Translations: Update Czech

Currently translated at 37.3% (1936 of 5186 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/

powered by weblate
This commit is contained in:
Hana Happl
2023-03-14 20:27:50 +00:00
committed by Raphael Michel
parent dc7cbe8c46
commit ad06aa3e67

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
"\n"
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1364
msgid "Show availability in event overviews"
msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledech akcí"
msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledu akcí"
#: pretix/base/settings.py:1365
msgid ""
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1399
msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
msgstr ""
msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
msgid ""
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr "Skrýt všechny minulé termíny z kalendáře"
#: pretix/base/settings.py:1421
msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
msgstr ""
msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení."
#: pretix/base/settings.py:1430
msgid "Last date of modifications"
@@ -8505,11 +8505,11 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:1442
msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
msgstr ""
msgstr "Zákazníci mohou měnit varianty zakoupených produktů"
#: pretix/base/settings.py:1451
msgid "Customers can change their selected add-on products"
msgstr ""
msgstr "Zákazníci mohou měnit vybrané doplňkové produkty"
#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
msgid ""