CGM_Public/pretix_original
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-09-14 16:24:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Dutch

Browse Source 
Currently translated at 88.1% (4937 of 5598 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Christiaan de Die le Clercq
2024-04-22 11:38:27 +02:00
committed by Raphael Michel
parent f490c89e98
commit a73c8f580d
1 changed files with 18 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+18 -8
View File
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 10:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-19 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Dean Wyns <dean.wyns@outlook.com>\n" "Last-Translator: Christiaan de Die le Clercq <contact@techwolf12.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
">\n" "\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.2\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:78 #: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English" msgid "English"
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:158 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:158
msgid "It is pointless to set a value without a price mode." msgid "It is pointless to set a value without a price mode."
msgstr "" msgstr "Het is zinloos om een waarde toe te kennen zonder prijs modus."
#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:230 pretix/base/models/items.py:1997 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:230 pretix/base/models/items.py:1997
#: pretix/base/models/vouchers.py:272 #: pretix/base/models/vouchers.py:272
@@ -5906,6 +5906,10 @@ msgid ""
"up two-factor authentication or leave the team. The setting may take a few " "up two-factor authentication or leave the team. The setting may take a few "
"minutes to become effective for all users." "minutes to become effective for all users."
msgstr "" msgstr ""
"Wanneer je dit aanzet zullen alle leden van het team verplicht worden om "
"twee-factor authenticatie aan te zetten of het team te verlaten. Het kan een "
"paar minuten duren voordat deze instelling beschikbaar is voor alle "
"gebruikers."
#: pretix/base/models/organizer.py:275 #: pretix/base/models/organizer.py:275
msgid "Can create events" msgid "Can create events"
@@ -9690,6 +9694,11 @@ msgid ""
"still people on the waiting list. Vouchers that have already been sent " "still people on the waiting list. Vouchers that have already been sent "
"remain active." "remain active."
msgstr "" msgstr ""
"De wachtlijst zal volledig worden uitgeschakeld na deze datum. Hierdoor kan "
"niemand meer aan de wachtlijst worden toegevoegd en zullen kaartjes weer "
"beschikbaar zijn voor verkoop als het quota dit toestaat, zelfs als er nog "
"mensen op de wachtlijst staan. Waardebonnen die al verstuurd zijn zullen "
"actief blijven."
#: pretix/base/settings.py:1419 #: pretix/base/settings.py:1419
msgid "Ask for a name" msgid "Ask for a name"
@@ -16273,6 +16282,7 @@ msgid ""
"A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been " "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
"detected." "detected."
msgstr "" msgstr ""
"Een eerste login met {agent_type} op {os_type} van {country} is gedetecteerd."
#: pretix/control/logdisplay.py:460 pretix/control/views/user.py:489 #: pretix/control/logdisplay.py:460 pretix/control/views/user.py:489
#: pretix/control/views/user.py:549 pretix/control/views/user.py:608 #: pretix/control/views/user.py:549 pretix/control/views/user.py:608
@@ -23393,7 +23403,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:210 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:210
msgid "Barcode media" msgid "Barcode media"
msgstr "" msgstr "Barcode medium"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:214 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:214
msgid "" msgid ""
@@ -23440,7 +23450,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:64 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:64
msgid "Run export now and download result" msgid "Run export now and download result"
msgstr "" msgstr "Nu export draaien en het resultaat downloaden"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5
msgid "Delete gate:" msgid "Delete gate:"