From a78b48222361a4a4b35e73d54da31b5a25e283b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>
Date: Tue, 23 Dec 2025 09:44:31 +0100
Subject: [PATCH] localize statename in address-confirm

---
 src/pretix/base/models/orders.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py
index f8201f071a..e997541e0b 100644
--- a/src/pretix/base/models/orders.py
+++ b/src/pretix/base/models/orders.py
@@ -3480,7 +3480,7 @@ class InvoiceAddress(models.Model):
     def state_name(self):
         sd = pycountry.subdivisions.get(code='{}-{}'.format(self.country, self.state))
         if sd:
-            return sd.name
+            return _(sd.name)
         return self.state
 
     @property