diff --git a/src/pretix/base/models/discount.py b/src/pretix/base/models/discount.py
index c5e73388ec..cf97700f4e 100644
--- a/src/pretix/base/models/discount.py
+++ b/src/pretix/base/models/discount.py
@@ -296,7 +296,7 @@ class Discount(LoggedModel):
 
             if collect_potential_discounts is not None:
                 if n_groups * self.benefit_only_apply_to_cheapest_n_matches > len(benefit_idx_group):
-                    # "angebrochener" discount ("for each 1 ticket you buy, get 50% on 2 t-shirts", cart content: 1 ticket
+                    # partially used discount ("for each 1 ticket you buy, get 50% on 2 t-shirts", cart content: 1 ticket
                     # but only 1 t-shirt) -> 1 shirt definitiv potential discount
                     for idx in consume_idx:
                         collect_potential_discounts[idx] = [
@@ -304,7 +304,7 @@ class Discount(LoggedModel):
                         ]
 
                 if possible_applications_cond * self.benefit_only_apply_to_cheapest_n_matches > len(benefit_idx_group):
-                    # "ungenutzter" discount ("for each 1 ticket you buy, get 50% on 2 t-shirts", cart content: 1 ticket
+                    # unused discount ("for each 1 ticket you buy, get 50% on 2 t-shirts", cart content: 1 ticket
                     # but 0 t-shirts) -> 2 shirt maybe potential discount (if the 1 ticket is not consumed by a later discount)
                     for i, idx in enumerate(condition_idx_group[n_groups * self.condition_min_count:]):
                         collect_potential_discounts[idx] += [