From a6b265455df50482c441623fc6f7f2c463daa138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raphael Michel Date: Wed, 25 Mar 2020 14:14:28 +0100 Subject: [PATCH] Update po files [CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel --- src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 2071 +++++++++------- src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 2050 +++++++++------- src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 2022 +++++++++------- src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2088 +++++++++------- src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 2088 +++++++++------- .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/django.pot | 2026 +++++++++------- src/pretix/locale/djangojs.pot | 16 +- src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 2095 ++++++++++------- src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2090 +++++++++------- src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2027 +++++++++------- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 2037 +++++++++------- src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 2057 +++++++++------- src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 2088 +++++++++------- src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 2088 +++++++++------- .../nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2013 +++++++++------- src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- .../pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 2023 +++++++++------- .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 2026 +++++++++------- src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po | 16 +- src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 2057 +++++++++------- src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po | 2019 +++++++++------- src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 2038 +++++++++------- src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 2035 +++++++++------- src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 2078 +++++++++------- .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 +- 52 files changed, 30676 insertions(+), 23094 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index ef12cffc85..d1fda71ea8 100644 --- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n" "Last-Translator: Abdullah \n" "Language-Team: Arabic " msgstr "<ملف>" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "تفريغ، إذا كان هذا المنتج ليس تذكرة الدخول" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "خلقت" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "قيد الانتظار" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "تم تأكيد" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "ألغيت" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "فشل" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "ردها" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "معلومات الدفع" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "تم تأكيد تسجيل الإيفينت: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "التي خارجيا" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "خلقت" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "في مرحلة انتقالية" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "منجز" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "فشل" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "ألغيت" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "منظم" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "زبون" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "خارجي" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "دفع الرسوم" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "رسوم الشحن" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "رسوم الخدمة" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "رسوم الإلغاء" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "رسوم أخرى" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "كرت هدية" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "القيمة" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "موقف ترتيب" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "تسجيلك للإيفينت: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID العربة (مثل مفتاح جلسة)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "موقف العربة" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "مواقف العربة" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "اسم الشركة" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "حدد الدولة" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "فقط للعملاء من الشركات داخل الاتحاد الأوروبي." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "سيتم طباعة هذا المرجع على الفاتورة لراحتك." @@ -2935,8 +2937,8 @@ msgstr "" "حسابات منظم والأحداث الخاصة بك." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3125,7 +3127,7 @@ msgstr "تخفيض سعر المنتج بنسبة (٪)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "كود قسيمة" @@ -3159,7 +3161,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "ساري حتى" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "تذكرة احتياطي من الحصص" @@ -3634,15 +3636,15 @@ msgstr "البريد الإلكتروني الحضور" msgid "Calculate from product" msgstr "إنشاء أول منتج" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "لقد أدخلت رقم غير صالح." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "تذكرة التعليمات البرمجية" @@ -3902,7 +3904,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "عوض" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "لقد أدخلت أمر لا يمكن العثور عليها." @@ -3916,22 +3918,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "في وضع الاختبار، وبطاقات اختبار الوحيدة عمل." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "لا يمكنك الدفع مع بطاقات هدية عند شراء بطاقة هدية." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "هذه البطاقة هدية لا يدعم هذه العملة." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "لا يمكن إلا أن هذه البطاقة هدية يمكن استخدامها في وضع الاختبار." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "بطاقات هدية اختبار الوحيدة التي يمكن أن تستخدم في وضع الاختبار." @@ -3975,7 +3977,7 @@ msgstr "" "هذه البطاقة هدية لا يمكن استبدال منذ مدونتها ليست فريدة من نوعها. يرجى " "الاتصال المنظم لهذا الحدث." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "لم يتم قبول هذه البطاقة هدية من هذا منظم الحدث." @@ -3991,7 +3993,7 @@ msgstr "تذكرة التعليمات البرمجية (محتوى البارك msgid "Order position number" msgstr "رقم موقع الطلب" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "اسم المنتج" @@ -4149,8 +4151,8 @@ msgstr "" "الملحق 1\n" "الملحق 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "اسم منظم" @@ -4219,7 +4221,7 @@ msgid "" msgstr "<الجواب: {question}>" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4750,7 +4752,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "نفى أجل: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا النظام." @@ -4768,12 +4770,12 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "رسوم الإلغاء لا يمكن أن يكون أعلى من الائتمان دفع هذا النظام." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "من أجل إلغاء: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4783,55 +4785,55 @@ msgstr "" "من أسعار تغيرت الآن فقط، أو قد استخدمت بطاقة هدية استخدمتها في هذه الأثناء. " "يرجى التحقق من أسعار أقل وحاول مرة أخرى." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "النظام الخاص بك هو على وشك الانتهاء: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "طلبك في انتظار دفع: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "تذكرتك جاهز للتحميل: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "تم تغيير طلبك: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "تحتاج إلى تحديد الاختلاف من المنتج." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "الحصة {name} ليس لديها ما يكفي من القدرة اليسار لتنفيذ العملية." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "ليس هناك حصة محددة تسمح هذه العملية." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو لا يوجد لديه مجموعة السعر." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "أن هذه العملية تترك أجل تفريغ. يرجى إلغاء النظام نفسه بدلا من ذلك." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "في انتظار فقط أو يمكن تغيير أوامر المدفوعة." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4839,7 +4841,7 @@ msgstr "" "أن هذه العملية جعل النظام مجانا، وبالتالي تدفع على الفور، ولكن لا الحصة " "المتاحة." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4847,17 +4849,17 @@ msgstr "" "هذا هو وظيفة إضافية على المنتج، يرجى اختيار موقف الأساس لها ينبغي أن يضاف " "إلى." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "موقف قاعدة المحدد لا يسمح لك لإضافة هذا المنتج باعتباره الإضافة." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "تحتاج إلى اختيار subevent لهذا المنصب الجديد." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4866,21 +4868,21 @@ msgstr "" "لك مقعد المحدد \"{seat}\" عن التاريخ الذي لا يتطابق مع تاريخ التذكرة المحدد. " "الرجاء اختيار المقعد مرة أخرى." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "المنتج المختار يتطلب منك اختيار مقعد." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "لا يسمح للمنتج المحدد إلى اختيار مقعد." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "لا يمكنك تغيير سعر الموقف الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدية." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4889,7 +4891,7 @@ msgstr "" "لا يمكن إلغاء A المنصب منذ بطاقة هدية {card} شراؤها في هذا النظام قد تم " "استبدالها." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4987,7 +4989,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "المساعد: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "القسيمة تم إرسالها إلى {recipient}." @@ -5515,7 +5517,7 @@ msgstr "إذا المعوقين، سيتم عرض بداية الحدث وتار msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تباع بها" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "تظهر علنا ​​كيف العديد من تذاكر من نوع معين لا تزال متاحة." @@ -5531,7 +5533,7 @@ msgstr "مشاهدة أشكال مختلفة من المنتج توسعت بشك msgid "Enable waiting list" msgstr "تمكين قائمة الانتظار" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5627,7 +5629,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامرهم غير المدفوعة" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "لا تسمح إلغاء بعد" @@ -5655,19 +5657,57 @@ msgstr "الحفاظ على الدفع والشحن ورسوم الخدمات" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء percentual على" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Manually issue a gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "يدويا إصدار بطاقة هدية" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "أجل استرداد" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "عنوان الإتصال" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "سنعرض هذا علنا ​​للسماح الحضور للاتصال بك." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "مقدم الخدمة URL" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5675,11 +5715,11 @@ msgstr "" "وينبغي أن نشير على سبيل المثال إلى جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي على " "تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "نص تأكيد" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5690,21 +5730,21 @@ msgstr "" "المثال ربط شروطكم الخدمة هنا. إذا كنت تستخدم ميزة الصفحات لنشر شروطكم " "الخدمة، لا تحتاج هذا الإعداد حيث يمكنك تكوين هناك." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "موضوع بادئة" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5712,19 +5752,19 @@ msgstr "" "سيتم إرفاق مسبقا هذا لموضوع كل رسائل البريد الإلكتروني الصادرة، بتنسيق " "[بادئة]. اختيار، على سبيل المثال، شكل قصيرة من اسم الحدث الخاص بك." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "عنوان المرسل" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "اسم المرسل" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -5732,7 +5772,7 @@ msgstr "" "اسم المرسل استخدامها جنبا إلى جنب مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني " "الصادرة. افتراضات إلى اسم الحدث الخاص بك." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5757,7 +5797,7 @@ msgstr "" "تحياتي الحارة،\n" "لديك {event} فريق" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5779,7 +5819,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5802,7 +5842,7 @@ msgstr "" "تحياتي الحارة،\n" "لديك {event} فريق" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5827,7 +5867,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5854,7 +5894,7 @@ msgstr "" "تحياتي الحارة،\n" "لديك {event} فريق" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5884,7 +5924,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5907,7 +5947,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5930,7 +5970,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5957,7 +5997,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5980,7 +6020,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6007,7 +6047,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6053,7 +6093,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6076,7 +6116,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6106,7 +6146,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6135,7 +6175,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6154,7 +6194,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6177,7 +6217,7 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6200,11 +6240,11 @@ msgstr "" "تحياتنا،\n" "فريق{event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "تفسير قسيمة" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6212,7 +6252,7 @@ msgstr "" "وسيتم عرض هذا النص القادم لإدخال لرمز قسيمة. يمكنك استخدامه على سبيل المثال " "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6220,112 +6260,112 @@ msgstr "" "تأكد من إدخال عنوان البريد الألكتروني بشكل صحيح. سوف نرسل تأكيد الطلب مرفقا " "معه رابط سوف تحتاجه للدخول لطلبك لاحقا." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "وقت بدء الحدث (تنازلي)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "الاسم (تنازلي)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "تاريخ الطلب" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "معظم الألقاب الإنجليزية المشتركة" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "معظم الألقاب الألمانية المشتركة" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "الاسم المعطى" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "اسم العائلة" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "يوحنا" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "أنثى ظبية" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "عنوان" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "الدكتور" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "الاسم الاول" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "الاسم الأوسط" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "فلان الفلاني" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "الشتائم" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "النسخ اللاتينية" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "ولا بد أيضا من تمكين اللغة الافتراضية لهذا الحدث الخاص بك (انظر المربع " "أعلاه)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "لا يمكنك تتطلب تحديد أسماء الحضور إذا كنت لا أطلب منهم." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم " "المطلوبة." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6335,13 +6375,13 @@ msgstr "" "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم " "المطلوبة." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "وهذا يتطلب من المستخدمين إدخال اسم الشركة." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "تاريخ الدفعة الأخيرة لا يمكن أن يكون قبل نهاية [خبر]." @@ -6980,11 +7020,11 @@ msgstr "طلب {fields}، العرض مثل {example}" msgid "Free text input" msgstr "إدخال النص الحر" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "حكم الضرائب لدفع الرسوم" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -6994,11 +7034,11 @@ msgstr "" "هذا وسوف يحدد معدل الضريبة وقواعد المحاسبة العكسية، يتم تجاهل إعدادات أخرى " "للحكم الضرائب." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "توليد الفواتير للقنوات المبيعات" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7006,63 +7046,63 @@ msgstr "" "إذا قمت بتمكين الجيل الفاتورة في الإعداد السابق، يمكنك تحديد هنا لقنوات " "البيع المحددة." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "النمط فاتورة" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "اللغة فاتورة" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "لغة المستخدم" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "صورة الشعار" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "وسوف نعرض شعارك مع ارتفاع القصوى وعرض 2.5 سم." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "عنوان مخفية" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "التوقيع" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML العارض الإلكتروني" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "إرسالها إلى عنوان النص أمر الاتصال" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى الحضور" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7071,32 +7111,32 @@ msgstr "" "إذا كان النظام يحتوي على الحضور مع عناوين البريد الإلكتروني المختلفة من " "الشخص الذي يأمر التذاكر، سيتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى الحضور." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "إرسالها النص إلى الحضور" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "نص" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "النص (أرسلت بواسطة admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "النص (عن طريق المستخدم المطلوب)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "عدد الأيام" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7104,7 +7144,7 @@ msgstr "" "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل انتهاء صلاحية النظام. " "إذا كانت القيمة 0، لن يتم إرسال البريد." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7112,15 +7152,15 @@ msgstr "" "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل أن يبدأ الحدث النظام. " "إذا كان الحقل فارغا، لن يتم إرسال البريد." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "النظام وردت" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "أجل المعتمد" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." @@ -7128,99 +7168,99 @@ msgstr "" "لن يتم إرسال هذه خارج لأوامر غير حرة. وسوف تتلقى أوامر الحرة قالب النظام " "الحر من فوق بدلا من ذلك." -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "أمر مرفوض" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "استخدام خادم SMTP مخصص" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" "سيتم إرسال جميع الرسائل المتعلقة الحدث الخاص بك على خادم SMTP التي يحددها لك." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "اسم المضيف" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "ميناء" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "استخدام STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "تمكين عادة على المنفذ 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "استخدام SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "تمكين عادة على المنفذ 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "النائبة المتاحة: {list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "يمكنك تنشيط إما SSL أو الأمن STARTTLS، ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "أي بلد" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "الإتحاد الأوربي" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "أي زبون" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "فرد" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "اعمال" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "العمل مع معرف الضريبة على القيمة المضافة" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "تكلفة ضريبة القيمة المضافة" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "لا ضريبه للقيمه المضافه" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "قسيمة المختارة مسبقا" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7231,11 +7271,11 @@ msgstr "" "شراء المنتج عن طريق القطعة، سيتم استخدام هذه القسائم. يمكن استخدام هذا يمكن " "على سبيل المثال لتوفير الحاجيات التي تعطي تخفيض أو إلغاء المنتجات سرية." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "وضع التوافق" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7243,32 +7283,32 @@ msgstr "" "لا تعمل لدينا القطعة العادية في جميع بناة الموقع. إذا واجهت مشكلة، حاول " "استخدام هذا الوضع التوافق." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "وكانت سبيكة التي أدخلتها غير صحيحة." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "سبيكة الحدث" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "التنزيلات تذكرة" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "زبائنك سوف تكون قادرة على تحميل تذاكرهم في شكل PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "يتطلب من جميع الحضور لملء في أسمائها" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7276,11 +7316,11 @@ msgstr "" "افتراضيا، ونحن سوف تسأل عن الأسماء ولكن لا تتطلب منهم. يمكنك إيقاف هذا تماما " "في الإعدادات." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "الدفع عن طريق الشريط" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7291,11 +7331,11 @@ msgstr "" "خيارات الدفع الأخرى. لقبول الدفع عن طريق الشريط، وسوف تحتاج إلى إعداد حساب " "معهم، والتي تأخذ أقل من خمس دقائق باستخدام واجهة بسيطة بهم." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7305,16 +7345,16 @@ msgstr "" "المصرفية الخاصة بك لمعالجة المدفوعات في غضون pretix، أو وضع علامة عليها كما " "تدفع يدويا." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "السعر (اختياري)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "حر" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "الكمية متاحة" @@ -7351,7 +7391,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "بانتظار أو المدفوعة" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7374,10 +7414,10 @@ msgstr "معلقة أو منتهية الصلاحية" msgid "Canceled" msgstr "ألغيت" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7414,27 +7454,33 @@ msgstr "في انتظار (ولكن مدفوع بالكامل)" msgid "Test mode" msgstr "وضع الاختبار" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "رسوم الإلغاء" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "جميع المنتجات" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - أي تباين" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "جميع المنظمين" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7443,181 +7489,181 @@ msgstr "جميع المنظمين" msgid "All" msgstr "الكل" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "غير نشط" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "يوم من أيام الأسبوع" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "كل الأيام" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "يوم الاثنين" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "يوم الجمعة" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "يوم السبت" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "استعلام بحث" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "كل الأحداث" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "متجر على الهواء مباشرة" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "تسوق لا يعيش" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "حدث واحد في الماضي" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "بحث الحضور ..." -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "تحقق ذات المركز" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "جميع الحاضرين" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "إيداعه" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "غير محددة في" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "مدير" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "لا المسؤول" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "صالح" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "غير معوض" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "افتدى بالكامل" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "التعامل مع الحصص" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "السماح لتجاهل الحصص" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "تصفية حسب العلامة" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "بحث قسيمة" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "حالة إعادة الأموال" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "كل مبلغ معاد" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "تاريخ فلتر" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "مصنف بواسطة…" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "التاريخ من" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "التاريخ وحتى" @@ -8618,8 +8664,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "تم إنشاء هذا النظام من خلال تقسيم ترتيب {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(غير معروف)" @@ -8684,7 +8730,7 @@ msgstr "تم تغيير سر النظام و." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية." @@ -8693,88 +8739,94 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "تم حذف السؤال المحدد." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "وقد تم ترتيب ردها." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "تم إلغاء هذا الأمر." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "تم إنشاء هذا الأمر." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "تم حذف أجل وضع الاختبار {code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "تم إنشاء هذا الأمر." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "تمت الموافقة على النظام." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "تم رفض الطلب." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني من \"{old_email}\" إلى \"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "تم تغيير لغة النظام." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "تم إنشاء الفاتورة." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "تم تحديث تعليق الداخلي النظام و." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "وقد بدأ دفعة جديدة {local_id} بدلا من سابقتها." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -8782,28 +8834,28 @@ msgstr "" "تم إرسال البريد الإلكتروني دون المرفقات لأنها كان يمكن أن يكون كبيرا جدا " "ليكون من المرجح أن يصل." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع التذكير بأن تذكرة يتوفر للتحميل." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع تحذير بأن النظام على وشك الانتهاء." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -8812,32 +8864,32 @@ msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم تغيير النظام." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم رفض الطلب." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم أن تمت الموافقة على النظام." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -8845,7 +8897,7 @@ msgstr "" "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام ويتطلب " "الدفع." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -8853,376 +8905,376 @@ msgstr "" "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام، ويتطلب " "موافقة عليها." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "وكانت رسائل البريد الإلكتروني مع رابط إلى صفحة التفاصيل النظام تستاء إلى " "المستخدم." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has failed." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "فشلت الدفع {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "فشلت الدفع {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "وقد تم ترتيب زائدة." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "فشل استرداد {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "تم إنشاء المستخدم." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "تم تمكين الإشعارات." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "تم تعطيل الإشعارات." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "تم إنشاء قسيمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "تم إنشاء قسيمة وإرسالها إلى شخص على قائمة الانتظار." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "تم تغيير قسيمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "تم حذف قسيمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "تم استبدال القسيمة من أجل {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "تم إنشاء المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "تم تغيير المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "تم حذف المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "تمت إضافة الحصص." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "تم حذف الحصص." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "تم تغيير الحصص." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "وقد أغلقت الحصص." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "تمت إضافة فئة." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "تم حذف الفئة." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "تم تغيير الفئة." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "تمت إضافة هذا السؤال." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "تم حذف السؤال." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "تم تغيير السؤال." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "تمت إضافة القاعدة الضريبية." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "تم حذف حكم الضرائب." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "وقد اتخذت المحل الحية." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "تم إنشاء هذا الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "تم تغيير خيار الإجابة." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "تم إنشاء فريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "تم حذف الفريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "تم حذف تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9230,80 +9282,80 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "تم إنشاء الجهاز." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "تم تغيير الجهاز." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "تم تهيئة الجهاز." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "تم إنشاء فريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The manual transaction has been saved." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9311,7 +9363,7 @@ msgid "" msgstr "" "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." @@ -9319,77 +9371,77 @@ msgstr "" "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة " "\"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} قد أضيفت إلى الفريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user} انضم إلى الفريق باستخدام دعوة إرسالها إلى {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} وقد وجهت الدعوة للفريق." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "دعوة ل{user} لديه كان يستاء." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "الدعوة المرسلة إلى {user} تم إلغائها." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "تم تمكين حسابك." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "تم تعطيل حسابك." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "كنت انتحاله {}." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "قمت بإيقاف انتحال {}." @@ -9422,7 +9474,7 @@ msgstr "جنرال لواء" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9445,7 +9497,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "الفواتير" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "إلغاء" @@ -9470,7 +9522,7 @@ msgid "Overview" msgstr "نظرة عامة" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9708,7 +9760,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10071,7 +10123,7 @@ msgstr "إلغاء" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10325,7 +10377,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "القضايا الراهنة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "إخفاء رسالة" @@ -10341,7 +10393,7 @@ msgstr "إعدادات إلغاء" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "أوامر غير المدفوعة أو المجانية" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10352,7 +10404,7 @@ msgstr "" "سبيل المثال ويرجع ذلك إلى طريقة الدفع المختارة، وسوف تحتاج إلى اتخاذ إجراءات " "اليدوي. ومع ذلك، كنت قد تحولت حاليا من الإشعارات لهذا الحدث." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "إعدادات تغيير الإعلام" @@ -10501,6 +10553,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "عرض استرداد انتظار" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"يحتوي هذا الحدث على استرداد انتظار التي يجب أن تأخذ " +"الرعاية." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -10508,11 +10578,11 @@ msgstr "" "يحتوي هذا الحدث على الموافقات المعلقة التي يجب أن تأخذ " "الرعاية." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "مشاهدة الأوامر المعلقة موافقة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10523,52 +10593,52 @@ msgstr "" "علامة على دفع، وربما لأنه لم يترك أي حصة في وقت وصلت الدفع الخاصة بهم. يجب " "مراجعة الحالات والنظر إما برد العملاء أو خلق مساحة أكبر." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "تظهر أوامر المتضررين" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "مطلوب انتباهكم إلى حل المسائل التالية" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "أظهر المزيد" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "تحديث تعليق" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "سجلات الأحداث" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "تم مسح البيانات الشخصية من إدخال هذا السجل." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "فحص" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "عرض المزيد من السجلات" @@ -10744,8 +10814,8 @@ msgid "Free order" msgstr "طلب مجاني" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "رابط إعادة إرسال" @@ -12219,11 +12289,12 @@ msgstr "هل تريد حقا أن الموافقة على هذا النظام؟" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "لا، أعدني" @@ -12233,16 +12304,16 @@ msgstr "نعم، والموافقة على النظام" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "الغاء الطلب" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "هل تريد حقا أن إلغاء هذا النظام؟ لا يمكنك العودة هذا الإجراء." @@ -12255,10 +12326,30 @@ msgstr "" "الخيارات لبرد الدفع بعد ذلك." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "نعم، إلغاء الطلب" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "توليد إلغاء" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "نعم، أمر الحذف" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12413,10 +12504,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "المعلومات تغيير النظام" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "معلومات الفاتورة" @@ -12459,35 +12550,35 @@ msgstr "نعم، وتنكر ترتيب" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "تمديد فترة السداد" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "تفاصيل الطلب: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "الضرائب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "يوافق" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "أنكر" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "احتفالا ب المدفوعة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12495,19 +12586,19 @@ msgstr "احتفالا ب المدفوعة" msgid "Reactivate order" msgstr "النظام وردت" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "أجل مشاهدة كمستخدم" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "عرض تاريخ البريد الإلكتروني" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "تنتهي ترتيب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12516,26 +12607,50 @@ msgstr "" "دفع لهذا النظام هو تأخر، ولكن قمت بتكوين لا تنتهي أوامر تلقائيا. لسعة الحصة " "المجانية، يمكنك وضع علامة على أنها منتهية الصلاحية يدويا." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "وزائدة هذا النظام حاليا من قبل %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "بدء استرداد %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "رسوم الإلغاء" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "يمكنك إلغاء الحجز باستخدام الزر التالي." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "تمكين طريقة الدفع" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "مسألة الحذف" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "تفاصيل الطلب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "تاريخ الانتهاء" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -12543,91 +12658,91 @@ msgstr "" "ونحن نعلم أن عنوان البريد الإلكتروني هذا يعمل لأن المستخدم النقر على الرابط " "أرسلنا لهم." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "إعادة بناء الفاتورة مع البيانات المحدثة ولكن نفس رقم الفاتورة." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "تجديد" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" "توليد وثيقة الإلغاء لهذه الفاتورة وإنشاء فاتورة جديدة مع رقم الفاتورة الجديد." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "توليد إلغاء" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "إلغاء وإعادة إصدار" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "توليد فاتورة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "الإجابات التغيير" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "منتجات التغيير" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "تفاصيل الطلب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "كود القسيمة المستخدمة:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "السعر الأصلي" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Client secret" msgid "Ticket page" msgstr "كلمة سر الزبون" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "بلا جواب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "سوف يتم طرح هذا السؤال أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -12635,56 +12750,56 @@ msgstr "" "وقد تم تحميل هذا الملف من قبل المستخدم، ويمكن أن تحتوي على فيروسات أو غيرها " "من المحتويات الضارة." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "UNSAFE" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr " زائد %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "صافي مجموع" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "الضرائب" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "مجموع" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "المدفوعات" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "تاريخ تأكيدا" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -12692,68 +12807,68 @@ msgstr "" "تم إنشاء هذا المبلغ مع نسخة قديمة من pretix، وبالتالي قد لا تكون البيانات " "دقيقة المتاحة." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "هاجر" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "الغاء الدفع" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "تأكيد كما المدفوعة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "إنشاء استرداد" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "مصدر" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "إلغاء نقل" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "تأكيد كما القيام به" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "تجاهل" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "عملية استرداد الأموال" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "يتغيرون" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "الرمز البريدي والمدينة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "صحيح معرف ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "التحقق من" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "تاريخ الطلب" @@ -13180,27 +13295,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "فلتر إزالة" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "إسترداد بانتظار" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "زائدة" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "يتقاضون أجورا" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "مدفوع بالكامل" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "خلاصة القول على كل الصفحات" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15122,74 +15241,74 @@ msgstr "عدم وجود قائمة المطلوب." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "تم حذف القائمة المحددة." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "الحضور (أمر)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "الحضور (المدفوعة)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "إجمالي الإيرادات ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "المنتجات النشطة" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "متاح لإعطاء الناس على قائمة الانتظار" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "إجمالي طول قائمة الانتظار" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} اليسار" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "متجر تذكرتك" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "انقر هنا لتغيير" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "حي" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "يعيش وفي وضع الاختبار" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "لا الجمهور بعد" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "في وضع الاختبار الخاص" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "إيداعه - {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "مرحبا بكم في pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "تبدأ مع أداة الإعداد لدينا" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -15197,20 +15316,20 @@ msgstr "" "لبدء بيع تذاكر السفر، وتحتاج إلى خلق منتجات أو الحصص. أسرع طريقة لإنشاء هذا " "هو استخدام أداة الإعداد لدينا." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "اقامة الحدث" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "لا مواعيد" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "الإجراء مطلوب" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15218,12 +15337,12 @@ msgstr "الإجراء مطلوب" msgid "Sale over" msgstr "بيع أكثر" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "هكذا" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15309,8 +15428,8 @@ msgstr "البند غير صالح" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر." @@ -15358,11 +15477,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "وقد اتسمت هذه القضية في حلها!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "تم تحديث التعليق." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق." @@ -15571,25 +15690,25 @@ msgstr "كان الاختيار آخر تحديث يكن ناجحا." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "تم حذف هذا الأمر." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -15597,43 +15716,91 @@ msgstr "" "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل " "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "أوامر الوحيدة التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار يمكن حذفها." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "تم رفض الطلب، وبالتالي يتم إلغاء الآن." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "تم إلغاء هذا الدفع." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "تم إلغاء استرداد." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "لا يمكن إلغاء هذا رد في الوقت الراهن." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "تم معالجة استرداد." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "لا يمكن معالجة هذا رد في الوقت الراهن." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "تم وضع علامة على المبلغ في القيام به." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "رسوم الإلغاء" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"مرحبا،\n" +"\n" +"نعتذر منك، تم رفض طلبك {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"ويمكنك الاطلاع على تفاصيل طلبك هنا:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"تحياتنا،\n" +"فريق{event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -15641,28 +15808,28 @@ msgstr "" "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد " "الإلكتروني تأكيد." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "لا يمكن تأكيد هذه الدفعة في الوقت الراهن." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "لا يمكنك استرداد أكثر من مبلغ الدفعة التي لم يتم ردها حتى الان." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -15670,11 +15837,11 @@ msgstr "" "فشل في معالجتها واحدة من المبالغ المستردة. يجب عليك إعادة المحاولة لاسترداد " "بطريقة مختلفة. وكانت رسالة الخطأ: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "وقد تم تجهيز واسترداد {}." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -15682,16 +15849,16 @@ msgstr "" "تم حفظ استرداد {}، ولكن لم يتم تنفيذها بالكامل. يمكنك وضع علامة على أنها " "كاملة أدناه." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -15704,22 +15871,22 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" "تم وضع علامة على النظام ودفع، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني تأكيد." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -15727,23 +15894,23 @@ msgstr "" "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال " "للمستخدم." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "تحديد أي بلد." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "هذا ID ضريبة القيمة المضافة غير صالح." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -15751,35 +15918,35 @@ msgstr "" "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة " "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "هذا ID VAT صالح." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "فاتورة غير معروفة." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -15787,104 +15954,104 @@ msgstr "" "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى " "في بضع ثوان." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط المعلقة أو أوامر دفع." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "تم تغيير النظام." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "الموضوع: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل " "الخطأ." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "تم إلغاء هذا الأمر." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Your input was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -16342,30 +16509,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "يتم تكوين أي من المنتجات المختارة لطباعة الشارات." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "شارات الحضور" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "وتشمل الأوامر المعلقة" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "وتشمل إضافة على مناصب أو واحدة" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "خيارات الإجابة" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16373,7 +16540,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -18781,7 +18948,7 @@ msgstr "تعديل" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "معلومات التواصل" @@ -18906,19 +19073,19 @@ msgstr "محجوز" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "كل المنتجات المتبقية هي محجوزة لكنها قد تصبح متوفرة مرة أخرى." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "يتم الآن إلغاء التذكرة…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "إزالة تذكرة" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "إضافة تذكرة!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -18928,16 +19095,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "سيكون لديك %(time)s دقائق لإتمام عملية الشراء." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "إضافة واحد أكثر" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "كود خصم" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -19244,12 +19411,26 @@ msgstr "إعادة محاولة دفع أو اختيار طريقة دفع أخ msgid "Pay now" msgstr "ادفع الآن" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "A استرداد %(amount)s سيتم إرسالها لكم في وقت قريب، يرجى التحلي بالصبر." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -19258,89 +19439,223 @@ msgstr "" "تم طلب استرداد مبلغ %(amount)s لحسابك، قد تستغرق العملية 14 يوم حتى تظهر في " "حسابك." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "تغيير التفاصيل" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "المدفوعات ناجحة" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "مجموعه انتظار" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "طلب الفاتورة" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "المرجع الداخلي" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "يمكنك إلغاء الحجز باستخدام الزر التالي." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "يمكنك إلغاء الحجز باستخدام الزر التالي." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "سيتم إلغاء جميع التذاكر في هذا الطلب." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "يمكنك إلغاء هذا النظام. في هذه الحالة، رسوم إلغاء %(fee)s " "سيتم الاحتفاظ بها وستحصل على استرداد ما تبقى من طريقة الدفع الأصلي." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "سيتم إلغاء جميع التذاكر في هذا الطلب." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"يمكنك إلغاء هذا النظام. في هذه الحالة، رسوم إلغاء %(fee)s " +"سيتم الاحتفاظ بها وستحصل على استرداد ما تبقى من طريقة الدفع الأصلي." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "يمكنك إلغاء هذا النظام والحصول على كامل المبلغ طريقة الدفع الأصلي." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "يمكنك إلغاء هذا النظام والحصول على كامل المبلغ طريقة الدفع الأصلي." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "يمكنك إلغاء الحجز باستخدام الزر التالي." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "من أجل إلغاء: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "إلغاء النظام: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك نشر متجر تذكرتك الآن." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "برد فقط" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "يمكنك إلغاء هذا النظام والحصول على كامل المبلغ طريقة الدفع الأصلي." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "ق سيتم تلقائيا إرسال المبلغ المسترد من %(amount)s مرة أخرى إلى طريقة الدفع " "الأصلي. اعتمادا على طريقة الدفع، أرجو أن تسمحوا لمدة تصل إلى أسبوعين قبل هذا " "يظهر على بيانكم." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "مع أن طريقة الدفع التي تستخدم، ومقدار المبلغ من%(amount)sرة على لا " "يمكن إرسالها إليك تلقائيا . بدلا من ذلك، سوف تحتاج منظم الحدث لبدء " "نقل يدويا. يرجى التحلي بالصبر لأن ذلك قد يستغرق وقتا أطول قليلا." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "توليد إلغاء" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "تعديل الترتيب" @@ -19406,15 +19721,15 @@ msgstr "تفاصيل التسجيل" msgid "Your registration" msgstr "تسجيلك" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "البنود الخاصة بك" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "معلومة اضافية" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -19661,7 +19976,19 @@ msgstr "دفعة معلقة حاليا لهذا النظام." msgid "You cannot modify this order" msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء الثابتة" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "تم حذف السؤال." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "تذكرة التحميل غير (حتى الآن) تمكين لهذا النظام." diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 673540787f..77c6eedb0c 100644 --- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n" "Last-Translator: Abdullah \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language-Team: Catalan " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Buit si aquest producte no és un tiquet d'admissió" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "creat" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "pendent" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "confirmat" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "cancel·lat" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "fallat" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "reemborsat" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Informació de pagament" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "s'ha iniciat externament" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "creat" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "en trànsit" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "fet" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "fallat" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "cancel·lat" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organitzador" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Client" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Extern" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Tarifa de pagament" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Tarifa d'enviament" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Tarifa de servei" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Tarifa de cancel·lació" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Altres tarifes" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Targeta regal" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Posició de la comanda" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Your order: %(code)s" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "La vostra comanda: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Posició del carretó" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Posicions del carretó" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Nom de l'empresa" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Seleccionau país" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Només per a clients empresarials dins la UE." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" "S'imprimirà aquesta referència dins la factura per a la vostra conveniència." @@ -3029,8 +3031,8 @@ msgstr "" "URL per referir-vos als vostre esdeveniments i comptes d'organització." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3227,7 +3229,7 @@ msgstr "Redueix el preu del producte en (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Codi de val" @@ -3261,7 +3263,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Vàlid fins" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Reserva tiquet de la quota" @@ -3750,15 +3752,15 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent" msgid "Calculate from product" msgstr "Resta del preu del producte" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -4027,7 +4029,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Desplaçament" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar." @@ -4041,26 +4043,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This variation does not belong to this product." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4102,7 +4104,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4126,7 +4128,7 @@ msgstr "Codi de tiquet (contingut del codi de barres)" msgid "Order position number" msgstr "Posició de la comanda" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Nom del producte" @@ -4284,8 +4286,8 @@ msgstr "" "Complement 1\n" "Complement 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Nom de l'organitzador" @@ -4362,7 +4364,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4938,7 +4940,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "S'ha denegat la comanda: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda." @@ -4956,58 +4958,58 @@ msgstr "" "La tarifa de cancel·lació no pot ser major que el crèdit de pagament " "d'aquesta comanda." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Ha canviat la vostra comanda: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "A la quota {name} no li queda capacitat suficient per realitzar l'operació." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "No hi ha cap quota definida que permeti aquesta operació." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -5015,11 +5017,11 @@ msgstr "" "Aquesta operació deixarà la comanda buida. Si us plau, cancel·leu la mateixa " "comanda." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Només es poden canviar comandes pagades o pendents." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5027,7 +5029,7 @@ msgstr "" "Aquesta operació deixaria la comanda gratuïta i per tant pagada " "immediatament, malgrat això no hi ha quota disponible." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -5035,7 +5037,7 @@ msgstr "" "Això és un complement d'un producte, si us plau seleccioneu la posició base " "a la que s'hauria d'afegir." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -5043,43 +5045,43 @@ msgstr "" "La posició base seleccionada no us permet afegir aquest producte com un " "complement." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Heu de triar un sub-esdeveniment per la nova posició." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5178,7 +5180,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Complement: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "A voucher has already been sent to this person." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5755,7 +5757,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat." @@ -5771,7 +5773,7 @@ msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides" msgid "Enable waiting list" msgstr "Activa la llista d'espera" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5876,7 +5878,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "No permetis cancel·lacions després de" @@ -5905,20 +5907,58 @@ msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Targeta regal" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Refund method" +msgstr "S'ha demanat un reemborsament" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Adreça de contacte" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Imprimeix l'URL" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5926,11 +5966,11 @@ msgstr "" "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls " "de contacte i informació legal." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Text de confirmació" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5942,23 +5982,23 @@ msgstr "" "utilitzeu la funció de Pàgines per publicar les vostres condicions de " "servei, no necessiteu aquesta configuració ja que ho podeu configurar allà." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Cached ticket files" msgid "Attach calendar files" msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Prefix de l'assumpte" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5966,27 +6006,27 @@ msgstr "" "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com " "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Adreça de l'emisor" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Nom de l'assistent" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6011,7 +6051,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "l'equip del vostre esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6034,7 +6074,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6067,7 +6107,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6093,7 +6133,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6121,7 +6161,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6152,7 +6192,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6185,7 +6225,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6208,7 +6248,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6235,7 +6275,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6268,7 +6308,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6295,7 +6335,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6343,7 +6383,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6366,7 +6406,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6411,7 +6451,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6440,7 +6480,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6459,7 +6499,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6492,7 +6532,7 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6515,11 +6555,11 @@ msgstr "" "Atentament,\n" "el vostre equip de l'esdeveniment {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Explicació del val" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6527,119 +6567,119 @@ msgstr "" "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu " "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Nom (descendent)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Ordenació de la data" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Nom" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Cognom" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Jaume" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Fuster" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Títol" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Nom" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Cognom" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Jaume Fuster" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Nom" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transcripció llatina" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada " "(mireu el quadre de més amunt)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un " "requeriment." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6649,13 +6689,13 @@ msgstr "" "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un " "requeriment." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "Això requerirà que l'usuari introdueixi un nom d'empresa." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda." @@ -7346,11 +7386,11 @@ msgstr "Demana per {fields}, mostra-ho com {example}" msgid "Free text input" msgstr "Entrada de preu gratuït" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Regla fiscal per tarifes de pagament" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7360,111 +7400,111 @@ msgstr "" "mètodes de pagament senzills. Això establirà les regles del tipus d'impost i " "de l'auto-liquidació, s'ignores altres configuracions de les regles fiscals." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 #, fuzzy #| msgid "Generate invoices" msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Genera factures" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Estil de la factura" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Idioma de la factura" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Idioma de l'usuari" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Imatge del logo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "Adreça de la CCO" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Signatura" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "Renderitzador de correu HTML" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 #, fuzzy #| msgid "Text (sent by admin)" msgid "Text sent to attendees" msgstr "Text (enviat per l'administrador)" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Text" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Text (enviat per l'administrador)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Text (demanat per l'usuari)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Número de dies" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7472,7 +7512,7 @@ msgstr "" "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de que la comanda " "expiri. Si el valor és 0 no s'enviarà mai el correu." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7480,15 +7520,15 @@ msgstr "" "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de començar " "l'esdeveniment. Si es deixa el camp buit no s'enviarà mai cap correu." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "S'ha rebut la comanda" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "S'ha aprovat la comanda" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive " @@ -7504,15 +7544,15 @@ msgstr "" "{total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, " "{invoice_name}, {invoice_company}" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "La comanda s'ha denegat" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Utilitza un servidor SMTP personalitzat" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7520,35 +7560,35 @@ msgstr "" "Tot el correu relacionat amb el vostre esdeveniment s'enviarà amb el " "servidor SMTP que hagueu especificat." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Nom de l'ordinador" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Usuari" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Utilitza STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Habitualment activat al port 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Utilitza SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Habitualment activat al port 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7556,49 +7596,49 @@ msgstr "Habitualment activat al port 465." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "Podeu activar la seguretat SSL o STARTTLS, però no ambdós alhora." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Qualsevol país" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Unió Europea" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Qualsevol client" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Individual" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Negoci" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Empreses amb un identificador d'IVA correcte" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Carrega l'IVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Sense IVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Val preseleccionat" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7610,11 +7650,11 @@ msgstr "" "utilitzar per exemple per proporcionar ginys que ofereixen descomptes o " "desbloquen productes secrets." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Mode de compatibilitat" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7622,32 +7662,32 @@ msgstr "" "El nostre giny habitual no funciona amb tots els constructors de webs. Si " "vos trobau amb problemes intenteu utilitzar aquest mode de compatibilitat." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "No existeix el codi de val proporcionat." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "El mot que heu proporcionat no és correcte." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Mot de l'esdeveniment" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Descàrregues de tiquets" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "Els vostres clients podran descarregar els seus tiquets en format PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Requereix emplenar el nom a tots els assistents" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7655,11 +7695,11 @@ msgstr "" "Per defecte demanarem els noms però no els requerirem. Podeu desactivar " "completament això a la configuració." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Pagament via Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7671,11 +7711,11 @@ msgstr "" "de configurar un compte, que pren menys de cinc minuts utilitzant la seva " "interfície web senzilla." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Pagament per transferència bancària" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7685,16 +7725,16 @@ msgstr "" "Podeu després importar els vostres rebuts bancaris per processar els " "pagaments dins pretix, o marcar-los com a pagats manualment." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Preu (opcional)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Gratuït" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Quantitat disponible" @@ -7731,7 +7771,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Pendent o pagat" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7754,10 +7794,10 @@ msgstr "Pendent o expirat" msgid "Canceled" msgstr "Cancel·lat" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7794,27 +7834,33 @@ msgstr "Pendent (però pagat completament)" msgid "Test mode" msgstr "Mode de prova" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Tarifa de cancel·lació" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Tots els productes" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Tots els organitzadors" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7823,189 +7869,189 @@ msgstr "Tots els organitzadors" msgid "All" msgstr "Tots" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Inactiu" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Dia de la setmana" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Tots els dies" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Dilluns" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dimarts" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Dimecres" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Dijous" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Divendres" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Diumenge" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Tots els esdeveniments" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Tenda activa" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Tenda no activa" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgid "Date joined" msgid "Date filter" msgstr "Data d'inscripció" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by status" msgid "Filter by…" msgstr "Filtra per estat" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Darrer dia de pagament" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Data" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -8983,8 +9029,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -9045,7 +9091,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -9054,694 +9100,700 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "This order position has been canceled." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The task has been completed." msgid "The order has been reactivated." msgstr "S'ha completat la tasca." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "This voucher is not valid for this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "This voucher is not valid for this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The task has been completed." msgid "The quota has closed." msgstr "S'ha completat la tasca." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The task has been completed." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "S'ha completat la tasca." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The presale period for this event has ended." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The task has been completed." msgid "The gift card has been created." msgstr "S'ha completat la tasca." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The task has been completed." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "S'ha completat la tasca." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -9774,7 +9826,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9797,7 +9849,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -9822,7 +9874,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -10049,7 +10101,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10400,7 +10452,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10603,7 +10655,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -10621,7 +10673,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Només les comandes pagades" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10629,7 +10681,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -10765,15 +10817,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10781,52 +10843,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10993,8 +11055,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -12327,11 +12389,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -12341,16 +12404,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -12361,10 +12424,28 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Tarifa de cancel·lació" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12513,10 +12594,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -12557,35 +12638,35 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12593,257 +12674,279 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "S'ha rebut la comanda" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Tarifa de cancel·lació" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Activa el mètode de pagament" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Delete request" +msgstr "S'ha demanat un reemborsament" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Expira automàticament comandes no pagades" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Preu original" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Ticket page" msgstr "Tiquet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Identificador vàlid d'IVA europeu" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -13254,27 +13357,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15057,93 +15164,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15151,12 +15258,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15234,8 +15341,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -15279,11 +15386,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -15481,122 +15588,170 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Tarifa de cancel·lació" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hola,\n" +"\n" +"malauradament hem denegat la vostra petició de pagament per {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Podeu veure els detalls de la vostra comanda aquí:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Atentament,\n" +"el vostre equip de l'esdeveniment {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Targeta regal" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -15609,45 +15764,45 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un " "país no europeu." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Aquest identificador d'IVA no és correcte." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -15655,134 +15810,134 @@ msgstr "" "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de " "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "This order position has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "An internal error occurred, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -16246,30 +16401,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Opció de pregunta" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16277,7 +16432,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -18545,7 +18700,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -18664,19 +18819,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -18686,16 +18841,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18996,97 +19151,210 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Només pagaments correctes" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending amount" msgid "Pending total" msgstr "Quantitat pendent" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Pending amount" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Quantitat pendent" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "" @@ -19151,19 +19419,19 @@ msgstr "Període de reserva" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Event end" msgid "Your items" msgstr "Finalització de l'esdeveniment" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Informació meta" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -19395,7 +19663,19 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The task has been completed." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "S'ha completat la tasca." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index fe2b1423d4..816fb6f1cb 100644 --- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -256,10 +256,22 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 68b3461b15..fdd147d1c4 100644 --- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Lichtblau \n" "Language-Team: Czech " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2802,8 +2804,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2982,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3438,15 +3440,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3668,7 +3670,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3682,22 +3684,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3735,7 +3737,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3751,7 +3753,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3905,8 +3907,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3975,7 +3977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4447,7 +4449,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4463,117 +4465,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4650,7 +4652,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5115,7 +5117,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5131,7 +5133,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5210,7 +5212,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5236,29 +5238,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5266,45 +5302,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5319,7 +5355,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5333,7 +5369,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5347,7 +5383,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5362,7 +5398,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5378,7 +5414,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5396,7 +5432,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5410,7 +5446,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5424,7 +5460,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5440,7 +5476,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5454,7 +5490,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5470,7 +5506,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5495,7 +5531,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5509,7 +5545,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5527,7 +5563,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5544,7 +5580,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5556,7 +5592,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5570,7 +5606,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5584,133 +5620,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6289,233 +6325,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6523,52 +6559,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6576,27 +6612,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6633,7 +6669,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6656,10 +6692,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6696,27 +6732,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6725,181 +6765,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7778,8 +7818,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7836,7 +7876,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7845,676 +7885,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8547,7 +8591,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8570,7 +8614,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8595,7 +8639,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8820,7 +8864,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9167,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9368,7 +9412,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9384,7 +9428,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9392,7 +9436,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9524,15 +9568,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9540,52 +9594,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9746,8 +9800,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11061,11 +11115,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11075,16 +11130,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11095,10 +11150,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11237,10 +11308,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11281,287 +11352,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11955,27 +12042,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13737,93 +13828,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13831,12 +13922,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13905,8 +13996,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13950,11 +14041,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14152,118 +14243,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14276,174 +14386,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14881,28 +14991,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14910,7 +15020,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17133,7 +17243,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17252,19 +17362,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17274,16 +17384,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17581,91 +17691,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17729,15 +17943,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17969,7 +18183,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 106461c2c2..02bcb5e265 100644 --- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -258,10 +258,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index fa233e2041..4b528b50ef 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-23 17:00+0000\n" "Last-Translator: Mie Frydensbjerg \n" "Language-Team: Danish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 #, fuzzy #| msgid "User created." msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "Bruger oprettet." -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 #, fuzzy #| msgid "pending" msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "afventer" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 #, fuzzy #| msgctxt "checkoutflow" #| msgid "Order confirmed" @@ -2931,161 +2931,163 @@ msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "Bestilling bekræftet" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 #, fuzzy #| msgid "canceled" msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "annulleret" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 #, fuzzy #| msgid "refunded" msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "tilbagebetalt" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Betalingsoplysninger" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order canceled: %(code)s" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 #, fuzzy #| msgid "User created." msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "Bruger oprettet." -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 #, fuzzy #| msgid "canceled" msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "annulleret" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 #, fuzzy #| msgid "Organizer" msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Arrangør" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 #, fuzzy #| msgid "Customer actions" msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Kundehandlinger" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Betalingsgebyr" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Leveringsgebyr" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Afbestillingsgebyr" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Andre gebyrer" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Gavekort" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Værdi" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Your order: %(code)s" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Din bestilling: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Virksomhedsnavn" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Vælg land" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Kun for virksomhedskunder inden for EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Denne reference vises på din faktura." @@ -3100,8 +3102,8 @@ msgstr "" "at henvise til arrangører og arrangementer." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3287,7 +3289,7 @@ msgstr "Nedsæt produktpris med (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Voucherkode" @@ -3321,7 +3323,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Gyldig indtil" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Reserver billet fra kvote" @@ -3823,15 +3825,15 @@ msgstr "E-mailadresse" msgid "Calculate from product" msgstr "Du skal først oprette et produkt" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket code" @@ -4086,7 +4088,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Indstillinger" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 #, fuzzy #| msgid "Your changes could not be saved." msgid "You entered an order that could not be found." @@ -4102,26 +4104,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This variation does not belong to this product." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4167,7 +4169,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "This voucher is not valid for this event date." @@ -4188,7 +4190,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Produktnavn" @@ -4352,8 +4354,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Navn" @@ -4437,7 +4439,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -5002,7 +5004,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling." @@ -5018,43 +5020,43 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Din billet er klar til download: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Du skal vælge en produktvariant." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." @@ -5062,15 +5064,15 @@ msgstr "" "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan " "udføres." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Ingen kvote tillader denne handling." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -5078,11 +5080,11 @@ msgstr "" "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i " "stedet." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5090,7 +5092,7 @@ msgstr "" "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen " "kvote er tilgængelig." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 #, fuzzy #| msgid "" #| "This is an addon product, please select the base position it should be " @@ -5100,49 +5102,49 @@ msgid "" "added to." msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5237,7 +5239,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5757,7 +5759,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Skjul alle udsolgte produkter" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige." @@ -5774,7 +5776,7 @@ msgstr "Udfold produktvarianter som standard" msgid "Enable waiting list" msgstr "Aktivér venteliste" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5868,7 +5870,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Tillad ikke afbestilling efter" @@ -5896,29 +5898,67 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Credit card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Kreditkort" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Tilbagebetal bestilling" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Kontaktadresse" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Bekræftelsestekst" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5926,23 +5966,23 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Create ticket types" msgid "Attach calendar files" msgstr "Opret billettyper" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Emnepræfiks" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5950,27 +5990,27 @@ msgstr "" "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg " "fx en kort udgave af arrangementets navn." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Afsenderadresse" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Navn på deltager" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5994,7 +6034,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6017,7 +6057,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6050,7 +6090,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6085,7 +6125,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangører af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6121,7 +6161,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangører af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6150,7 +6190,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6183,7 +6223,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6206,7 +6246,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6232,7 +6272,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6265,7 +6305,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6303,7 +6343,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6348,7 +6388,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6371,7 +6411,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6413,7 +6453,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6449,7 +6489,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6468,7 +6508,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6501,7 +6541,7 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6524,19 +6564,19 @@ msgstr "" "Venlig hilsen\n" "Arrangøren af {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 #, fuzzy #| msgid "This voucher is expired." msgid "Voucher explanation" msgstr "Denne rabatkode er uløbet." -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6544,134 +6584,134 @@ msgstr "" "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et " "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 #, fuzzy #| msgid "Event start time" msgid "Event start time (descending)" msgstr "Starttidspunkt" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 #, fuzzy #| msgid "Payment pending" msgid "Name (descending)" msgstr "Afventer betaling" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 #, fuzzy #| msgid "Date joined" msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Dato tilmeldt" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 #, fuzzy #| msgid "Event name" msgid "Given name" msgstr "Navn" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Family name" msgstr "Fuldt navn" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Anders And" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "First name" msgstr "Billetnavn" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "Middle name" msgstr "Enhedsnavn" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Anders And" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Calling name" msgstr "Fuldt navn" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 #, fuzzy #| msgid "Category description" msgid "Latin transcription" msgstr "Beskrivelse" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter " "dem." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem " "påkrævede." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6681,11 +6721,11 @@ msgstr "" "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem " "påkrævede." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget." @@ -7331,124 +7371,124 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "Fri prisindtastning" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 #, fuzzy #| msgid "Generate invoices" msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Generer fakturaer" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Fakturadesign" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Fakturasprog" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Brugerens sprog" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 #, fuzzy #| msgid "Your address" msgid "Bcc address" msgstr "Din adresse" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Signatur" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "fx dine kontaktoplysninger" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 #, fuzzy #| msgid "Send a new email based on this" msgid "Send an email to attendees" msgstr "Send en ny e-mail baseret på dette" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 #, fuzzy #| msgid "Text (sent by admin)" msgid "Text sent to attendees" msgstr "Tekst (sendt af administrator)" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Tekst (sendt af administrator)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Antal dage" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7456,7 +7496,7 @@ msgstr "" "Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis " "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7464,35 +7504,35 @@ msgstr "" "Antal dage før arrangementets start denne e-mail bliver udsendt. Hvis " "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 #, fuzzy #| msgid "Review order" msgid "Received order" msgstr "Gennemse bestilling" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 #, fuzzy #| msgid "Expire order" msgid "Approved order" msgstr "Marker bestilling som udløbet" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 #, fuzzy #| msgid "Refund order" msgid "Denied order" msgstr "Tilbagebetal bestilling" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Anvend brugerdefineret SMTP-server" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7500,35 +7540,35 @@ msgstr "" "Alle mails i forbindelse med dit arrangement sendes via brugerdefineret SMTP-" "server." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Værtsnavn" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Brug STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Normalt aktiveret på port 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Brug SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Normalt aktiveret på port 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7536,7 +7576,7 @@ msgstr "Normalt aktiveret på port 465." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7544,43 +7584,43 @@ msgstr "" "Du kan aktivere sikkerhed via enten SSL or STARTTLS, men ikke begge på samme " "tid." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Forudvalgt rabatkode" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7588,42 +7628,42 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitetstilstand" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Billetdownloads" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "Dine kunder vil kunne downloade deres billetter som PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Kræv navne på alle deltagere" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7631,11 +7671,11 @@ msgstr "" "Som standard, vil vi spørge om navne, men ikke kræve dem. Du kan slå dette " "helt fra i indstillingerne." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Betaling via Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7643,27 +7683,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Betaling ved bankoverførsel" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Pris (valgfri)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Tilgængeligt antal" @@ -7700,7 +7740,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7723,10 +7763,10 @@ msgstr "Afventer eller udløbet" msgid "Canceled" msgstr "Annulleret" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7771,27 +7811,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Afbestillingsgebyr" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Alle produkter" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} – Vilkårlig variant" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Alle arrangører" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7800,199 +7846,199 @@ msgstr "Alle arrangører" msgid "All" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Shop er live og forsalget er i gang" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Inaktive" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "All dates" msgid "All days" msgstr "Alle datoer" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Alle arrangementer" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Butik i luften" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Butik ikke i luften" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Søg efter deltager…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Tjek-ind-status" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Alle deltagere" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Tjekket ind" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Ikke tjekket ind" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Gyldig" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Filtrer efter tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Find rabatkode" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 #, fuzzy #| msgid "Check-in status" msgid "Refund status" msgstr "Tjek-ind-status" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 #, fuzzy #| msgid "All entries" msgid "All open refunds" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 #, fuzzy #| msgid "All orders" msgid "All refunds" msgstr "Alle bestillinger" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "Datohistorik" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "Filtrer efter tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Last date of payments" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Seneste betalingsdato" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Dato" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -9002,8 +9048,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(ukendt)" @@ -9064,7 +9110,7 @@ msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet." @@ -9073,94 +9119,100 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, fuzzy, python-brace-format #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected date has been deleted." msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Den valgte dato er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been approved." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "The order has been denied." msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Fakturaen er blevet genereret." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9172,31 +9224,31 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Din besked er blevet sendt." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at " "udløbe." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9207,26 +9259,26 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9237,7 +9289,7 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9248,7 +9300,7 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9256,7 +9308,7 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget og kræver betaling." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9268,107 +9320,107 @@ msgstr "" "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er " "modtaget og kræver betaling." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med " "bestillingsdetaljer." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The payment method has been changed." msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The payment method has been changed." msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been marked as paid." msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt." -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been overpaid." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been created." msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The task has been completed." msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Opgaven er fuldført." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9376,7 +9428,7 @@ msgid "" msgstr "" "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9384,300 +9436,300 @@ msgid "" msgstr "" "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "This user has been anonymized." msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Voucheren er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Voucheren er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Voucheren er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Produktet er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Produktet er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Produktet er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Kvoten er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Kvoten er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Kvoten er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "Kvoten er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Kvoten er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Kategorien er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "Kategorien er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "Kategorien er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Momsreglen er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Momsreglen er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "En plugin er blevet aktiveret." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "En plugin er blevet deaktiveret." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected date has been deleted." msgid "The test mode has been disabled." msgstr "Den valgte dato er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been created." msgid "The event has been created." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "En svarmulighed er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "En bruger er føjet til gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 #, fuzzy #| msgid "A user has been removed from the event team." msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 #, fuzzy #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 #, fuzzy #| msgid "A user has been added to the event team." msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "En bruger er føjet til gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Gruppen er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Gruppen er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9685,176 +9737,176 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been created." msgid "The device has been created." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 #, fuzzy #| msgid "The voucher has been changed." msgid "The device has been changed." msgstr "Voucheren er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Enheden er blevet fjernet." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "The device has been initialized." msgstr "Enheden er blevet fjernet." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been regenerated." msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "Gruppen er blevet oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The check-in list has been deleted." msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} er fjernet fra gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invite for {user} has been revoked." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Token \"{name}\" oprettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Token \"{name}\" slettet." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Din adgangskode er blevet ændret." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -9891,7 +9943,7 @@ msgstr "Generelt" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9914,7 +9966,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Fakturering" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Afbestilling" @@ -9939,7 +9991,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Overblik" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 #, fuzzy @@ -10187,7 +10239,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10559,7 +10611,7 @@ msgstr "Annuller" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10775,7 +10827,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Aktuelle problemer" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Skjul besked" @@ -10793,7 +10845,7 @@ msgstr "Indstillinger for afbestilling" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Annullering" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10801,7 +10853,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Skift notifikationsindstillinger" @@ -10945,15 +10997,27 @@ msgstr "Udsolgt (afventende bestillinger)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10961,54 +11025,54 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 #, fuzzy #| msgid "Only paid orders" msgid "Show affected orders" msgstr "Kun betalte bestillinger" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Du skal gøre noget ved følgende problemer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Vis flere" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Opdater kommentar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Historik" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Vis mere historik" @@ -11191,8 +11255,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Gratis bestilling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Gensend link" @@ -12598,11 +12662,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nej, gå tilbage" @@ -12614,16 +12679,16 @@ msgstr "Ja, annuller bestilling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Annuller bestilling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Er du sikker på at du vil annullere denne bestilling? Du kan ikke fortryde " @@ -12636,10 +12701,30 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, annuller bestilling" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Generér afbestilling" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, refund order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ja, tilbagebetal bestilling" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12792,10 +12877,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Faktureringsoplysninger" @@ -12849,35 +12934,35 @@ msgstr "Ja, tilbagebetal bestilling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Udvid betalingsfrist" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Marker som betalt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12885,206 +12970,230 @@ msgstr "Marker som betalt" msgid "Reactivate order" msgstr "Gennemse bestilling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Se bestilling som kunde" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Historik" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Marker bestilling som udløbet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, fuzzy, python-format #| msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Kvoten er pt. overbooket med %(num)s billetter." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Afbestillingsgebyr" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Aktiver betalingsmetode" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Sket spørgsmål" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Bestillingsdetaljer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Udløbsdato" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Generér afbestilling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Annuller og genudsted" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Opret faktura" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Ændr produkter" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Bestilling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Først scannet: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Voucherkode anvendt:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgctxt "invoice" #| msgid "Original invoice" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Oprindelig faktura" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "Billetnavn" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "ikke besvaret" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "USIKKER" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Netto i alt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "I alt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 #, fuzzy #| msgid "Payment" msgid "Payments" msgstr "Betaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 #, fuzzy #| msgid "Confirmation text" msgid "Confirmation date" msgstr "Bekræftelsestekst" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 #, fuzzy @@ -13092,67 +13201,67 @@ msgstr "" msgid "Cancel payment" msgstr "Ugyldige betalinger" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 #, fuzzy #| msgid "Mark as paid" msgid "Confirm as paid" msgstr "Marker som betalt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Create date" msgid "Create a refund" msgstr "Opret dato" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 #, fuzzy #| msgid "Cancel order" msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuller bestilling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 #, fuzzy #| msgid "Confirmations" msgid "Confirm as done" msgstr "Bekræftelser" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Postnummer og by" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Gyldigt CVR-nr." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "check" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Bestillingshistorik" @@ -13632,27 +13741,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Fjern filter" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Pay order" msgid "1 order" @@ -15591,95 +15704,95 @@ msgstr "Den valgte liste findes ikke." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Den valgte lister er blevet slettet." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Deltagere (bestilt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Deltagere (betalt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "I alt ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Aktive produkter" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "samlet længde af venteliste" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} tilbage" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Din billetbutik er" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Klik her for at ændre" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "live" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "ikke offentlig" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 #, fuzzy #| msgid "Generate widget code" msgid "in private test mode" msgstr "Generer widget-kode" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Tjekket ind – {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Velkommen til pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Opret arrangement" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Ingen dato" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Handling krævet" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15687,12 +15800,12 @@ msgstr "Handling krævet" msgid "Sale over" msgstr "Ikke længere til salg" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Snart" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15770,8 +15883,8 @@ msgstr "Ugyldigt element" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Ukendt bestillingskode" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -15815,11 +15928,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Kommentar opdateret." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren." @@ -16033,150 +16146,192 @@ msgstr "Seneste tjek for opdateringer fejlede." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 #, fuzzy #| msgid "This voucher is not valid for this product." msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "The order has been deleted." msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 #, fuzzy #| msgid "The selected team cannot be deleted." msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 #, fuzzy #| msgid "The order has been marked as refunded." msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 #, fuzzy #| msgid "The payment term has been changed." msgid "This payment has been canceled." msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "The refund has been canceled." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The refund has been processed." msgstr "Bestilling oprettet." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 #, fuzzy #| msgid "The order has been marked as paid." msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The team has been created." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Gruppen er blevet oprettet." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Afbestillingsgebyr" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "your order {code} for {event} has been canceled.\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order at\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hej\n" +"\n" +"Din bestilling {code} til {event} er blevet annulleret.\n" +"\n" +"Du kan se detaljerne for din bestilling på\n" +"{url}\n" +"\n" +"Venlig hilsen\n" +"Arrangøren af {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 #, fuzzy #| msgid "The order has been marked as paid." msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 #, fuzzy #| msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been reissued." msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Gruppen er blevet oprettet." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Gavekort" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16189,24 +16344,24 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been created." msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 #, fuzzy #| msgid "" #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to " @@ -16216,158 +16371,158 @@ msgid "" "money back to the user." msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Intet CVR-nr. angivet." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Intet land angivet." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Ukendt faktura." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been generated." msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Fakturaen er blevet genereret." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Denne faktura findes ikke" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "Bestillingen er blevet ændret." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Emne: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Din besked vil blive sendt til {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "Den valgte eksportør findes ikke." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Bestillingen er blevet annulleret." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -16864,17 +17019,17 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Navneskilte" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 #, fuzzy #| msgctxt "checkin" @@ -16882,19 +17037,19 @@ msgstr "Navneskilte" msgid "Include pending orders" msgstr "Inkluder afventende ordre" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Medtag spørgsmål" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "Svarmuligheder" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16902,7 +17057,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19313,7 +19468,7 @@ msgstr "Rediger" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Kontaktoplysninger" @@ -19439,21 +19594,21 @@ msgstr "" "Alle resterende billetter indenfor billettypen er reserveret, men der kan " "måske komme ledige billetter igen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 #, fuzzy #| msgid "Remove" msgid "Remove one" msgstr "Fjern" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -19463,18 +19618,18 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 #, fuzzy #| msgid "Add a new object" msgid "Add one more" msgstr "Tilføj nyt element" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Brug en rabatkode" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -19791,97 +19946,212 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "Betal nu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Ret oplysningerne" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Last date of payments" msgid "Successful payments" msgstr "Seneste betalingsdato" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Pending total" msgstr "Betalingsdato" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Anmod om faktura" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Intern reference" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "Dette vil annullere alle billetter i ordren." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Annuller ordre: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Tilbagebetal bestilling" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Generér afbestilling" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Rediger bestilling" @@ -19948,19 +20218,19 @@ msgstr "Fejl under registrering af enhed." msgid "Your registration" msgstr "Send tilmelding" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Event end" msgid "Your items" msgstr "Arrangements sluttidspunkt" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Metaoplysninger" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20200,7 +20470,19 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index e71f9c517a..cb4e3658b1 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:41+0000\n" "Last-Translator: Mie Frydensbjerg \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: German " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "erstellt" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "ausstehend" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "bestätigt" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "abgebrochen" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "fehlgeschlagen" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "erstattet" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Zahlungsinformationen" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Registrierung bestätigt: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "extern gestartet" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "erstellt" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "auf dem Weg" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "erledigt" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "fehlgeschlagen" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "abgebrochen" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Veranstalter" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Kunde" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Extern" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Zahlungsgebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Versandkosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Servicegebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Stornogebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Andere Gebühren" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Geschenkgutschein" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Bestelltes Produkt" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Ihre Registrierung: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Produkt im Warenkorb" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Produkte im Warenkorb" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Firmenname" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Land auswählen" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung " @@ -2992,8 +2994,8 @@ msgstr "" "URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Gutscheincode" @@ -3220,7 +3222,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Gültig bis" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Im Kontingent reservieren" @@ -3690,15 +3692,15 @@ msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse" msgid "Calculate from product" msgstr "Aus den Produktdaten berechnen" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Ticket-Code" @@ -3963,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Verrechnung" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben." @@ -3977,24 +3979,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu " "erwerben." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden." @@ -4039,7 +4041,7 @@ msgstr "" "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach " "existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert." @@ -4058,7 +4060,7 @@ msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)" msgid "Order position number" msgstr "Nummer der Bestellposition" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Produktbezeichnung" @@ -4214,8 +4216,8 @@ msgstr "" "Workshop 1\n" "Workshop 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Veranstaltername" @@ -4284,7 +4286,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4842,7 +4844,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren." @@ -4862,12 +4864,12 @@ msgstr "" "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese " "Bestellung bereits bezahlt wurde." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Bestellung storniert: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4879,46 +4881,46 @@ msgstr "" "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen " "Sie es erneut." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4926,11 +4928,11 @@ msgstr "" "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie " "die Bestellung stattdessen." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4938,7 +4940,7 @@ msgstr "" "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als " "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4946,18 +4948,18 @@ msgstr "" "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie die " "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4966,15 +4968,15 @@ msgstr "" "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, " "bitte wählen Sie den Sitzplatz neu aus." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4982,7 +4984,7 @@ msgstr "" "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt " "wurde, nicht ändern." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4991,7 +4993,7 @@ msgstr "" "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} " "bereits verwendet wurde." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5092,7 +5094,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt." @@ -5658,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar " @@ -5676,7 +5678,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an" msgid "Enable waiting list" msgstr "Warteliste aktivieren" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5781,7 +5783,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Stornierungen nur erlauben bis" @@ -5810,21 +5812,59 @@ msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Manually issue a gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Geschenkgutschein manuell ausstellen" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Bestellung erstatten" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Kontakt-E-Mail" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie " "zu kontaktieren." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Impressum (URL)" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5832,11 +5872,11 @@ msgstr "" "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem " "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Bestätigungs-Text" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5849,11 +5889,11 @@ msgstr "" "Sie diese Einstellung nicht sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst " "einstellen." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "Kalenderdateien anhängen" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." @@ -5861,11 +5901,11 @@ msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails " "eine .ics-Kalenderdatei an." -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Betreffs-Prefix" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5874,19 +5914,19 @@ msgstr "" "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens " "enthalten." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Absender-Adresse" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "Absendername" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -5894,7 +5934,7 @@ msgstr "" "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet " "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5920,7 +5960,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5945,7 +5985,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5969,7 +6009,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5995,7 +6035,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6025,7 +6065,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6055,7 +6095,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event}s Team" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6078,7 +6118,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6101,7 +6141,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6128,7 +6168,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6152,7 +6192,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6181,7 +6221,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6229,7 +6269,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Ihr {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6252,7 +6292,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6283,7 +6323,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6311,7 +6351,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6330,7 +6370,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6354,7 +6394,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6377,11 +6417,11 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Gutschein-Erklärung" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6389,7 +6429,7 @@ msgstr "" "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z." "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6398,126 +6438,126 @@ msgstr "" "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie " "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Name (absteigend)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Sortierung der Termine" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "Übliche englische Titel" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Übliche deutsche Titel" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Vorname" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Nachname" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Max" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Mustermann" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Vorname" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Mittlerer Name" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Max Mustermann" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Rufname" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transkription" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter " "oben)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach " "Namen fragen." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein " "sollen." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein " "können." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen." @@ -7181,11 +7221,11 @@ msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}" msgid "Free text input" msgstr "Freie Texteingabe" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7195,11 +7235,11 @@ msgstr "" "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere " "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7207,63 +7247,63 @@ msgstr "" "Wenn Sie die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert haben, können Sie sie " "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Rechnungs-Layout" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Rechnungssprache" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Sprache des Benutzers" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "BCC-Adresse" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Signatur" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML-E-Mail-Renderer" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Text an die Besteller-Adresse" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7273,32 +7313,32 @@ msgstr "" "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die " "einzelnen Teilnehmer verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "Text an die Teilnehmer" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Text" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Text (vom Admin verschickt)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Anzahl Tage" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7306,7 +7346,7 @@ msgstr "" "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum " "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7314,15 +7354,15 @@ msgstr "" "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung " "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Bestellung erhalten" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Bestätigte Bestellung" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." @@ -7330,15 +7370,15 @@ msgstr "" "Wird nur für kostenpflichtige Bestellungen verschickt. Für kostenlose " "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage für den Bestelleingang verwendet." -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Abgelehnte Bestellung" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7346,84 +7386,84 @@ msgstr "" "Alle E-Mails bezüglich Ihrer Veranstaltung werden über den von Ihnen " "angegebenen SMTP-Server versendet." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "STARTTLS verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "SSL verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Beliebiges Land" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Europäische Union" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Beliebiger Kunde" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Privatperson" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Unternehmen" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr." -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "MwSt. berechnen" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Keine MwSt." -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Vorausgewählter Gutschein" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7435,11 +7475,11 @@ msgstr "" "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt " "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitäts-Modus" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7447,33 +7487,33 @@ msgstr "" "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn " "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Kurzname der Veranstaltung" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Ticket-Downloads" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7481,11 +7521,11 @@ msgstr "" "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. " "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Zahlung über Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7497,11 +7537,11 @@ msgstr "" "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das " "einfache Interface von Stripe erstellen lässt." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Zahlung per Banküberweisung" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7511,16 +7551,16 @@ msgstr "" "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um " "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Preis (optional)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Verfügbare Anzahl" @@ -7557,7 +7597,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "ausstehend oder bezahlt" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7580,10 +7620,10 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen" msgid "Canceled" msgstr "storniert" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7620,27 +7660,33 @@ msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)" msgid "Test mode" msgstr "Testmodus" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Beliebige Variante" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Alle Veranstalter" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7649,181 +7695,181 @@ msgstr "Alle Veranstalter" msgid "All" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "inaktiv" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Werktag" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Alle Tage" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Suchbegriff" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Alle Veranstaltungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Shop live" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Shop nicht live" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Teilnehmer suchen …" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Check-in-Status" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Alle Teilnehmer" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Nicht eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Kein Administrator" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Gültig" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Nicht eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Mindestens einmal eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Voll eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Kontingent-Einstellungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Kontingent ignorieren" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Nach Tag filtern" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Gutschein suchen" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Erstattungs-Status" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Alle offenen Erstattungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Alle Erstattungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "Datums-Filter" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "Filtern nach…" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "Datum der letzten Zahlung" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "Datum von" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "Datum bis" @@ -8853,8 +8899,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" @@ -8916,7 +8962,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert." @@ -8925,88 +8971,94 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Die Bestellung wurde storniert." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Die Bestellung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Die Rechnung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -9014,174 +9066,174 @@ msgstr "" "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als " "üblicherweise akzeptiert sind." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung " "verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der " "Veranstaltung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung " "hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." msgstr "" "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "Der Benutzer wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9190,356 +9242,356 @@ msgstr "" "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde " "hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Der Gutschein wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Der Gutschein wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Das Produkt wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Das Produkt wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Das Produkt wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Das Kontingent wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Das Kontingent wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Die Kategorie wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "Die Kategorie wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "Die Frage wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "Die Frage wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "Die Frage wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "Der Shop wurde online genommen." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Das Team wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Das Team wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Der Termin wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Der Termin wurde abgesagt." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Der Termin wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Der Termin wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "Das Gerät wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "Das Gerät wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "Das Gerät wurde installiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate " "informiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9548,7 +9600,7 @@ msgstr "" "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" " "eingecheckt." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." @@ -9556,78 +9608,78 @@ msgstr "" "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" " "eingecheckt." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Das Passwort wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten." @@ -9664,7 +9716,7 @@ msgstr "Allgemeines" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9687,7 +9739,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Rechnungswesen" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Stornierung" @@ -9712,7 +9764,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Überblick" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9954,7 +10006,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10318,7 +10370,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10582,7 +10634,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Aktuelle Probleme" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Löschen" @@ -10598,7 +10650,7 @@ msgstr "Storno-Einstellungen" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Ausstehende oder kostenlose Bestellungen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10609,7 +10661,7 @@ msgstr "" "automatisch zurückerstattet werden kann, müssen Sie aktiv werden. Die " "entsprechenden Benachrichtigungen haben Sie allerdings derzeit deaktiviert." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern" @@ -10770,6 +10822,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " +"die Sie sich kümmern sollten." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -10777,11 +10847,11 @@ msgstr "" "Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10794,52 +10864,52 @@ msgstr "" "sollten sich diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " "bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Die folgenden Probleme erfordern Ihre Aufmerksamkeit" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Mehr anzeigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Kommentar speichern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Veranstaltungs-Protokoll" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Details" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Mehr Protokolle anzeigen" @@ -11022,8 +11092,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Kostenlose Bestellung" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Link erneut senden" @@ -12525,11 +12595,12 @@ msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nein, lieber nicht" @@ -12539,16 +12610,16 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Stornieren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Möchten Sie diese Bestellung wirklich stornieren? Sie können diese Aktion " @@ -12564,10 +12635,30 @@ msgstr "" "Erstattungsoptionen auswählen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, Bestellung stornieren" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Stornobeleg erstellen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ja, Bestellung löschen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12733,10 +12824,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Informationen ändern" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Rechnungsinformationen" @@ -12779,53 +12870,53 @@ msgstr "Ja, Bestellung ablehnen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Zahlungsfrist verändern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Bestellung: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "Steuern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Freigeben" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Ablehnen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Als bezahlt markieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "Bestellung reaktivieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Als Kunde ansehen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "E-Mail-Verlauf" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Als abgelaufen markieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12836,26 +12927,50 @@ msgstr "" "Kontingent zu schaffen, können Sie die Bestellung manuell als abgelaufen " "markieren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Diese Bestellung ist derzeit um %(amount)s überzahlt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "%(amount)s zurückerstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Frage löschen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Bestellung" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Ablaufdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -12863,18 +12978,18 @@ msgstr "" "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen " "der Links in einer E-Mail geklickt hat." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen " "Rechnungsnummer neu aus." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Neu generieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -12882,72 +12997,72 @@ msgstr "" "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer " "Rechnungsnummer an." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Stornobeleg erstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Stornieren und neu ausstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Rechnungen ausstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Details bearbeiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Produkte bearbeiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Bestellte Produkte" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Erster Scan: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Verwendeter Gutscheincode:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Ursprünglicher Preis: %(price)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "Ticket-Seite" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "nicht beantwortet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -12955,56 +13070,56 @@ msgstr "" "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen " "schädlichen Inhalt enthalten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "UNSICHER" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Gesamt (netto)" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Steuern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Gesamt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Zahlungen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Bestätigungsdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -13012,68 +13127,68 @@ msgstr "" "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind " "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "MIGRIERT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Zahlung abbrechen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Als bezahlt bestätigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Betrag erstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Abbrechen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Als erledigt bestätigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Erstattung durchführen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "PLZ und Ort" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Prüfen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Bestellverlauf" @@ -13517,27 +13632,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Filter entfernen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "ÜBERZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "UNTERZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "VOLL BEZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Summe über alle Seiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15509,74 +15628,74 @@ msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Teilnehmer (bestellt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Teilnehmer (bezahlt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Gesamtumsatz ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Aktive Produkte" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "verfügbar um sie auf der Warteliste zu verteilen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "Länge der Warteliste" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} übrig" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Ihr Ticket-Shop ist" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Hier klicken zum Ändern" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "online" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "live und im Testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "deaktiviert" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "offline und im Testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Eingecheckt – {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Willkommen zu pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Jetzt loslegen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -15584,20 +15703,20 @@ msgstr "" "Um Tickets zu verkaufen, müssen Sie Produkte und Kontingente anlegen. Der " "schnellste Weg ist unser Event-Setup-Tool." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Veranstaltung einrichten" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Keine Termine" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Aktion erforderlich" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15605,12 +15724,12 @@ msgstr "Aktion erforderlich" msgid "Sale over" msgstr "Verkauf vorüber" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Bald" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15689,8 +15808,8 @@ msgstr "Ungültiges Produkt" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt." @@ -15741,11 +15860,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert." -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden." @@ -15953,25 +16072,25 @@ msgstr "Die Import war erfolgreich." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen." -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -15979,43 +16098,90 @@ msgstr "" "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. " "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Die Zahlung wurde storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Das Gerät wurde bestätigt und kann nun verwendet werden." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hallo,\n" +"\n" +"Ihre Bestellung für {event} wurde leider abgelehnt.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Sie können Ihre Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Viele Grüße,\n" +"Das {event} Team" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -16023,15 +16189,15 @@ msgstr "" "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht " "verschickt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -16039,7 +16205,7 @@ msgstr "" "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht " "zurückerstatteten Zahlungsbetrag." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -16047,7 +16213,7 @@ msgstr "" "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur " "volle Erstattungen unterstützt." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -16055,11 +16221,11 @@ msgstr "" "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld " "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16067,18 +16233,18 @@ msgstr "" "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. " "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" "Ein neuer Geschenkgutschein wurde erstellt kann nun an den Kunden verschickt " "werden." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "Ihr Gutscheincode" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16099,12 +16265,12 @@ msgstr "" "\n" "Ihr {event}-Team" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16112,11 +16278,11 @@ msgstr "" "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte " "nicht verschickt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16124,25 +16290,25 @@ msgstr "" "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Sie können nun auswählen, wie " "Sie das Geld zurückerstatten möchten." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Es wurde kein Land angegeben." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben " "wurde." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16150,35 +16316,35 @@ msgstr "" "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im " "Moment nicht verfügbar ist." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Unbekannte Rechnung" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16186,11 +16352,11 @@ msgstr "" "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-" "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." @@ -16198,63 +16364,63 @@ msgstr "" "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt " "war." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "Die Bestellung wurde geändert." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere " "Informationen." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Betreff: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16262,23 +16428,23 @@ msgstr "" "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, " "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " @@ -16287,7 +16453,7 @@ msgstr "" "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, " "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen." -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt." @@ -16754,28 +16920,28 @@ msgstr "8 A7-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "8 A7-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Keines der gewählten Produkte ist zum Badge-Druck konfiguriert." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Teilnehmer-Badges" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Zusatzprodukte und enthaltene Produkte mit einschließen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "Ausgabemodus" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16787,7 +16953,7 @@ msgstr "" "möchten. Bitte beachten Sie, dass die einzelnen Badge-Layouts bereits die " "korrekte Größe haben müssen." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19248,7 +19414,7 @@ msgstr "Bearbeiten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformationen" @@ -19388,19 +19554,19 @@ msgstr "" "Alle verbleibenden Tickets sind reserviert, werden aber evtl. wieder " "verfügbar." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Eins entfernen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Okay, wir versuchen mehr für Sie zu reservieren!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -19412,16 +19578,16 @@ msgstr "" "Sobald die Produkte in Ihrem Warenkorb sind, haben Sie %(time)s Minuten um " "Ihre Bestellung abzuschließen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Eins mehr hinzufügen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Gutschein einlösen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "Wir wenden den Gutschein auf Ihren Warenkorb an…" @@ -19740,14 +19906,34 @@ msgstr "Erneut versuchen oder andere Zahlungsmethode wählen" msgid "Pay now" msgstr "Jetzt bezahlen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"Sie können diese Bestellung nicht selbstständig stornieren. Bitte " +"kontaktieren Sie den Veranstalter für weitere Informationen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Eine Erstattung von %(amount)s wird Ihnen demnächst gesendet, bitte haben " "Sie etwas Geduld." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -19756,95 +19942,234 @@ msgstr "" "Eine Erstattung von %(amount)s ist bereits auf dem Weg zu Ihnen. Je nach " "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Details bearbeiten" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Erfolgreiche Zahlungen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Offener Betrag" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" "Sie müssen oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor Sie eine Rechnung " "anfordern können." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Rechnung anfragen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Interne Referenz" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "Sie können diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine " "Stornogebühr von %(fee)s einbehalten und der Restbetrag " "wird an Ihre ursprüngliche Zahlungsart erstattet." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Sie können diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine " +"Stornogebühr von %(fee)s einbehalten und der Restbetrag " +"wird an Ihre ursprüngliche Zahlungsart erstattet." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf Ihre " "ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf Ihre " +"ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Bestellung storniert: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Bestellung stornieren: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Sie können Ihren Ticket-Shop jederzeit veröffentlichen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Nur diesen Betrag erstatten" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf Ihre " +"ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Der Erstattungsbetrag von %(amount)s wird automatisch auf Ihr ursprüngliches " "Zahlungsmittel zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei " "Wochen in Anspruch nehmen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag von %(amount)s " "nicht automatisch zurückgebucht werden. Stattdessen wird " "der Veranstalter Ihnen den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte haben Sie " "etwas Geduld, da dieser Vorgang länger dauern kann." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Stornobeleg erstellen" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Bestellung bearbeiten" @@ -19911,15 +20236,15 @@ msgstr "Anmeldedetails" msgid "Your registration" msgstr "Ihre Anmeldung" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Ihre Produkte" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Zusätzliche Informationen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20178,7 +20503,19 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Die Frage wurde gelöscht." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet." @@ -20585,13 +20922,6 @@ msgstr "Schreibzugriff" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können diese Bestellung nicht selbstständig stornieren. Bitte " -#~ "kontaktieren Sie den Veranstalter für weitere Informationen." - #~ msgid "" #~ "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " #~ "products." diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6947ea6b0e..a9554d18f7 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:06+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: German (informal) " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "erstellt" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "ausstehend" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "bestätigt" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "abgebrochen" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "fehlgeschlagen" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "erstattet" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Zahlungsinformationen" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Registrierung bestätigt: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "extern gestartet" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "erstellt" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "auf dem Weg" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "erledigt" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "fehlgeschlagen" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "abgebrochen" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Veranstalter" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Kunde" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Extern" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Zahlungsgebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Versandkosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Servicegebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Stornogebühr" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Andere Gebühren" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Geschenkgutschein" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Bestelltes Produkt" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Deine Registrierung: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Produkt im Warenkorb" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Produkte im Warenkorb" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Firmenname" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Land auswählen" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung " @@ -2992,8 +2994,8 @@ msgstr "" "URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Gutscheincode" @@ -3220,7 +3222,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Gültig bis" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Im Kontingent reservieren" @@ -3687,15 +3689,15 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail" msgid "Calculate from product" msgstr "Aus den Produktdaten berechnen" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Ticket-Code" @@ -3959,7 +3961,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Verrechnung" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben." @@ -3973,24 +3975,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu " "erwerben." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden." @@ -4035,7 +4037,7 @@ msgstr "" "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach " "existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert." @@ -4054,7 +4056,7 @@ msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)" msgid "Order position number" msgstr "Nummer der Bestellposition" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Produktbezeichnung" @@ -4210,8 +4212,8 @@ msgstr "" "Workshop 1\n" "Workshop 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Veranstaltername" @@ -4280,7 +4282,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4837,7 +4839,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren." @@ -4857,12 +4859,12 @@ msgstr "" "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese " "Bestellung bereits bezahlt wurde." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Bestellung storniert: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4874,46 +4876,46 @@ msgstr "" "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es " "erneut." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4921,11 +4923,11 @@ msgstr "" "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die " "Bestellung stattdessen." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4933,7 +4935,7 @@ msgstr "" "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als " "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4941,18 +4943,18 @@ msgstr "" "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die " "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Du musst einen Termin auswählen." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4961,15 +4963,15 @@ msgstr "" "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, " "bitte wähle den Sitzplatz neu aus." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4977,7 +4979,7 @@ msgstr "" "Du kannst den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt " "wurde, nicht ändern." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4986,7 +4988,7 @@ msgstr "" "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} " "bereits verwendet wurde." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5087,7 +5089,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt." @@ -5652,7 +5654,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar " @@ -5670,7 +5672,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an" msgid "Enable waiting list" msgstr "Warteliste aktivieren" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5775,7 +5777,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Stornierungen nur erlauben bis" @@ -5804,21 +5806,59 @@ msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Manually issue a gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Geschenkgutschein manuell ausstellen" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Bestellung erstatten" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Kontakt-E-Mail" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, " "dich zu kontaktieren." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Impressum (URL)" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5826,11 +5866,11 @@ msgstr "" "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem " "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Bestätigungs-Text" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5843,11 +5883,11 @@ msgstr "" "du diese Einstellung nicht sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst " "einstellen." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "Kalenderdateien anhängen" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." @@ -5855,11 +5895,11 @@ msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails " "eine .ics-Kalenderdatei an." -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Betreffs-Prefix" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5868,19 +5908,19 @@ msgstr "" "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens " "enthalten." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Absender-Adresse" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "Absendername" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -5888,7 +5928,7 @@ msgstr "" "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet " "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5914,7 +5954,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5939,7 +5979,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5962,7 +6002,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5988,7 +6028,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6018,7 +6058,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6048,7 +6088,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6071,7 +6111,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6094,7 +6134,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6121,7 +6161,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6144,7 +6184,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6173,7 +6213,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6221,7 +6261,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Dein {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6244,7 +6284,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6275,7 +6315,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6303,7 +6343,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6322,7 +6362,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6345,7 +6385,7 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6368,11 +6408,11 @@ msgstr "" "Viele Grüße,\n" "Das {event} Team" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Gutschein-Erklärung" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6380,7 +6420,7 @@ msgstr "" "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z." "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6389,126 +6429,126 @@ msgstr "" "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, " "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Name (absteigend)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Sortierung der Termine" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "Übliche englische Titel" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Übliche deutsche Titel" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Vorname" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Nachname" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Max" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Mustermann" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Vorname" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Mittlerer Name" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Max Mustermann" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Rufname" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transkription" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter " "oben)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach " "Namen gefragt wird." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein " "sollen." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein " "können." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen." @@ -7170,11 +7210,11 @@ msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}" msgid "Free text input" msgstr "Freie Texteingabe" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7184,11 +7224,11 @@ msgstr "" "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere " "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7196,63 +7236,63 @@ msgstr "" "Wenn du die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert hast, kannst du sie " "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Rechnungs-Layout" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Rechnungssprache" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Sprache des Benutzers" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "BCC-Adresse" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Signatur" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML-E-Mail-Renderer" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Text an die Besteller-Adresse" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7262,32 +7302,32 @@ msgstr "" "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die " "einzelnen Teilnehmer verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "Text an die Teilnehmer" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Text" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Text (vom Admin verschickt)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Anzahl Tage" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7295,7 +7335,7 @@ msgstr "" "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum " "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7303,15 +7343,15 @@ msgstr "" "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung " "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Bestellung erhalten" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Bestätigte Bestellung" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." @@ -7319,15 +7359,15 @@ msgstr "" "Wird nur für kostenpflichtige Bestellungen verschickt. Für kostenlose " "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage für den Bestelleingang verwendet." -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Abgelehnte Bestellung" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7335,84 +7375,84 @@ msgstr "" "Alle E-Mails bezüglich deiner Veranstaltung werden über den von dir " "angegebenen SMTP-Server versendet." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "STARTTLS verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "SSL verwenden" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Beliebiges Land" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Europäische Union" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Beliebiger Kunde" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Privatperson" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Unternehmen" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr." -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "MwSt. berechnen" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Keine MwSt." -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Vorausgewählter Gutschein" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7424,11 +7464,11 @@ msgstr "" "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt " "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitäts-Modus" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7436,33 +7476,33 @@ msgstr "" "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn " "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Kurzname der Veranstaltung" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Ticket-Downloads" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" "Die Teilnehmer*innen werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer*innen ihre Namen ausfüllen" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7470,11 +7510,11 @@ msgstr "" "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. " "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Zahlung über Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7486,11 +7526,11 @@ msgstr "" "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das " "einfache Interface von Stripe erstellen lässt." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Zahlung per Banküberweisung" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7500,16 +7540,16 @@ msgstr "" "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um " "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Preis (optional)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Verfügbare Anzahl" @@ -7546,7 +7586,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "ausstehend oder bezahlt" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7569,10 +7609,10 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen" msgid "Canceled" msgstr "storniert" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7609,27 +7649,33 @@ msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)" msgid "Test mode" msgstr "Testmodus" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Alle Produkte" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Beliebige Variante" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Alle Veranstalter" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7638,181 +7684,181 @@ msgstr "Alle Veranstalter" msgid "All" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "inaktiv" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Werktag" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Alle Tage" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Suchbegriff" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Alle Veranstaltungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Shop live" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Shop nicht live" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Teilnehmer suchen …" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Check-in-Status" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Alle Teilnehmer*innen" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Nicht eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Kein Administrator" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Gültig" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Nicht eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Mindestens einmal eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Voll eingelöst" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Kontingent-Einstellungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Kontingent ignorieren" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Nach Tag filtern" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Gutschein suchen" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Erstattungs-Status" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Alle offenen Erstattungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Alle Erstattungen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "Datums-Filter" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "Filtern nach…" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "Datum der letzten Zahlung" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "Datum von" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "Datum bis" @@ -8838,8 +8884,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" @@ -8901,7 +8947,7 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert." @@ -8910,88 +8956,94 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Die Bestellung wurde storniert." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Die Bestellung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Die Rechnung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -8999,174 +9051,174 @@ msgstr "" "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als " "üblicherweise akzeptiert sind." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung " "verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der " "Veranstaltung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung " "hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der " "Bestellung hinweist." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." msgstr "" "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "Der Benutzer wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9175,356 +9227,356 @@ msgstr "" "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde " "hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Der Gutschein wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Der Gutschein wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Das Produkt wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Das Produkt wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Das Produkt wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Das Kontingent wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Das Kontingent wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Die Kategorie wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "Die Kategorie wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "Die Frage wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "Die Frage wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "Die Frage wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "Der Shop wurde online genommen." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Das Team wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Das Team wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Der Termin wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Der Termin wurde abgesagt." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Der Termin wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Der Termin wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "Das Gerät wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "Das Gerät wurde verändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "Das Gerät wurde installiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate " "informiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9533,7 +9585,7 @@ msgstr "" "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" " "eingecheckt." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." @@ -9541,78 +9593,78 @@ msgstr "" "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" " "eingecheckt." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Das Passwort wurde geändert." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten." @@ -9647,7 +9699,7 @@ msgstr "Allgemeines" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9670,7 +9722,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Rechnungswesen" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Stornierung" @@ -9695,7 +9747,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Überblick" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9937,7 +9989,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10300,7 +10352,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10562,7 +10614,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Aktuelle Probleme" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Löschen" @@ -10578,7 +10630,7 @@ msgstr "Storno-Einstellungen" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Ausstehende oder kostenlose Bestellungen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10589,7 +10641,7 @@ msgstr "" "automatisch zurückerstattet werden kann, musst du aktiv werden. Die " "entsprechenden Benachrichtigungen hast du allerdings derzeit deaktiviert." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern" @@ -10750,6 +10802,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Ausstehende Erstattungen anzeigen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung enthält ausstehende Erstattungen, um " +"die du dich kümmern solltest." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -10757,11 +10827,11 @@ msgstr "" "Diese Veranstaltung enthält Bestellungen, die auf Freigabe warten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Alle Bestellungen ohne Freigabe" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10774,52 +10844,52 @@ msgstr "" "solltest dir diese Fälle genau anschauen und entweder die Bestellung " "bestätigen oder den bezahlten Betrag an den Kunden zurückerstatten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Die folgenden Probleme erfordern deine Aufmerksamkeit" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Mehr anzeigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Kommentar speichern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Veranstaltungs-Protokoll" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Personenbezogene Daten wurden von diesem Eintrag entfernt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Details" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Mehr Protokolle anzeigen" @@ -11002,8 +11072,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Kostenlose Bestellung" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Link erneut senden" @@ -12504,11 +12574,12 @@ msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nein, lieber nicht" @@ -12518,16 +12589,16 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Stornieren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Möchtest du diese Bestellung wirklich stornieren? Du kannst diese Aktion " @@ -12543,10 +12614,30 @@ msgstr "" "Erstattungsoptionen auswählen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, Bestellung stornieren" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Stornobeleg erstellen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ja, Bestellung löschen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12712,10 +12803,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Informationen ändern" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Rechnungsinformationen" @@ -12758,53 +12849,53 @@ msgstr "Ja, Bestellung ablehnen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Zahlungsfrist verändern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Bestellung: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "Steuern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Freigeben" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Ablehnen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Als bezahlt markieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "Bestellung reaktivieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Als Kunde ansehen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "E-Mail-Verlauf" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Als abgelaufen markieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12814,26 +12905,50 @@ msgstr "" "dass Bestellungen nicht automatisch ablaufen. Um freies Kontingent zu " "schaffen, kannst du die Bestellung manuell als abgelaufen markieren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Diese Bestellung ist derzeit um %(amount)s überzahlt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "%(amount)s zurückerstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Aktiviere Zahlungsmethode" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Frage löschen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Bestellung" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Ablaufdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -12841,18 +12956,18 @@ msgstr "" "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen " "der Links in einer E-Mail geklickt hat." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen " "Rechnungsnummer neu aus." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Neu generieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -12860,72 +12975,72 @@ msgstr "" "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer " "Rechnungsnummer an." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Stornobeleg erstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Stornieren und neu ausstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Rechnungen ausstellen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Details bearbeiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Produkte bearbeiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Bestellte Produkte" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Erster Scan: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Verwendeter Gutscheincode:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Ursprünglicher Preis: %(price)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "Ticket-Seite" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "nicht beantwortet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -12933,56 +13048,56 @@ msgstr "" "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen " "schädlichen Inhalt enthalten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "UNSICHER" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Gesamt (netto)" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Steuern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Gesamt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Zahlungen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Bestätigungsdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -12990,68 +13105,68 @@ msgstr "" "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind " "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "MIGRIERT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Zahlung abbrechen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Als bezahlt bestätigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Betrag erstatten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Abbrechen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Als erledigt bestätigen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Erstattung durchführen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "PLZ und Ort" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Prüfen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Bestellhistorie" @@ -13492,27 +13607,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Filter entfernen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "ÜBERZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "UNTERZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "VOLL BEZAHLT" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Summe über alle Seiten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15479,74 +15598,74 @@ msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Teilnehmer (bestellt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Teilnehmer (bezahlt)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Gesamtumsatz ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Aktive Produkte" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "verfügbar um sie auf der Warteliste zu verteilen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "Länge der Warteliste" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} übrig" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Dein Ticket-Shop ist" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Hier klicken zum Ändern" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "online" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "live und im Testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "deaktiviert" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "offline und im Testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Eingecheckt – {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Willkommen zu pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Jetzt loslegen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -15554,20 +15673,20 @@ msgstr "" "Um Tickets zu verkaufen, musst du Produkte und Kontingente anlegen. Der " "schnellste Weg ist unser Event-Setup-Tool." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Veranstaltung einrichten" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Keine Termine" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Aktion erforderlich" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15575,12 +15694,12 @@ msgstr "Aktion erforderlich" msgid "Sale over" msgstr "Verkauf vorüber" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Bald" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15659,8 +15778,8 @@ msgstr "Ungültiges Produkt" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt." @@ -15711,11 +15830,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert." -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden." @@ -15923,25 +16042,25 @@ msgstr "Die Import war erfolgreich." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen." -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -15949,43 +16068,90 @@ msgstr "" "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. " "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Die Zahlung wurde storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Das Gerät wurde bestätigt und kann nun verwendet werden." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Stornogebühr" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hallo,\n" +"\n" +"deine Bestellung für {event} wurde leider abgelehnt.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Du kannst deine Bestellung unter folgender Adresse einsehen:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Viele Grüße,\n" +"Das {event} Team" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -15993,15 +16159,15 @@ msgstr "" "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht " "verschickt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -16009,7 +16175,7 @@ msgstr "" "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht " "zurückerstatteten Zahlungsbetrag." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -16017,7 +16183,7 @@ msgstr "" "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur " "volle Erstattungen unterstützt." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -16025,11 +16191,11 @@ msgstr "" "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld " "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16037,18 +16203,18 @@ msgstr "" "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. " "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" "Ein neuer Geschenkgutschein wurde erstellt kann nun an den Kunden verschickt " "werden." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "Dein Gutscheincode" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16069,12 +16235,12 @@ msgstr "" "\n" "Dein {event}-Team" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16082,11 +16248,11 @@ msgstr "" "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte " "nicht verschickt werden." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16094,25 +16260,25 @@ msgstr "" "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du " "das Geld zurückerstatten möchtest." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Es wurde kein Land angegeben," -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben " "wurde." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16120,35 +16286,35 @@ msgstr "" "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im " "Moment nicht verfügbar ist." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Unbekannte Rechnung" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16156,11 +16322,11 @@ msgstr "" "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-" "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." @@ -16168,62 +16334,62 @@ msgstr "" "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt " "war." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "Die Bestellung wurde geändert." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere " "Informationen." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Betreff: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16231,23 +16397,23 @@ msgstr "" "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die " "Seite neu und versuche es erneut." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " @@ -16256,7 +16422,7 @@ msgstr "" "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, " "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen." -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt." @@ -16722,28 +16888,28 @@ msgstr "8 A7-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "8 A7-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Keines der gewählten Produkte ist zum Badge-Druck konfiguriert." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Teilnehmer-Badges" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Zusatzprodukte und enthaltene Produkte mit einschließen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "Ausgabemodus" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16755,7 +16921,7 @@ msgstr "" "möchtest. Bitte beachte, dass die einzelnen Badge-Layouts bereits die " "korrekte Größe haben müssen." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19207,7 +19373,7 @@ msgstr "Bearbeiten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformationen" @@ -19347,19 +19513,19 @@ msgstr "" "Alle verbleibenden Tickets sind reserviert, werden aber evtl. wieder " "verfügbar." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Alles klar, wir nehmen das raus…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Eins entfernen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Okay, wir versuchen dir mehr zu reservieren!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -19371,16 +19537,16 @@ msgstr "" "Sobald die Produkte in deinem Warenkorb sind, hast du %(time)s Minuten um " "deine Bestellung abzuschließen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Eins mehr hinzufügen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Gutschein einlösen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "Wir wenden den Gutschein auf deinen Warenkorb an…" @@ -19699,14 +19865,34 @@ msgstr "Erneut versuchen oder andere Zahlungsmethode wählen" msgid "Pay now" msgstr "Jetzt bezahlen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"Du kannst diese Bestellung nicht selbstständig stornieren. Bitte kontaktiere " +"den Veranstalter für weitere Informationen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Eine Erstattung von %(amount)s wird dir demnächst gesendet, bitte habe etwas " "Geduld." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -19715,95 +19901,234 @@ msgstr "" "Eine Erstattung von %(amount)s ist bereits auf dem Weg zu dir. Je nach " "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Details bearbeiten" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Erfolgreiche Zahlungen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Offener Betrag" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" "Du musst oben eine Zahlungsmethode auswählen, bevor du eine Rechnung " "anfordern kannst." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Rechnung anfragen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Interne Referenz" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "Du kannst diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine Stornogebühr " "von %(fee)s einbehalten und der Restbetrag an deine " "ursprüngliche Zahlungsart erstattet." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Du kannst diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine Stornogebühr " +"von %(fee)s einbehalten und der Restbetrag an deine " +"ursprüngliche Zahlungsart erstattet." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf deine " "ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf deine " +"ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Bestellung storniert: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Bestellung stornieren: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Du kannst deinen Ticket-Shop jederzeit veröffentlichen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Nur diesen Betrag erstatten" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung auf deine " +"ursprüngliche Zahlungsmethode erhalten." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Der Erstattungsbetrag von %(amount)s wird automatisch auf dein " "ursprüngliches Zahlungsmittel zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies " "bis zu zwei Wochen in Anspruch nehmen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag von %(amount)s " "nicht automatisch zurückgebucht werden. Stattdessen wird " "der Veranstalter dir den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte habe etwas " "Geduld, da dieser Vorgang länger dauern kann." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Stornobeleg erstellen" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Bestellung bearbeiten" @@ -19869,15 +20194,15 @@ msgstr "Anmeldedetails" msgid "Your registration" msgstr "Deine Anmeldung" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Deine Produkte" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Zusätzliche Informationen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20134,7 +20459,19 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Die Frage wurde gelöscht." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet." @@ -20533,13 +20870,6 @@ msgstr "Schreibzugriff" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst diese Bestellung nicht selbstständig stornieren. Bitte " -#~ "kontaktiere den Veranstalter für weitere Informationen." - #~ msgid "" #~ "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " #~ "products." diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index aea13cf156..9460d116ad 100644 --- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:06+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German (informal) \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:464 +#: pretix/control/views/dashboards.py:468 msgid "Shop disabled" msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900 -#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:567 +#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:572 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115 @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over" msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902 -#: pretix/control/forms/filter.py:395 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:571 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119 -#: pretix/control/views/dashboards.py:470 +#: pretix/control/views/dashboards.py:474 msgid "On sale" msgstr "" @@ -98,12 +98,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:865 -#: pretix/base/services/orders.py:1138 +#: pretix/base/services/orders.py:1139 #, python-brace-format msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgstr "" -#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1122 +#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1124 #: pretix/base/models/items.py:1185 pretix/base/models/items.py:1540 msgid "One or more items do not belong to this event." msgstr "" @@ -207,24 +207,24 @@ msgstr "" msgid "This user already has permissions for this team." msgstr "" -#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:258 +#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259 #, python-brace-format msgid "" "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " "account." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1035 +#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1091 #: pretix/presale/views/order.py:620 pretix/presale/views/order.py:664 msgid "You cannot generate an invoice for this order." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1037 +#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1093 #: pretix/presale/views/order.py:622 pretix/presale/views/order.py:666 msgid "An invoice for this order already exists." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1163 +#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1219 #: pretix/control/views/users.py:97 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." msgstr "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "E-mail" msgstr "" #: pretix/base/auth.py:112 pretix/base/forms/auth.py:86 -#: pretix/base/forms/auth.py:138 pretix/control/forms/event.py:918 +#: pretix/base/forms/auth.py:138 pretix/control/forms/event.py:921 msgid "Password" msgstr "" @@ -392,8 +392,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:238 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:502 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:633 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19 @@ -428,9 +428,9 @@ msgstr "" msgid "All invoices" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1221 -#: pretix/base/models/orders.py:1592 pretix/control/forms/filter.py:97 -#: pretix/control/forms/filter.py:1081 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1223 +#: pretix/base/models/orders.py:1594 pretix/control/forms/filter.py:97 +#: pretix/control/forms/filter.py:1086 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Payment provider" msgstr "" #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99 -#: pretix/control/forms/filter.py:1083 +#: pretix/control/forms/filter.py:1088 msgid "All payment providers" msgstr "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1849 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1851 #: pretix/base/notifications.py:190 msgid "Order positions" msgstr "" @@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:634 pretix/base/models/orders.py:127 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:236 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:60 @@ -515,13 +515,13 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:285 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 pretix/base/models/orders.py:133 -#: pretix/control/forms/filter.py:389 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/forms/filter.py:814 pretix/control/forms/filter.py:895 +#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:900 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:638 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 @@ -544,8 +544,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188 -#: pretix/control/forms/filter.py:1130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +#: pretix/control/forms/filter.py:1135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360 @@ -560,29 +560,29 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:322 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:543 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:645 pretix/base/orderimport.py:241 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:246 msgid "Company" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:536 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:552 -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:984 -#: pretix/base/models/event.py:1220 pretix/base/models/items.py:1299 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:556 +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:986 +#: pretix/base/models/event.py:1222 pretix/base/models/items.py:1299 #: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/organizer.py:32 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97 -#: pretix/base/settings.py:1475 pretix/base/settings.py:1485 -#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/control/forms/item.py:281 +#: pretix/base/settings.py:1518 pretix/base/settings.py:1528 +#: pretix/base/settings.py:1689 pretix/control/forms/item.py:281 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:249 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57 msgid "Name" msgstr "" @@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:226 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:329 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:2100 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:2102 #: pretix/base/orderimport.py:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:751 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:252 msgid "Address" msgstr "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/models/orders.py:2101 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/models/orders.py:2103 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/settings.py:511 msgid "ZIP code" msgstr "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649 pretix/base/models/orders.py:2102 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649 pretix/base/models/orders.py:2104 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/settings.py:523 msgid "City" msgstr "" @@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:2103 -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/orderimport.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:2105 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/orderimport.py:309 #: pretix/base/settings.py:536 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256 msgid "Country" msgstr "" @@ -653,11 +653,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:226 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:329 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:549 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:521 -#: pretix/base/models/orders.py:2105 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:525 +#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:259 msgctxt "address" msgid "State" msgstr "" @@ -668,12 +668,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:644 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/models/orders.py:2106 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/models/orders.py:2108 #: pretix/base/orderimport.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:725 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:762 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263 msgid "VAT ID" msgstr "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Fees" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/orderimport.py:452 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 msgid "Order locale" msgstr "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:117 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:331 pretix/base/orderimport.py:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 msgid "Sales channel" msgstr "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:193 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:383 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:933 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:935 #: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:193 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:383 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:935 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:937 #: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396 @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Description" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:214 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1033 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1035 #: pretix/base/orderimport.py:403 pretix/base/pdf.py:94 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 @@ -785,8 +785,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:215 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:629 pretix/base/models/orders.py:1726 -#: pretix/base/models/orders.py:1824 pretix/base/models/tax.py:104 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:629 pretix/base/models/orders.py:1728 +#: pretix/base/models/orders.py:1826 pretix/base/models/tax.py:104 msgid "Tax rate" msgstr "" @@ -799,8 +799,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:217 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:299 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/models/orders.py:1735 -#: pretix/base/models/orders.py:1833 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/models/orders.py:1737 +#: pretix/base/models/orders.py:1835 msgid "Tax value" msgstr "" @@ -816,11 +816,11 @@ msgid "Position ID" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17 -#: pretix/base/models/items.py:1295 pretix/base/models/orders.py:1015 +#: pretix/base/models/items.py:1295 pretix/base/models/orders.py:1017 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34 -#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1087 -#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:932 -#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1121 +#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:1049 pretix/control/forms/filter.py:1126 #: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:238 #: pretix/control/forms/orders.py:283 pretix/control/forms/orders.py:528 #: pretix/control/forms/vouchers.py:78 @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52 -#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:938 +#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:943 #: pretix/control/forms/orders.py:217 pretix/control/forms/vouchers.py:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 @@ -858,27 +858,27 @@ msgstr "" msgid "Product" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1025 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1027 msgid "Variation" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:247 -#: pretix/base/models/orders.py:1037 pretix/base/orderimport.py:378 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:251 +#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/orderimport.py:378 #: pretix/base/pdf.py:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:329 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:39 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 msgid "Attendee name" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:253 -#: pretix/base/models/orders.py:1045 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:257 +#: pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 msgid "Attendee email" msgstr "" @@ -903,8 +903,8 @@ msgid "Only successful payments" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 pretix/base/models/orders.py:200 -#: pretix/base/models/orders.py:1208 pretix/base/models/orders.py:1573 -#: pretix/base/models/orders.py:1715 pretix/base/models/orders.py:1818 +#: pretix/base/models/orders.py:1210 pretix/base/models/orders.py:1575 +#: pretix/base/models/orders.py:1717 pretix/base/models/orders.py:1820 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:54 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:235 @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "Creation date" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634 msgid "Completion date" msgstr "" @@ -931,10 +931,10 @@ msgstr "" msgid "Status code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 pretix/base/models/orders.py:1204 -#: pretix/base/models/orders.py:1569 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:602 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 pretix/base/models/orders.py:1206 +#: pretix/base/models/orders.py:1571 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 @@ -942,8 +942,8 @@ msgid "Amount" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:599 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19 msgid "Payment method" @@ -982,7 +982,7 @@ msgid "Current user's carts" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493 pretix/base/shredder.py:170 -#: pretix/control/forms/event.py:1162 pretix/control/navigation.py:206 +#: pretix/control/forms/event.py:1165 pretix/control/navigation.py:206 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:48 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 @@ -1013,10 +1013,10 @@ msgid "Invoice data" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:522 pretix/base/shredder.py:290 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:160 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:201 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/models/items.py:998 -#: pretix/base/models/orders.py:153 pretix/base/models/orders.py:2055 -#: pretix/control/forms/filter.py:401 +#: pretix/base/models/orders.py:153 pretix/base/models/orders.py:2057 +#: pretix/control/forms/filter.py:406 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:53 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Cancellation of" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/models/auth.py:102 -#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/views/waitinglist.py:200 +#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/views/waitinglist.py:200 msgid "Language" msgstr "" @@ -1114,19 +1114,19 @@ msgid "Street address" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:2116 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:2118 msgid "Beneficiary" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/models/orders.py:2111 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/models/orders.py:2113 #: pretix/base/orderimport.py:364 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116 msgid "Internal reference" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553 pretix/control/forms/event.py:1067 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553 pretix/control/forms/event.py:1070 msgid "Reverse charge" msgstr "" @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:170 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:184 msgid "Invoice" msgstr "" @@ -1212,41 +1212,41 @@ msgstr "" msgid "Repeat password" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:449 pretix/control/forms/item.py:94 +#: pretix/base/forms/questions.py:453 pretix/control/forms/item.py:94 msgid "This field is required" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:465 +#: pretix/base/forms/questions.py:469 msgid "Street and Number" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:503 +#: pretix/base/forms/questions.py:507 msgctxt "address" msgid "Select state" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:579 +#: pretix/base/forms/questions.py:583 msgid "You need to provide a company name." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:581 +#: pretix/base/forms/questions.py:585 msgid "You need to provide your name." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:588 pretix/base/payment.py:50 -#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:1027 +#: pretix/base/forms/questions.py:592 pretix/base/payment.py:50 +#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:1030 msgid "This field is required." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:602 pretix/control/views/orders.py:1074 +#: pretix/base/forms/questions.py:606 pretix/control/views/orders.py:1130 msgid "Your VAT ID does not match the selected country." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:610 +#: pretix/base/forms/questions.py:614 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:615 +#: pretix/base/forms/questions.py:619 msgid "" "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:623 +#: pretix/base/forms/questions.py:627 msgid "" "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" msgstr "" #: pretix/base/forms/widgets.py:134 pretix/base/forms/widgets.py:139 -#: pretix/base/models/orders.py:2096 +#: pretix/base/models/orders.py:2098 msgid "Business customer" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/invoice.py:426 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 @@ -1451,8 +1451,8 @@ msgid "Invoice" msgstr "" #: pretix/base/invoice.py:504 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:170 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:184 msgctxt "invoice" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -1547,8 +1547,8 @@ msgstr "" msgid "Default list" msgstr "" -#: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2098 -#: pretix/base/settings.py:1657 pretix/base/settings.py:1668 +#: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2100 +#: pretix/base/settings.py:1700 pretix/base/settings.py:1711 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42 msgid "Full name" msgstr "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications." msgstr "" #: pretix/base/models/auth.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23 @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" msgid "All products (including newly created ones)" msgstr "" -#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:201 +#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204 msgid "Limit to products" msgstr "" @@ -1658,8 +1658,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:285 pretix/base/pdf.py:113 -#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:422 -#: pretix/control/forms/filter.py:588 pretix/control/forms/filter.py:590 +#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/filter.py:593 pretix/control/forms/filter.py:595 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 msgid "Event name" @@ -1691,23 +1691,23 @@ msgstr "" msgid "Event currency" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:986 -#: pretix/base/settings.py:1473 pretix/base/settings.py:1483 +#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1516 pretix/base/settings.py:1526 #: pretix/control/forms/subevents.py:63 msgid "Event start time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:988 +#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:990 #: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67 msgid "Event end time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:990 +#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:992 #: pretix/control/forms/subevents.py:72 msgid "Admission time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:979 +#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:981 msgid "Show in lists" msgstr "" @@ -1717,37 +1717,37 @@ msgid "" "organizer account." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:993 +#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:995 #: pretix/control/forms/subevents.py:83 msgid "End of presale" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:994 +#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:996 #: pretix/control/forms/subevents.py:84 msgid "" "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " "value, the presale will end after the end date of your event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:999 +#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:1001 #: pretix/control/forms/subevents.py:77 msgid "Start of presale" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1000 +#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1002 #: pretix/control/forms/subevents.py:78 msgid "Optional. No products will be sold before this date." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:1005 +#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:1007 msgid "Location" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1008 +#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1010 msgid "Latitude" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:1012 +#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:1014 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -1756,15 +1756,15 @@ msgid "Plugins" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:345 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:756 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793 msgid "Internal comment" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:349 pretix/control/forms/event.py:216 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/filter.py:575 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12 -#: pretix/control/views/dashboards.py:475 +#: pretix/control/views/dashboards.py:479 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88 #: pretix/presale/views/widget.py:445 msgid "Event series" @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:358 pretix/base/models/items.py:254 #: pretix/base/models/items.py:1288 pretix/base/models/orders.py:139 -#: pretix/base/models/orders.py:2047 pretix/base/models/vouchers.py:95 +#: pretix/base/models/orders.py:2049 pretix/base/models/vouchers.py:95 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 @@ -1789,77 +1789,77 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:826 +#: pretix/base/models/event.py:828 msgid "" "You have configured at least one paid product but have not enabled any " "payment methods." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:829 +#: pretix/base/models/event.py:831 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:926 +#: pretix/base/models/event.py:928 msgid "" "Once created an event cannot change between an series and a single event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:932 +#: pretix/base/models/event.py:934 msgid "The event slug cannot be changed." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:935 +#: pretix/base/models/event.py:937 msgid "This slug has already been used for a different event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:941 +#: pretix/base/models/event.py:943 msgid "The event cannot end before it starts." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:947 +#: pretix/base/models/event.py:949 msgid "The event's presale cannot end before it starts." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:975 pretix/base/models/items.py:275 -#: pretix/base/models/items.py:635 pretix/control/forms/filter.py:392 -#: pretix/control/forms/filter.py:817 +#: pretix/base/models/event.py:977 pretix/base/models/items.py:275 +#: pretix/base/models/items.py:635 pretix/control/forms/filter.py:397 +#: pretix/control/forms/filter.py:822 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46 msgid "Active" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:976 +#: pretix/base/models/event.py:978 msgid "" "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " "users." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:980 +#: pretix/base/models/event.py:982 msgid "" "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " "event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1017 pretix/base/settings.py:1376 +#: pretix/base/models/event.py:1019 pretix/base/settings.py:1419 msgid "Frontpage text" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1028 +#: pretix/base/models/event.py:1030 msgid "Date in event series" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1029 +#: pretix/base/models/event.py:1031 msgid "Dates in event series" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1128 +#: pretix/base/models/event.py:1130 msgid "One or more variations do not belong to this event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1212 pretix/base/models/items.py:1573 +#: pretix/base/models/event.py:1214 pretix/base/models/items.py:1573 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1217 pretix/base/models/items.py:1578 +#: pretix/base/models/event.py:1219 pretix/base/models/items.py:1578 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" @@ -1870,10 +1870,10 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/giftcards.py:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39 msgid "Gift card code" msgstr "" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event." msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:718 -#: pretix/control/forms/event.py:1157 +#: pretix/control/forms/event.py:1160 msgid "Show number of tickets left" msgstr "" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1038 -#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:753 +#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:758 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127 #: pretix/control/navigation.py:136 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30 @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "" msgid "Question options" msgstr "" -#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/control/forms/event.py:1191 +#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/control/forms/event.py:1194 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49 msgid "Total capacity" msgstr "" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "" msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." msgstr "" -#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/orders.py:1019 +#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/orders.py:1021 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67 msgid "Item" msgstr "" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Locale" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:156 pretix/base/models/orders.py:2059 +#: pretix/base/models/orders.py:156 pretix/base/models/orders.py:2061 #: pretix/control/forms/orders.py:36 msgid "Expiration date" msgstr "" @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "" "cases." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:182 pretix/base/models/orders.py:1056 +#: pretix/base/models/orders.py:182 pretix/base/models/orders.py:1058 msgid "Meta information" msgstr "" @@ -2583,213 +2583,215 @@ msgstr "" msgid "E-mail address verified" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:677 +#: pretix/base/models/orders.py:679 msgid "" "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " "the payment settings is over." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:679 +#: pretix/base/models/orders.py:681 msgid "" "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " "that no late payments should be accepted in the payment settings." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:681 +#: pretix/base/models/orders.py:683 msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:701 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:702 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:703 #, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:704 #, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:705 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:706 +#, python-brace-format msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:829 pretix/base/services/orders.py:826 +#: pretix/base/models/orders.py:831 pretix/base/services/orders.py:827 #: pretix/control/views/event.py:677 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 #, python-format msgid "Your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:937 +#: pretix/base/models/orders.py:939 msgid "" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2801,8 +2803,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2981,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3013,7 +3015,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3437,15 +3439,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3665,7 +3667,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3679,22 +3681,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3732,7 +3734,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3748,7 +3750,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3902,8 +3904,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3972,7 +3974,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4444,7 +4446,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4460,117 +4462,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4647,7 +4649,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5112,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5128,7 +5130,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5207,7 +5209,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5233,29 +5235,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5263,45 +5299,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5316,7 +5352,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5330,7 +5366,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5344,7 +5380,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5359,7 +5395,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5375,7 +5411,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5393,7 +5429,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5407,7 +5443,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5421,7 +5457,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5437,7 +5473,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5451,7 +5487,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5467,7 +5503,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5492,7 +5528,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5506,7 +5542,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5524,7 +5560,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5541,7 +5577,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5553,7 +5589,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5567,7 +5603,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5581,133 +5617,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6286,233 +6322,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6520,52 +6556,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6573,27 +6609,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6630,7 +6666,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6653,10 +6689,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6693,27 +6729,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6722,181 +6762,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7775,8 +7815,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7833,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7842,676 +7882,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8544,7 +8588,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8567,7 +8611,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8592,7 +8636,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8817,7 +8861,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9164,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9365,7 +9409,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9381,7 +9425,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9389,7 +9433,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9521,15 +9565,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9537,52 +9591,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9743,8 +9797,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11057,11 +11111,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11071,16 +11126,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11091,10 +11146,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11233,10 +11304,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11277,287 +11348,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11951,27 +12038,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13732,93 +13823,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13826,12 +13917,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13899,8 +13990,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13944,11 +14035,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14146,118 +14237,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14270,174 +14380,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14875,28 +14985,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14904,7 +15014,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17126,7 +17236,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17245,19 +17355,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17267,16 +17377,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17574,91 +17684,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17722,15 +17936,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17962,7 +18176,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot index cb85bc485c..59f8509ea7 100644 --- a/src/pretix/locale/djangojs.pot +++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -257,10 +257,22 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 13f7b9483b..4776511789 100644 --- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: Greek " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Άδειo, εάν αυτό το προϊόν δεν είναι εισιτήριο εισόδου" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "δημιουργήθηκε" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "εκκρεμής" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "επιβεβαιώθηκε" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "ακυρώθηκε" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "απέτυχε" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "επιστραφεί" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Πληροφορίες πληρωμής" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Επιβεβαίωση εγγραφής εκδήλωσης: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "ξεκίνησε εξωτερικά" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "δημιουργήθηκε" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "υπό διαμετακόμιση(in transit)" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "έγινε" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "απέτυχε" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "ακυρώθηκε" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Διοργανωτής" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Πελάτης" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Εξωτερικός" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Έξοδα πληρωμής" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Έξοδα αποστολής" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Κόστος υπηρεσίας" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Έξοδα ακύρωσης" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Άλλα έξοδα" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Δωροκάρτα" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Αξία" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Θέση παραγγελείας" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Θέση καλαθιού" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Θέσεις καλαθιού" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Επωνυμία εταιρείας" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Επιλέξτε χώρα" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Μόνο για πελάτες επιχειρήσεων εντός της ΕΕ." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση." @@ -3045,8 +3047,8 @@ msgstr "" "οργανωτή σας και στα συμβάντα σας." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3244,7 +3246,7 @@ msgstr "Μειώστε την τιμή του προϊόντος κατά (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Κωδικός κουπονιού" @@ -3278,7 +3280,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Εγκυρο μέχρι" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση" @@ -3795,15 +3797,15 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος" msgid "Calculate from product" msgstr "Δημιουργήστε ένα πρώτο προϊόν" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Κωδικός εισιτηρίου" @@ -4082,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Offsetting" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε." @@ -4096,19 +4098,19 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This payment method does not support automatic refunds." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This refund can not be processed at the moment." msgid "This gift card can only be used in test mode." @@ -4117,7 +4119,7 @@ msgstr "" "στιγμή." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 #, fuzzy #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode" msgid "Only test gift cards can be used in test mode." @@ -4167,7 +4169,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4192,7 +4194,7 @@ msgstr "Κωδικός εισιτηρίου (περιεχόμενο barcode)" msgid "Order position number" msgstr "Θέση παραγγελείας" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Όνομα προϊόντος" @@ -4350,8 +4352,8 @@ msgstr "" "Πρόσθετο 1\n" "Πρόσθετο 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Όνομα οργανωτή" @@ -4428,7 +4430,7 @@ msgid "" msgstr "<Απάντηση: {question}>" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -5011,7 +5013,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία." @@ -5029,71 +5031,71 @@ msgstr "" "Η χρέωση ακυρώσεως δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από την πίστωση πληρωμής " "αυτής της παραγγελίας." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του προϊόντος." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "Το quota {name} δεν έχει αρκετή χωρητικότητα για να εκτελέσει τη λειτουργία." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" "Δεν υπάρχει καθορισμένη ποσόστωση(quota) που να επιτρέπει αυτήν τη " "λειτουργία." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" "Αυτή η ενέργεια θα άφηνε την παραγγελία άδεια. Αντικαταστήστε την παραγγελία." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Μόνο εκκρεμείς ή πληρωμένες εντολές μπορούν να αλλάξουν." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5101,7 +5103,7 @@ msgstr "" "Η λειτουργία αυτή θα καθιστούσε την παραγγελία απαλλαγμένη και επομένως " "άμεσα πληρωμένη, ωστόσο δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσόστωση(quota)." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -5109,7 +5111,7 @@ msgstr "" "Πρόκειται για πρόσθετο προϊόν, επιλέξτε τη θέση βάσης στην οποία πρέπει να " "προστεθεί." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -5117,43 +5119,43 @@ msgstr "" "Η επιλεγμένη βασική θέση δεν σας επιτρέπει να προσθέσετε αυτό το προϊόν ως " "πρόσθετο." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα υποκατάστατο για τη νέα θέση." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5251,7 +5253,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5830,7 +5832,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα." @@ -5848,7 +5850,7 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που msgid "Enable waiting list" msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5954,7 +5956,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά" @@ -5983,21 +5985,59 @@ msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Credit card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Πιστωτική κάρτα" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να " "επικοινωνήσουν μαζί σας." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -6005,11 +6045,11 @@ msgstr "" "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα " "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Κείμενο επιβεβαίωσης" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -6022,23 +6062,23 @@ msgstr "" "παροχής υπηρεσιών, δεν χρειάζεστε αυτήν τη ρύθμιση, αφού μπορείτε να τις " "ρυθμίσετε εκεί." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Cached ticket files" msgid "Attach calendar files" msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Πρόθεμα θέματος" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -6047,19 +6087,19 @@ msgstr "" "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια " "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Διεύθυνση αποστολέα" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "Ονομα αποστολέα" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -6068,7 +6108,7 @@ msgstr "" "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του " "συμβάντος σας." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6094,7 +6134,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6117,7 +6157,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές, \n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6140,7 +6180,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6167,7 +6207,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του{event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6195,7 +6235,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6227,7 +6267,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6250,7 +6290,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6273,7 +6313,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6301,7 +6341,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6324,7 +6364,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6352,7 +6392,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6400,7 +6440,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6423,7 +6463,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6470,7 +6510,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6499,7 +6539,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6519,7 +6559,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6542,7 +6582,7 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6565,11 +6605,11 @@ msgstr "" "Τις καλύτερες ευχές,\n" "Η ομάδα του {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Εξήγηση κουπονιού" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6578,7 +6618,7 @@ msgstr "" "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης " "ενός κωδικού κουπονιού." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6588,113 +6628,113 @@ msgstr "" "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση " "στην παραγγελία σας αργότερα." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Όνομα (φθίνουσα)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "'Ονομα" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Επώνυμο" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Γιάννης" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Ντόης" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Τίτλος" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Όνομα" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Μεσαίο όνομα" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Υποκοριστικό" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για " "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν " "δεν τα ζητήσετε." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6703,13 +6743,13 @@ msgid "" msgstr "" "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της " @@ -7383,11 +7423,11 @@ msgstr "Ζητήστε {fields}, εμφάνιση όπως {example}" msgid "Free text input" msgstr "Είσοδος ελεύθερη τιμής" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Φορολογικός κανόνας για τέλη πληρωμής" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7398,11 +7438,11 @@ msgstr "" "φορολογικού συντελεστή και οι κανόνες αντιστροφής της επιβάρυνσης, " "αγνοούνται άλλες ρυθμίσεις του φορολογικού κανόνα." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Δημιουργήστε τιμολόγια για τα κανάλια πωλήσεων" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7410,67 +7450,67 @@ msgstr "" "Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη δημιουργία τιμολογίων στην προηγούμενη ρύθμιση, " "μπορείτε να την περιορίσετε εδώ σε συγκεκριμένα κανάλια πωλήσεων." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Στυλ τιμολογίου" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Γλώσσα τιμολογίου" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Η γλώσσα του χρήστη" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Εικόνα λογοτύπου" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "Διεύθυνση Bcc" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση " "ως αντίγραφο Bcc" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Υπογραφή" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες " "επιλογές κράτησης θέσης: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "Εκδότης αλληλογραφίας HTML (HTML mail renderer)" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Το κείμενο στέλνεται στη διεύθυνση επικοινωνίας παραγγελίας" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7480,32 +7520,32 @@ msgstr "" "ταχυδρομείου διαφορετικές από εκείνες που παραγγέλλουν τα εισιτήρια, θα " "αποσταλεί το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Κείμενο (αποστέλλεται από τον admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Κείμενο (ζητείται από το χρήστη)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Αριθμός ημερών" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7513,7 +7553,7 @@ msgstr "" "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί πολλές ημέρες πριν τη " "λήξη της παραγγελίας. Εάν η τιμή είναι 0, το μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7522,15 +7562,15 @@ msgstr "" "από την εκκίνηση του συμβάντος παραγγελίας. Αν το πεδίο είναι κενό, το " "μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Παραλαβή παραγγελίας" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Εγκεκριμένη παραγγελία" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive " @@ -7547,15 +7587,15 @@ msgstr "" "{total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, " "{invoice_company}" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο διακομιστή SMTP(custom SMTP server)" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7563,35 +7603,35 @@ msgstr "" "Όλα τα μηνύματα που σχετίζονται με το συμβάν σας θα αποστέλλονται μέσω του " "διακομιστή smtp που έχετε ορίσει." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Θύρα" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Όνομα χρήστη" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Χρήση του STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Χρήση SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7599,7 +7639,7 @@ msgstr "Συνήθως ενεργοποιημένο στη θύρα 465." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7607,43 +7647,43 @@ msgstr "" "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια SSL ή STARTTLS, αλλά όχι και τα δύο " "ταυτόχρονα." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Οποιαδήποτε χώρα" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Κάθε πελάτης" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Άτομο" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Επιχείρηση" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Επιχειρήσεις με έγκυρο αναγνωριστικό ΦΠΑ" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Χρέωση Φ.Π.Α" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Όχι Φ.Π.Α" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Προεπιλεγμένο κουπόνι" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7655,11 +7695,11 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί αυτό το κουπόνι. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να χρησιμοποιηθεί " "για την παροχή widgets που δίνουν εκπτώσεις ή ξεκλειδώνουν μυστικά προϊόντα." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Λειτουργία συμβατότητας" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7668,33 +7708,33 @@ msgstr "" "αντιμετωπίζετε πρόβλημα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία " "συμβατότητας." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "Το slug που εισάγατε δεν ήταν σωστό." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Slug εκδηλώσεων" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Λήψη εισιτηρίων" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" "Οι πελάτες σας θα μπορούν να κάνουν λήψη των εισιτηρίων τους σε μορφή PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Απαιτήστε από όλους τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν τα ονόματά τους" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7702,11 +7742,11 @@ msgstr "" "Από προεπιλογή, θα ζητήσουμε ονόματα αλλά δεν θα τα απαιτήσουμε. Μπορείτε να " "το απενεργοποιήσετε τελείως στις ρυθμίσεις." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7719,11 +7759,11 @@ msgstr "" "τους, ο οποίος διαρκεί λιγότερο από πέντε λεπτά χρησιμοποιώντας την απλή " "διεπαφή τους." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7734,16 +7774,16 @@ msgstr "" "διεκπεραιώσετε τις πληρωμές εντός του προνομίου ή να τις επισημάνετε ως " "πληρωμένες με μη αυτόματο τρόπο." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Τιμή (προαιρετικά)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Δωρεάν" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα" @@ -7780,7 +7820,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Εκκρεμεί ή είναι πληρωμένο" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7803,10 +7843,10 @@ msgstr "Εκκρεμεί ή έχει λήξει" msgid "Canceled" msgstr "Ακυρώθηκε" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7843,27 +7883,33 @@ msgstr "Εκκρεμεί (αλλά πλήρως πληρωμένο)" msgid "Test mode" msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Έξοδα ακύρωσης" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Ολα τα προϊόντα" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Όλοι οι διοργανωτές" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7872,191 +7918,191 @@ msgstr "Όλοι οι διοργανωτές" msgid "All" msgstr "Όλα" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Αδρανής" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Καθημερινή" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Όλες τις ημέρες" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Δευτέρα" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Τρίτη" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Τετάρτη" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Πέμπτη" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Παρασκευή" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Ερώτημα αναζήτησης" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Όλα τα γεγονότα" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Αγοράστε ζωντανά" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Κατάσταση check-in" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Έλεγχος" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Όχι έλεγχος" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Διαχειριστής" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Όχι διαχειριστής" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Έγκυρος" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Αναζήτηση κουπονιού" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Ημερομηνία" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -9143,8 +9189,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Αυτή η εντολή δημιουργήθηκε διαιρώντας τη σειρά {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(άγνωστος)" @@ -9209,7 +9255,7 @@ msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξε msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη." @@ -9218,42 +9264,48 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Η σειρά {code} της λειτουργίας δοκιμής έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." @@ -9261,50 +9313,50 @@ msgstr "" "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε " "\"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της παραγγελίας έχει ενημερωθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει " "αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "Έχει ξεκινήσει μια νέα πληρωμή {local_id} αντί για την προηγούμενη." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" "Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τύπου μη αναγνωρισμένου " "τύπου." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -9312,11 +9364,11 @@ msgstr "" "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί χωρίς συνημμένα, αφού θα " "ήταν πολύ μεγάλο για να φτάσει." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." @@ -9324,21 +9376,21 @@ msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με υπενθύμιση ότι το " "εισιτήριο είναι διαθέσιμο για λήψη." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση ότι η " "παραγγελία πρόκειται να λήξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9349,42 +9401,42 @@ msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι έχει παραληφθεί η παραγγελία." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία έχει απορριφθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθεί ο " "χρήστης ότι η παραγγελία έχει εγκριθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9392,7 +9444,7 @@ msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί πληρωμή." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -9400,96 +9452,96 @@ msgstr "" "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το " "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί έγκριση." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σύνδεσμο προς τη σελίδα λεπτομερειών " "παραγγελιών έχει μεταφερθεί στον χρήστη." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has failed." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9498,7 +9550,7 @@ msgstr "" "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί " "στο λογαριασμό σας." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9507,285 +9559,285 @@ msgstr "" "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από " "το λογαριασμό σας." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί και αποστέλλεται σε ένα άτομο στη λίστα " "αναμονής." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Το κουπόνι έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Το κουπόνι έχει εξαργυρωθεί με {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Το quota έχει προστεθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Το quota έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Το quota έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "Το quota έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Το quota έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Η κατηγορία έχει προστεθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Έχει προστεθεί ο φορολογικός κανόνας." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9793,83 +9845,83 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν " "αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυμα: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9878,86 +9930,86 @@ msgstr "" "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα " "\"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} έχει προστεθεί στην ομάδα." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" "Ο {user} έχει προσχωρήσει στην ομάδα(has joined the team) χρησιμοποιώντας " "την πρόσκληση που στάλθηκε στο {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} έχει προσκληθεί στην ομάδα." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ξανασταλεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ανακληθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Προέβαλαν(impersonated) {}." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Σταματήσατε να μοιράζεστε {}." @@ -9993,7 +10045,7 @@ msgstr "Γενικά" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -10016,7 +10068,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Τιμολόγηση" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Ακύρωση" @@ -10041,7 +10093,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Γενική εικόνα (Overview)" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -10294,7 +10346,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10666,7 +10718,7 @@ msgstr "Ματαίωση" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10929,7 +10981,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Τρέχοντα ζητήματα" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Απόκρυψη μηνύματος" @@ -10947,7 +10999,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις ακύρωσης" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Ακύρωση μη καταβληθέντων ή δωρεάν παραγγελιών" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10959,7 +11011,7 @@ msgstr "" "θα χρειαστεί να κάνετε χειροκίνητη ενέργεια. Ωστόσο, έχετε απενεργοποιήσει " "τις ειδοποιήσεις για αυτή την εκδήλωση." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" @@ -11114,6 +11166,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Εμφάνιση εκκρεμών επιστροφών" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς επιστροφές που πρέπει " +"να προσέξετε." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -11121,11 +11191,11 @@ msgstr "" "Αυτό το συμβάν περιέχει εκκρεμείς εγκρίσεις τις οποίες " "πρέπει να προσέξετε." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Εμφάνιση εντολών εν αναμονή έγκρισης" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -11138,30 +11208,30 @@ msgstr "" "τις περιπτώσεις και να εξετάσετε είτε την επιστροφή του πελάτη είτε τη " "δημιουργία περισσότερου χώρου." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Η προσοχή σας απαιτείται για την επίλυση των ακόλουθων ζητημάτων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Δείτε περισσότερα" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Ενημέρωση σχολίου" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Αρχεία καταγραφής εκδηλώσεων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." @@ -11169,23 +11239,23 @@ msgstr "" "Τα προσωπικά δεδομένα διαγράφηκαν από αυτήν την καταχώρηση αρχείου " "καταγραφής." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχειριστή του pretix." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Επιθεωρώ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Εμφάνιση περισσότερων αρχείων καταγραφής" @@ -11378,8 +11448,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Δωρεάν παραγγελία" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Επανάληψη σύνδεσης" @@ -12926,11 +12996,12 @@ msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκρίνετε αυτή τη #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Όχι, με πηγαίνετε με πίσω" @@ -12940,16 +13011,16 @@ msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Ακύρωση παραγγελίας" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία; Δεν μπορείτε να " @@ -12964,10 +13035,30 @@ msgstr "" "σας προσφέρει επιλογές για την επιστροφή της πληρωμής μετά." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ναι, ακυρώστε την παραγγελία" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Δημιουργία ακύρωσης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ναι, διαγράψτε την παραγγελία" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -13127,10 +13218,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Πληροφορίες τιμολογίου" @@ -13173,35 +13264,35 @@ msgstr "Ναι, κατάργηση παραγγελίας" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Διευρύνετε τον όρο πληρωμής" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "φόροι" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Έγκριση" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Κατάργηση" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Σημασμένο ως πληρωμένο" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -13209,19 +13300,19 @@ msgstr "Σημασμένο ως πληρωμένο" msgid "Reactivate order" msgstr "Παραλαβή παραγγελίας" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Προβολή παραγγελίας ως χρήστης" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Προβολή ιστορικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Λήξη παραγγελίας" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -13231,26 +13322,52 @@ msgstr "" "να μην εκπνέει αυτόματα παραγγελίες. Για να αποδεσμευτείτε τη χωρητικότητα " "της ποσόστωσης, μπορείτε να την επισημάνετε με το χέρι." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Αυτή η παραγγελία υπερπληρωνεται κατά %(amount)s." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "Ξεκινήστε την επιστροφή του %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Έξοδα ακύρωσης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω " +"κουμπί." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Διαγραφή ερώτησης" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Ημερομηνία λήξης" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -13258,18 +13375,18 @@ msgstr "" "Γνωρίζουμε ότι αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λειτουργεί επειδή " "ο χρήστης έκανε κλικ σε ένα σύνδεσμο που του στείλαμε." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" "Επαναδημιουργία τιμολογίου με ενημερωμένα στοιχεία αλλά τον ίδιο αριθμό " "τιμολογίου." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Ξαναπαράξτε" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -13277,76 +13394,76 @@ msgstr "" "Δημιουργήστε ένα έγγραφο ακύρωσης για αυτό το τιμολόγιο και δημιουργήστε ένα " "νέο τιμολόγιο με νέο αριθμό τιμολογίου." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Δημιουργία ακύρωσης" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Ακύρωση και επανέκδοση" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Δημιουργία τιμολογίου" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Αλλαγή απαντήσεων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Αλλαγή προϊόντων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Παραγγελίες" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιήθηκε:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Αρχική τιμή" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "Όνομα εισιτηρίου" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "Δεν απαντήθηκε" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -13354,56 +13471,56 @@ msgstr "" "Αυτό το αρχείο έχει μεταφορτωθεί από έναν χρήστη και μπορεί να περιέχει ιούς " "ή άλλο κακόβουλο περιεχόμενο." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr " συν %(rate)s%%%(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Καθαρή συνολική αξία" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Φόροι" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Πληρωμές" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Ημερομηνία επιβεβαίωσης" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -13411,68 +13528,68 @@ msgstr "" "Αυτή η πληρωμή δημιουργήθηκε με μια παλαιότερη έκδοση του pretix, επομένως " "τα ακριβή δεδομένα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "Migrated" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Ακύρωση πληρωμής" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Επιβεβαίωση πληρωμής" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Δημιουργήστε μια επιστροφή χρημάτων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Πηγή" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Ακύρωση μεταφοράς" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Επιβεβαιώστε ότι ολοκληρώθηκε" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Αγνοήστε" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Αλλαγή" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας και πόλη" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Έγκυρο ΦΠΑ ΕΕ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Έλεγχος" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Ιστορικό παραγγελιών" @@ -13915,27 +14032,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Κατάργηση φίλτρου" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΕΚΚΡΕΜΕΙ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "ΥΠΕΡΠΛΗΡΩΜΗ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "ΥΠΟΠΛΗΡΩΜΗ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Αθροίστε όλες τις σελίδες" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15992,74 +16113,74 @@ msgstr "Η ζητούμενη λίστα δεν υπάρχει." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Συμμετέχοντες (ταξινομημένοι)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Συμμετέχοντες (πληρωμένα)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Συνολικά έσοδα ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Ενεργά προϊόντα" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "διατίθενται σε άτομα που βρίσκονται σε λίστα αναμονής" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "συνολικό μήκος λίστας αναμονής" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} απέμεινε" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Το κατάστημα εισιτηρίων σας είναι" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "ζωντανά" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "ζωντανά και σε λειτουργία δοκιμής" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "δεν είναι ακόμη δημόσια" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "σε ιδιωτική δοκιμαστική λειτουργία" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Checked in – {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Καλώς ήρθατε στο pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Ξεκινήστε με το εργαλείο ρύθμισης" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -16068,20 +16189,20 @@ msgstr "" "προϊόντα ή ποσοστώσεις. Ο πιο γρήγορος τρόπος για να δημιουργήσετε αυτό " "είναι να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ρύθμισης." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Ρύθμιση εκδήλωσης" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Απαιτείται δράση" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -16089,12 +16210,12 @@ msgstr "Απαιτείται δράση" msgid "Sale over" msgstr "Μη διαθέσιμα" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Σύντομα" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -16179,8 +16300,8 @@ msgstr "μη έγκυρο στοιχείο" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου." @@ -16231,11 +16352,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Το ζήτημα έχει επισημανθεί ως επιλυμένο!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου." @@ -16450,27 +16571,27 @@ msgstr "Ο τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης δεν ήτ msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την " "παραγγελία." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -16478,47 +16599,95 @@ msgstr "" "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. " "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) " "μπορούν να διαγραφούν." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Αυτή η επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη " "στιγμή." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Έξοδα ακύρωσης" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Γεια σας,\n" +"\n" +"δυστυχώς, απορρίψαμε το αίτημα παραγγελίας σας για {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της παραγγελίας σας εδώ:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Τις καλύτερες ευχές,\n" +"Η ομάδα του {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -16526,15 +16695,15 @@ msgstr "" "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή " "mail επιβεβαίωσης." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως πλήρης." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί αυτή τη στιγμή." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -16542,7 +16711,7 @@ msgstr "" "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε ποσό μεγαλύτερο από το ποσό μιας πληρωμής που " "δεν έχει ακόμη επιστραφεί." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -16550,7 +16719,7 @@ msgstr "" "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει " "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -16558,11 +16727,11 @@ msgstr "" "Μία από τις επιστροφές χρημάτων δεν ολοκληρώθηκε. Θα πρέπει να προσπαθήσετε " "ξανά για επιστροφή χρημάτων με διαφορετικό τρόπο. Το μήνυμα λάθους ήταν: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει υποβληθεί σε επεξεργασία." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16570,20 +16739,20 @@ msgstr "" "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει αποθηκευτεί, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί " "πλήρως. Μπορείτε να την χαρακτηρίσετε ως ολοκληρωμένη παρακάτω." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The device has been verified and can now be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Δωροκάρτα" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16596,13 +16765,13 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο " "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16610,11 +16779,11 @@ msgstr "" "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή " "mail επιβεβαίωσης." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16622,25 +16791,25 @@ msgstr "" "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο " "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει " "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν είναι έγκυρο." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16648,36 +16817,36 @@ msgstr "" "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία " "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16685,11 +16854,11 @@ msgstr "" "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. " "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." @@ -16697,36 +16866,36 @@ msgstr "" "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο " "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν ή έχουν " "πληρωθεί." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." @@ -16734,30 +16903,30 @@ msgstr "" "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω " "σφάλματα." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε " "παρακάτω για λεπτομέρειες." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Θέμα: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16765,34 +16934,34 @@ msgstr "" "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και " "δοκιμάστε ξανά." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε " "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "The password you entered was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -17296,34 +17465,34 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" "Κανένα από τα επιλεγμένα προϊόντα δεν έχει διαμορφωθεί για την εκτύπωση " "ταυτοτήτων." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Ταυτότητα συμμετέχοντα" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Συμπεριλάβετε εκκρεμείς παραγγελίες" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Συμπεριλάβετε ερωτήσεις" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "Επιλογές απάντησης" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -17331,7 +17500,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19847,7 +20016,7 @@ msgstr "Τροποποίηση" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας" @@ -19988,19 +20157,19 @@ msgstr "" "Όλα τα υπόλοιπα προϊόντα είναι δεσμευμένα αλλά ενδέχεται να είναι και πάλι " "διαθέσιμα." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Εντάξει, το αφαιρούμε αυτό …" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Αφαιρέστε ένα" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Προσπαθούμε να κατοχυρώσουμε ένα άλλο για εσάς!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -20012,16 +20181,16 @@ msgstr "" "Μόλις τα στοιχεία βρίσκονται στο καλάθι σας, θα έχετε %(time)s λεπτά για να " "ολοκληρώσετε την αγορά σας." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Προσθέστε ακόμα ένα" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -20349,14 +20518,34 @@ msgstr "Ξαναπροσπαθήστε να πληρώσετε ή επιλέξτ msgid "Pay now" msgstr "Πλήρωσε τώρα" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να ακυρώσετε την παραγγελία σας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον " +"διοργανωτή εκδηλώσεων για περισσότερες πληροφορίες." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Μια επιστροφή των %(amount)s θα σας αποσταλεί σύντομα, παρακαλώ να είστε " "υπομονετικοί." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -20366,95 +20555,232 @@ msgstr "" "μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ περιμένετε έως και 14 ημέρες μέχρι να εμφανιστεί " "στη δήλωση σας." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Αλλαγή στοιχείων" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending amount" msgid "Pending total" msgstr "Εκκρεμές ποσό" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Ζητήστε τιμολόγιο" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Σχετικό παραστατικό" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" -"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία. Στην περίπτωση αυτή, θα " -"διατηρηθεί μια αμοιβή ακύρωσης %(fee)s και θα λάβετε " -"επιστροφή του υπολοίπου στον αρχικό τρόπο πληρωμής." +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω " +"κουμπί." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω " +"κουμπί." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 #, fuzzy #| msgid "This will invalidate all of your tickets." msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "Αυτό θα ακυρώσει όλα τα εισιτήριά σας." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία. Στην περίπτωση αυτή, θα " +"διατηρηθεί μια αμοιβή ακύρωσης %(fee)s και θα λάβετε " +"επιστροφή του υπολοίπου στον αρχικό τρόπο πληρωμής." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία. Στην περίπτωση αυτή, θα " +"διατηρηθεί μια αμοιβή ακύρωσης %(fee)s και θα λάβετε " +"επιστροφή του υπολοίπου στον αρχικό τρόπο πληρωμής." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή " "στον αρχικό τρόπο πληρωμής." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή " +"στον αρχικό τρόπο πληρωμής." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω " "κουμπί." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Ακύρωση παραγγελίας: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Αν θέλετε, μπορείτε να δημοσιεύσετε τώρα το κατάστημα εισιτηρίων σας." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή " +"στον αρχικό τρόπο πληρωμής." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Το ποσό επιστροφής %(amount)s θα αποσταλεί αυτόματα στην αρχική σας μέθοδο " "πληρωμής. Ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ επιτρέψτε έως και δύο " "εβδομάδες πριν εμφανιστεί αυτή στην δήλωση σας." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Με τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε, το ποσό επιστροφής " "%(amount)s δεν μπορεί να σας αποσταλεί αυτόματα . Αντ " @@ -20462,6 +20788,12 @@ msgstr "" "χειροκίνητα. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί, καθώς αυτό μπορεί να " "διαρκέσει λίγο περισσότερο." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Δημιουργία ακύρωσης" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Τροποίηση παραγγελίας" @@ -20528,15 +20860,15 @@ msgstr "Λεπτομέρειες εγγραφής" msgid "Your registration" msgstr "Η εγγραφή σας" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Τα στοιχεία σας" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Επιπλέον πληροφορίες" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20797,7 +21129,19 @@ msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτ msgid "You cannot modify this order" msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την " @@ -21217,10 +21561,3 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s" - -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε την παραγγελία σας μόνοι σας. Επικοινωνήστε με " -#~ "τον διοργανωτή εκδηλώσεων για περισσότερες πληροφορίες." diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2a9b4fc151..a07afd9d82 100644 --- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n" "Last-Translator: Chris Spy \n" "Language-Team: Greek \n" "Language-Team: Spanish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "creado" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "pendiente" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "confirmado" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "cancelado" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "fallido" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "reembolsado" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Información de pago" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Pedido aprobado y confirmado: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Pago recibido por su pedido: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "iniciado externamente" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "creado" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "en tránsito" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "hecho" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "fallido" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "cancelado" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizador" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Cliente" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Externo" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Tarifa de pago" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Tarifa de envío" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Tarifa por servicio" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Tarifa de cancelación" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Otras tarifas" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Tarjeta de regalo" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Posición de la orden" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Your order: %(code)s" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Su pedido: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Posición del carrito" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Posiciones del carrito" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Nombre de la Compañía" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Seleccione país" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Solo para usuarios comerciales en la UE." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia." @@ -3011,8 +3013,8 @@ msgstr "" "las URLs para referirse a su cuenta de organizador y a sus eventos." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3210,7 +3212,7 @@ msgstr "Reducir el precio del producto en (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Código del recibo" @@ -3244,7 +3246,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Válido hasta" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota" @@ -3748,15 +3750,15 @@ msgstr "Correo electrónico del participante" msgid "Calculate from product" msgstr "Crear un primer producto" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Ha introducido un número no válido." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Código de ticket" @@ -4031,7 +4033,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Compensación" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar." @@ -4045,27 +4047,27 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" "No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This payment method does not support automatic refunds." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This refund can not be processed at the moment." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 #, fuzzy #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode" msgid "Only test gift cards can be used in test mode." @@ -4120,7 +4122,7 @@ msgstr "" "Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por " "favor, contacta con el organizador del evento." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4143,7 +4145,7 @@ msgstr "Código del ticket (contenido del código de barras)" msgid "Order position number" msgstr "Posición de la orden" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Nombre del producto" @@ -4301,8 +4303,8 @@ msgstr "" "Agregado 1\n" "Agregado 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Nombre del organizador" @@ -4375,7 +4377,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4965,7 +4967,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Orden denegada: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "No puede cancelar este pedido." @@ -4985,12 +4987,12 @@ msgstr "" "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta " "orden." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Pedido cancelado: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -5001,46 +5003,46 @@ msgstr "" "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y " "prueba de nuevo." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Su pedido está a punto de caducar: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Su pedido está pendiente de pago: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Su ticket está listo para descargar: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Su pedido ha sido modificado: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -5048,11 +5050,11 @@ msgstr "" "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su " "lugar." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Sólo las órdenes pendientes o pagadas pueden ser cambiadas." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5060,7 +5062,7 @@ msgstr "" "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara " "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -5068,7 +5070,7 @@ msgstr "" "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la " "que debe ser añadido." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -5076,11 +5078,11 @@ msgstr "" "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un " "complemento." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -5089,19 +5091,19 @@ msgstr "" "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con " "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -5109,7 +5111,7 @@ msgstr "" "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar " "una tarjeta regalo." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -5118,7 +5120,7 @@ msgstr "" "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha " "comprado en esta orden ya se ha canjeado." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5227,7 +5229,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5821,7 +5823,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Ocultar todos los productos agotados" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están " @@ -5839,7 +5841,7 @@ msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto" msgid "Enable waiting list" msgstr "Habilitar lista de espera" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5943,7 +5945,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "No permitir cancelaciones después de" @@ -5972,21 +5974,58 @@ msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Orden de reembolso" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Dirección de contacto" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en " "contacto con usted." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Pie de imprenta URL" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5994,11 +6033,11 @@ msgstr "" "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus " "datos de contacto e información legal." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Texto de confirmación" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -6010,13 +6049,13 @@ msgstr "" "utiliza la función Páginas para publicar sus condiciones de servicio, no " "necesita esta configuración, ya que puede configurarlo allí." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Cached ticket files" msgid "Attach calendar files" msgstr "Archivos de tickets en caché" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." @@ -6024,11 +6063,11 @@ msgstr "" "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los e-mails " "dados en la confirmación de la orden." -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Prefijo del asunto" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -6037,21 +6076,21 @@ msgstr "" "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del " "nombre del evento." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Dirección del remitente" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Nombre del participante" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -6059,7 +6098,7 @@ msgstr "" "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. " "Por defecto se usa el nombre del evento." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6083,7 +6122,7 @@ msgstr "" "Saludos, \n" "El equipo de {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6106,7 +6145,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6139,7 +6178,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6165,7 +6204,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales, \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6193,7 +6232,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales, \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6224,7 +6263,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6257,7 +6296,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6280,7 +6319,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6307,7 +6346,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales, \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6330,7 +6369,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "El equipo de {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6357,7 +6396,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6406,7 +6445,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6429,7 +6468,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6460,7 +6499,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales, \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6489,7 +6528,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6508,7 +6547,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6531,7 +6570,7 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6554,11 +6593,11 @@ msgstr "" "Saludos cordiales , \n" "su equipo {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Explicación del recibo" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6567,7 +6606,7 @@ msgstr "" "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un " "código de descuento." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6576,116 +6615,116 @@ msgstr "" "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá " "acceder más tarde." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Nombre (descendente)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Fecha de pedido" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 #, fuzzy msgid "Most common English titles" msgstr "Tratamientos más comunes en inglés" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 #, fuzzy msgid "Most common German titles" msgstr "Tratamientos más comunes en alemán" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Nombre dado" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Apellido" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Juan" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Pérez" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Título" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Doctor" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Primer Nombre" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Segundo nombre" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Juan Pérez" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Nombre preferido" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transliteración" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento " "(ver cuadro de arriba)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no " "los solicita." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean " "necesarios." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6695,13 +6734,13 @@ msgstr "" "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean " "necesarios." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta." @@ -7393,11 +7432,11 @@ msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}" msgid "Free text input" msgstr "Entrada de precio gratuita" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7407,13 +7446,13 @@ msgstr "" "configuraron para los métodos de pago único. Esto fijará el tipo impositivo " "y las reglas de inversión del sujeto pasivo." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 #, fuzzy #| msgid "Generate invoices" msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Generar facturas" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 #, fuzzy msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " @@ -7422,105 +7461,105 @@ msgstr "" "Si se habilitó la generación de facturas en la propiedad anterior, aquí se " "puede limitar a canales de venta específicos." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Estilo de factura" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Idioma de la factura" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Idioma del usuario" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Imagen del logotipo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "Direcciones CCO" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia " "de CCO" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Firma" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición " "disponibles: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "p. ej. sus datos de contacto" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "Renderizador de correo HTML" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 #, fuzzy #| msgid "Send a new email based on this" msgid "Send an email to attendees" msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 #, fuzzy #| msgid "Text (sent by admin)" msgid "Text sent to attendees" msgstr "Texto (enviado por admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Texto (enviado por admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Texto (solicitado por el usuario)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Número de días" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7528,7 +7567,7 @@ msgstr "" "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el " "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7536,15 +7575,15 @@ msgstr "" "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que comience el " "evento de pedido. Si el campo está vacío, el correo nunca será enviado." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Orden recibida" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Pedido aprobado" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive " @@ -7560,15 +7599,15 @@ msgstr "" "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, " "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Orden denegada" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Usar un servidor SMTP personalizado" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7576,35 +7615,35 @@ msgstr "" "Todo el correo relacionado con su evento será enviado a través del servidor " "smtp especificado por usted." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Nombre de host" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Usuario" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Usar STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Usar SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7612,50 +7651,50 @@ msgstr "Comúnmente habilitado en el puerto 465." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" "Puede activar la seguridad SSL o STARTTLS, pero no ambas al mismo tiempo." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Todos los países" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Unión Europea" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Cualquier cliente" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Individual" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Negocios" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Empresa con IVA válido" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Cobrar IVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Sin IVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Bono preseleccionado" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7667,11 +7706,11 @@ msgstr "" "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para " "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Modo de compatibilidad" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7679,32 +7718,32 @@ msgstr "" "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si " "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "El código del recibo no existe." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "URL semántica del evento" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Descargas de entradas" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7712,11 +7751,11 @@ msgstr "" "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede " "desactivarlo completamente en los ajustes." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Pago a través de Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7728,11 +7767,11 @@ msgstr "" "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a " "través de su sencilla interfaz." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Pago por transferencia bancaria" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7742,16 +7781,16 @@ msgstr "" "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los " "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Precio (opcional)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Gratis" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Cantidad disponible" @@ -7788,7 +7827,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Pendiente o pagado" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7811,10 +7850,10 @@ msgstr "Pendiente o caducado" msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7851,27 +7890,33 @@ msgstr "Pendiente (pero pagado completamente)" msgid "Test mode" msgstr "Modo prueba" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Tarifa de cancelación" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Todos los productos" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Cualquier variación" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Todos los organizadores" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7880,190 +7925,190 @@ msgstr "Todos los organizadores" msgid "All" msgstr "Todos" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Tienda en directo y en preventa" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Día de la semana" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Todos los días" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Lunes" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Viernes" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Consulta de búsqueda" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Todos los eventos" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Tienda en vivo" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Tienda no en vivo" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Evento único en curso o en el futuro" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Evento único en el pasado" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Buscar participante…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Estado del registro" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Todos los asistentes" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Chequeado" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "No chequeado" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Sin administrador" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Válido" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "No redimido" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Canjeado al menos una vez" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Redimido en su totalidad" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Canjeado y facturado con ticket" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Gestión de cuotas" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Permitir ignorar cuota" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Filtrar por etiqueta" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Buscar recibo" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Estado del reembolso" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Todos los reembolsos abiertos" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Todos los reembolsos" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "Historial de fechas" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "Filtrar por etiqueta" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Fecha del último pago" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Fecha" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -9166,8 +9211,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(desconocido)" @@ -9234,7 +9279,7 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "El pedido se ha marcado como caducado." @@ -9243,43 +9288,49 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "La orden ha sido reembolsada." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "El pedido ha sido cancelado." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Se ha creado la orden." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Se ha creado la orden." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "La orden ha sido aprobada." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "La orden ha sido denegada." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." @@ -9287,47 +9338,47 @@ msgstr "" "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a " "\"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Se ha generado la factura." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Se ha regenerado la factura." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "El envío de email ha fallado." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9339,11 +9390,11 @@ msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha " "recibido el pedido." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." @@ -9351,21 +9402,21 @@ msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket " "está disponible para su descarga." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido " "está a punto de caducar." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido cancelado." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9376,42 +9427,42 @@ msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido cancelado." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha " "recibido el pedido." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha " "recibido el pago." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido denegado." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido aprobado." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9419,7 +9470,7 @@ msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido recibido y requiere pago." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -9427,96 +9478,96 @@ msgstr "" "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido " "ha sido recibido y requiere aprobación." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página " "de detalles del pedido." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has failed." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "El pago {local_id} ha fallado." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "El pago {local_id} ha fallado." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "La orden ha sido pagada de más." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "Se ha creado el usuario." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9525,7 +9576,7 @@ msgstr "" "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores " "\"{name}\" a su cuenta." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9534,284 +9585,284 @@ msgstr "" "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado " "de su cuenta." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Se han activado las notificaciones." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "Este usuario ha sido anonimizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "La contraseña ha sido reiniciada." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "El recibo ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "EL recibo ha cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "El recibo fue eliminado." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "El recibo ha sido canjeado en orden {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "El producto ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "El producto ha sido cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "El producto fue eliminado." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Se ha añadido el contingente." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Se ha suprimido el contingente." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Se ha modificado el contingente." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "Se ha suprimido el contingente." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Se ha suprimido el contingente." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Se ha añadido la categoría." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "La categoría ha sido eliminada." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "La categoría ha sido cambiada." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "La pregunta ha sido añadida." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "La pregunta ha sido eliminada." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "La pregunta ha cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Se ha añadido la norma fiscal." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Se ha añadido la lista de registro." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Se ha borrado la lista de registro." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Se ha modificado la lista de registro." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Se ha habilitado un plugin." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Un plugin ha sido desactivado." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "La tienda ha sido desconectada." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "El evento ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "El equipo ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "La configuración del equipo ha cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "El equipo ha sido eliminado." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Se ha borrado la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9819,82 +9870,82 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Se ha modificado la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Se ha modificado la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Se ha creado la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "El dispositivo ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "El dispositivo ha cambiado." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "El dispositivo ha sido inicializado." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o " "software." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "El equipo ha sido creado." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "La pregunta ha sido añadida." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9903,7 +9954,7 @@ msgstr "" "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista " "\"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." @@ -9911,79 +9962,79 @@ msgstr "" "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista " "\"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} se ha añadido al equipo." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} ha sido removido del equipo." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} ha sido invitado al equipo." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invite for {user} has been revoked." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Su contraseña ha sido cambiada." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Su cuenta ha sido habilitada." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Su cuenta ha sido desactivada." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Te hiciste pasar por {}." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}." @@ -10020,7 +10071,7 @@ msgstr "General" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -10043,7 +10094,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturación" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Cancelación" @@ -10068,7 +10119,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Panorama general" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -10323,7 +10374,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10693,7 +10744,7 @@ msgstr "Cancelar" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10954,7 +11005,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Temas de actualidad" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Ocultar mensaje" @@ -10972,7 +11023,7 @@ msgstr "Configuraciones de Cancelación" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Cancelación de órdenes no pagadas o gratuitas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10984,7 +11035,7 @@ msgstr "" "acciones manuales. De cualquier forma, tienes desactivadas las " "notificaciones para este evento." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Cambiar la configuración de notificación" @@ -11136,6 +11187,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Mostrar reembolsos pendientes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Este evento contiene pendiente de reembolsos que usted " +"debe cuidar." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -11143,11 +11212,11 @@ msgstr "" "Este evento contiene pendientes de aprobación de los que " "usted debe encargarse." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Mostrar órdenes pendientes de aprobación" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -11159,52 +11228,52 @@ msgstr "" "cupo al momento que llegó el pago. Deberías revisar estos casos y considerar " "ya sea reembolsar al cliente o crear más espacio." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Mostrar ordenes afectadas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Su atención es necesaria para resolver los siguientes problemas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Mostrar más" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Actualizar comentario" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Registros de eventos" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Los datos personales fueron borrados de esta entrada del registro." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Inspeccionar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Mostrar más registros" @@ -11393,8 +11462,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Pedido gratuito" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Reenviar enlace" @@ -12945,11 +13014,12 @@ msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "No, llévame de vuelta" @@ -12959,16 +13029,16 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Cancelar orden" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "¿Realmente quieres cancelar este pedido? No se puede revertir esta acción." @@ -12982,10 +13052,30 @@ msgstr "" "pero podrás ofrecer opciones para hacer el reembolso después." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Sí, cancelar pedido" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Generar cancelación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Sí, eliminar la orden" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -13156,10 +13246,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Cambiar la información de la orden" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Datos de la factura" @@ -13202,35 +13292,35 @@ msgstr "Sí, denegar orden" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Ampliar la condición de pago" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Detalles del pedido: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "gravámenes" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Denegar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Marcar como pagado" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -13238,19 +13328,19 @@ msgstr "Marcar como pagado" msgid "Reactivate order" msgstr "Orden recibida" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Ver orden como usuario" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Ver el historial de correo electrónico" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Vencimiento de la orden" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -13260,26 +13350,50 @@ msgstr "" "automáticamente. Para liberar la capacidad de contingente, puede marcarla " "como vencida manualmente." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Este pedido está actualmente sobrepagado en %(amount)s." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "Iniciar una devolución de %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Tarifa de cancelación" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Habilitar método de pago" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Borrar pregunta" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Detalles del pedido" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Fecha de caducidad" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -13287,16 +13401,16 @@ msgstr "" "Esta dirección de correo electrónico es válida, ya que ha sido confirmada " "por el usuario." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "Regenerar la factura con datos actualizados pero con el mismo número." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -13304,76 +13418,76 @@ msgstr "" "Generar un documento de cancelación para esta factura y crear una nueva " "factura con un nuevo número." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Generar cancelación" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Cancelar y volver a emitir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Generar factura" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Cambiar respuestas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Cambiar productos" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Artículos pedidos" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Primer escaneado: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Código de recibo utilizado:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Precio original" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "Nombre del ticket" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "sin respuesta" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -13381,56 +13495,56 @@ msgstr "" "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros " "contenidos maliciosos." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "INSEGURO" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Total neto" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "gravámenes" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Total" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Pagos" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Fecha de confirmación" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -13438,68 +13552,68 @@ msgstr "" "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es " "posible que no se disponga de datos precisos." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "MIGRADO" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Cancelar el pago" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Confirmar como pagado" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Crear un reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Fuente" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Cancelar transferencia" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Confirmar como hecho" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Procesar el reembolso" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Cambiar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Código postal y ciudad" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "CIF válido en la UE" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Cheque" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Historial de pedidos" @@ -13934,27 +14048,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Quitar el filtro" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "REEMBOLSO PENDIENTE" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "Sobrepagado" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "Mal pagado" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Sumar a través de todas las páginas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15990,74 +16108,74 @@ msgstr "La lista solicitada no existe." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Asistentes (pedidos)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Asistentes (pagados)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Total de ingresos ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Productos activos" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "disponible para dar a las personas en lista de espera" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "longitud total de la lista de espera" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} restante" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Su tienda de tickets es" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Haga clic aquí para cambiar" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "en directo" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "en vivo y en modo de prueba" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "aún no es público" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "in modo de prueba privado" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Registrado en - {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Bienvenido a pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Empiece con nuestra herramienta de configuración" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -16065,20 +16183,20 @@ msgstr "" "Para empezar a vender entradas, es necesario crear productos o cuotas. La " "manera más rápida de crear esto es usar nuestra herramienta de configuración." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Configurar evento" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Sin fechas" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Medidas necesarias" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -16086,12 +16204,12 @@ msgstr "Medidas necesarias" msgid "Sale over" msgstr "Venta finalizada" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Pronto" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -16177,8 +16295,8 @@ msgstr "artículo inválido" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido." @@ -16228,11 +16346,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "El problema ha sido marcado como resuelto!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "El comentario ha sido actualizado." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "No se pudo actualizar el comentario." @@ -16452,26 +16570,26 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "La orden ha sido eliminada." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -16479,43 +16597,91 @@ msgstr "" "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los " "datos creados por los plug-ins) no lo permiten." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Este pago ha sido cancelado." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "El reembolso ha sido cancelado." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "El reembolso ha sido procesado." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Tarifa de cancelación" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hola,\n" +"\n" +"desafortunadamente, rechazamos su solicitud de pedido para {event}. \n" +"\n" +"{comment} \n" +"\n" +"Puede ver los detalles de su pedido aquí: \n" +"\n" +"{url} \n" +"\n" +"Saludos cordiales , \n" +"su equipo {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -16523,15 +16689,15 @@ msgstr "" "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo " "de confirmación." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "El pago se ha marcado como completo." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -16539,7 +16705,7 @@ msgstr "" "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido " "reembolsado." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -16547,7 +16713,7 @@ msgstr "" "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta " "reembolsos completos." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -16555,11 +16721,11 @@ msgstr "" "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el " "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16567,20 +16733,20 @@ msgstr "" "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado " "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The device has been verified and can now be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card code" msgid "Your gift card code" msgstr "Código de la tarjeta de regalo" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16593,13 +16759,13 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso " "seleccionado." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16607,11 +16773,11 @@ msgstr "" "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo " "de confirmación." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "El pago ha sido creado con éxito." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16619,25 +16785,25 @@ msgstr "" "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el " "dinero de vuelta al usuario." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "No se especifica el número de IVA." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "No se especifica ningún país." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA " "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Este número de IVA no es válido." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16646,35 +16812,35 @@ msgstr "" "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la " "actualidad." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Este número de IVA es válido." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Factura desconocida." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "La factura ya se ha anulado." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "No se ha encontrado esta factura" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16682,11 +16848,11 @@ msgstr "" "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos " "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Se ha modificado la condición de pago." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." @@ -16694,34 +16860,34 @@ msgstr "" "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba " "demasiado ocupado." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "Esta acción sólo se permite para pedidos pendientes o pagados." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "El orden ha sido cambiado." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." @@ -16729,28 +16895,28 @@ msgstr "" "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los " "errores a continuación." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Asunto: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16758,34 +16924,34 @@ msgstr "" "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e " "inténtelo de nuevo." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "No se encontró al exportador seleccionado." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de " "los errores." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "El pedido ha sido cancelado." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "The password you entered was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -17277,34 +17443,34 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" "Ninguno de los productos seleccionados esta configurado para imprimir " "insignias." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Insignias de participante" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Incluir órdenes pendientes" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Incluir preguntas" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "Opciones de respuesta" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -17312,7 +17478,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19850,7 +20016,7 @@ msgstr "Modificar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Información de contacto" @@ -19992,19 +20158,19 @@ msgstr "" "Todos los productos restantes están reservados pero podrían estar " "disponibles de nuevo." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Entendido, estamos removiendo eso…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Quitar uno" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "¡Estamos tratando de reservar otro para ti!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -20016,16 +20182,16 @@ msgstr "" "Una vez los elementos están en tu carrito, tendras %(time)s minutos para " "completar tu compra." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Agregar uno más" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Canjee un recibo" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -20341,13 +20507,33 @@ msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago" msgid "Pay now" msgstr "Pagar ahora" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"No puedes cancelar esta orden por ti mismo. Por favor contacta al " +"organizador del evento para más información." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Un reembolso de %(amount)s te será enviado pronto, por favor se paciente." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -20356,99 +20542,238 @@ msgstr "" "Un reembolso de %(amount)s te ha sido enviado. Dependiendo del método de " "pago, por favor permitir hasta 14 días para que se muestre en tu declaración." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Cambiar detalles" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Sólo pagos exitosos" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending amount" msgid "Pending total" msgstr "Monto pendiente" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Solicitar factura" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Referencia interna" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" -"Puede cancelar esta orden. En este caso, una tarifa de cancelación de " -"%(fee)s será retenida y recibirá un retorno del resto a su " -"método de pago original." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 #, fuzzy #| msgid "This will invalidate all of your tickets." msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "Esto invalidará todos tus tickets." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Puede cancelar esta orden. En este caso, una tarifa de cancelación de " +"%(fee)s será retenida y recibirá un retorno del resto a su " +"método de pago original." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Puede cancelar esta orden. En este caso, una tarifa de cancelación de " +"%(fee)s será retenida y recibirá un retorno del resto a su " +"método de pago original." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de " "pago." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de " +"pago." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Pedido cancelado: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Cancelar orden: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Si lo desea, puede publicar su tienda de entradas ahora." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Reembolso solamente" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de " +"pago." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "El monto de %(amount)s del reembolso será reenviado automáticamente a tu " "método de pago original. Dependiendo de éste método de pago, por favor " "permitir hasta dos semanas antes de que aparezca en tu declaración." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Con el método de pago usado, el monto de %(amount)s del reembolso " "no puede ser reenviado a ti automáticamente. En su lugar, el " "organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por " "favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Generar cancelación" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Modificar orden" @@ -20520,19 +20845,19 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo." msgid "Your registration" msgstr "Enviar registro" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Your event series" msgid "Your items" msgstr "Su serie de eventos" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Información meta" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20786,7 +21111,19 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden." msgid "You cannot modify this order" msgstr "No puedes modificar esta orden" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "La pregunta ha sido eliminada." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden." @@ -21204,13 +21541,6 @@ msgstr "Acceso de escritura" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "incl. %(name)s %(rate)s%%" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "No puedes cancelar esta orden por ti mismo. Por favor contacta al " -#~ "organizador del evento para más información." - #~ msgid "" #~ "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " #~ "products." diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index df00ec4356..6a8e793dba 100644 --- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n" "Last-Translator: Carolina Fernández \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 #, fuzzy #| msgid "User created." msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "Utilisateur créé." -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 #, fuzzy #| msgid "pending" msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "en attente" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 #, fuzzy #| msgctxt "checkoutflow" #| msgid "Order confirmed" @@ -2920,165 +2920,167 @@ msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "Commande validée" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 #, fuzzy #| msgid "canceled" msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "annulé" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 #, fuzzy #| msgid "refunded" msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "remboursé" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Informations de paiement" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order canceled: %(code)s" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Commande annulée: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Paiement reçu pour votre commande: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 #, fuzzy #| msgid "User created." msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "Utilisateur créé." -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 #, fuzzy #| msgid "Bank transfer" msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "Virement bancaire" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 #, fuzzy #| msgid "canceled" msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "annulé" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 #, fuzzy #| msgid "Organizer" msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organisateur" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 #, fuzzy #| msgid "Any customer" msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Tout client" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Frais de paiement" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Frais d'expédition" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Frais de service" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgid "Cancellation fee" msgstr "Annulation" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Autres frais" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Carte-cadeau" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Position de l'ordre" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Your order: %(code)s" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Votre commande: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Position du panier" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Positions du panier" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Nom de la société" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Sélectionnez le pays" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Uniquement pour les clients professionnels dans l'UE." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité." @@ -3094,8 +3096,8 @@ msgstr "" "vos événements." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3294,7 +3296,7 @@ msgstr "Réduire le prix des produits de (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "code de réduction" @@ -3328,7 +3330,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Valable jusqu'au" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Réserver un billet à partir du quota" @@ -3846,9 +3848,9 @@ msgstr "Adresse mail du participant" msgid "Calculate from product" msgstr "Créer un premier produit" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 #, fuzzy #| msgid "You requested an invalid ticket output type." msgid "You entered an invalid number." @@ -3856,7 +3858,7 @@ msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket code" @@ -4124,7 +4126,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Réglages" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 #, fuzzy #| msgid "Your changes could not be saved." msgid "You entered an order that could not be found." @@ -4140,26 +4142,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "The payment method for this order cannot be changed." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This event can not be deleted." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4205,7 +4207,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "This voucher is not valid for this event date." @@ -4228,7 +4230,7 @@ msgstr "Ticket code (barcode content)" msgid "Order position number" msgstr "Position de l'ordre" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Nom du produit" @@ -4396,8 +4398,8 @@ msgstr "" "Addon 1\n" "Addon 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Nom de l'organisateur" @@ -4481,7 +4483,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -5085,7 +5087,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Détails de la commande: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande." @@ -5101,58 +5103,58 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Commande annulée: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Votre commande a été modifiée: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -5160,11 +5162,11 @@ msgstr "" "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande " "elle-même." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Seules les commandes en attente ou payées peuvent être modifiées." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5172,7 +5174,7 @@ msgstr "" "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, " "mais aucun quota n'est disponible." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -5180,7 +5182,7 @@ msgstr "" "Il s'agit d'un produit complémentaire, veuillez sélectionner la position de " "base à laquelle il doit être ajouté." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -5188,43 +5190,43 @@ msgstr "" "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en " "tant qu'add-on." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5912,7 +5914,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore " @@ -5930,7 +5932,7 @@ msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut" msgid "Enable waiting list" msgstr "Activer la liste d'attente" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -6047,7 +6049,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgid "Do not allow cancellations after" @@ -6081,21 +6083,59 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Annulation" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Credit card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Carte de crédit" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Demande de remboursement" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Adresse de contact" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous " "contacter." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "URL des Mentions légales" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -6103,11 +6143,11 @@ msgstr "" "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui " "contient vos coordonnées et vos informations légales." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Texte de confirmation" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -6119,23 +6159,23 @@ msgstr "" "fonction Pages pour publier vos conditions d'utilisation, vous n'avez pas " "besoin de ce paramètre puisque vous pouvez le configurer ici." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Cached ticket files" msgid "Attach calendar files" msgstr "Fichiers de tickets mis en cache" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Préfixe du sujet" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -6144,27 +6184,27 @@ msgstr "" "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre " "événement." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Adresse de l'expéditeur" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Nom du participant" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6191,7 +6231,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6214,7 +6254,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6247,7 +6287,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6284,7 +6324,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6322,7 +6362,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6355,7 +6395,7 @@ msgstr "" "Meilleures salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6388,7 +6428,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6411,7 +6451,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6439,7 +6479,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6472,7 +6512,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6513,7 +6553,7 @@ msgstr "" "Meilleures salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6561,7 +6601,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6584,7 +6624,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6630,7 +6670,7 @@ msgstr "" "Meilleures salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6666,7 +6706,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6686,7 +6726,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6720,7 +6760,7 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6744,19 +6784,19 @@ msgstr "" "Sincères salutations,\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 #, fuzzy #| msgid "Voucher redemption" msgid "Voucher explanation" msgstr "Rachat de bons" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6765,126 +6805,126 @@ msgstr "" "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre " "commande ultérieurement." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Nom (descendant)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Date de commande" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Prénom" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Nom de famille" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "First name" msgstr "Nom du billet" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "Middle name" msgstr "Nom de l'appareil" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Calling name" msgstr "Nom complet" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 #, fuzzy #| msgid "Bank transfer" msgid "Latin transcription" msgstr "Virement bancaire" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre " "événement (voir encadré ci-dessus)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez " "pas." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre " "obligatoires." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6894,11 +6934,11 @@ msgstr "" "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre " "obligatoires." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente." @@ -7594,11 +7634,11 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "Entrée gratuite" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Règle fiscale pour les frais de paiement" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7609,116 +7649,116 @@ msgstr "" "TVA et les règles d'autoliquidation, les autres paramètres de la règle " "fiscale sont ignorés." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 #, fuzzy #| msgid "Generate invoices" msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Générer des factures" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Style de facture" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Langue de facturation" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Langue de l'utilisateur" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Image du logo" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 " "cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "Adresse Cci" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" "Tous les courriels seront envoyés à cette adresse sous forme de copie Cci" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Signature" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "par exemple vos coordonnées" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Changement d'adresse de contact" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 #, fuzzy #| msgid "Send a new email based on this" msgid "Send an email to attendees" msgstr "Envoyer un nouvel email basé sur" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 #, fuzzy #| msgid "Text (sent by admin)" msgid "Text sent to attendees" msgstr "Texte (envoyé par admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Texte (envoyé par admin)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Nombre de jours" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7726,7 +7766,7 @@ msgstr "" "Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. " "Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7734,19 +7774,19 @@ msgstr "" "Ce courriel sera envoyé plusieurs jours avant le début de la commande. Si le " "champ est vide, le mail ne sera jamais envoyé." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 #, fuzzy #| msgid "Review order" msgid "Received order" msgstr "Validation" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 #, fuzzy #| msgid "Expire order" msgid "Approved order" msgstr "Ordonnance d'expiration" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 #, fuzzy #| msgid "" #| "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, " @@ -7760,17 +7800,17 @@ msgstr "" "3, {currency}4, {date}5, {payment_info}6, {url}7, {invoice_name}8, " "{invoice_company}9" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 #, fuzzy #| msgid "Refund order" msgid "Denied order" msgstr "Demande de remboursement" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Utiliser un serveur SMTP personnalisé" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7778,35 +7818,35 @@ msgstr "" "Tous les mails relatifs à votre événement seront envoyés sur le serveur smtp " "que vous aurez spécifié." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Utiliser STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Communément activé sur le port 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Utiliser SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Communément activé sur le port 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7814,7 +7854,7 @@ msgstr "Communément activé sur le port 465." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Places disponibles: {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7822,43 +7862,43 @@ msgstr "" "Vous pouvez activer la sécurité SSL ou STARTTLS, mais pas les deux en même " "temps." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "N'importe quel pays" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Union européenne" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Tout client" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Individuel" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Affaires" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Entreprise avec un numéro d'identification TVA valide" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Charger la TVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Pas de TVA" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Bon pré-sélectionné" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7870,11 +7910,11 @@ msgstr "" "par exemple être utilisé pour fournir des widgets qui donnent des remises ou " "déverrouiller des produits secrets." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Mode de compatibilité" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7883,32 +7923,32 @@ msgstr "" "Web. Si vous rencontrez des problèmes, essayez d'utiliser ce mode de " "compatibilité." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "Entrée incorrecte." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Event slug" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Téléchargement de billets" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "Vos clients pourront télécharger leurs billets au format PDF." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Exiger que tous les participants remplissent leur nom" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7916,11 +7956,11 @@ msgstr "" "Par défaut, nous demanderons des noms mais nous n'en aurons pas besoin. Vous " "pouvez désactiver complètement cette fonction dans les réglages." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Paiement par Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7932,11 +7972,11 @@ msgstr "" "des paiements via Stripe, vous devrez créer un compte avec eux, ce qui prend " "moins de cinq minutes en utilisant leur interface simple." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Paiement par virement bancaire" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7946,16 +7986,16 @@ msgstr "" "pouvez ensuite importer vos extraits de compte pour traiter les paiements " "dans pretix, ou les marquer comme payés manuellement." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Prix (facultatif)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Gratuit" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Quantité disponible" @@ -7992,7 +8032,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "En suspens ou payés" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -8015,10 +8055,10 @@ msgstr "En attente ou périmé" msgid "Canceled" msgstr "Annulé" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -8067,27 +8107,33 @@ msgstr "En suspens ou payés" msgid "Test mode" msgstr "Mode prix" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Annulation" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Tous les produits" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Toute les variantes" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Tous les organisateurs" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -8096,196 +8142,196 @@ msgstr "Tous les organisateurs" msgid "All" msgstr "Tous" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "jour de semaine" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Tous les jours" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Demande de recherche" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Tous les événements" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Boutique en ligne" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Boutique hors ligne" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Événement unique dans le passé" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Recherche d'un participant…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Statut d'enregistrement" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Tous les participants" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Enregistré" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Non enregistré" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Administrateur" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Pas d'administrateur" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Valable" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Non remboursé" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Rachetés au moins une fois" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Entièrement remboursé" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Racheté et enregistré avec billet" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Traitement des quotas" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Permet d'ignorer les quotas" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Filtrer par tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Chercher un bon de réduction" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 #, fuzzy #| msgid "Check-in status" msgid "Refund status" msgstr "Statut d'enregistrement" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 #, fuzzy #| msgid "All entries" msgid "All open refunds" msgstr "Toutes les entrées" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 #, fuzzy #| msgid "All orders" msgid "All refunds" msgstr "Toutes les commandes" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "Historique des dates" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "Filtrer par tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "date du dernier paiement" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Date" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -9372,8 +9418,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(inconnu)" @@ -9444,7 +9490,7 @@ msgstr "Le secret de la commande a été changé." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré." @@ -9453,95 +9499,101 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "La commande a été marquée comme payée." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "La question sélectionnée a été supprimée." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "La commande a été remboursée." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, fuzzy, python-brace-format #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected date has been deleted." msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "La date sélectionnée a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been approved." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "The order has been denied." msgstr "La commande a été remboursée." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "La facture a été générée." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "La facture a été régénérée." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "La facture a été réémise." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "Le drapeau de l'ordre nécessitant une attention particulière lors de " "l'enregistrement a été activé." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9553,11 +9605,11 @@ msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." @@ -9565,21 +9617,21 @@ msgstr "" "Un courriel a été envoyé avec un rappel que le billet est disponible pour " "téléchargement." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point " "d'expirer." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été " "annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9590,27 +9642,27 @@ msgstr "" "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été " "annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9621,7 +9673,7 @@ msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9632,7 +9684,7 @@ msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9640,7 +9692,7 @@ msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue et nécessite un paiement." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9652,107 +9704,107 @@ msgstr "" "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été " "reçue et nécessite un paiement." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à " "l'utilisateur." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The payment method has been changed." msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Le mode de paiement a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The payment method has been changed." msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Le mode de paiement a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "This order is not marked as paid." msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée." -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been overpaid." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been created." msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The task has been completed." msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "La tâche est terminée." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The order has been canceled." msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "L'utilisateur a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9761,7 +9813,7 @@ msgstr "" "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été " "ajouté à votre compte." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9770,292 +9822,292 @@ msgstr "" "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de " "votre compte." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Les notifications ont été activées." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Les notifications ont été désactivées." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Vos options de notification ont été modifiées." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 #, fuzzy #| msgid "The user has been created." msgid "This user has been anonymized." msgstr "L'utilisateur a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Le bon a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Le bon d'achat a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Le bon a été supprimé." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Le produit a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Le produit a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Le produit a été supprimé." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "La variante \"{value}\" a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Le quota a été ajouté." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Le quota a été supprimé." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Le quota a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "Le quota a été supprimé." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Le quota a été supprimé." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "La catégorie a été ajoutée." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "La catégorie a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "La catégorie a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "La question a été ajoutée." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "La question a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "La question a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "La règle fiscale a été ajoutée." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "La règle fiscale a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "La règle fiscale a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Un plugin a été activé." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Un plugin a été désactivé." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "La boutique a été mise en ligne." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "La boutique a été déconnectée." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 #, fuzzy #| msgid "The shop has been taken live." msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "La boutique a été mise en ligne." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected date has been deleted." msgid "The test mode has been disabled." msgstr "La date sélectionnée a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "L'événement a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Une option de réponse a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "L'équipe a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "L'équipe a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "La date de l'événement a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -10063,90 +10115,90 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "La date de l'évènement a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "La date de l'évènement a été modifiée." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "La date de l'événement a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 #, fuzzy #| msgid "The event has been created." msgid "The device has been created." msgstr "L'événement a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 #, fuzzy #| msgid "The voucher has been changed." msgid "The device has been changed." msgstr "Le bon d'achat a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "L'appareil a été retiré." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "The device has been initialized." msgstr "L'appareil a été retiré." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been regenerated." msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "La facture a été régénérée." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "L'équipe a été créée." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "La question a été ajoutée." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -10155,7 +10207,7 @@ msgstr "" "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la " "liste \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." @@ -10163,79 +10215,79 @@ msgstr "" "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste " "\"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The check-in list has been deleted." msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} a été retiré de l'équipe." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} a été invité dans l'équipe." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invite for {user} has been revoked." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Le token \"{name}\" a été créé." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Votre mot de passe a été modifié." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Votre compte a été activé." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Votre compte a été désactivé." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Usurpation {}." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}." @@ -10272,7 +10324,7 @@ msgstr "Général" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -10295,7 +10347,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturation" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgctxt "action" @@ -10322,7 +10374,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Aperçu général" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 #, fuzzy @@ -10588,7 +10640,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10972,7 +11024,7 @@ msgstr "Annuler" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -11239,7 +11291,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Problèmes actuels" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Masquer le message" @@ -11259,7 +11311,7 @@ msgstr "Annulation" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Annulation" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -11267,7 +11319,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Modification des paramètres de notification" @@ -11424,15 +11476,27 @@ msgstr "Épuisé (commandes en cours)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "La commande a été annulée." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -11440,54 +11504,54 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 #, fuzzy #| msgid "Only paid orders" msgid "Show affected orders" msgstr "Seulement les ordres payés" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Votre attention est requise pour résoudre les problèmes suivants" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Afficher plus" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Mise à jour du commentaire" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Journaux de l'événement" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Les données personnelles ont été effacées de cette entrée de journal." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Afficher plus de logs" @@ -11675,8 +11739,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Commande gratuite" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Renvoyer le lien" @@ -13243,11 +13307,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Non, revenir" @@ -13259,16 +13324,16 @@ msgstr "Oui, annuler la commande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Annuler la commande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Voulez-vous vraiment annuler cette commande ? Vous ne pouvez pas annuler " @@ -13281,10 +13346,30 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Oui, annuler la commande" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Générer annulation" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, refund order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Oui, demande de remboursement" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -13460,10 +13545,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Modifier les informations relatives à la commande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Facturation" @@ -13517,35 +13602,35 @@ msgstr "Oui, demande de remboursement" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Prolonger le délai de paiement" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Détails de la commande: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "impôts" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Marquer comme payé" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -13553,19 +13638,19 @@ msgstr "Marquer comme payé" msgid "Reactivate order" msgstr "Validation" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Voir la commande en tant qu'utilisateur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Voir l'historique des emails" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Ordonnance d'expiration" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -13575,117 +13660,142 @@ msgstr "" "ne pas expirer automatiquement les commandes. Pour libérer la capacité du " "quota, vous pouvez la marquer comme expirée manuellement." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, fuzzy, python-format #| msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Ce quota est actuellement overbooké par %(num)s billets." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Annulation" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Activer le mode de paiement" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Supprimer la question" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Détails de la commande" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Date d'expiration" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Régénérer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Générer annulation" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Annuler et réémettre" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Générer facture" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Modifier les réponses" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Modifier les produits" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Articles commandés" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Premier scanné: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Code de réduction utilisé:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Facture originale" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "Nom du billet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "pas de réponse" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -13693,60 +13803,60 @@ msgstr "" "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou " "tout autre contenu malveillant." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "PEU SÛR" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Total net" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Impots" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Total" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 #, fuzzy #| msgid "Payment" msgid "Payments" msgstr "Paiement" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 #, fuzzy #| msgid "Confirmation text" msgid "Confirmation date" msgstr "Texte de confirmation" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 #, fuzzy #| msgid "" #| "This email has been sent with an older version of pretix. We are " @@ -13758,11 +13868,11 @@ msgstr "" "Cet email a été envoyé avec une ancienne version de pretix. Nous ne sommes " "donc pas en mesure de l'afficher correctement ici." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 #, fuzzy @@ -13770,43 +13880,43 @@ msgstr "" msgid "Cancel payment" msgstr "Paiements non valables" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 #, fuzzy #| msgid "Mark as paid" msgid "Confirm as paid" msgstr "Marquer comme payé" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Create date" msgid "Create a refund" msgstr "Créer une date" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 #, fuzzy #| msgid "Bank transfer" msgid "Cancel transfer" msgstr "Virement bancaire" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 #, fuzzy #| msgid "Confirmations" msgid "Confirm as done" msgstr "Confirmations" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 #, fuzzy @@ -13814,25 +13924,25 @@ msgstr "" msgid "Process refund" msgstr "Commande remboursée" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Changer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Code Postal et Commune" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Numéro de TVA UE valable" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Vérifier" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Historique des commandes" @@ -14321,27 +14431,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Retirer de la commande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Pay order" msgid "1 order" @@ -16478,76 +16592,76 @@ msgstr "La liste demandée n'existe pas." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Participants (commandés)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Participants (payés)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Total des recettes ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Produits actifs" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "disponible à donner aux personnes sur liste d'attente" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "longueur totale de la liste d'attente" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} restant" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Votre billetterie est" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Cliquez ici pour changer" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "en ligne" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "pas encore public" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 #, fuzzy #| msgid "Generate widget code" msgid "in private test mode" msgstr "Générer un code widget" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Enregistré – {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Bienvenue sur pretix !" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Commencez avec notre outil d'installation" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -16556,13 +16670,13 @@ msgstr "" "quotas. La façon la plus rapide de créer ceci est d'utiliser notre outil de " "configuration." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 #, fuzzy #| msgid "Show past events" msgid "Set up event" msgstr "Afficher les événements passés" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "New date" @@ -16570,11 +16684,11 @@ msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Nouvelle date" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Action requise" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -16582,12 +16696,12 @@ msgstr "Action requise" msgid "Sale over" msgstr "Vente terminée" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Bientôt" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -16673,8 +16787,8 @@ msgstr "article invalide" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Code de commande inconnu" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide." @@ -16729,11 +16843,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Le problème a été marqué comme résolu !" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Le commentaire a été mis à jour." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire." @@ -16972,30 +17086,30 @@ msgstr "Le dernier contrôle de mise à jour a échoué." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products." msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" "Le téléchargement des tickets n'est pas activé pour les produits addon." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 #, fuzzy #| msgid "The order has been refunded." msgid "The order has been deleted." msgstr "La commande a été remboursée." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 #, fuzzy #| msgid "" #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " @@ -17007,61 +17121,103 @@ msgstr "" "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple " "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 #, fuzzy #| msgid "The selected team cannot be deleted." msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "L'équipe sélectionnée ne peut pas être supprimée." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 #, fuzzy #| msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 #, fuzzy #| msgid "The payment term has been changed." msgid "This payment has been canceled." msgstr "Le délai de paiement a été modifié." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 #, fuzzy #| msgid "This event can not be deleted." msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "The refund has been canceled." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 #, fuzzy #| msgid "This event can not be deleted." msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The refund has been processed." msgstr "La commande a été créée." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 #, fuzzy #| msgid "This event can not be deleted." msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 #, fuzzy #| msgid "The order has been marked as paid." msgid "The refund has been marked as done." msgstr "La commande a été marquée comme payée." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Annulation" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "your order {code} for {event} has been canceled.\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order at\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"votre commande {code} pour {event} a été annulée.\n" +"\n" +"Vous pouvez consulter les détails de votre commande à l'adresse suivante\n" +"{url}\n" +"\n" +"Sincères salutations,\n" +"Votre équipe {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 #, fuzzy #| msgid "" #| "The order has been marked as paid, but we were unable to send a " @@ -17073,62 +17229,62 @@ msgstr "" "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure " "d'envoyer un mail de confirmation." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 #, fuzzy #| msgid "The order has been marked as paid." msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "La commande a été marquée comme payée." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 #, fuzzy #| msgid "This event can not be deleted." msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been reissued." msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "La facture a été réémise." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The device has been verified and can now be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Carte-cadeau" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -17141,11 +17297,11 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -17153,13 +17309,13 @@ msgstr "" "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure " "d'envoyer un mail de confirmation." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 #, fuzzy #| msgid "The event has been created." msgid "The payment has been created successfully." msgstr "L'événement a été créé." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 #, fuzzy #| msgid "" #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to " @@ -17171,25 +17327,25 @@ msgstr "" "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer " "l'argent à l'acheteur manuellement." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Aucun pays spécifié." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de " "l'UE a été spécifié." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Cette identification TVA n'est pas valable." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -17197,37 +17353,37 @@ msgstr "" "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de " "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Cette identification TVA est valable." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Facture inconnue." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "La facture a déjà été annulée." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been generated." msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "La facture a été générée." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -17235,11 +17391,11 @@ msgstr "" "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour " "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Le délai de paiement a été modifié." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." @@ -17247,35 +17403,35 @@ msgstr "" "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était " "trop occupé." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente ou payées." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "La commande a été modifiée." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." @@ -17283,29 +17439,29 @@ msgstr "" "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les " "erreurs ci-dessous." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Sujet: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -17313,34 +17469,34 @@ msgstr "" "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page " "et réessayer." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour " "plus de détails sur les erreurs." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "La commande a été annulée." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "The password you entered was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -17883,38 +18039,38 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Attendee badges" msgstr "Nom du participant" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 #, fuzzy #| msgid "Sold out (pending orders)" msgid "Include pending orders" msgstr "Épuisé (commandes en cours)" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Inclure des questions" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "Options de réponse" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -17922,7 +18078,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -20513,7 +20669,7 @@ msgstr "Modifier" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Coordonnées de contact" @@ -20648,21 +20804,21 @@ msgstr "" "Tous les produits restants sont réservés mais pourraient redevenir " "disponibles." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 #, fuzzy #| msgid "Remove" msgid "Remove one" msgstr "Retirer" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -20672,18 +20828,18 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 #, fuzzy #| msgid "Add a new object" msgid "Add one more" msgstr "Ajouter un nouvel objet" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Échangez un bon d'achat" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -21015,98 +21171,219 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "Payez maintenant" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Modifier les détails" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "seulement les paiements réussis" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Pending total" msgstr "Date de paiement" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Demande de facture" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Référence interne" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "Tous les tickets de votre commande seront annulés." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" "Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Commande annulée: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Annuler la commande: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" +"Si vous le souhaitez, vous pouvez publier votre billetterie dès maintenant." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Demande de remboursement" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Générer annulation" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Modifier l'ordre" @@ -21181,19 +21458,19 @@ msgstr "Enregistrement de l'appareil échoué." msgid "Your registration" msgstr "Valider" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Your event series" msgid "Your items" msgstr "Votre série d'événements" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Meta information" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -21442,7 +21719,19 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Annulation" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "La question a été supprimée." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled." msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index b7d12edc06..0f77e0785b 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:00+0000\n" "Last-Translator: David100mark \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hungarian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2805,8 +2807,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2985,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3017,7 +3019,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3444,15 +3446,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3674,7 +3676,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3688,22 +3690,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3741,7 +3743,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3757,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3911,8 +3913,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3981,7 +3983,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4453,7 +4455,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4469,117 +4471,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4656,7 +4658,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5121,7 +5123,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5137,7 +5139,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5216,7 +5218,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5242,29 +5244,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5272,45 +5308,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5325,7 +5361,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5339,7 +5375,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5353,7 +5389,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5368,7 +5404,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5384,7 +5420,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5402,7 +5438,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5416,7 +5452,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5430,7 +5466,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5446,7 +5482,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5460,7 +5496,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5476,7 +5512,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5501,7 +5537,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5515,7 +5551,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5533,7 +5569,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5550,7 +5586,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5562,7 +5598,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5576,7 +5612,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5590,133 +5626,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6295,233 +6331,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6529,52 +6565,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6582,27 +6618,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6639,7 +6675,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6662,10 +6698,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6702,27 +6738,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6731,181 +6771,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Összes" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7784,8 +7824,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7844,7 +7884,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7853,680 +7893,686 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The order has been reactivated." msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8559,7 +8605,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8582,7 +8628,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8607,7 +8653,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8832,7 +8878,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9179,7 +9225,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9380,7 +9426,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9396,7 +9442,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9404,7 +9450,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9538,15 +9584,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9554,52 +9610,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9760,8 +9816,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11074,11 +11130,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11088,16 +11145,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11108,10 +11165,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11250,10 +11323,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11294,287 +11367,305 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Past events" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Elmúlt események" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Teljes" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11968,27 +12059,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13751,93 +13846,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13845,12 +13940,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13918,8 +14013,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13963,11 +14058,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14165,118 +14260,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14289,174 +14403,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14896,28 +15010,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14925,7 +15039,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17149,7 +17263,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17268,19 +17382,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17290,16 +17404,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17597,91 +17711,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17745,15 +17963,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17985,7 +18203,17 @@ msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez." diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 956cb09846..c7ccef51ea 100644 --- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n" "Last-Translator: Prokaj Miklós \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Italian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Presale not started" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Prevendita non ancora attiva" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2858,8 +2860,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3040,7 +3042,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3072,7 +3074,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3510,15 +3512,15 @@ msgstr "Email partecipante" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket checked in" msgid "Ticket code" @@ -3746,7 +3748,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3760,22 +3762,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3813,7 +3815,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3834,7 +3836,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "Posizioni degli ordini" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3992,8 +3994,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4064,7 +4066,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4538,7 +4540,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4554,119 +4556,119 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The subevent does not belong to this event." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4743,7 +4745,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5210,7 +5212,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5305,7 +5307,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5331,29 +5333,65 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Payment method" +msgid "Refund method" +msgstr "Metodo di pagamento" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5361,45 +5399,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5414,7 +5452,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5428,7 +5466,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5442,7 +5480,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5457,7 +5495,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5473,7 +5511,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5491,7 +5529,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5505,7 +5543,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5519,7 +5557,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5535,7 +5573,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5549,7 +5587,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5565,7 +5603,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5590,7 +5628,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5604,7 +5642,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5622,7 +5660,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5639,7 +5677,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5651,7 +5689,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5665,7 +5703,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5679,133 +5717,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6388,235 +6426,235 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6624,52 +6662,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6677,27 +6715,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6734,7 +6772,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6757,10 +6795,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6797,27 +6835,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Cancellazione" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6826,185 +6870,185 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by status" msgid "Filter by…" msgstr "Filtra per stato" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Data dell'ultimo pagamento" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7893,8 +7937,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7953,7 +7997,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7962,680 +8006,686 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "Order changed" +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Ordine modificato" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "Order changed" msgid "The order has been reactivated." msgstr "Ordine modificato" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8668,7 +8718,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8691,7 +8741,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8716,7 +8766,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8941,7 +8991,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9288,7 +9338,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9489,7 +9539,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9507,7 +9557,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Solo ordini pagati" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9515,7 +9565,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9647,15 +9697,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9663,52 +9723,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9877,8 +9937,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11197,11 +11257,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11211,16 +11272,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11231,10 +11292,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11375,10 +11452,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11419,289 +11496,309 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Cancellazione" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Metodo di pagamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket checked in" msgid "Ticket page" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Totale" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12103,27 +12200,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Paid orders" msgid "1 order" @@ -13889,93 +13990,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13983,12 +14084,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14064,8 +14165,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -14109,11 +14210,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14313,118 +14414,139 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation of" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Cancellazione di" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14437,174 +14559,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -15048,30 +15170,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Pending orders" msgid "Rendering option" msgstr "Ordini pendenti" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15079,7 +15201,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17325,7 +17447,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17444,19 +17566,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17466,16 +17588,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17775,95 +17897,202 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Solo pagamenti con successo" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending orders" msgid "Pending total" msgstr "Ordini pendenti" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Presale not started" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Prevendita non ancora attiva" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Pending orders" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Ordini pendenti" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17927,15 +18156,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18167,7 +18396,17 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "Order changed" +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Ordine modificato" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po index c5e47b64a0..2c822a2945 100644 --- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-20 19:00+0000\n" "Last-Translator: Patrick Arminio \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Latvian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Tukšs, ja šis produkts nav ieejas biļete" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "izveidots" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "gaida" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "apstiprināts" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "atcelts" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "neizdevās" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "atmaksāts" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Informācija par maksājumu" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "aizsākts ārēji" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "izveidots" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "tranzītā" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "izdarīts" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "neizdevās" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "atcelts" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizators" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Klients" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Ārējs" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Maksājuma maksa" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Piegādes maksa" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Apkalpošanas maksa" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Atcelšanas maksa" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Citas maksas" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Dāvanu karte" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Pasūtījuma pozīcija" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Groza pozīcija" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Groza pozīcijas" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Izvēlieties valsti" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Tikai korporatīvajiem klientiem ES." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina." @@ -2952,8 +2954,8 @@ msgstr "" "vietrāžos URL, lai atsauktos uz jūsu organizatora kontiem un pasākumiem." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3144,7 +3146,7 @@ msgstr "Samaziniet produkta cenu par (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Kupona kods" @@ -3178,7 +3180,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3661,15 +3663,15 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasts" msgid "Calculate from product" msgstr "Atņemiet no produkta cenas" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3936,7 +3938,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Neitralizējošs" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3950,22 +3952,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "Pārbaudes režīmā, darbosies tikai testa kartes." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes." @@ -4009,7 +4011,7 @@ msgstr "" "Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties " "ar šī pasākuma rīkotāju." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "Šis pasākumu rīkotājs nepieņem šāda veida dāvanu kartes." @@ -4027,7 +4029,7 @@ msgstr "Biļetes kods (svītrkoda saturs)" msgid "Order position number" msgstr "Pasūtījuma pozīcija" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -4183,8 +4185,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4253,7 +4255,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4793,7 +4795,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Pasūtījums noraidīts: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu." @@ -4811,12 +4813,12 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Pasūtījums atcelts: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4827,45 +4829,45 @@ msgstr "" "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās " "cenas un mēģiniet vēlreiz." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "Kvotai {name} nepietiek kapacitātes, lai veiktu darbību." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Nav definēta kvota, kas atļautu šo darbību." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4873,11 +4875,11 @@ msgstr "" "Pēc šīs darbības pasūtījums būtu tukšs. Tā vietā, lūdzu, atceliet pašu " "pasūtījumu." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Mainīt var tikai gaidītos vai apmaksātos pasūtījumus." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4885,7 +4887,7 @@ msgstr "" "Šī darbība padarītu pasūtījumu bezmaksas un tāpēc nekavējoties apmaksātu, " "tomēr kvota šim nav pieejama." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4893,18 +4895,18 @@ msgstr "" "Šis ir papildu produkts, lūdzu, atlasiet bāzes produktu, kuram tas " "jāpievieno." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" "Atlasītais bāzes produkts neļauj pievienot šo produktu kā papildinājumu." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Jaunajai pozīcijai jāizvēlas apakšpasākums." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4913,15 +4915,15 @@ msgstr "" "Jūs izvēlējāties sēdvietu \"{seat}\" datumam, kas neatbilst izvēlētajam " "biļetes datumam. Lūdzu, vēlreiz izvēlieties sēdvietu." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Izvēlētajam produktam ir jāizvēlas sēdvieta." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Atlasītais produkts neļauj izvēlēties sēdvietu." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4929,7 +4931,7 @@ msgstr "" "Jūs nevarat mainīt pozīcijas cenu, kas tika izmantota dāvanu kartes " "izsniegšanai." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4938,7 +4940,7 @@ msgstr "" "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, " "jau ir izmantota." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5030,7 +5032,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5499,7 +5501,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5515,7 +5517,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5594,7 +5596,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5620,29 +5622,65 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Refund method" +msgstr "Pieprasīta atmaksa" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5650,45 +5688,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5703,7 +5741,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5717,7 +5755,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5731,7 +5769,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5746,7 +5784,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5762,7 +5800,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5780,7 +5818,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5794,7 +5832,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5808,7 +5846,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5824,7 +5862,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5838,7 +5876,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5854,7 +5892,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5879,7 +5917,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5893,7 +5931,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5911,7 +5949,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5928,7 +5966,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5940,7 +5978,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5954,7 +5992,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5968,17 +6006,17 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -5987,117 +6025,117 @@ msgstr "" "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk " "piekļūtu pasūtījumam." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Vārds" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Uzvārds" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "Jānis" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Liepiņš" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Tituls" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Vārds" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Otrais vārds" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Jānis Liepiņš" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Uzrunas vārds" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Latīņu valodas transkripcija" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6716,233 +6754,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6950,52 +6988,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7003,27 +7041,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -7060,7 +7098,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7083,10 +7121,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "Atcelts" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7123,27 +7161,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Atcelšanas maksa" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7152,181 +7196,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -8220,8 +8264,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -8280,7 +8324,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -8289,682 +8333,688 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Rēķins ir izveidots." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Pasūtījums ir atcelts." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Pasūtījums ir atcelts." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Rēķins ir izveidots." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Pasūtījums ir atcelts." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "Your gift card has been applied." msgid "The gift card has been created." msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8997,7 +9047,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9020,7 +9070,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Atcelšana" @@ -9045,7 +9095,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9270,7 +9320,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9617,7 +9667,7 @@ msgstr "Atcelt" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9818,7 +9868,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9834,7 +9884,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9842,7 +9892,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9978,15 +10028,27 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Pasūtījums ir atcelts." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9994,52 +10056,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10200,8 +10262,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11517,11 +11579,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nē, vest mani atpakaļ" @@ -11531,16 +11594,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Atcelt pasūtījumu" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "Vai tiešām vēlaties atcelt šo pasūtījumu? Šo darbību nevar atsaukt." @@ -11551,10 +11614,28 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Jā, atcelt pasūtījumu" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Atcelšanas maksa" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11693,10 +11774,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Informācija par rēķinu" @@ -11737,35 +11818,35 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "nodokļi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -11773,254 +11854,278 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "Pārskatīt pasūtījumu" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Atcelšanas maksa" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Iespējot maksājuma veidu" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Delete request" +msgstr "Pieprasīta atmaksa" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Pasūtījuma detaļas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Pasūtītās preces" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Izmantotais kupona kods:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Sākotnējā cena" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "nav atbildēts" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Neto kopsumma" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Nodokļi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Kopā" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Pasta indekss un pilsēta" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12425,27 +12530,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -14211,93 +14320,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14305,12 +14414,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "Pārdošana beigusies" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Drīz" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14387,8 +14496,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu." @@ -14432,11 +14541,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14634,120 +14743,141 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Atcelšanas maksa" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card code" msgid "Your gift card code" msgstr "Dāvanu kartes kods " -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14760,77 +14890,77 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Šis rēķins nav atrasts" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -14838,42 +14968,42 @@ msgstr "" "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, " "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." @@ -14881,28 +15011,28 @@ msgstr "" "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk " "redzamās kļūdas." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -14910,32 +15040,32 @@ msgstr "" "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un " "mēģiniet vēlreiz." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Pasūtījums ir atcelts." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Your gift card has been applied." msgid "Your input was not valid." @@ -15381,30 +15511,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Jautājuma iespēja" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15412,7 +15542,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17730,7 +17860,7 @@ msgstr "Labot informāciju" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformācija" @@ -17870,19 +18000,19 @@ msgstr "" "Šobrīd visi atlikušie produkti ir rezervēti, bet, iespējams, kļūs atkal " "pieejami." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Labi, mēs to noņemam ..." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Noņemt vienu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Mēs cenšamies jums rezervēt vēl vienu!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17894,16 +18024,16 @@ msgstr "" "Kad preces ir ievietotas jūsu grozā, jums būs %(time)s minūtes, lai pabeigtu " "pirkumu." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Pievienot vēl vienu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Izmantot kuponu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18220,12 +18350,26 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "Maksā tagad" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "Drīz jums tiks nosūtīta %(amount)s atmaksa. Lūdzu, esiet pacietīgs/a." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -18234,93 +18378,228 @@ msgstr "" "%(amount)s atmaksa jums ir nosūtīta. Atkarībā no maksājuma veida var nākties " "uzgaidīt līdz 14 dienām, līdz atmaksa parādīsies jūsu izrakstā." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Mainīt informāciju" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Veiksmīgi maksājumi" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Gaidāmā kopsummu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Pieprasīt rēķinu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Iekšējā atsauce" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Šis visas biļetes šājā pasūtījumā padarīs nederīgas. " + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu. Šajā gadījumā tiks paturēta atcelšanas maksa " "%(fee)s, un jūs saņemsiet atmaksu par atlikušo summu, " "izmantojot sākotnēji izmantoto maksājuma veidu." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Šis visas biļetes šājā pasūtījumā padarīs nederīgas. " - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Jūs varat atcelt šo pasūtījumu. Šajā gadījumā tiks paturēta atcelšanas maksa " +"%(fee)s, un jūs saņemsiet atmaksu par atlikušo summu, " +"izmantojot sākotnēji izmantoto maksājuma veidu." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu un saņemt pilnu naudas atmaksu caur jūsu " "sākotnējo maksājuma veidu." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Jūs varat atcelt šo pasūtījumu un saņemt pilnu naudas atmaksu caur jūsu " +"sākotnējo maksājuma veidu." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Pasūtījums atcelts: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Atcelt pasūtījumu: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Pending amount" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Neapmaksātā summa" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Jūs varat atcelt šo pasūtījumu un saņemt pilnu naudas atmaksu caur jūsu " +"sākotnējo maksājuma veidu." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "%(amount)s atmaksātā summa tiks automātiski nosūtīta atpakaļ caur jūsu " "sākotnējo maksājuma veidu. Atkarībā no maksājuma veida, lūdzu, uzgaidiet " "līdz divām nedēļām, pirms atmaksa parādās jūsu pārskatā." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Caur jūsu sākotnēji izmantoto maksājuma veidu, atmaksas summu %(amount)s " " nevar jums automātiski nosūtīt . Tā vietā pasākuma " "organizatoram pārsūtīšana būs jāveic manuāli. Lūdzu, esiet pacietīgs/a, jo " "tas var aizņemt nedaudz vairāk laika." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Modificēt pasūtījumu" @@ -18387,15 +18666,15 @@ msgstr "Reģistrācijas informācija" msgid "Your registration" msgstr "Jūsu reģistrācija" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Jūsu preces" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Papildus informācija" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18644,7 +18923,19 @@ msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu." + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Rēķins ir izveidots." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde." diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index e48abd712f..5a25615e18 100644 --- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-13 06:00+0000\n" "Last-Translator: Zane Smite \n" "Language-Team: Latvian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2800,8 +2802,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2980,7 +2982,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3012,7 +3014,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3436,15 +3438,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3664,7 +3666,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3678,22 +3680,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3731,7 +3733,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3747,7 +3749,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3901,8 +3903,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3971,7 +3973,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4443,7 +4445,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4459,117 +4461,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4646,7 +4648,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5111,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5127,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5206,7 +5208,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5232,29 +5234,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5262,45 +5298,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5315,7 +5351,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5329,7 +5365,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5343,7 +5379,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5358,7 +5394,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5374,7 +5410,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5392,7 +5428,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5406,7 +5442,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5420,7 +5456,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5436,7 +5472,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5450,7 +5486,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5466,7 +5502,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5491,7 +5527,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5505,7 +5541,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5523,7 +5559,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5540,7 +5576,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5552,7 +5588,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5566,7 +5602,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5580,133 +5616,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6285,233 +6321,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6519,52 +6555,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6572,27 +6608,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6629,7 +6665,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6652,10 +6688,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6692,27 +6728,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6721,181 +6761,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7774,8 +7814,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7832,7 +7872,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7841,676 +7881,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8543,7 +8587,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8566,7 +8610,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8591,7 +8635,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8816,7 +8860,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9163,7 +9207,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9364,7 +9408,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9380,7 +9424,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9388,7 +9432,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9520,15 +9564,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9536,52 +9590,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9742,8 +9796,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11056,11 +11110,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11070,16 +11125,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11090,10 +11145,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11232,10 +11303,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11276,287 +11347,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11950,27 +12037,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13731,93 +13822,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13825,12 +13916,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13898,8 +13989,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13943,11 +14034,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14145,118 +14236,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14269,174 +14379,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14874,28 +14984,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14903,7 +15013,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17125,7 +17235,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17244,19 +17354,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17266,16 +17376,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17573,91 +17683,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17721,15 +17935,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17961,7 +18175,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb85bc485c..59f8509ea7 100644 --- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -257,10 +257,22 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 21bfb82280..69a1d260c7 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-10 19:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" "Language-Team: Dutch " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "aangemaakt" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "openstaand" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "bevestigd" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "geannuleerd" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "mislukt" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "terugbetaald" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Betalingsinformatie" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "extern begonnen" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "aangemaakt" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "onderweg" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "klaar" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "mislukt" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "geannuleerd" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organisator" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Klant" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Extern" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Betalingskosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Verzendkosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Servicekosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Annuleringskosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Overige kosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Cadeaubon" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Besteld product" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Uw aanmelding:%(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Winkelwagenpositie" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Producten in winkelwagen" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Bedrijfsnaam" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Selecteer land" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Dit kenmerk wordt voor u op de factuur afgedrukt." @@ -2982,8 +2984,8 @@ msgstr "" "evenementen." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3174,7 +3176,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Vouchercode" @@ -3209,7 +3211,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Geldig tot" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Reserveer ticket uit quotum" @@ -3673,15 +3675,15 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige" msgid "Calculate from product" msgstr "Bereken uit productgegevens" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "U voerde een ongeldig getal in." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Ticketcode" @@ -3946,7 +3948,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Verrekening" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden." @@ -3960,22 +3962,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "In de testmodus zullen alleen testcadeaubonnen bruikbaar zijn." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt." @@ -4020,7 +4022,7 @@ msgstr "" "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem " "contact op met de organisator van dit evenement." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement." @@ -4037,7 +4039,7 @@ msgstr "Ticket code (waarde van QR-code)" msgid "Order position number" msgstr "Plaatsnummer van bestelling" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Productnaam" @@ -4193,8 +4195,8 @@ msgstr "" "Add-on 1\n" "Add-on 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Naam van de organisator" @@ -4263,7 +4265,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4813,7 +4815,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren." @@ -4833,12 +4835,12 @@ msgstr "" "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze " "bestelling is betaald." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4850,31 +4852,31 @@ msgstr "" "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer " "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Uw bestelling is aangepast: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "U moet een variant van het product selecteren." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." @@ -4882,15 +4884,15 @@ msgstr "" "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht " "uit te voeren." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4898,13 +4900,13 @@ msgstr "" "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de " "bestelling." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden " "veranderd." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4912,7 +4914,7 @@ msgstr "" "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct " "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4920,7 +4922,7 @@ msgstr "" "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden " "toegevoegd." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -4928,11 +4930,11 @@ msgstr "" "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe " "te voegen." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4941,15 +4943,15 @@ msgstr "" "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies " "opnieuw een stoel." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Het gekozen product vereist dat u een stoel kiest." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Het gekozen product staat niet toe dat u een stoel kiest." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4957,7 +4959,7 @@ msgstr "" "U kunt de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven " "niet wijzigen." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4966,7 +4968,7 @@ msgstr "" "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte " "cadeaubon {card} al is gebruikt." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5067,7 +5069,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plug-in: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}." @@ -5633,7 +5635,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Verberg alle uitverkochte producten" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar " @@ -5651,7 +5653,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt" msgid "Enable waiting list" msgstr "Wachtlijst inschakelen" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5752,7 +5754,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Sta annuleren toe tot" @@ -5781,20 +5783,58 @@ msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Manually issue a gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Handmatig cadeaubon aanmaken" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Bestelling terugbetalen" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Contactadres" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Imprint-URL" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5802,11 +5842,11 @@ msgstr "" "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw " "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Bevestigingstekst" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5818,11 +5858,11 @@ msgstr "" "Pages-functie gebruikt om uw voorwaarden te publiceren heeft u deze " "instelling niet nodig, omdat u dit daar kunt instellen." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." @@ -5830,11 +5870,11 @@ msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen " "bij bestellingsbevestigingsmails." -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Onderwerpvoorvoegsel" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5843,19 +5883,19 @@ msgstr "" "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw " "evenementnaam." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Afzenderadres" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "Naam van afzender" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -5863,7 +5903,7 @@ msgstr "" "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden " "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5888,7 +5928,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5911,7 +5951,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5934,7 +5974,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5959,7 +5999,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5988,7 +6028,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6020,7 +6060,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6043,7 +6083,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6066,7 +6106,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6094,7 +6134,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6117,7 +6157,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6145,7 +6185,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groet,\n" "De organisatoren van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6192,7 +6232,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groet,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6215,7 +6255,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6245,7 +6285,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6273,7 +6313,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6293,7 +6333,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6316,7 +6356,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6339,11 +6379,11 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Voucher-uitleg" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6352,7 +6392,7 @@ msgstr "" "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te " "verkrijgen." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6361,125 +6401,125 @@ msgstr "" "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te " "openen." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "Helptekst van het e-mailveld" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Naam (aflopend)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Sorteren op datum" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "Meest voorkomende Engelse titels" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Meest voorkomende Duitse titels" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Voornaam" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Achternaam" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Doe" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Voornaam" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Tweede naam" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Roepnaam" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transcriptie" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie " "hierboven)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet " "om vraagt." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht " "wilt maken." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop " @@ -7143,11 +7183,11 @@ msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}" msgid "Free text input" msgstr "Vrije tekstinvoer" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7158,11 +7198,11 @@ msgstr "" "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de " "belastingregel worden genegeerd." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7170,65 +7210,65 @@ msgstr "" "Als u facturen genereren met de vorige instelling heeft ingeschakeld kunt u " "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Factuurstijl" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Factuurtaal" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "De taal van de gebruiker" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo-plaatje" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "BCC-adres" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Handtekening" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: " "{event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "bijv. uw contactgegevens" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML-e-mail-renderer" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "Stuur een e-mail naar gasten" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7238,32 +7278,32 @@ msgstr "" "die de tickets bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden " "verzonden." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "Tekst verstuurd naar gasten" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Aantal dagen" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7271,7 +7311,7 @@ msgstr "" "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden " "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7279,15 +7319,15 @@ msgstr "" "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. " "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Bestelling ontvangen" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Bestelling goedgekeurd" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." @@ -7296,15 +7336,15 @@ msgstr "" "bestellingen zullen in plaats hiervan het sjabloon voor gratis bestellingen " "hierboven ontvangen." -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Bestelling geweigerd" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Gebruik aangepaste SMTP-server" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7312,42 +7352,42 @@ msgstr "" "Alle email gerelateerd aan uw evenement zal worden verstuurd via de SMTP-" "server die u heeft opgegeven." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Gebruik STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Gebruik SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7355,43 +7395,43 @@ msgstr "" "U kunt óf SSL óf STARTTLS-beveiliging inschakelen, maar niet allebei " "tegelijkertijd." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Ieder land" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Europese Unie" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Iedere klant" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Particulier" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Zakelijk" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Reken btw" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Geen btw" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Voorgekozen voucher" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7403,11 +7443,11 @@ msgstr "" "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te " "maken die korting geven of geheime producten aanbieden." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Compatibiliteitsmodus" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7415,33 +7455,33 @@ msgstr "" "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer als u " "problemen ervaart deze compatibiliteitsmodus te gebruiken." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "De slug die u invoerde was onjuist." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Evenementsslug" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Ticketdownloads" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" "Uw klanten zullen in staat zijn om hun tickets in PDF-formaat te downloaden." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7449,11 +7489,11 @@ msgstr "" "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. U kunt het vragen " "naar namen uitschakelen in de instellingen." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Betaling via Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7465,11 +7505,11 @@ msgstr "" "een Stripe-account op moeten zetten, wat minder dan vijf minuten duurt door " "hun simpele interface." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Betaling via bankoverschrijving" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7479,16 +7519,16 @@ msgstr "" "maken. U kunt hierna uw bankafschriften importeren om de betalingen in " "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Prijs (optioneel)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Gratis" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Hoeveelheid beschikbaar" @@ -7525,7 +7565,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Openstaand of betaald" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7548,10 +7588,10 @@ msgstr "Openstaand of verlopen" msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7588,27 +7628,33 @@ msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)" msgid "Test mode" msgstr "Testmodus" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Alle producten" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} – Elke variant" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Alle organisatoren" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7617,181 +7663,181 @@ msgstr "Alle organisatoren" msgid "All" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Winkel live en voorverkoop actief" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Weekdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Alle dagen" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Maandag" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Zoekopdracht" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Alle evenementen" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Winkel is live" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Winkel is niet live" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Enkel evenement in het verleden" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Zoek gast…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Incheckstatus" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Alle gasten" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Ingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Niet ingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Geen beheerder" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Geldig" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Onverzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Ten minste één keer verzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Volledig verzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Quotumgedrag" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Sta toe om quotum te negeren" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Filteren op tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Zoek voucher" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Terugbetalingsstatus" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Alle openstaande terugbetalingen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Alle terugbetalingen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "Datumfilter" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "Filteren op…" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "Datum vanaf" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "Datum tot" @@ -8803,8 +8849,8 @@ msgstr "" "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(onbekend)" @@ -8865,7 +8911,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen." @@ -8874,89 +8920,95 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "De gekozen vraag is verwijderd." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "De bestelling is terugbetaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "De bestelling is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "De bestelling is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "De bestelling is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "De bestelling is goedgekeurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "De bestelling is geweigerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "De taal van de bestelling is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "De factuur is gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is " "veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "Het versturen van een email is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -8964,11 +9016,11 @@ msgstr "" "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te " "groot zouden zijn om te worden verzonden." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Een aangepaste email is verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." @@ -8976,63 +9028,63 @@ msgstr "" "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te " "downloaden." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling " "bijna verloopt." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het " "evenement is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "betaling is ontvangen." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is geweigerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is goedgekeurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9040,7 +9092,7 @@ msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen en betaling vereist." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -9048,95 +9100,95 @@ msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw " "verstuurd naar de gebruiker." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Betaling {local_id} is gestart." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Betaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "De bestelling is overbetaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "De gebruiker is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9145,7 +9197,7 @@ msgstr "" "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw " "account." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9154,350 +9206,350 @@ msgstr "" "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw " "account." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "De voucher is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "De voucher is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "De voucher is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Het product is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Het product is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Het product is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Het quotum is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Het quotum is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Het quotum is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "Het quotum is gesloten." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Het quotum is opnieuw geopend." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "De categorie is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "De categorie is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "De categorie is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "De vraag is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "De vraag is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "De vraag is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "De belastingregel is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "De belastingregel is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "De belastingregel is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "De inchecklijst is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "De inchecklijst is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "De inchecklijst is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Een plug-in is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "De winkel is live gezet." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "De winkel is offline gehaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "De winkel is in testmodus gezet." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "De testmodus is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Het evenement is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Een antwoordoptie is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Het team is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Het team is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "De evenementsdatum is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "De evenementsdatum is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "Het apparaat is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "Het apparaat is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of " "software-update." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "De cadeaubon is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9506,85 +9558,85 @@ msgstr "" "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op " "lijst \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} is toegevoegd aan het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} is verwijderd uit het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Uw wachtwoord is veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Uw account is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Uw account is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "U bent gestopt met werken als {}." @@ -9621,7 +9673,7 @@ msgstr "Algemeen" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9644,7 +9696,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturering" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Annulering" @@ -9669,7 +9721,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9908,7 +9960,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10276,7 +10328,7 @@ msgstr "Annuleren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10537,7 +10589,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Huidige problemen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Verberg bericht" @@ -10553,7 +10605,7 @@ msgstr "Annuleringsinstellingen" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Onbetaalde of gratis bestellingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10565,7 +10617,7 @@ msgstr "" "betalingsmethode, dan zult u handmatig actie moeten ondernemen. U heeft " "echter notificaties voor dit evenement uitgeschakeld." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Verander meldingsinstellingen" @@ -10729,6 +10781,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die u uit " +"moet voeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -10736,11 +10806,11 @@ msgstr "" "Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die u moet " "controleren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10752,52 +10822,52 @@ msgstr "" "op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " "de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Toon getroffen bestellingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Uw aandacht is vereist om de volgende problemen op te lossen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Commentaar bijwerken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Evenementlogboeken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Details" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Toon meer logs" @@ -10978,8 +11048,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Gratis bestelling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Stuur link opnieuw" @@ -12480,11 +12550,12 @@ msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nee, ga terug" @@ -12494,16 +12565,16 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Annuleer bestelling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Weet u zeker dat u de bestelling wilt annuleren? U kunt deze actie niet " @@ -12518,10 +12589,30 @@ msgstr "" "hierna opties krijgen om de betaling terug te betalen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, annuleer bestelling" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Genereer annulering" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ja, bestelling verwijderen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12686,10 +12777,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Verander bestellingsinformatie" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Factuurgegevens" @@ -12732,35 +12823,35 @@ msgstr "Ja, bestelling weigeren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Betalingstermijn verlengen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "belasting" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Weigeren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Markeren als betaald" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12768,19 +12859,19 @@ msgstr "Markeren als betaald" msgid "Reactivate order" msgstr "Bestelling ontvangen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Toon bestelling als gebruiker" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Toon emailgeschiedenis" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Markeer bestelling als verlopen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12790,26 +12881,50 @@ msgstr "" "bestellingen niet automatisch te laten verlopen. Om capaciteit vrij te maken " "kunt u de bestelling handmatig als verlopen markeren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Deze bestelling is momenteel overbetaald met %(amount)s." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "Start een terugbetaling van %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Betaalmethode inschakelen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Vraag verwijderen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Bestellingsdetails" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Verloopdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -12817,18 +12932,18 @@ msgstr "" "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-" "mail heeft geklikt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde " "factuurnummer." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Opnieuw genereren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -12836,72 +12951,72 @@ msgstr "" "Genereer een annuleringsdocument op voor deze factuur en genereer een nieuwe " "factuur met een nieuw factuurnummer." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Genereer annulering" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Genereer factuur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Verander antwoorden" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Verander producten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Bestelde items" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Eerste scan: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Vouchercode gebruikt:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Originele prijs: %(price)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "Ticketpagina" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "niet beantwoord" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -12909,56 +13024,56 @@ msgstr "" "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere " "kwaadaardige inhoud bevatten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "ONVEILIG" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Netto totaal" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Totaal" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Betalingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Bevestigingsdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -12966,68 +13081,68 @@ msgstr "" "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan " "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "GEMIGREERD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Annuleer betaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Bevestig als betaald" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Maak een terugbetaling aan" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Bron" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuleer overschrijving" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Bevestig als klaar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Negeer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Verwerk terugbetaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Veranderen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Postcode en stad" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Geldig EU btw-nummer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Controleren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Bestelgeschiedenis" @@ -13466,27 +13581,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Verwijder filter" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "OVERBETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "ONDERBETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "VOLLEDIG BETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Som over alle pagina's" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15449,74 +15568,74 @@ msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "De gekozen lijst is verwijderd." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Gasten (besteld)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Gasten (betaald)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Volledige omzet ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Actieve producten" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "beschikbaar om aan mensen op de wachtlijst te geven" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "totale wachtlijstlengte" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} over" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Uw ticketwinkel is" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Klik hier om dit aan te passen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "live" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "live en in testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "nog niet openbaar" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "in privétestmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Ingecheckt - {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Welkom bij pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Ga aan de slag met onze instelhulp" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -15524,20 +15643,20 @@ msgstr "" "Om te beginnen met tickets verkopen moet u producten of quota aanmaken. De " "snelste manier om dit te doen is met onze instelhulp." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Stel evenement in" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Geen datums" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Handeling vereist" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15545,12 +15664,12 @@ msgstr "Handeling vereist" msgid "Sale over" msgstr "Verkoop afgelopen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Binnenkort" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15629,8 +15748,8 @@ msgstr "ongeldig item" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Onbekende e-mail-renderer." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype." @@ -15682,11 +15801,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Het probleem is aangemerkt als opgelost!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Het commentaar is bijgewerkt." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken." @@ -15892,26 +16011,26 @@ msgstr "De import is gelukt." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand." -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "De bestelling is verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -15919,45 +16038,92 @@ msgstr "" "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. " "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt kunnen worden " "verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Deze betaling is geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "De terugbetaling is geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "De terugbetaling is verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Het apparaat is geverifieerd en kan nu worden gebruikt." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Beste heer/mevrouw,\n" +"\n" +"We hebben uw bestelverzoek voor {event} afgewezen.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"U kunt de gegevens van uw bestelling bekijken op\n" +"{url}\n" +"\n" +"Met vriendelijke groeten,\n" +"Organisatie van {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -15965,15 +16131,15 @@ msgstr "" "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail " "versturen." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -15981,7 +16147,7 @@ msgstr "" "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet " "is terugbetaald." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -15989,7 +16155,7 @@ msgstr "" "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen " "volledige terugbetalingen ondersteunt." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -15997,11 +16163,11 @@ msgstr "" "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere " "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16009,18 +16175,18 @@ msgstr "" "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U " "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" "De cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de gebruiker " "sturen." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "Uw cadeauboncode" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16041,13 +16207,13 @@ msgstr "" "\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale " "terug te betalen bedrag." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16055,11 +16221,11 @@ msgstr "" "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen " "bevestigingsmail versturen." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16067,25 +16233,25 @@ msgstr "" "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt " "maken naar de gebruiker." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Geen btw-nummer opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Geen land opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU " "was opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16093,35 +16259,35 @@ msgstr "" "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van " "uw land momenteel niet beschikbaar is." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Dit btw-nummer is geldig." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Onbekende factuur." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "De factuur is al geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Deze factuur is niet gevonden" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16129,75 +16295,75 @@ msgstr "" "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u " "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "De betalingstermijn is veranderd." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen en betaalde " "bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "De bestelling is aangepast." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Onderwerp: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16205,24 +16371,24 @@ msgstr "" "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het " "opnieuw." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " @@ -16231,7 +16397,7 @@ msgstr "" "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout " "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "Uw invoer was ongeldig." @@ -16694,28 +16860,28 @@ msgstr "8 liggende A7-pagina's op één A5-pagina" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "8 staande A7-pagina's op één A4-pagina" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Geen van de gekozen producten is ingesteld om badges te printen." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Badges van gasten" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Inclusief openstaande bestellingen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Inclusief add-on of gebundelde plaatsen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "Weergaveoptie" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16727,7 +16893,7 @@ msgstr "" "printer. Merk op dat de losse badgelay-outs al de juiste grootte moeten " "hebben." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19192,7 +19358,7 @@ msgstr "Wijzigen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Contactgegevens" @@ -19331,19 +19497,19 @@ msgstr "" "Alle nog overgebleven producten zijn gereserveerd maar kunnen weer " "beschikbaar worden." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Ok, dat verwijderen we…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Verwijder één" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "We proberen er nog een voor u te reserveren!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -19355,16 +19521,16 @@ msgstr "" "Wanneer de producten in uw winkelwagen zitten heeft u %(time)s minuten om uw " "aankoop af te ronden." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Voeg nog een toe" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Verzilver een voucher" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "We passen de voucher op uw winkelwagen toe…" @@ -19679,13 +19845,33 @@ msgstr "Probeer het opnieuw of probeer een andere betalingsmethode" msgid "Pay now" msgstr "Betaal nu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"U kunt deze bestelling niet zelf annuleren. Neem contact op met de " +"organisator van het evenement voor meer informatie." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Een terugbetaling van %(amount)s zal binnenkort naar u worden overgemaakt." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -19695,96 +19881,235 @@ msgstr "" "betalingsmethode kan het tot 14 dagen duren tot dit op uw afschrift " "zichtbaar is." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Wijzig gegevens" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Geslaagde betalingen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Openstaand bedrag" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" "U moet hierboven een betalingsmethode selecteren voordat u een factuur kunt " "aanvragen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Vraag factuur aan" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Intern kenmerk" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Dit zal alle tickets in deze bestelling ongeldig maken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "U kunt deze bestelling annuleren. Als u dit doet zal %(fee)s aan annuleringskosten worden ingehouden, en zal het resterende " "bedrag worden teruggestort naar het betalingsmiddel waarmee u betaalde." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Dit zal alle tickets in deze bestelling ongeldig maken." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"U kunt deze bestelling annuleren. Als u dit doet zal %(fee)s aan annuleringskosten worden ingehouden, en zal het resterende " +"bedrag worden teruggestort naar het betalingsmiddel waarmee u betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "U kunt deze bestelling annuleren en al uw geld teruggestort krijgen naar het " "betalingsmiddel waar u oorspronkelijk mee betaalde." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"U kunt deze bestelling annuleren en al uw geld teruggestort krijgen naar het " +"betalingsmiddel waar u oorspronkelijk mee betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Annuleer bestelling: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Als u wilt kunt u nu uw ticketwinkel publiceren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Betaal alleen" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"U kunt deze bestelling annuleren en al uw geld teruggestort krijgen naar het " +"betalingsmiddel waar u oorspronkelijk mee betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Het terug te betalen bedrag (%(amount)s) zal automatisch worden teruggestort " "op het betalingsmiddel waarmee u heeft betaald. Afhankelijk van de " "betalingsmethode kan dit tot twee weken duren voordat dit op uw afschrift " "verschijnt." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Met de betalingsmethode die u heeft gebruikt kan het terug te betalen bedrag " "(%(amount)s) niet automatisch worden teruggestort. In " "plaats hiervan moet de organisator het geld handmatig overmaken, wat iets " "langer kan duren." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Genereer annulering" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Wijzig bestelling" @@ -19851,15 +20176,15 @@ msgstr "Aanmeldingsdetails" msgid "Your registration" msgstr "Uw aanmelding" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Uw producten" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Extra informatie" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20114,7 +20439,19 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling." msgid "You cannot modify this order" msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "De vraag is verwijderd." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling." @@ -20518,13 +20855,6 @@ msgstr "Schrijftoegang" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "U kunt deze bestelling niet zelf annuleren. Neem contact op met de " -#~ "organisator van het evenement voor meer informatie." - #~ msgid "" #~ "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " #~ "products." diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 93330fc316..f0014507dc 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-07 06:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" "Language-Team: Dutch " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2800,8 +2802,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2980,7 +2982,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3012,7 +3014,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3436,15 +3438,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3664,7 +3666,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3678,22 +3680,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3731,7 +3733,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3747,7 +3749,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3901,8 +3903,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3971,7 +3973,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4443,7 +4445,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4459,117 +4461,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4646,7 +4648,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5111,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5127,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5206,7 +5208,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5232,29 +5234,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5262,45 +5298,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5315,7 +5351,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5329,7 +5365,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5343,7 +5379,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5358,7 +5394,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5374,7 +5410,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5392,7 +5428,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5406,7 +5442,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5420,7 +5456,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5436,7 +5472,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5450,7 +5486,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5466,7 +5502,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5491,7 +5527,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5505,7 +5541,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5523,7 +5559,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5540,7 +5576,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5552,7 +5588,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5566,7 +5602,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5580,133 +5616,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6285,233 +6321,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6519,52 +6555,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6572,27 +6608,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6629,7 +6665,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6652,10 +6688,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6692,27 +6728,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6721,181 +6761,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7774,8 +7814,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7832,7 +7872,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7841,676 +7881,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8543,7 +8587,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8566,7 +8610,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8591,7 +8635,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8816,7 +8860,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9163,7 +9207,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9364,7 +9408,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9380,7 +9424,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9388,7 +9432,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9520,15 +9564,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9536,52 +9590,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9742,8 +9796,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11056,11 +11110,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11070,16 +11125,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11090,10 +11145,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11232,10 +11303,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11276,287 +11347,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11950,27 +12037,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13731,93 +13822,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13825,12 +13916,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13898,8 +13989,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13943,11 +14034,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14145,118 +14236,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14269,174 +14379,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14874,28 +14984,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14903,7 +15013,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17125,7 +17235,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17244,19 +17354,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17266,16 +17376,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17573,91 +17683,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17721,15 +17935,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17961,7 +18175,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1a1b38528f..f9c89df5b0 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -256,10 +256,22 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po index e1f641568c..2f085625ff 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-13 07:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" "Language-Team: Dutch (informal) " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "aangemaakt" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "openstaand" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "bevestigd" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "geannuleerd" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "mislukt" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "terugbetaald" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Betalingsinformatie" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "extern begonnen" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "aangemaakt" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "onderweg" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "klaar" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "mislukt" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "geannuleerd" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organisator" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Klant" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Extern" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Betalingskosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Verzendkosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Servicekosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Annuleringskosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Overige kosten" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Cadeaubon" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Besteld product" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Je aanmelding: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Product in winkelwagen" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Producten in winkelwagen" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Bedrijfsnaam" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Selecteer land" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Dit kenmerk wordt voor je op de factuur afgedrukt." @@ -2983,8 +2985,8 @@ msgstr "" "evenementen." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3175,7 +3177,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Vouchercode" @@ -3210,7 +3212,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Geldig tot" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Reserveer kaartje uit quotum" @@ -3673,15 +3675,15 @@ msgstr "E-mailadres van gast" msgid "Calculate from product" msgstr "Bereken uit productgegevens" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Je voerde een ongeldig getal in." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "Kaartjescode" @@ -3945,7 +3947,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Verrekening" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden." @@ -3959,22 +3961,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "In de testmodus kunnen alleen testcadeaubonnen worden gebruikt." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt." @@ -4019,7 +4021,7 @@ msgstr "" "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem " "contact op met de organisator van dit evenement." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement." @@ -4036,7 +4038,7 @@ msgstr "Kaartjescode (waarde van QR-code)" msgid "Order position number" msgstr "Plaatsnummer van bestelling" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Productnaam" @@ -4192,8 +4194,8 @@ msgstr "" "Add-on 1\n" "Add-on 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Naam van de organisator" @@ -4262,7 +4264,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4812,7 +4814,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren." @@ -4832,12 +4834,12 @@ msgstr "" "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze " "bestelling is betaald." -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4849,31 +4851,31 @@ msgstr "" "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer " "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Je bestelling verloopt bijna: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Je bestelling wacht op betaling: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Je bestelling is aangepast: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Je moet een variant van het product selecteren." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." @@ -4881,15 +4883,15 @@ msgstr "" "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht " "uit te voeren." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4897,13 +4899,13 @@ msgstr "" "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de " "bestelling." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden " "veranderd." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4911,7 +4913,7 @@ msgstr "" "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct " "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4919,7 +4921,7 @@ msgstr "" "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden " "toegevoegd." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -4927,11 +4929,11 @@ msgstr "" "Het gekozen basisproduct staat niet toe om dit product als een add-on toe te " "voegen." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Je moet een subevenement kiezen voor het nieuwe kaartje." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4940,15 +4942,15 @@ msgstr "" "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies " "opnieuw een stoel." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Voor dit product moet je een stoel kiezen." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Voor dit product mag je geen stoel kiezen." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4956,7 +4958,7 @@ msgstr "" "Je kan de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven " "niet wijzigen." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4965,7 +4967,7 @@ msgstr "" "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte " "cadeaubon {card} al is gebruikt." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5066,7 +5068,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Plug-in: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}." @@ -5632,7 +5634,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "Verberg alle uitverkochte producten" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar " @@ -5650,7 +5652,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt" msgid "Enable waiting list" msgstr "Wachtlijst inschakelen" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5751,7 +5753,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "Sta annuleren toe tot" @@ -5780,21 +5782,59 @@ msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Manually issue a gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Handmatig cadeaubon aanmaken" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Bestelling terugbetalen" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "Contactadres" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te " "nemen." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Imprint-URL" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -5802,11 +5842,11 @@ msgstr "" "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw " "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Bevestigingstekst" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5818,11 +5858,11 @@ msgstr "" "de Pages-functie gebruikt om je voorwaarden te publiceren heb je deze " "instelling niet nodig, omdat je dit daar kunt instellen." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." @@ -5830,11 +5870,11 @@ msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen " "bij bestellingsbevestigingsmails." -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Onderwerpvoorvoegsel" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -5843,19 +5883,19 @@ msgstr "" "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je " "evenementnaam." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Afzenderadres" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "Naam van afzender" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." @@ -5863,7 +5903,7 @@ msgstr "" "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden " "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt." -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5888,7 +5928,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5911,7 +5951,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "Organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5934,7 +5974,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5959,7 +5999,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5986,7 +6026,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6017,7 +6057,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6040,7 +6080,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6063,7 +6103,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6090,7 +6130,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6113,7 +6153,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6141,7 +6181,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6186,7 +6226,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groet,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6208,7 +6248,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6237,7 +6277,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6265,7 +6305,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6284,7 +6324,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6307,7 +6347,7 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6330,11 +6370,11 @@ msgstr "" "Met vriendelijke groeten,\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "Voucher-uitleg" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." @@ -6343,7 +6383,7 @@ msgstr "" "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te " "verkrijgen." -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6352,126 +6392,126 @@ msgstr "" "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te " "openen." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "Helptekst van het e-mailveld" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "Naam (aflopend)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Sorteren op datum" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "Meest voorkomende Engelse titels" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Meest voorkomende Duitse titels" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Voornaam" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Achternaam" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Doe" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Titel" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr." -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Voornaam" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Tweede naam" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Roepnaam" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Transcriptie" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie " "hierboven)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om " "vraagt." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht " "wilt maken." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt " "maken." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode " @@ -7135,11 +7175,11 @@ msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}" msgid "Free text input" msgstr "Vrije tekstinvoer" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7150,11 +7190,11 @@ msgstr "" "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de " "belastingregel worden genegeerd." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." @@ -7162,65 +7202,65 @@ msgstr "" "Als je facturen genereren met de vorige instelling hebt ingeschakeld kan je " "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen." -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Factuurstijl" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Factuurtaal" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "De taal van de gebruiker" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo-plaatje" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "BCC-adres" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "Handtekening" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: " "{event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "bijv. je contactgegevens" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML-e-mail-renderer" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "Stuur een e-mail naar gasten" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -7230,32 +7270,32 @@ msgstr "" "die de kaartjes bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden " "verzonden." -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "Tekst verstuurd naar gasten" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Aantal dagen" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7263,7 +7303,7 @@ msgstr "" "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden " "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7271,15 +7311,15 @@ msgstr "" "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. " "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Bestelling ontvangen" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Bestelling goedgekeurd" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." @@ -7288,15 +7328,15 @@ msgstr "" "bestellingen zullen in plaats hiervan het sjabloon voor gratis bestellingen " "hierboven ontvangen." -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Bestelling geweigerd" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Gebruik aangepaste SMTP-server" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7304,42 +7344,42 @@ msgstr "" "Alle email gerelateerd aan je evenement zal worden verstuurd via de SMTP-" "server die je hebt opgegeven." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "Gebruik STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 587." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "Gebruik SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Vaak ingeschakeld op poort 465." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7347,43 +7387,43 @@ msgstr "" "Je kan óf SSL óf STARTTLS-beveiliging inschakelen, maar niet allebei " "tegelijkertijd." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Ieder land" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Europese Unie" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Iedere klant" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Particulier" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "Zakelijk" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Reken btw" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "Geen btw" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Voorgekozen voucher" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7395,11 +7435,11 @@ msgstr "" "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te " "maken die korting geven of geheime producten aanbieden." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Compatibiliteitsmodus" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7407,33 +7447,33 @@ msgstr "" "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer deze " "compatibiliteitsmodus te gebruiken als je problemen ervaart." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "De slug die je invoerde was onjuist." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Evenementsslug" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Kaartjedownloads" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" "Je klanten zullen in staat zijn om hun kaartjes in PDF-formaat te downloaden." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7441,11 +7481,11 @@ msgstr "" "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. Je kan het vragen " "naar namen uitschakelen in de instellingen." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Betaling via Stripe" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7457,11 +7497,11 @@ msgstr "" "je een Stripe-account aanmaken, wat minder dan vijf minuten duurt door hun " "simpele interface." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Betaling via bankoverschrijving" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7471,16 +7511,16 @@ msgstr "" "te maken. Je kan hierna je bankafschriften importeren om de betalingen in " "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Prijs (optioneel)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Gratis" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Hoeveelheid beschikbaar" @@ -7517,7 +7557,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Openstaand of betaald" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7540,10 +7580,10 @@ msgstr "Openstaand of verlopen" msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7580,27 +7620,33 @@ msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)" msgid "Test mode" msgstr "Testmodus" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Alle producten" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} – Elke variant" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Alle organisatoren" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7609,181 +7655,181 @@ msgstr "Alle organisatoren" msgid "All" msgstr "Alle" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Winkel live en voorverkoop actief" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "Uitgeschakeld" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Weekdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Alle dagen" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Maandag" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Zoekopdracht" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Alle evenementen" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Winkel is live" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Winkel is niet live" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Enkel evenement in het verleden" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Zoek gast…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Incheckstatus" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Alle gasten" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Ingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Niet ingecheckt" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Geen beheerder" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Geldig" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Onverzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "Ten minste één keer verzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Volledig verzilverd" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Quotumgedrag" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Sta toe om quotum te negeren" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Filteren op tag" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Zoek voucher" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "Terugbetalingsstatus" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Alle openstaande terugbetalingen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Alle terugbetalingen" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "Datumfilter" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "Filteren op…" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "Datum vanaf" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "Datum tot" @@ -8793,8 +8839,8 @@ msgstr "" "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(onbekend)" @@ -8855,7 +8901,7 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen." @@ -8864,89 +8910,95 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "De gekozen vraag is verwijderd." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "De bestelling is terugbetaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "De bestelling is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "De bestelling is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "De bestelling is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "De bestelling is goedgekeurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "De bestelling is geweigerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "De taal van de bestelling is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "De factuur is gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is " "veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "Het versturen van een email is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." @@ -8954,11 +9006,11 @@ msgstr "" "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te " "groot zouden zijn om te worden verzonden." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Een aangepaste email is verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." @@ -8966,63 +9018,63 @@ msgstr "" "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het kaartje klaarstaat om te " "downloaden." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling " "bijna verloopt." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het " "evenement is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "betaling is ontvangen." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is geweigerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is goedgekeurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9030,7 +9082,7 @@ msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen en betaling vereist." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -9038,95 +9090,95 @@ msgstr "" "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de " "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw " "verstuurd naar de gebruiker." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Betaling {local_id} is gestart." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Betaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "De bestelling is overbetaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd." -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "De gebruiker is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9135,7 +9187,7 @@ msgstr "" "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je " "account." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9144,350 +9196,350 @@ msgstr "" "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je " "account." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "De voucher is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "De voucher is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "De voucher is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Het product is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Het product is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Het product is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Het quotum is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Het quotum is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Het quotum is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "Het quotum is gesloten." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Het quotum is opnieuw geopend." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "De categorie is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "De categorie is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "De categorie is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "De vraag is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "De vraag is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "De vraag is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "De belastingregel is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "De belastingregel is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "De belastingregel is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "De inchecklijst is toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "De inchecklijst is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "De inchecklijst is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Een plug-in is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "De winkel is live gezet." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "De winkel is offline gehaald." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "De winkel is in testmodus gezet." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "De testmodus is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Het evenement is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Het team is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Het team is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "De evenementsdatum is verwijderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "De evenementsdatum is aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "Het apparaat is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "Het apparaat is gewijzigd." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of " "software-update." -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 msgid "The gift card has been created." msgstr "De cadeaubon is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -9496,85 +9548,85 @@ msgstr "" "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op " "lijst \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} is toegevoegd aan het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user} is verwijderd uit het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Je wachtwoord is veranderd." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Je account is ingeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Je account is uitgeschakeld." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "Je bent gestopt met werken als {}." @@ -9611,7 +9663,7 @@ msgstr "Algemeen" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9634,7 +9686,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Facturering" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Annulering" @@ -9659,7 +9711,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9898,7 +9950,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10266,7 +10318,7 @@ msgstr "Annuleren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10527,7 +10579,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Huidige problemen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Verberg bericht" @@ -10543,7 +10595,7 @@ msgstr "Annuleringsinstellingen" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Onbetaalde of gratis bestellingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10555,7 +10607,7 @@ msgstr "" "betalingsmethode, dan zal je handmatig actie moeten ondernemen. Je hebt " "echter notificaties voor dit evenement uitstaan." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Verander meldingsinstellingen" @@ -10719,6 +10771,24 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Toon openstaande terugbetalingen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Dit evenement bevat openstaande terugbetalingen die je uit " +"moet voeren." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." @@ -10726,11 +10796,11 @@ msgstr "" "Dit evenement bevat openstaande goedkeuringen die je moet " "controleren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Toon bestellingen wachtend op goedkeuring" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10742,52 +10812,52 @@ msgstr "" "op het moment dat de betaling aankwam. Controleer deze gevallen, en overweeg " "de getroffen klanten terug te betalen, of meer ruimte te maken." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Toon getroffen bestellingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Je aandacht is vereist om de volgende problemen op te lossen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Commentaar bijwerken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Evenementlogboeken" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Persoonlijke gegevens zijn verwijderd uit dit log-item." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "Details" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Toon meer logs" @@ -10969,8 +11039,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Gratis bestelling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Stuur link opnieuw" @@ -12472,11 +12542,12 @@ msgstr "Wil je deze bestelling echt goedkeuren?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nee, ga terug" @@ -12486,16 +12557,16 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Annuleer bestelling" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Weet je zeker dat je de bestelling wilt annuleren? Je kan deze actie niet " @@ -12510,10 +12581,30 @@ msgstr "" "hierna opties krijgen om de betaling terug te betalen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, annuleer bestelling" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Genereer annulering" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ja, bestelling verwijderen" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12678,10 +12769,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Verander bestellingsinformatie" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Factuurgegevens" @@ -12724,35 +12815,35 @@ msgstr "Ja, bestelling weigeren" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Betalingstermijn verlengen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "belasting" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Weigeren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Markeren als betaald" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12760,19 +12851,19 @@ msgstr "Markeren als betaald" msgid "Reactivate order" msgstr "Bestelling ontvangen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Toon bestelling als gebruiker" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "Toon emailgeschiedenis" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Markeer bestelling als verlopen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12782,26 +12873,50 @@ msgstr "" "bestellingen niet automatisch te laten verlopen. Om capaciteit vrij te maken " "kan je de bestelling handmatig als verlopen markeren." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Deze bestelling is momenteel overbetaald met %(amount)s." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "Start een terugbetaling van %(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Betaalmethode inschakelen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Vraag verwijderen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Bestellingsdetails" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Verloopdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." @@ -12809,18 +12924,18 @@ msgstr "" "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-" "mail heeft geklikt." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde " "factuurnummer." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Opnieuw genereren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." @@ -12828,72 +12943,72 @@ msgstr "" "Genereer een annuleringsdocument voor deze factuur en genereer een nieuwe " "factuur met een nieuw factuurnummer." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "Genereer annulering" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Genereer factuur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Verander antwoorden" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Verander producten" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Bestelde items" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "Eerste scan: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Vouchercode gebruikt:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Originele prijs: %(price)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "Kaartjespagina" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "niet beantwoord" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -12901,56 +13016,56 @@ msgstr "" "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere " "kwaadaardige inhoud bevatten." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "ONVEILIG" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Netto totaal" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Totaal" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Betalingen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Bevestigingsdatum" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -12958,68 +13073,68 @@ msgstr "" "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan " "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "GEMIGREERD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Annuleer betaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Bevestig als betaald" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Maak een terugbetaling aan" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Bron" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Annuleer overschrijving" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Bevestig als klaar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Negeer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Verwerk terugbetaling" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Veranderen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Postcode en stad" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Geldig EU btw-nummer" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Controleren" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Bestelgeschiedenis" @@ -13458,27 +13573,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Verwijder filter" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "OVERBETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "ONDERBETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "VOLLEDIG BETAALD" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "Som over alle pagina's" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -15444,74 +15563,74 @@ msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "De gekozen lijst is verwijderd." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Gasten (besteld)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Gasten (betaald)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Volledige omzet ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Actieve producten" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "beschikbaar om aan mensen op de wachtlijst te geven" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "totale wachtlijstlengte" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} over" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Je kaartjeswinkel is" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Klik hier om dit aan te passen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "live" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "live en in testmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "nog niet openbaar" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "in privétestmodus" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Ingecheckt - {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Welkom bij pretix!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Ga aan de slag met onze instelhulp" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -15519,20 +15638,20 @@ msgstr "" "Om te beginnen met kaartjes verkopen moet je producten of quota aanmaken. De " "snelste manier om dit te doen is met onze instelhulp." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Stel evenement in" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Geen datums" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Handeling vereist" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -15540,12 +15659,12 @@ msgstr "Handeling vereist" msgid "Sale over" msgstr "Verkoop afgelopen" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Binnenkort" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15624,8 +15743,8 @@ msgstr "ongeldig item" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Onbekende e-mail-renderer." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype." @@ -15677,11 +15796,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Het probleem is gemarkeerd als opgelost!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Het commentaar is bijgewerkt." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken." @@ -15887,26 +16006,26 @@ msgstr "De import is gelukt." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand." -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "De bestelling is verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." @@ -15914,45 +16033,92 @@ msgstr "" "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. " "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden " "verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Deze betaling is geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "De terugbetaling is geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "De terugbetaling is verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Het apparaat is geverifieerd en kan nu worden gebruikt." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Annuleringskosten" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Hoi,\n" +"\n" +"We hebben helaas je bestelverzoek voor {event} afgewezen.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Je kan de gegevens van je bestelling bekijken op\n" +"{url}\n" +"\n" +"Met vriendelijke groeten,\n" +"De organisatie van {event}" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." @@ -15960,15 +16126,15 @@ msgstr "" "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail " "versturen." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -15976,7 +16142,7 @@ msgstr "" "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet " "is terugbetaald." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -15984,7 +16150,7 @@ msgstr "" "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen " "volledige terugbetalingen ondersteunt." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -15992,11 +16158,11 @@ msgstr "" "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere " "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16004,18 +16170,18 @@ msgstr "" "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. " "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker " "sturen." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "Je cadeauboncode" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16036,13 +16202,13 @@ msgstr "" "\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale " "terug te betalen bedrag." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." @@ -16050,11 +16216,11 @@ msgstr "" "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen " "bevestigingsmail versturen." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." @@ -16062,25 +16228,25 @@ msgstr "" "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt " "maken naar de gebruiker." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "Geen btw-nummer opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Geen land opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU " "was opgegeven." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16088,35 +16254,35 @@ msgstr "" "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van " "jouw land momenteel niet beschikbaar is." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Dit btw-nummer is geldig." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Onbekende factuur." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "De factuur is al geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Deze factuur is niet gevonden" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16124,74 +16290,74 @@ msgstr "" "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je " "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "De betalingstermijn is veranderd." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande en betaalde bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "De bestelling is aangepast." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Onderwerp: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16199,24 +16365,24 @@ msgstr "" "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het " "opnieuw." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " @@ -16225,7 +16391,7 @@ msgstr "" "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout " "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen." -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "Je invoer was ongeldig." @@ -16688,28 +16854,28 @@ msgstr "8 liggende A7-pagina's op één A5-pagina" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "8 staande A7-pagina's op één A4-pagina" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Geen van de gekozen producten is ingesteld om badges te printen." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Badges van gasten" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Inclusief openstaande bestellingen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Inclusief add-on of gebundelde plaatsen" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "Weergaveoptie" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16721,7 +16887,7 @@ msgstr "" "printer. Merk op dat de losse badgelay-outs al de juiste grootte moeten " "hebben." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19189,7 +19355,7 @@ msgstr "Wijzigen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Contactgegevens" @@ -19327,19 +19493,19 @@ msgstr "" "Alle nog overgebleven producten zijn gereserveerd, maar er kunnen weer " "producten beschikbaar worden." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Ok, dat halen we weg…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Verwijder één" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "We proberen er nog een voor je te reserveren!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -19351,16 +19517,16 @@ msgstr "" "Wanneer de producten in je winkelwagen zitten heb je %(time)s minuten om je " "aankoop af te ronden." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Voeg nog een toe" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Verzilver een voucher" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "We passen de voucher op je winkelwagen toe…" @@ -19675,13 +19841,33 @@ msgstr "Probeer het opnieuw of probeer een andere betalingsmethode" msgid "Pay now" msgstr "Betaal nu" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" +"Je kan deze bestelling niet zelf annuleren. Neem contact op met de " +"organisator van het evenement voor meer informatie." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Een terugbetaling van %(amount)s zal binnenkort naar je worden overgemaakt." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -19691,96 +19877,235 @@ msgstr "" "betalingsmethode kan het tot 14 dagen duren tot dit op je afschrift " "zichtbaar is." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Wijzig gegevens" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Geslaagde betalingen" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Openstaand bedrag" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" "Je moet hierboven een betalingsmethode selecteren voordat je een factuur " "kunt aanvragen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Vraag factuur aan" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Intern kenmerk" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Dit zal alle kaartjes in deze bestelling ongeldig maken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "Je kan deze bestelling annuleren. Als je dit doet zal %(fee)s aan annuleringskosten worden ingehouden, en zal het resterende " "bedrag worden teruggestort naar het betalingsmiddel waarmee je betaalde." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Dit zal alle kaartjes in deze bestelling ongeldig maken." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Je kan deze bestelling annuleren. Als je dit doet zal %(fee)s aan annuleringskosten worden ingehouden, en zal het resterende " +"bedrag worden teruggestort naar het betalingsmiddel waarmee je betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Je kan deze bestelling annuleren en al je geld teruggestort krijgen naar het " "betalingsmiddel waar je oorspronkelijk mee betaalde." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Je kan deze bestelling annuleren en al je geld teruggestort krijgen naar het " +"betalingsmiddel waar je oorspronkelijk mee betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Annuleer bestelling: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Als je wilt kan je nu je kaartjeswinkel publiceren." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Betaal alleen" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Je kan deze bestelling annuleren en al je geld teruggestort krijgen naar het " +"betalingsmiddel waar je oorspronkelijk mee betaalde." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Het terug te betalen bedrag (%(amount)s) zal automatisch worden teruggestort " "op het betalingsmiddel waarmee je hebt betaald. Afhankelijk van de " "betalingsmethode kan dit tot twee weken duren voordat dit op je afschrift " "verschijnt." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "Met de betalingsmethode die je hebt gebruikt kan het terug te betalen bedrag " "(%(amount)s) niet automatisch worden teruggestort. In " "plaats hiervan moet de organisator het geld handmatig overmaken, wat iets " "langer kan duren." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Genereer annulering" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Wijzig bestelling" @@ -19847,15 +20172,15 @@ msgstr "Aanmeldingsdetails" msgid "Your registration" msgstr "Jouw aanmelding" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Jouw producten" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Extra informatie" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20110,7 +20435,19 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "De vraag is verwijderd." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling." @@ -20514,13 +20851,6 @@ msgstr "Schrijftoegang" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "" -#~ "Je kan deze bestelling niet zelf annuleren. Neem contact op met de " -#~ "organisator van het evenement voor meer informatie." - #~ msgid "" #~ "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " #~ "products." diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index c873d30d87..b51cf03ef2 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-16 04:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" "Language-Team: Dutch (informal) \n" "Language-Team: Polish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Puste jeśli przedmiot nie jest biletem wejściowym" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "stworzone" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "w toku" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "potwierdzone" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "anulowane" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "nieudane" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "zwrócone" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Informacje o płatności" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "rozpoczęty zewnętrznie" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "stworzony" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "w tranzycie" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "skończony" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "nieudany" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "anulowany" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizator" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Klient" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Zewnętrzne" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Prowizja płatności" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Koszt dostawy" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Koszt dostarczenie usługi" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Koszt anulowania" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Inne opłaty" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Karta prezentowa" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Wartość" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Pozycja zamówienia" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Presale not started" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Pozycja wózka" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Pozycje wózka" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Nazwa firmy" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Proszę wybrać kraj" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Tylko dla klientów biznesowych wewnątrz UE." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze." @@ -2998,8 +3000,8 @@ msgstr "" "do konta organizatora i utworzonych wydarzeń." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3183,7 +3185,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3217,7 +3219,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3685,15 +3687,15 @@ msgstr "Adres email uczestnika" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3923,7 +3925,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3937,26 +3939,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This variation does not belong to this product." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3996,7 +3998,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4016,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "Pozycja zamówienia" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -4172,8 +4174,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4248,7 +4250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4727,7 +4729,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4743,119 +4745,119 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The subevent does not belong to this event." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4932,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "A voucher has already been sent to this person." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5406,7 +5408,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5422,7 +5424,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5501,7 +5503,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5527,29 +5529,67 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Karta prezentowa" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Payment method" +msgid "Refund method" +msgstr "Metoda płatności" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5557,47 +5597,47 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Imię uczstnika" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5612,7 +5652,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5626,7 +5666,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5640,7 +5680,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5655,7 +5695,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5671,7 +5711,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5689,7 +5729,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5703,7 +5743,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5717,7 +5757,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5733,7 +5773,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5747,7 +5787,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5763,7 +5803,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5788,7 +5828,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5802,7 +5842,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5820,7 +5860,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5837,7 +5877,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5849,7 +5889,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5863,7 +5903,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5877,133 +5917,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6596,186 +6636,186 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "Dowolna cena" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Adres kontaktowy zamówienia został zmieniony" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -6783,49 +6823,49 @@ msgstr "" msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Nieprawidłowy(e) symbol(e) zastępstwa: %(value)s" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6833,52 +6873,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6886,27 +6926,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6943,7 +6983,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6966,10 +7006,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7006,27 +7046,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Koszt anulowania" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7035,189 +7081,189 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Zaznacz wszystko" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgid "Date joined" msgid "Date filter" msgstr "Data dołączenia" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by status" msgid "Filter by…" msgstr "Filtruj po statusie" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Data ostatniej płatności" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Data" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -8116,8 +8162,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -8176,7 +8222,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -8185,684 +8231,690 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "Allow product to be canceled" +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Ten produkt może być anulowany" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "A voucher has already been sent to this person." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgid "The gift card has been created." msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8895,7 +8947,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8918,7 +8970,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8943,7 +8995,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9170,7 +9222,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9521,7 +9573,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9724,7 +9776,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9742,7 +9794,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Tylko opłacone zamówienia" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9750,7 +9802,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9886,15 +9938,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9902,52 +9964,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10112,8 +10174,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11435,11 +11497,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11449,16 +11512,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11469,10 +11532,28 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Koszt anulowania" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11619,10 +11700,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11663,290 +11744,310 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Koszt anulowania" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Metoda płatności" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Cena oryginalna" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Client secret" msgid "Ticket page" msgstr "Sekret klienta" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Razem" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12352,27 +12453,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -14149,93 +14254,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14243,12 +14348,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14325,8 +14430,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -14370,11 +14475,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14572,120 +14677,141 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Koszt anulowania" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Karta prezentowa" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14698,176 +14824,176 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "Allow product to be canceled" msgid "All orders have been canceled." msgstr "Ten produkt może być anulowany" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -15313,30 +15439,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Opcja pytania" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15344,7 +15470,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17597,7 +17723,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17716,19 +17842,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17738,16 +17864,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18054,95 +18180,202 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Tylko pomyślne płatności" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending orders" msgid "Pending total" msgstr "Zamówienia w toku" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Presale not started" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Question option" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Opcja pytania" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -18206,17 +18439,17 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Metadane" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18448,7 +18681,17 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1b644e4b2e..f4d1d4bd2e 100644 --- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n" "Last-Translator: Serge Bazanski \n" "Language-Team: Polish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2801,8 +2803,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2981,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3013,7 +3015,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3437,15 +3439,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3665,7 +3667,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3679,22 +3681,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3732,7 +3734,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3748,7 +3750,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3902,8 +3904,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3972,7 +3974,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4444,7 +4446,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4460,117 +4462,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4647,7 +4649,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5112,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5128,7 +5130,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5207,7 +5209,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5233,29 +5235,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5263,45 +5299,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5316,7 +5352,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5330,7 +5366,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5344,7 +5380,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5359,7 +5395,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5375,7 +5411,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5393,7 +5429,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5407,7 +5443,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5421,7 +5457,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5437,7 +5473,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5451,7 +5487,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5467,7 +5503,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5492,7 +5528,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5506,7 +5542,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5524,7 +5560,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5541,7 +5577,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5553,7 +5589,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5567,7 +5603,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5581,133 +5617,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6286,233 +6322,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6520,52 +6556,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6573,27 +6609,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6630,7 +6666,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6653,10 +6689,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6693,27 +6729,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6722,181 +6762,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7775,8 +7815,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7833,7 +7873,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7842,676 +7882,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8544,7 +8588,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8567,7 +8611,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8592,7 +8636,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8817,7 +8861,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9164,7 +9208,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9365,7 +9409,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9381,7 +9425,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9389,7 +9433,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9521,15 +9565,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9537,52 +9591,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9743,8 +9797,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11058,11 +11112,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11072,16 +11127,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11092,10 +11147,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11234,10 +11305,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11278,287 +11349,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11952,27 +12039,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13734,93 +13825,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13828,12 +13919,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13902,8 +13993,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13947,11 +14038,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14149,118 +14240,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14273,174 +14383,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14878,28 +14988,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14907,7 +15017,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17130,7 +17240,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17249,19 +17359,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17271,16 +17381,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17578,91 +17688,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17726,15 +17940,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17966,7 +18180,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7685fd9fab..11af1d620d 100644 --- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -259,10 +259,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 74255484a1..4120137c74 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-10 16:02+0000\n" "Last-Translator: Vitor Piedras \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Vazio, se este produto não for um ingresso de admissão" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "criado" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "pendente" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "confirmado" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "cancelado" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "falhou" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "recusado" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Informações de pagamento" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order code" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Código do pedido" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "começou externamente" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "criado" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "em andamento" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "concluído" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "falhou" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "cancelado" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 #, fuzzy #| msgid "Organizer" msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizador" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Cliente" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Externa" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Taxa de pagamento" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Taxa de envio" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Taxa de serviço" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Taxa de cancelamento" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Outras taxas" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Cartão Presente" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Posição do pedido" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Presale not started" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Pré-venda não iniciada" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Posição do carrinho" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Posições do carrinho" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Nome da empresa" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Selecione o pais" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Apenas para clientes empresariais na UE." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência." @@ -3042,8 +3044,8 @@ msgstr "" "referir a suas contas do organizador e seus eventos." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3243,7 +3245,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Código do voucher" @@ -3277,7 +3279,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Válido até" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3753,15 +3755,15 @@ msgstr "E-mail do participante" msgid "Calculate from product" msgstr "Subtrair do preço do produto" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket code" @@ -4010,7 +4012,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -4024,26 +4026,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "The payment method for this order cannot be changed." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4089,7 +4091,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4111,7 +4113,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "Posição do pedido" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -4277,8 +4279,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4360,7 +4362,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4850,7 +4852,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Código do pedido" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4866,121 +4868,121 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected event was not found." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "O evento selecionado não foi encontrado." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The subevent does not belong to this event." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Esta atração não pertence ao evento." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5059,7 +5061,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5540,7 +5542,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5556,7 +5558,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5635,7 +5637,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 #, fuzzy #| msgctxt "invoice" #| msgid "Cancellation" @@ -5670,29 +5672,67 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "Cancelamento" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Cartão Presente" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Required question" +msgid "Refund method" +msgstr "Pergunta obrigatória" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5700,49 +5740,49 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Device type" msgid "Attach calendar files" msgstr "Tipo de dispositivo" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Nome do participante" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5757,7 +5797,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5771,7 +5811,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5785,7 +5825,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5800,7 +5840,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5816,7 +5856,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5834,7 +5874,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5848,7 +5888,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5862,7 +5902,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5878,7 +5918,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5892,7 +5932,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5908,7 +5948,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5933,7 +5973,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5947,7 +5987,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5965,7 +6005,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5982,7 +6022,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5994,7 +6034,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6008,7 +6048,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6022,151 +6062,151 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 #, fuzzy #| msgid "Cart expired" msgid "Voucher explanation" msgstr "O carrinho expirou" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 #, fuzzy #| msgid "Event start time" msgid "Event start time (descending)" msgstr "Hora de início do evento" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 #, fuzzy #| msgid "Date joined" msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Data de entrada" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 #, fuzzy #| msgid "Event name" msgid "Given name" msgstr "Nome do evento" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Family name" msgstr "Nome completo" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "First name" msgstr "Nome do dispositivo" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "Middle name" msgstr "Nome do dispositivo" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Calling name" msgstr "Nome completo" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 #, fuzzy #| msgid "Category description" msgid "Latin transcription" msgstr "Descrição da categoria" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6777,192 +6817,192 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "Entrada de preço livre" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 #, fuzzy #| msgid "Email address" msgid "Bcc address" msgstr "E-mail" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Endereço do pedido alterado" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 #, fuzzy #| msgid "Paid orders" msgid "Received order" msgstr "Ordens pagas" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 #, fuzzy #| msgid "Paid orders" msgid "Denied order" msgstr "Ordens pagas" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -6970,49 +7010,49 @@ msgstr "" msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7020,56 +7060,56 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket downloads" msgstr "Design de bilhetes" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Payment via Stripe" msgstr "Data de pagamento" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7077,29 +7117,29 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Data de pagamento" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 #, fuzzy #| msgid "Current availability" msgid "Quantity available" @@ -7138,7 +7178,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7161,10 +7201,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7204,27 +7244,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Taxa de cancelamento" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7233,189 +7279,189 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Todos" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Segunda" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Terça" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Quinta" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Sexta" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgid "Date joined" msgid "Date filter" msgstr "Data de entrada" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by status" msgid "Filter by…" msgstr "Filtrar por status" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Data do último pagamento" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Data" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -8342,8 +8388,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -8404,7 +8450,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -8413,726 +8459,732 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "Your cart has been updated." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Seu carrinho foi atualizado." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The order has been approved." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The order has been denied." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Order is not paid." msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "O pedido não foi pago." -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The order has been overpaid." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "This user has been anonymized." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The quota has closed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 #, fuzzy #| msgid "The selected event was not found." msgid "The test mode has been disabled." msgstr "O evento selecionado não foi encontrado." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The event has been created." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The device has been created." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The device has been changed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The device has been initialized." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The gift card has been created." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The selected event was not found." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "O evento selecionado não foi encontrado." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -9165,7 +9217,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9188,7 +9240,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 #, fuzzy #| msgctxt "invoice" #| msgid "Cancellation" @@ -9216,7 +9268,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9450,7 +9502,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9814,7 +9866,7 @@ msgstr "Cancelar" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10020,7 +10072,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -10040,7 +10092,7 @@ msgstr "Taxa de cancelamento" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Taxa de cancelamento" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10048,7 +10100,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -10186,15 +10238,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10202,54 +10264,54 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 #, fuzzy #| msgid "Only paid orders" msgid "Show affected orders" msgstr "Apenas ordens pagas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10430,8 +10492,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11787,11 +11849,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11801,16 +11864,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11821,10 +11884,30 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Taxa de cancelamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Pending orders" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Ordens pendentes" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11975,10 +12058,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -12027,35 +12110,35 @@ msgstr "Ordens pendentes" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12063,204 +12146,226 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "Ordens pagas" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Taxa de cancelamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Meio de pagamento" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Device type" +msgid "Delete request" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Preço original" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "Ticket page" msgstr "Nome do dispositivo" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Total" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Payments" msgstr "Data de pagamento" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 #, fuzzy #| msgctxt "invoice" #| msgid "Cancellation date" msgid "Confirmation date" msgstr "Data do cancelamento" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 #, fuzzy @@ -12269,62 +12374,62 @@ msgstr "" msgid "Cancel payment" msgstr "Cancelamento" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 #, fuzzy #| msgid "Order is not paid." msgid "Confirm as paid" msgstr "O pedido não foi pago." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 #, fuzzy #| msgid "Device type" msgid "Create a refund" msgstr "Tipo de dispositivo" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12751,27 +12856,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Date joined" msgid "1 order" @@ -14598,84 +14707,84 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "No date selected." @@ -14683,11 +14792,11 @@ msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Nenhuma data selecionada." -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14695,12 +14804,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14781,8 +14890,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Data desconhecida selecionada." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -14826,11 +14935,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -15036,145 +15145,168 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products." msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The order has been deleted." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "This payment has been canceled." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The refund has been canceled." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The refund has been processed." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "Your cart has been updated." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Seu carrinho foi atualizado." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Taxa de cancelamento" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 #, fuzzy #| msgid "This product will not be sold after the given date." msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Cartão Presente" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -15187,178 +15319,178 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Seu carrinho foi atualizado." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Your cart has been updated." msgid "Your input was not valid." @@ -15836,17 +15968,17 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Attendee badges" msgstr "Nome do participante" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 #, fuzzy #| msgctxt "checkin" @@ -15854,17 +15986,17 @@ msgstr "Nome do participante" msgid "Include pending orders" msgstr "Incluir ordens pendentes" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Opção de pergunta" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15872,7 +16004,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -18188,7 +18320,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -18313,19 +18445,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -18335,16 +18467,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18650,97 +18782,207 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Apenas pagamentos concluídos" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Pending total" msgstr "Data de pagamento" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Presale not started" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Pré-venda não iniciada" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Payment date" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Data de pagamento" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "Cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "Cancelamento" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "" @@ -18803,17 +19045,17 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Meta informação" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -19046,7 +19288,20 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "Você não pode modificar esta ordem" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "Cancellation" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Cancelamento" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The selected event was not found." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "O evento selecionado não foi encontrado." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled." msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 20bbfc61ae..fd2385bb9d 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n" "Last-Translator: Vitor Reis \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:464 +#: pretix/control/views/dashboards.py:468 msgid "Shop disabled" msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900 -#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:567 +#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:572 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115 @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over" msgstr "" #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902 -#: pretix/control/forms/filter.py:395 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:571 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119 -#: pretix/control/views/dashboards.py:470 +#: pretix/control/views/dashboards.py:474 msgid "On sale" msgstr "" @@ -99,12 +99,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:865 -#: pretix/base/services/orders.py:1138 +#: pretix/base/services/orders.py:1139 #, python-brace-format msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgstr "" -#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1122 +#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1124 #: pretix/base/models/items.py:1185 pretix/base/models/items.py:1540 msgid "One or more items do not belong to this event." msgstr "" @@ -208,24 +208,24 @@ msgstr "" msgid "This user already has permissions for this team." msgstr "" -#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:258 +#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259 #, python-brace-format msgid "" "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " "account." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1035 +#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1091 #: pretix/presale/views/order.py:620 pretix/presale/views/order.py:664 msgid "You cannot generate an invoice for this order." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1037 +#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1093 #: pretix/presale/views/order.py:622 pretix/presale/views/order.py:666 msgid "An invoice for this order already exists." msgstr "" -#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1163 +#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1219 #: pretix/control/views/users.py:97 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." msgstr "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "E-mail" msgstr "" #: pretix/base/auth.py:112 pretix/base/forms/auth.py:86 -#: pretix/base/forms/auth.py:138 pretix/control/forms/event.py:918 +#: pretix/base/forms/auth.py:138 pretix/control/forms/event.py:921 msgid "Password" msgstr "" @@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:238 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:502 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:596 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:633 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19 @@ -429,9 +429,9 @@ msgstr "" msgid "All invoices" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1221 -#: pretix/base/models/orders.py:1592 pretix/control/forms/filter.py:97 -#: pretix/control/forms/filter.py:1081 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1223 +#: pretix/base/models/orders.py:1594 pretix/control/forms/filter.py:97 +#: pretix/control/forms/filter.py:1086 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Payment provider" msgstr "" #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99 -#: pretix/control/forms/filter.py:1083 +#: pretix/control/forms/filter.py:1088 msgid "All payment providers" msgstr "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1849 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1851 #: pretix/base/notifications.py:190 msgid "Order positions" msgstr "" @@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:634 pretix/base/models/orders.py:127 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:34 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:91 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:236 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:57 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:60 @@ -516,13 +516,13 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:285 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 pretix/base/models/orders.py:133 -#: pretix/control/forms/filter.py:389 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/forms/filter.py:814 pretix/control/forms/filter.py:895 +#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:900 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:638 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 @@ -545,8 +545,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188 -#: pretix/control/forms/filter.py:1130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +#: pretix/control/forms/filter.py:1135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:360 @@ -561,29 +561,29 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:322 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:543 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:645 pretix/base/orderimport.py:241 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:246 msgid "Company" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:536 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:552 -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:984 -#: pretix/base/models/event.py:1220 pretix/base/models/items.py:1299 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:556 +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:986 +#: pretix/base/models/event.py:1222 pretix/base/models/items.py:1299 #: pretix/base/models/items.py:1581 pretix/base/models/organizer.py:32 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97 -#: pretix/base/settings.py:1475 pretix/base/settings.py:1485 -#: pretix/base/settings.py:1646 pretix/control/forms/item.py:281 +#: pretix/base/settings.py:1518 pretix/base/settings.py:1528 +#: pretix/base/settings.py:1689 pretix/control/forms/item.py:281 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:233 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:249 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57 msgid "Name" msgstr "" @@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:226 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:329 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:2100 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:639 pretix/base/models/orders.py:2102 #: pretix/base/orderimport.py:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:751 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:252 msgid "Address" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/models/orders.py:2101 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/models/orders.py:2103 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/settings.py:511 msgid "ZIP code" msgstr "" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649 pretix/base/models/orders.py:2102 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649 pretix/base/models/orders.py:2104 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/settings.py:523 msgid "City" msgstr "" @@ -640,13 +640,13 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:2103 -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/orderimport.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:2105 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/orderimport.py:309 #: pretix/base/settings.py:536 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:718 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:256 msgid "Country" msgstr "" @@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:226 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:329 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:549 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:521 -#: pretix/base/models/orders.py:2105 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:525 +#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:758 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:243 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:259 msgctxt "address" msgid "State" msgstr "" @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:542 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:644 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/models/orders.py:2106 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/models/orders.py:2108 #: pretix/base/orderimport.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:725 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:762 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:263 msgid "VAT ID" msgstr "" @@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Fees" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/orderimport.py:452 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:165 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 msgid "Order locale" msgstr "" @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:117 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:331 pretix/base/orderimport.py:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 msgid "Sales channel" msgstr "" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:193 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:383 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:933 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:935 #: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:193 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:383 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:935 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:614 pretix/base/models/orders.py:937 #: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396 @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "Description" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:214 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1033 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1035 #: pretix/base/orderimport.py:403 pretix/base/pdf.py:94 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 @@ -786,8 +786,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:215 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:629 pretix/base/models/orders.py:1726 -#: pretix/base/models/orders.py:1824 pretix/base/models/tax.py:104 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:629 pretix/base/models/orders.py:1728 +#: pretix/base/models/orders.py:1826 pretix/base/models/tax.py:104 msgid "Tax rate" msgstr "" @@ -800,8 +800,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:217 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:299 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/models/orders.py:1735 -#: pretix/base/models/orders.py:1833 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:628 pretix/base/models/orders.py:1737 +#: pretix/base/models/orders.py:1835 msgid "Tax value" msgstr "" @@ -817,11 +817,11 @@ msgid "Position ID" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17 -#: pretix/base/models/items.py:1295 pretix/base/models/orders.py:1015 +#: pretix/base/models/items.py:1295 pretix/base/models/orders.py:1017 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34 -#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1087 -#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:932 -#: pretix/control/forms/filter.py:1044 pretix/control/forms/filter.py:1121 +#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:1049 pretix/control/forms/filter.py:1126 #: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:238 #: pretix/control/forms/orders.py:283 pretix/control/forms/orders.py:528 #: pretix/control/forms/vouchers.py:78 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52 -#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:938 +#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:943 #: pretix/control/forms/orders.py:217 pretix/control/forms/vouchers.py:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 @@ -859,27 +859,27 @@ msgstr "" msgid "Product" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1025 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1027 msgid "Variation" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:247 -#: pretix/base/models/orders.py:1037 pretix/base/orderimport.py:378 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:251 +#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/orderimport.py:378 #: pretix/base/pdf.py:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:329 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:364 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:39 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 msgid "Attendee name" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:253 -#: pretix/base/models/orders.py:1045 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:257 +#: pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 msgid "Attendee email" msgstr "" @@ -904,8 +904,8 @@ msgid "Only successful payments" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 pretix/base/models/orders.py:200 -#: pretix/base/models/orders.py:1208 pretix/base/models/orders.py:1573 -#: pretix/base/models/orders.py:1715 pretix/base/models/orders.py:1818 +#: pretix/base/models/orders.py:1210 pretix/base/models/orders.py:1575 +#: pretix/base/models/orders.py:1717 pretix/base/models/orders.py:1820 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:54 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:235 @@ -924,7 +924,7 @@ msgid "Creation date" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:458 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634 msgid "Completion date" msgstr "" @@ -932,10 +932,10 @@ msgstr "" msgid "Status code" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 pretix/base/models/orders.py:1204 -#: pretix/base/models/orders.py:1569 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:602 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 pretix/base/models/orders.py:1206 +#: pretix/base/models/orders.py:1571 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:543 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 @@ -943,8 +943,8 @@ msgid "Amount" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:599 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19 msgid "Payment method" @@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Current user's carts" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:493 pretix/base/shredder.py:170 -#: pretix/control/forms/event.py:1162 pretix/control/navigation.py:206 +#: pretix/control/forms/event.py:1165 pretix/control/navigation.py:206 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:48 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 @@ -1014,10 +1014,10 @@ msgid "Invoice data" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:522 pretix/base/shredder.py:290 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:215 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:160 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:201 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:176 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:197 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:633 pretix/base/models/items.py:998 -#: pretix/base/models/orders.py:153 pretix/base/models/orders.py:2055 -#: pretix/control/forms/filter.py:401 +#: pretix/base/models/orders.py:153 pretix/base/models/orders.py:2057 +#: pretix/control/forms/filter.py:406 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:53 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "Cancellation of" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/models/auth.py:102 -#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/views/waitinglist.py:200 +#: pretix/control/forms/event.py:1095 pretix/control/views/waitinglist.py:200 msgid "Language" msgstr "" @@ -1115,19 +1115,19 @@ msgid "Street address" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:2116 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/orders.py:2118 msgid "Beneficiary" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/models/orders.py:2111 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/models/orders.py:2113 #: pretix/base/orderimport.py:364 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116 msgid "Internal reference" msgstr "" -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553 pretix/control/forms/event.py:1067 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553 pretix/control/forms/event.py:1070 msgid "Reverse charge" msgstr "" @@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:594 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:170 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:184 msgid "Invoice" msgstr "" @@ -1213,41 +1213,41 @@ msgstr "" msgid "Repeat password" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:449 pretix/control/forms/item.py:94 +#: pretix/base/forms/questions.py:453 pretix/control/forms/item.py:94 msgid "This field is required" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:465 +#: pretix/base/forms/questions.py:469 msgid "Street and Number" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:503 +#: pretix/base/forms/questions.py:507 msgctxt "address" msgid "Select state" msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:579 +#: pretix/base/forms/questions.py:583 msgid "You need to provide a company name." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:581 +#: pretix/base/forms/questions.py:585 msgid "You need to provide your name." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:588 pretix/base/payment.py:50 -#: pretix/control/forms/event.py:634 pretix/control/forms/event.py:1027 +#: pretix/base/forms/questions.py:592 pretix/base/payment.py:50 +#: pretix/control/forms/event.py:637 pretix/control/forms/event.py:1030 msgid "This field is required." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:602 pretix/control/views/orders.py:1074 +#: pretix/base/forms/questions.py:606 pretix/control/views/orders.py:1130 msgid "Your VAT ID does not match the selected country." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:610 +#: pretix/base/forms/questions.py:614 msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:615 +#: pretix/base/forms/questions.py:619 msgid "" "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: pretix/base/forms/questions.py:623 +#: pretix/base/forms/questions.py:627 msgid "" "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" msgstr "" #: pretix/base/forms/widgets.py:134 pretix/base/forms/widgets.py:139 -#: pretix/base/models/orders.py:2096 +#: pretix/base/models/orders.py:2098 msgid "Business customer" msgstr "" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/invoice.py:426 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:120 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 @@ -1452,8 +1452,8 @@ msgid "Invoice" msgstr "" #: pretix/base/invoice.py:504 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:170 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:184 msgctxt "invoice" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr "" msgid "Default list" msgstr "" -#: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2098 -#: pretix/base/settings.py:1657 pretix/base/settings.py:1668 +#: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2100 +#: pretix/base/settings.py:1700 pretix/base/settings.py:1711 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42 msgid "Full name" msgstr "" @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "If turned off, you will not get any notifications." msgstr "" #: pretix/base/models/auth.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:176 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:94 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:23 @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" msgid "All products (including newly created ones)" msgstr "" -#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:201 +#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204 msgid "Limit to products" msgstr "" @@ -1659,8 +1659,8 @@ msgid "The end of the event has to be later than its start." msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:285 pretix/base/pdf.py:113 -#: pretix/control/forms/filter.py:420 pretix/control/forms/filter.py:422 -#: pretix/control/forms/filter.py:588 pretix/control/forms/filter.py:590 +#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/filter.py:593 pretix/control/forms/filter.py:595 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 msgid "Event name" @@ -1692,23 +1692,23 @@ msgstr "" msgid "Event currency" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:986 -#: pretix/base/settings.py:1473 pretix/base/settings.py:1483 +#: pretix/base/models/event.py:308 pretix/base/models/event.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1516 pretix/base/settings.py:1526 #: pretix/control/forms/subevents.py:63 msgid "Event start time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:988 +#: pretix/base/models/event.py:310 pretix/base/models/event.py:990 #: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67 msgid "Event end time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:990 +#: pretix/base/models/event.py:312 pretix/base/models/event.py:992 #: pretix/control/forms/subevents.py:72 msgid "Admission time" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:979 +#: pretix/base/models/event.py:314 pretix/base/models/event.py:981 msgid "Show in lists" msgstr "" @@ -1718,37 +1718,37 @@ msgid "" "organizer account." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:993 +#: pretix/base/models/event.py:318 pretix/base/models/event.py:995 #: pretix/control/forms/subevents.py:83 msgid "End of presale" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:994 +#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:996 #: pretix/control/forms/subevents.py:84 msgid "" "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " "value, the presale will end after the end date of your event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:999 +#: pretix/base/models/event.py:324 pretix/base/models/event.py:1001 #: pretix/control/forms/subevents.py:77 msgid "Start of presale" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1000 +#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1002 #: pretix/control/forms/subevents.py:78 msgid "Optional. No products will be sold before this date." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:1005 +#: pretix/base/models/event.py:330 pretix/base/models/event.py:1007 msgid "Location" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1008 +#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1010 msgid "Latitude" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:1012 +#: pretix/base/models/event.py:337 pretix/base/models/event.py:1014 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -1757,15 +1757,15 @@ msgid "Plugins" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:345 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:756 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793 msgid "Internal comment" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:349 pretix/control/forms/event.py:216 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/filter.py:575 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12 -#: pretix/control/views/dashboards.py:475 +#: pretix/control/views/dashboards.py:479 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88 #: pretix/presale/views/widget.py:445 msgid "Event series" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:358 pretix/base/models/items.py:254 #: pretix/base/models/items.py:1288 pretix/base/models/orders.py:139 -#: pretix/base/models/orders.py:2047 pretix/base/models/vouchers.py:95 +#: pretix/base/models/orders.py:2049 pretix/base/models/vouchers.py:95 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 @@ -1790,77 +1790,77 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:826 +#: pretix/base/models/event.py:828 msgid "" "You have configured at least one paid product but have not enabled any " "payment methods." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:829 +#: pretix/base/models/event.py:831 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:926 +#: pretix/base/models/event.py:928 msgid "" "Once created an event cannot change between an series and a single event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:932 +#: pretix/base/models/event.py:934 msgid "The event slug cannot be changed." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:935 +#: pretix/base/models/event.py:937 msgid "This slug has already been used for a different event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:941 +#: pretix/base/models/event.py:943 msgid "The event cannot end before it starts." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:947 +#: pretix/base/models/event.py:949 msgid "The event's presale cannot end before it starts." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:975 pretix/base/models/items.py:275 -#: pretix/base/models/items.py:635 pretix/control/forms/filter.py:392 -#: pretix/control/forms/filter.py:817 +#: pretix/base/models/event.py:977 pretix/base/models/items.py:275 +#: pretix/base/models/items.py:635 pretix/control/forms/filter.py:397 +#: pretix/control/forms/filter.py:822 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46 msgid "Active" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:976 +#: pretix/base/models/event.py:978 msgid "" "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " "users." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:980 +#: pretix/base/models/event.py:982 msgid "" "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " "event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1017 pretix/base/settings.py:1376 +#: pretix/base/models/event.py:1019 pretix/base/settings.py:1419 msgid "Frontpage text" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1028 +#: pretix/base/models/event.py:1030 msgid "Date in event series" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1029 +#: pretix/base/models/event.py:1031 msgid "Dates in event series" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1128 +#: pretix/base/models/event.py:1130 msgid "One or more variations do not belong to this event." msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1212 pretix/base/models/items.py:1573 +#: pretix/base/models/event.py:1214 pretix/base/models/items.py:1573 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" msgstr "" -#: pretix/base/models/event.py:1217 pretix/base/models/items.py:1578 +#: pretix/base/models/event.py:1219 pretix/base/models/items.py:1578 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" @@ -1871,10 +1871,10 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/giftcards.py:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:356 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39 msgid "Gift card code" msgstr "" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event." msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:718 -#: pretix/control/forms/event.py:1157 +#: pretix/control/forms/event.py:1160 msgid "Show number of tickets left" msgstr "" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1038 -#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:753 +#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:758 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127 #: pretix/control/navigation.py:136 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30 @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" msgid "Question options" msgstr "" -#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/control/forms/event.py:1191 +#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/control/forms/event.py:1194 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49 msgid "Total capacity" msgstr "" @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "" msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." msgstr "" -#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/orders.py:1019 +#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/orders.py:1021 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67 msgid "Item" msgstr "" @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "" msgid "Locale" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:156 pretix/base/models/orders.py:2059 +#: pretix/base/models/orders.py:156 pretix/base/models/orders.py:2061 #: pretix/control/forms/orders.py:36 msgid "Expiration date" msgstr "" @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "" "cases." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:182 pretix/base/models/orders.py:1056 +#: pretix/base/models/orders.py:182 pretix/base/models/orders.py:1058 msgid "Meta information" msgstr "" @@ -2584,213 +2584,215 @@ msgstr "" msgid "E-mail address verified" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:677 +#: pretix/base/models/orders.py:679 msgid "" "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " "the payment settings is over." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:679 +#: pretix/base/models/orders.py:681 msgid "" "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " "that no late payments should be accepted in the payment settings." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:681 +#: pretix/base/models/orders.py:683 msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:701 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:702 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:703 #, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:704 #, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:705 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:706 +#, python-brace-format msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:829 pretix/base/services/orders.py:826 +#: pretix/base/models/orders.py:831 pretix/base/services/orders.py:827 #: pretix/control/views/event.py:677 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 #, python-format msgid "Your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:937 +#: pretix/base/models/orders.py:939 msgid "" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2802,8 +2804,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2982,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "" @@ -3014,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3438,15 +3440,15 @@ msgstr "" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3666,7 +3668,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3680,22 +3682,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3733,7 +3735,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3749,7 +3751,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3903,8 +3905,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -3973,7 +3975,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4445,7 +4447,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4461,117 +4463,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4648,7 +4650,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5113,7 +5115,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5129,7 +5131,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5208,7 +5210,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5234,29 +5236,63 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5264,45 +5300,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5317,7 +5353,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5331,7 +5367,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5345,7 +5381,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5360,7 +5396,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5376,7 +5412,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5394,7 +5430,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5408,7 +5444,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5422,7 +5458,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5438,7 +5474,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5452,7 +5488,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5468,7 +5504,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5493,7 +5529,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5507,7 +5543,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5525,7 +5561,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5542,7 +5578,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5554,7 +5590,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5568,7 +5604,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5582,133 +5618,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6287,233 +6323,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6521,52 +6557,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6574,27 +6610,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6631,7 +6667,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6654,10 +6690,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6694,27 +6730,31 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6723,181 +6763,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7776,8 +7816,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7834,7 +7874,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7843,676 +7883,680 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 msgid "The order has been reactivated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." +msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." +msgid "The event date has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:324 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." +msgid "The event date has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." +msgid "The event date has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." +msgid "The event date has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." +msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." +msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "The device has been created." +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "The device has been changed." +msgid "The device has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "Access of the device has been revoked." +msgid "The device has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:332 -msgid "The device has been initialized." +msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgid "The device has been initialized." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:335 -msgid "The gift card has been created." +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8545,7 +8589,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8568,7 +8612,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8593,7 +8637,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8818,7 +8862,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9165,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9366,7 +9410,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9382,7 +9426,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9390,7 +9434,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9522,15 +9566,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9538,52 +9592,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9744,8 +9798,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11058,11 +11112,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11072,16 +11127,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11092,10 +11147,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11234,10 +11305,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11278,287 +11349,303 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 msgid "Reactivate order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -11952,27 +12039,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13733,93 +13824,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13827,12 +13918,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -13900,8 +13991,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -13945,11 +14036,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14147,118 +14238,137 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 msgid "Your gift card code" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14271,174 +14381,174 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 msgid "All orders have been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -14876,28 +14986,28 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 msgid "Rendering option" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -14905,7 +15015,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17127,7 +17237,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17246,19 +17356,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17268,16 +17378,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17575,91 +17685,195 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17723,15 +17937,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -17963,7 +18177,15 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index b291d1ac06..fd0feab172 100644 --- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -259,10 +259,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:210 +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." msgstr "" +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:317 +msgid "We keep %(currency)s %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:325 +msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" +msgstr "" + +#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:341 +msgid "Please enter the amount we can keep." +msgstr "" + #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 msgctxt "widget" msgid "Sold out" diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 23eb0e7110..50bffebaa6 100644 --- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Gross \n" "Language-Team: Russian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Пусто, если данный продукт не является входным билетом" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "создано" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "не завершено" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "подтверждено" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "отменено" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "не удалось" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "возвращено" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Информация о платеже" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Регистрация мероприятия подтверждена: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Получена оплата за ваш заказ: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "начато извне" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "создано" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "в пути" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "готово" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "не удалось" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "отменено" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Организатор" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Клиент" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Внешний" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Платёжный сбор" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Плата за доставку" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Плата за обслуживание" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Плата за отмену" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Другие сборы" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Подарочный сертификат" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Позиция заказа" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Регистрация вашего мероприятия: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Позиция корзины" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Позиции корзины" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Выбрать страну" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Только для корпоративных клиентов в ЕС." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства." @@ -2975,8 +2977,8 @@ msgstr "" "ваши мероприятия." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3171,7 +3173,7 @@ msgstr "Снизить цену продукта на (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Код ваучера" @@ -3205,7 +3207,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3696,15 +3698,15 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя" msgid "Calculate from product" msgstr "Вычесть из цены продукта" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket code" @@ -3978,7 +3980,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Взаимозачёт" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3992,24 +3994,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "В тестовом режиме, будут работать только тестовые карты." #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" "Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами." #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" "В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты." @@ -4054,7 +4056,7 @@ msgstr "" "Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не " "является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия." -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "Этот подарочный сертификат не принят организатором мероприятия." @@ -4074,7 +4076,7 @@ msgstr "Код билета (содержание штрих-кода)" msgid "Order position number" msgstr "Позиция заказа" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -4230,8 +4232,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4300,7 +4302,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4844,7 +4846,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Заказ отклонён: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Вы не можете отменить этот заказ." @@ -4862,12 +4864,12 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Заказ отменён: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4878,45 +4880,45 @@ msgstr "" "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. " "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз." -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Ваш заказ истекает: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Ваш заказ был изменён: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукта." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "У квоты {name} недостаточно места для выполнения операции." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Не определена квота, разрешающая эту операцию." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -4924,11 +4926,11 @@ msgstr "" "Эта операция оставит заказ пустым. Вместо этого, пожалуйста, отмените сам " "заказ." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Только незавершённые или оплаченные заказы могут быть изменены." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -4936,7 +4938,7 @@ msgstr "" "Эта операция сделает заказ бесплатным и, следовательно, немедленно " "оплаченным, однако квота недоступна." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." @@ -4944,7 +4946,7 @@ msgstr "" "Это дополнительный продукт, пожалуйста, выберите базовую позицию, к которой " "он должен быть добавлен." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." @@ -4952,11 +4954,11 @@ msgstr "" "Выбранная базовая позиция не позволяет добавлять этот продукт в качестве " "дополнительного продукта." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Вам нужно выбрать подмероприятие для новой позиции." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " @@ -4965,15 +4967,15 @@ msgstr "" "Вы выбрали место \"{seat}\" для даты, которая не соответствует выбранной " "дате билета. Пожалуйста, выберите место ещё раз." -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Выбранный продукт требует, чтобы вы выбрали место." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." @@ -4981,7 +4983,7 @@ msgstr "" "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи " "подарочного сертификата." -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " @@ -4990,7 +4992,7 @@ msgstr "" "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, " "купленный в этом заказе, уже был использован." -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5083,7 +5085,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, python-brace-format msgid "The voucher has been sent to {recipient}." msgstr "" @@ -5552,7 +5554,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5568,7 +5570,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5647,7 +5649,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5673,29 +5675,65 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Refund method" +msgstr "Запрошен возврат" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5703,45 +5741,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5756,7 +5794,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5770,7 +5808,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5784,7 +5822,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5799,7 +5837,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5815,7 +5853,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5833,7 +5871,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5847,7 +5885,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5861,7 +5899,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5877,7 +5915,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5891,7 +5929,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5907,7 +5945,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5932,7 +5970,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5946,7 +5984,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5964,7 +6002,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5981,7 +6019,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5993,7 +6031,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6007,7 +6045,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6021,17 +6059,17 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6040,117 +6078,117 @@ msgstr "" "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для " "последующего доступа к вашему заказу." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "Наиболее распространённые формы обращения" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "Имя" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "Фамилия" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Doe" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "Форма обращения" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Dr" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "Имя" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "Второе имя" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "Имя при обращении" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "Латинская транскрипция" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6775,233 +6813,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7009,52 +7047,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7062,27 +7100,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -7119,7 +7157,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7142,10 +7180,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "Отменено" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7182,27 +7220,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Плата за отмену" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7211,181 +7255,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Всё" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -8279,8 +8323,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -8339,7 +8383,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -8348,682 +8392,688 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Счёт сгенерирован" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Заказ отменён." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Заказ отменён." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Счёт сгенерирован" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Заказ отменён." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "Your gift card has been applied." msgid "The gift card has been created." msgstr "Ваш подарочный сертификат использован." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -9056,7 +9106,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9079,7 +9129,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Отмена" @@ -9104,7 +9154,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9329,7 +9379,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9676,7 +9726,7 @@ msgstr "Отменить" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9877,7 +9927,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9895,7 +9945,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Оплаченные заказы" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9903,7 +9953,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -10039,15 +10089,27 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Заказ отменён." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10055,52 +10117,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10265,8 +10327,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11584,11 +11646,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Нет, вернуться обратно" @@ -11598,16 +11661,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Отменить заказ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "Вы действительно хотите отменить этот заказ? Это действие необратимое." @@ -11618,10 +11681,28 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Да, отменить заказ" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Плата за отмену" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11762,10 +11843,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Информация счёта" @@ -11806,35 +11887,35 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "налоги" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -11842,256 +11923,280 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "Просмотреть заказ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Плата за отмену" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Активировать способ оплаты" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Delete request" +msgstr "Запрошен возврат" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Данные заказа" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Заказанные позиции" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Использованный код ваучера:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Первоначальная цена" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket page" msgstr "Дизайн билета" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "не отвечено" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "плюс %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Общая сумма нетто" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Налоги" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Общая сумма" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Почтовый индекс и город" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12496,27 +12601,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Paid orders" msgid "1 order" @@ -14283,93 +14392,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14377,12 +14486,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "Продажа закончена" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Скоро" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14459,8 +14568,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета." @@ -14504,11 +14613,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14706,120 +14815,141 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Плата за отмену" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card code" msgid "Your gift card code" msgstr "Код подарочного сертификата" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14832,77 +14962,77 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Этот счёт не был найден" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -14910,42 +15040,42 @@ msgstr "" "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. " "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." @@ -14953,28 +15083,28 @@ msgstr "" "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите " "ошибки ниже." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -14982,32 +15112,32 @@ msgstr "" "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу " "и попробуйте ещё раз." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Заказ отменён." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Your gift card has been applied." msgid "Your input was not valid." @@ -15453,30 +15583,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Вариант вопроса" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15484,7 +15614,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17807,7 +17937,7 @@ msgstr "Изменить" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Контактная информация" @@ -17947,19 +18077,19 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" "Все остальные продукты зарезервированы, но могут снова стать доступными." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "Хорошо, мы удаляем это …" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Удалить один" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Мы пытаемся зарезервировать ещё один для вас!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17971,16 +18101,16 @@ msgstr "" "Как только продукты будут в вашей корзине, у вас будет %(time)s минут для " "завершения вашей покупки." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Добавить ещё один" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Использовать ваучер" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18296,14 +18426,28 @@ msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите msgid "Pay now" msgstr "Заплатить сейчас" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "Возврат в размере %(amount)s скоро будет вам отправлен, это может занять " "какое-то время." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -18312,93 +18456,228 @@ msgstr "" "Вам был отправлен возврат в размере %(amount)s. В зависимости от способа " "оплаты его зачисление на ваш счёт может занять до 14 дней." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Изменить данные" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "Успешные платежи" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 msgid "Pending total" msgstr "Общая незавершённая сумма" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Запросить счёт" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "Внутренняя ссылка" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "Это аннулирует все билеты в этом заказе." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" "Вы можете отменить этот заказ. В этом случае будет взыскана плата за отмену " "в размере %(fee)s, и вы получите возврат остатка вашим " "исходным методом оплаты." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "Это аннулирует все билеты в этом заказе." - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"Вы можете отменить этот заказ. В этом случае будет взыскана плата за отмену " +"в размере %(fee)s, и вы получите возврат остатка вашим " +"исходным методом оплаты." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "" "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным " "методом оплаты." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" +"Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным " +"методом оплаты." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Заказ отменён: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Отменить заказ: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Pending amount" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Неуплаченная сумма" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" +"Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным " +"методом оплаты." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "Сумма возврата в размере %(amount)s будет автоматически возвращена вашим " "первоначальным способом оплаты. В зависимости от способа оплаты её " "зачисление на ваш счёт может занять до двух недель." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "В зависимости от используемого вами способа оплаты сумма возврата в размере " "%(amount)s не может быть возвращена вам автоматически. " "Организатор мероприятия должен будет инициировать перевод в ручном режиме. К " "сожалению, это может занять немного больше времени." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Изменить заказ" @@ -18464,15 +18743,15 @@ msgstr "Регистрационные данные" msgid "Your registration" msgstr "Ваша регистрация" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "Ваши продукты" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "Дополнительная информация" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18727,7 +19006,19 @@ msgstr "В настоящее время оплата этого заказа н msgid "You cannot modify this order" msgstr "Вы не можете изменить этот заказ" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета." + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Счёт сгенерирован" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа." diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed7dae9953..b52d08c7fb 100644 --- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 09:31+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: Slovenian " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Prazno, če ta izdelek ni vstopnica" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "ustvarjeno" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "v teku" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "potrjeno" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "preklicano" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "z napako" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "povrnjeno" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Podatki o plačilu" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Registracija na dogodek potrjena: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Plačilo naročila prejeto: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "začeto zunaj" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "ustvarjeno" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "v tranzitu" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "opravljeno" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "neuspelo" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "preklicano" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizator" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Stranka" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Zunanje" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Stroški plačila" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Stroški pošiljanja" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Stroški storitve" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "Stroški preklica" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Drugi stroški" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Darilna kartica" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Vrednost" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Vrstni red naročila" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Registracija vašega dogodka: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "ID košarice (e.g. session key)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Pozicija košarice" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Pozicije košarice" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Ime podjetja" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Izberite državo" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Samo za poslovne stranke v EU." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu." @@ -2956,8 +2958,8 @@ msgstr "" "sklicevanje na vaše račune organizatorja in vaše dogodke." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3151,7 +3153,7 @@ msgstr "Zmanjšaj ceno izdelka za (%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Koda bona" @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Velja do" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote" @@ -3661,15 +3663,15 @@ msgstr "Email udeleženca" msgid "Calculate from product" msgstr "Odštej od cene izdelka" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3928,7 +3930,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Pobotanje (offsetting)" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti." @@ -3942,26 +3944,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This variation does not belong to this product." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Ta različica ne spada v ta izdelek." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This product can only be bought using a voucher." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4001,7 +4003,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4023,7 +4025,7 @@ msgstr "Koda vstopnice (vsebina črtne kode)" msgid "Order position number" msgstr "Vrstni red naročila" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Ime izdelka" @@ -4181,8 +4183,8 @@ msgstr "" "Dodatek 1\n" "Dodatek 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Ime organizatorja" @@ -4251,7 +4253,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4750,7 +4752,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "" @@ -4766,117 +4768,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Za izbrani dogodek ni možna izbira sedeža." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4953,7 +4955,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "A voucher has already been sent to this person." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5423,7 +5425,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5439,7 +5441,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5518,7 +5520,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5544,29 +5546,67 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Gift card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Darilna kartica" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Refund method" +msgstr "Zahtevano je vračilo" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5574,45 +5614,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5627,7 +5667,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5641,7 +5681,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5655,7 +5695,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5670,7 +5710,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5686,7 +5726,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5704,7 +5744,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5718,7 +5758,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5732,7 +5772,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5748,7 +5788,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5762,7 +5802,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5778,7 +5818,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5803,7 +5843,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5817,7 +5857,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5835,7 +5875,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5852,7 +5892,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5864,7 +5904,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5878,7 +5918,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5892,133 +5932,133 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6601,184 +6641,184 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -6786,49 +6826,49 @@ msgstr "" msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Napačne spremenljivke: %(value)s" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6836,52 +6876,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6889,27 +6929,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6946,7 +6986,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6969,10 +7009,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7009,27 +7049,33 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Stroški preklica" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7038,181 +7084,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Vse" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -8109,8 +8155,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -8171,7 +8217,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -8180,682 +8226,688 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Povezani zapis je bil dodan k temu izdelku." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Povezani zapis za ta dogodek je bil spremenjen." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The presale period for this event has ended." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." msgid "The gift card has been created." msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8888,7 +8940,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8911,7 +8963,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -8936,7 +8988,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9163,7 +9215,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9514,7 +9566,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9715,7 +9767,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9731,7 +9783,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9739,7 +9791,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9875,15 +9927,25 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9891,52 +9953,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -10097,8 +10159,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11415,11 +11477,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "" @@ -11429,16 +11492,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" @@ -11449,10 +11512,28 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "Stroški preklica" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11591,10 +11672,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -11635,35 +11716,35 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -11671,256 +11752,278 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "Lahko spreminja naročila" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Stroški preklica" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Omogoči način plačila" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Refund requested" +msgid "Delete request" +msgstr "Zahtevano je vračilo" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Originalna cena" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Ticket page" msgstr "Vstopnica" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Skupaj" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12327,27 +12430,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -14123,93 +14230,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14217,12 +14324,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14300,8 +14407,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "" @@ -14345,11 +14452,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14547,122 +14654,145 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "Stroški preklica" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Darilna kartica" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14675,176 +14805,176 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "Order {order.code} has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 msgid "Your input was not valid." msgstr "" @@ -15292,30 +15422,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Question option" msgid "Rendering option" msgstr "Opcija vprašanja" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15323,7 +15453,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17570,7 +17700,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "" @@ -17689,19 +17819,19 @@ msgstr "" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17711,16 +17841,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18018,95 +18148,204 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Samo uspešna plačila" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending amount" msgid "Pending total" msgstr "Čakajoči znesek" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event registration: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Registracija vašega dogodka: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Pending amount" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Čakajoči znesek" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -18170,15 +18409,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18410,7 +18649,17 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index fba7456642..4314573537 100644 --- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n" "Last-Translator: Bostjan Marusic \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language-Team: Swedish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1192 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" +msgid "created" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" +msgid "pending" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" -msgid "failed" +msgid "confirmed" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1197 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1198 +msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" @@ -2815,8 +2817,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -2995,7 +2997,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Rabattkod" @@ -3027,7 +3029,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -3471,15 +3473,15 @@ msgstr "Epost till deltagare" msgid "Calculate from product" msgstr "" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "" @@ -3709,7 +3711,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "" @@ -3723,22 +3725,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -3778,7 +3780,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "" @@ -3799,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "Order position number" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "" @@ -3953,8 +3955,8 @@ msgid "" "Addon 2" msgstr "" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "" @@ -4023,7 +4025,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4497,7 +4499,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning." @@ -4513,117 +4515,117 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4700,7 +4702,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invoice has been generated." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5166,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" @@ -5182,7 +5184,7 @@ msgstr "" msgid "Enable waiting list" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5261,7 +5263,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "" @@ -5287,29 +5289,65 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Net total" +msgid "Refund method" +msgstr "Totalt" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5317,45 +5355,45 @@ msgid "" "you can configure it there." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5370,7 +5408,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5384,7 +5422,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5398,7 +5436,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5413,7 +5451,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5429,7 +5467,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5447,7 +5485,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5461,7 +5499,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5475,7 +5513,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5491,7 +5529,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5505,7 +5543,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5521,7 +5559,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5546,7 +5584,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5560,7 +5598,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5578,7 +5616,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5595,7 +5633,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5607,7 +5645,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5621,7 +5659,7 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5635,17 +5673,17 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -5654,117 +5692,117 @@ msgstr "" "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att " "komma åt din beställning vid senare tillfällen." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -6343,233 +6381,233 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " "settings of the tax rule are ignored." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -6577,52 +6615,52 @@ msgid "" "secret products." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -6630,27 +6668,27 @@ msgid "" "simple interface." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "" @@ -6687,7 +6725,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -6710,10 +6748,10 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "Avbruten" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -6750,27 +6788,34 @@ msgstr "" msgid "Test mode" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "Avbruten" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -6779,181 +6824,181 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "Alla" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 msgid "Date filter" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 msgid "Filter by…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 msgid "Date from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 msgid "Date until" msgstr "" @@ -7840,8 +7885,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -7902,7 +7947,7 @@ msgstr "" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "" @@ -7911,682 +7956,688 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Denna faktura har skapats." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Denna beställning har avbrutits" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Denna beställning har avbrutits" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Denna faktura har skapats." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 msgid "" "The email has been sent without attachments since they would have been too " "large to be likely to arrive." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:230 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, python-brace-format msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:240 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." +msgid "The order has been overpaid." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:242 -msgid "The customer requested you to issue a refund." +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." +msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:246 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - #: pretix/control/logdisplay.py:272 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgid "The product has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "An add-on has been added to this product." +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "An add-on has been removed from this product." +msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "An add-on has been changed on this product." +msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "A bundled item has been added to this product." +msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The quota has been added." +msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The quota has been deleted." +msgid "The quota has been added." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The quota has been changed." +msgid "The quota has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The quota has closed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 msgid "The quota has been re-opened." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Denna beställning har avbrutits" -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "Your changes have been saved." msgid "The gift card has been created." msgstr "Dina ändringar har sparats." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" @@ -8619,7 +8670,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -8642,7 +8693,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "Avbruten" @@ -8667,7 +8718,7 @@ msgid "Overview" msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -8892,7 +8943,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9239,7 +9290,7 @@ msgstr "Avbryt" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -9440,7 +9491,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "" @@ -9456,7 +9507,7 @@ msgstr "" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "Betalade ordrar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -9464,7 +9515,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "" @@ -9600,15 +9651,27 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Denna beställning har avbrutits" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -9616,52 +9679,52 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "" @@ -9822,8 +9885,8 @@ msgid "Free order" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "" @@ -11138,11 +11201,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Nej, gå tillbaka" @@ -11152,16 +11216,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Avbryt beställning" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta." @@ -11172,10 +11236,26 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Ja, avbryt beställning" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -11314,10 +11394,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Fakturainformation" @@ -11358,35 +11438,35 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "avgifter" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -11394,253 +11474,274 @@ msgstr "" msgid "Reactivate order" msgstr "Granska beställning" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation request" +msgstr "Avbruten" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Please select a payment method." +msgid "Original payment method" +msgstr "Välj ett betalsätt" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Beställningsuppgifter" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Beställda artiklar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, python-format msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Använd rabattkod" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, python-format msgid "Original price: %(price)s" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 msgid "Ticket page" msgstr "Klient-hemlighet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "utan svar" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Totalt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Avgifter" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Totalt" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Postkod och stad" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "" @@ -12041,27 +12142,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -13826,93 +13931,93 @@ msgstr "" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -13920,12 +14025,12 @@ msgstr "" msgid "Sale over" msgstr "Försäljning är avslutad" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Snart" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -14000,8 +14105,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp" @@ -14045,11 +14150,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "" @@ -14247,124 +14352,145 @@ msgstr "" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna " "beställning." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been canceled." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Denna beställning har avbrutits" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Denna beställning har avbrutits" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Your changes have been saved." msgid "Your gift card code" msgstr "Dina ändringar har sparats." -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -14377,77 +14503,77 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Fakturan kan inte hittas" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -14455,69 +14581,69 @@ msgstr "" "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen " "försök igen om en liten stund." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -14525,32 +14651,32 @@ msgstr "" "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök " "igen." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Denna beställning har avbrutits" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "Your changes have been saved." msgid "Your input was not valid." @@ -15001,30 +15127,30 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Net total" msgid "Rendering option" msgstr "Totalt" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -15032,7 +15158,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -17268,7 +17394,7 @@ msgstr "Ändra" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "Kontaktinformation" @@ -17397,19 +17523,19 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" "Alla tillgängliga produkter är reserverade, men de kan bli tillgängliga igen." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "OK, vi tar bort denna…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Ta bort en" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "Vi försöker reservera en annan till dig!" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -17421,16 +17547,16 @@ msgstr "" "När varorna lagts i din varukorg, så har du %(time)s minuter att slutföra " "beställning." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Lägg till en till" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -17730,93 +17856,205 @@ msgstr "" msgid "Pay now" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 msgid "Successful payments" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Net total" msgid "Pending total" msgstr "Totalt" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event registration: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Net total" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Totalt" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +msgid "Yes, request cancellation" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 @@ -17880,15 +18118,15 @@ msgstr "" msgid "Your registration" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -18120,7 +18358,19 @@ msgstr "" msgid "You cannot modify this order" msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The invoice has been generated." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Denna faktura har skapats." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index f27deb56ce..8ceee94b1f 100644 --- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-11 00:00+0000\n" "Last-Translator: Tobias Sundgren \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: Turkish " msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "Boş, eğer bu ürün giriş bileti değilse" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "Oluşturuldu" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "bekleniyor" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "onaylandı" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "iptal edildi" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "başarısız oldu" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "iade edildi" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "Ödeme bilgileri" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, fuzzy, python-format #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "dışarıdan başladı" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "oluşturuldu" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "transit olarak" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "tamam" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "başarısız oldu" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "iptal edildi" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "Organizatör" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "Müşteri" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "Harici" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "Ödeme ücreti" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "Nakliye ücreti" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "Servis ücreti" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgid "Cancellation fee" msgstr "İptal" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "Diğer ücretler" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "Hediye kartı" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "Değer" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "Sipariş pozisyonu" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, fuzzy, python-format #| msgid "Your order: %(code)s" msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "Siparişiniz: %(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "Sepet pozisyonu" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "Sepet pozisyonları" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "Şirket Adı" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "Ülke seçin" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "Sadece AB içindeki kurumsal müşteriler için." -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır." @@ -3127,8 +3129,8 @@ msgstr "" "düzenleyici hesaplarınıza ve etkinliklerinize başvurmak için kullanılıyor." #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3324,7 +3326,7 @@ msgstr "Ürün fiyatını azalt(%)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "Kupon kodu" @@ -3358,7 +3360,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "Kadar geçerli" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "Kotadan rezervasyon bileti" @@ -3860,15 +3862,15 @@ msgstr "Katılımcı e-postası" msgid "Calculate from product" msgstr "İlk ürün oluştur" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz." #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 #, fuzzy #| msgid "Ticket design" msgid "Ticket code" @@ -4135,7 +4137,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "Denkleştirme" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz." @@ -4149,26 +4151,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 #, fuzzy #| msgid "This payment method does not support automatic refunds." msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez." #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 #, fuzzy #| msgid "This refund can not be processed at the moment." msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz." #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "" @@ -4214,7 +4216,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 #, fuzzy #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer." msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -4237,7 +4239,7 @@ msgstr "Bilet kodu (barkod içeriği)" msgid "Order position number" msgstr "Sipariş pozisyonu" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "Ürün adı" @@ -4405,8 +4407,8 @@ msgstr "" "Eklenti 1\n" "Eklenti 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "Organizatör ismi" @@ -4489,7 +4491,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -5074,7 +5076,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "Sipariş reddedildi: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." @@ -5090,57 +5092,57 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "Biletin indirilmeye hazır: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "Siparişiniz değiştirildi: %(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor." -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok." -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "Bu işleme izin veren herhangi bir kota yoktur." -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil." -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." @@ -5148,11 +5150,11 @@ msgstr "" "Bu işlem siparişi boş bırakacaktır. Lütfen bunun yerine siparişin kendisini " "iptal edin." -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "Sadece bekleyen veya ödenen siparişler değiştirilebilir." -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." @@ -5160,56 +5162,56 @@ msgstr "" "Bu işlem siparişi ücretsiz yapacak ve bu nedenle hemen ödeme yapacak, ancak " "kota mevcut değil." -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "Bu bir eklenti ürün, lütfen eklenmesi gereken taban konumunu seçin." -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" "Seçilen taban konumu, bu ürünü bir eklenti olarak eklemenize izin vermez." -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor." -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil." -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil." -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -5303,7 +5305,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "Eklenti: %s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5879,7 +5881,7 @@ msgstr "" msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "" "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak " @@ -5897,7 +5899,7 @@ msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göst msgid "Enable waiting list" msgstr "Bekleme listesini etkinleştir" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -6007,7 +6009,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgid "Do not allow cancellations after" @@ -6041,21 +6043,59 @@ msgstr "" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "İptal" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Credit card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "Kredi kartı" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "Geri iade sıralaması" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "İletişim Adresi" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık " "olarak gösteririz." -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "Künye URL'si" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." @@ -6063,11 +6103,11 @@ msgstr "" "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren " "bir bölümüne yönlendirmelidir." -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "Onay metni" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -6080,23 +6120,23 @@ msgstr "" "kullanırsanız, bu ayarı orada yapılandırabileceğinizden bu ayarlamaya " "ihtiyacınız yoktur." -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 #, fuzzy #| msgid "Cached ticket files" msgid "Attach calendar files" msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "Konu öneki" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." @@ -6104,27 +6144,27 @@ msgstr "" "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna " "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin." -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "Gönderen adresi" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 #, fuzzy #| msgid "Attendee name" msgid "Sender name" msgstr "Katılımcı adı" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6150,7 +6190,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6173,7 +6213,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6206,7 +6246,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6233,7 +6273,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6261,7 +6301,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6293,7 +6333,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6326,7 +6366,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6349,7 +6389,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6377,7 +6417,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6410,7 +6450,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6450,7 +6490,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6498,7 +6538,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6521,7 +6561,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6566,7 +6606,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6595,7 +6635,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6615,7 +6655,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" #| "Hello,\n" @@ -6648,7 +6688,7 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6671,19 +6711,19 @@ msgstr "" "En iyi dileklerimizle,\n" "{event} ekibiniz" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 #, fuzzy #| msgid "Voucher redemption" msgid "Voucher explanation" msgstr "Kupon geri ödeme" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6692,130 +6732,130 @@ msgstr "" "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı " "göndereceğiz." -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "İsim (azalan)" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "Tarih sıralaması" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 #, fuzzy #| msgid "Event name" msgid "Given name" msgstr "Etkinlik adı" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Family name" msgstr "Ad Soyad" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 #, fuzzy #| msgid "Dark" msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "Karanlık" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "First name" msgstr "Bilet adı" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 #, fuzzy #| msgid "Device name" msgid "Middle name" msgstr "Cihaz adı" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 #, fuzzy #| msgid "John Doe" msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 #, fuzzy #| msgid "Full name" msgid "Calling name" msgstr "Ad Soyad" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 #, fuzzy #| msgctxt "refund_state" #| msgid "in transit" msgid "Latin transcription" msgstr "transit olarak" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir " "(yukarıdaki kutuya bakın)." -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez." -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız." -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6824,13 +6864,13 @@ msgid "" msgstr "" "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız." -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir." -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz." @@ -7515,11 +7555,11 @@ msgstr "" msgid "Free text input" msgstr "Serbest fiyat girişi" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "Ödeme ücretleri için vergi kuralı" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -7529,113 +7569,113 @@ msgstr "" "vergi kuralı. Bu vergi oranını ve ters ücret kurallarını belirleyecek, vergi " "kuralının diğer ayarları göz ardı edilecektir." -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 #, fuzzy #| msgid "Generate invoices" msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "Faturalar oluştur" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "Fatura tarzı" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "Fatura dili" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "Kullanıcının dili" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "Logo resmi" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz." -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "Bcc adresi" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "İmza" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML posta oluşturucu" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 #, fuzzy #| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 #, fuzzy #| msgid "Send a new email based on this" msgid "Send an email to attendees" msgstr "Buna dayanarak yeni bir e-posta gönder" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." msgstr "" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 #, fuzzy #| msgid "Text (sent by admin)" msgid "Text sent to attendees" msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "Metin" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "Metin (kullanıcı tarafından talep edildi)" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "Gün sayısı" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." @@ -7643,7 +7683,7 @@ msgstr "" "Bu e-posta, siparişin süresi dolmadan bu günler önce gönderilecektir. Değer " "0 ise, posta asla gönderilmez." -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." @@ -7651,15 +7691,15 @@ msgstr "" "Bu e-posta, sipariş etkinliğinin başlamasından birkaç gün önce " "gönderilecektir. Alan boşsa, posta asla gönderilmez." -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "Alınan sipariş" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "Onaylanan sipariş" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive " @@ -7675,15 +7715,15 @@ msgstr "" "tutucuları: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, " "{payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "Sipariş reddedildi" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "Özel SMTP sunucusu kullan" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." @@ -7691,35 +7731,35 @@ msgstr "" "Etkinliğinizle ilgili tüm postalar, sizin tarafınızdan belirtilen smtp " "sunucusuna gönderilecektir." -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "Ana makine adı" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "Port" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "STARTTLS kullanın" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "587 numaralı bağlantı noktasında yaygın olarak etkinleştirildi." -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "SSL kullan" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "Yaygın olarak 465 numaralı bağlantı noktasında etkinleştirildi." -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, fuzzy, python-brace-format @@ -7727,7 +7767,7 @@ msgstr "Yaygın olarak 465 numaralı bağlantı noktasında etkinleştirildi." msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." @@ -7735,43 +7775,43 @@ msgstr "" "SSL veya STARTTLS güvenliğini etkinleştirebilir, ancak her ikisini de aynı " "anda gerçekleştiremezsiniz." -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "Herhangi bir ülke" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "Avrupa Birliği" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "Herhangi bir müşteri" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "Bireysel" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "İş" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "Geçerli KDV Kimliği ile iş" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "Ücretli KDV" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "KDV yok" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "Önceden seçilmiş kupon" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7783,11 +7823,11 @@ msgstr "" "veren veya gizli ürünlerin kilidini açan widget'lar sağlamak için " "kullanılabilir." -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "Uyumluluk modu" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7795,32 +7835,32 @@ msgstr "" "Normal widget'ımız tüm web sitesi oluşturucularında çalışmaz. Sorun " "yaşarsanız, bu uyumluluk modunu kullanmayı deneyin." -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil." -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "Girdiğiniz dizi doğru değil." -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "Etkinlik dizisi" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "Bilet indirme" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "Müşterileriniz biletlerini PDF formatında indirebilecekler." -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "Tüm katılımcıların adlarını doldurmasını zorunlu kılın" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." @@ -7828,11 +7868,11 @@ msgstr "" "Varsayılan olarak, isimleri soracağız, ancak bunlara ihtiyaç duymayacağız. " "Bunu tamamen ayarlarda kapatabilirsiniz." -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "Stripe ile Ödeme" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7844,11 +7884,11 @@ msgstr "" "basit bir arayüz kullanarak beş dakikadan kısa süren bir hesap oluşturmanız " "gerekecektir." -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "Banka havalesi ile ödeme" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7858,16 +7898,16 @@ msgstr "" "Daha sonra ödemeleri pretix içinde işlemek için banka ekstrenizden içe " "aktarabilir veya bunları manuel olarak ödenmiş olarak işaretleyebilirsiniz." -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "Fiyat (isteğe bağlı)" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "Ücretsiz" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "Mevcut miktar" @@ -7904,7 +7944,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "Beklemede veya ödenmiş" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7927,10 +7967,10 @@ msgstr "Beklemede veya süresi doldu" msgid "Canceled" msgstr "İptal edildi" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7971,27 +8011,33 @@ msgstr "Beklemede (ancak tamamen ödenmiş)" msgid "Test mode" msgstr "Fiyat modu" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "İptal" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "Tüm ürünler" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "Tüm organizatörler" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -8000,190 +8046,190 @@ msgstr "Tüm organizatörler" msgid "All" msgstr "Herşey" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "etkisiz" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "Hafta içi" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "Tüm günler" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "Cuma" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "Arama sorgusu" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "Bütün olaylar" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "Mağaza açık" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "Mağaza kapalı" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "Katılımcıyı ara…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "Check-in durumu" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "Tüm katılımcılar" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "Kontrol edilmiş" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "Kontrol edilmedi" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "Yönetici" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "Yönetici yok" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "Geçerli" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "Tutulmamış" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "En az bir kez kullanıldı" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "Tamamen kullanıldı" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "Kota kullanımı" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "Etikete göre filtrele" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "Arama kuponu" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\"" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "İade durumu" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "Tüm açık iadeler" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "Tüm geri iaderler" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "Tarih geçmişi" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "Etikete göre filtrele" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Son ödeme tarihi" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "Tarih" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -9260,8 +9306,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "(Bilinmeyen)" @@ -9331,7 +9377,7 @@ msgstr "Siparişin sırrı değişti." msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi." @@ -9340,91 +9386,97 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi." #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "Seçilen soru silindi." + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "Sipariş iade edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "Sipariş iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "Sipariş oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, fuzzy, python-brace-format #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected date has been deleted." msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "Seçilen tarih silinmiştir." -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "Sipariş oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "Sipariş onaylandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "Sipariş reddedildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "" "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "Fatura oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "Fatura yeniden yayınlandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "Siparişin dahili yorumu güncellendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "" "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "Bir öncekinin yerine yeni bir ödeme {local_id} başlatıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9435,29 +9487,29 @@ msgid "" msgstr "" "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "Özel bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "Biletin indirilebileceğini hatırlatmak için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "" "Siparişin süresinin dolmak üzere olduğu konusunda bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "" "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -9467,36 +9519,36 @@ msgid "" msgstr "" "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" "Siparişin değiştirildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" "Siparişin reddedildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" "Siparişin onaylandığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." @@ -9504,7 +9556,7 @@ msgstr "" "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılmasını istediğini bildirmek " "için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." @@ -9512,101 +9564,101 @@ msgstr "" "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılması gerektiğini bildirmek " "için bir e-posta gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" "Sipariş detay sayfasına bağlantı içeren bir e-posta kullanıcıya yeniden " "gönderilmiştir." -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "This order is not marked as paid." msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez." -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 #, fuzzy #| msgid "The order has been approved." msgid "The order has been overpaid." msgstr "Sipariş onaylandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "Kullanıcı oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " @@ -9614,7 +9666,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " @@ -9622,291 +9674,291 @@ msgid "" msgstr "" "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "Bildirimler etkinleştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 #, fuzzy #| msgid "The user has been created." msgid "This user has been anonymized." msgstr "Kullanıcı oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "Şifre sıfırlandı." -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "Kupon oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "Kupon değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "Kupon silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "Ürün oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "Ürün değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "Ürün silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "Kota eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "Kota silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "Kota değişti." -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "Kota silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "Kota silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "Kategori eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "Kategori silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "Kategori değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "Soru eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "Soru silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "Soru değişti." -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "Vergi kuralı eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "Vergi kuralı silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "Vergi kuralı değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "Check-in listesi eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "Check-in listesi silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "Check-in listesi değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 #, fuzzy #| msgid "The shop has been taken live." msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The selected dates have been disabled." msgid "The test mode has been disabled." msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "Etkinlik oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "Takım oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "Takım ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "Ekip silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "Etkinlik tarihi silindi." -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9914,90 +9966,90 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 #, fuzzy #| msgid "The event has been created." msgid "The device has been created." msgstr "Etkinlik oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 #, fuzzy #| msgid "The voucher has been changed." msgid "The device has been changed." msgstr "Kupon değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "Cihaz kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 #, fuzzy #| msgid "The device has been removed." msgid "The device has been initialized." msgstr "Cihaz kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 #, fuzzy #| msgid "The invoice has been regenerated." msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "Takım oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "Soru eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " @@ -10006,85 +10058,85 @@ msgstr "" "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak " "kontrol edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı." -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user} ekibe eklendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı." -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user} takıma davet edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invite for {user} has been revoked." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "{user} için davetiye iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "{user} için davetiye iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu." -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "Şifreniz değiştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "Hesabınız etkinleştirildi." -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "Hesabınız engellendi." -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "{} Kimliğine büründün." -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız." @@ -10117,7 +10169,7 @@ msgstr "Genel" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -10140,7 +10192,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "Faturalama" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 #, fuzzy #| msgid "Cancellation" msgctxt "action" @@ -10167,7 +10219,7 @@ msgid "Overview" msgstr "Genel bakış" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -10427,7 +10479,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -10803,7 +10855,7 @@ msgstr "İptal et" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -11064,7 +11116,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "Güncel konular" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "Mesajı gizle" @@ -11084,7 +11136,7 @@ msgstr "İptal" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "İptal" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -11092,7 +11144,7 @@ msgid "" "this event." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "Bildirim ayarlarını değiştir" @@ -11245,17 +11297,34 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "Bekleyen geri ödemeleri göster" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" +"Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending refunds içeriyor." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "" "Bu etkinlik, ilgilenmeniz gereken pending onayları içeriyor." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -11267,52 +11336,52 @@ msgstr "" "gözden geçirmeli ve müşteriye geri ödeme yapmayı veya daha fazla yer açmayı " "düşünmelisiniz." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "Etkilenen siparişleri göster" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "Aşağıdaki sorunları çözmek için dikkat etmeniz gerekiyor" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "Daha fazla göster" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "Yorumu güncelle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "Etkinlik günlükleri" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "Kişisel veriler bu günlük girişinden temizlendi." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "Daha fazla günlük göster" @@ -11496,8 +11565,8 @@ msgid "Free order" msgstr "Bedava sipariş" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder" @@ -13020,11 +13089,12 @@ msgstr "Bu siparişi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "Hayır, beni geri al" @@ -13034,16 +13104,16 @@ msgstr "Evet, siparişi onaylayın" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "Siparişi iptal et" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "" "Bu siparişi gerçekten iptal etmek istiyor musunuz? Bu işlemi geri " @@ -13056,10 +13126,30 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "Evet, siparişi iptal et" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "İptal oluştur" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, deny order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "Evet, siparişi reddet" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -13222,10 +13312,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "Fatura bilgisi" @@ -13275,35 +13365,35 @@ msgstr "Evet, siparişi reddet" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "Ödeme süresini uzatın" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "Sipariş detayı: %(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "vergi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "Onay" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "Reddet" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "Ödendi olarak işaretle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -13311,19 +13401,19 @@ msgstr "Ödendi olarak işaretle" msgid "Reactivate order" msgstr "Alınan sipariş" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "Siparişi kullanıcı olarak görüntüle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "E-posta geçmişini görüntüle" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "Siparişin sona ermesi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -13333,116 +13423,140 @@ msgstr "" "ermemesini yapılandırdınız. Kota kapasitesini artırmak için, manuel olarak " "süresi dolmuş olarak işaretleyebilirsiniz." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "Bu sipariş şu anda %(amount)s ile fazla ödeniyor." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "%(amount)s tutarında geri ödeme başlat" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Cancellation request" +msgstr "İptal" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "Soruyu sil" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "Sipariş detayları" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "Son kullanma tarihi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "Yenilemek" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "İptal oluştur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "İptal et ve yeniden gönder" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "Fatura oluştur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "Cevapları değiştir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "Ürünleri değiştir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "Sipariş edilen ürünler" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "İlk taranan: %(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "Kullanılan kupon kodu:" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "Orijinal fiyat" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "Bilet adı" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "Cevap verilmeyen" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." @@ -13450,56 +13564,56 @@ msgstr "" "Bu dosya bir kullanıcı tarafından yüklendi ve virüs veya diğer zararlı " "içerikleri barındırıyor olabilir." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "Güvenli Değil" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "artı %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "Net toplam" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "Vergi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "Toplam" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "Ödemeler" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "Onay tarihi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -13507,68 +13621,68 @@ msgstr "" "Bu ödeme eski bir pretix sürümü ile oluşturuldu, dolayısıyla doğru veriler " "mevcut olmayabilir." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "Taşınan" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "Ödemeyi iptal et" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "Para iadesi oluştur" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "Kaynak" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "Transferi iptal et" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "Tamamlandı olarak onaylayın" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "Görmezden gelmek" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "Süreç iadesi" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "Değiştir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "Posta kodu ve şehir" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "Kontrol" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "Sipariş Geçmişi" @@ -14008,27 +14122,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "Filtreyi kaldır" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "GERİ ÖDEME BEKLEMEDE" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "FAZLA ÖDEME" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "DÜŞÜK ÜCRETLİ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, fuzzy, python-format #| msgid "Pay order" msgid "1 order" @@ -16085,76 +16203,76 @@ msgstr "İstenen liste mevcut değil." msgid "The selected list has been deleted." msgstr "Seçilen liste silinmiştir." -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "Katılımcılar (sıra)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "Katılımcılar (ücretli)" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "Toplam gelir ({currency})" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "Aktif ürünler" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "bekleyenler listesi insanlara verilebilir" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "toplam bekleme listesi uzunluğu" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota} tane kaldı" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "Bilet dükkanınız" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "Değiştirmek için buraya tıklayın" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "canlı" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "henüz satışa açık değil" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 #, fuzzy #| msgid "Generate widget code" msgid "in private test mode" msgstr "Widget kodunu oluştur" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "Kontrol edildi - {list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "Pretix'e hoş geldiniz!" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "Kurulum aracımızla başlayın" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -16162,20 +16280,20 @@ msgstr "" "Bilet satmaya başlamak için, ürünler veya kotalar oluşturmanız gerekir. Bunu " "oluşturmanın en hızlı yolu kurulum aracımızı kullanmaktır." -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "Etkinlik ayarla" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "Tarih yok" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "Eylem Gerekli" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -16183,12 +16301,12 @@ msgstr "Eylem Gerekli" msgid "Sale over" msgstr "Satış bitti" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "Yakında" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -16272,8 +16390,8 @@ msgstr "geçersiz öğe" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu." -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz." @@ -16327,11 +16445,11 @@ msgstr "" msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "Sorun çözülmüş olarak işaretlendi!" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "Yorum güncellendi." -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "Yorum güncellenemedi." @@ -16547,29 +16665,29 @@ msgstr "Son güncelleme kontrolü başarılı değildi." msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok." -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products." msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil." -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 #, fuzzy #| msgid "The order has been denied." msgid "The order has been deleted." msgstr "Sipariş reddedildi." -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 #, fuzzy #| msgid "" #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " @@ -16581,60 +16699,108 @@ msgstr "" "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin " "vermediğinden, etkinlik silinemedi." -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 #, fuzzy #| msgid "The selected team cannot be deleted." msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "Seçilen takım silinemez." -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi." -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "Bu ödeme iptal edildi." -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez." -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "Geri ödeme iptal edildi." -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez." -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "Para iadesi yapıldı." -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz." -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi." -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir." + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "İptal" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"Merhaba,\n" +"\n" +"Maalesef, {event} için sipariş isteğinizi reddettik.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"Siparişinizin ayrıntılarını buradan görebilirsiniz:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"En iyi dileklerimizle\n" +"{event} ekibiniz" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "" "Ödeme tamamlandı olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik." -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi." -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez." -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." @@ -16642,7 +16808,7 @@ msgstr "" "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme " "yapamazsınız." -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." @@ -16650,7 +16816,7 @@ msgstr "" "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri " "ödeme seçtiniz." -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" @@ -16658,11 +16824,11 @@ msgstr "" "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar " "denemelisiniz. Hata mesajı: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı." -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." @@ -16670,20 +16836,20 @@ msgstr "" "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda " "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz." -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The device has been verified and can now be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir." -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card" msgid "Your gift card code" msgstr "Hediye kartı" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -16696,25 +16862,25 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "" "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor." -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "" "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik." -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 #, fuzzy #| msgid "The event has been created." msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Etkinlik oluşturuldu." -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 #, fuzzy #| msgid "" #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to " @@ -16726,24 +16892,24 @@ msgstr "" "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak " "geri gönderin." -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "KDV numarası belirtilmemiş." -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "Ülke belirtilmedi." -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "" "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi." -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "Bu KDV numarası geçerli değil." -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." @@ -16751,35 +16917,35 @@ msgstr "" "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol " "edilemedi." -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir." -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "Bilinmeyen fatura." -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "Fatura zaten iptal edildi." -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi." -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı." -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "Bu fatura bulunamadı" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz." -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -16787,72 +16953,72 @@ msgstr "" "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen " "birkaç saniye içinde tekrar deneyin." -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "Ödeme süresi değiştirildi." -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık." -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir." -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir." -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen veya ödenen siparişler için izinlidir." -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız." -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi." -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "Sipariş değiştirildi." -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "" "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin." -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti." -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın." -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "Konu: {subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek." -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." @@ -16860,33 +17026,33 @@ msgstr "" "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve " "tekrar deneyin." -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok." -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı." -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın." -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "Sipariş iptal edildi." -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "The password you entered was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -17388,34 +17554,34 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 #, fuzzy #| msgid "The selected product is not active or has no price set." msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil." -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "Katılımcı rozetleri" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "Bekleyen siparişleri dahil et" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "Soruları dahil et" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "Cevap seçenekleri" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -17423,7 +17589,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -19939,7 +20105,7 @@ msgstr "değiştirmek" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "İletişim bilgileri" @@ -20084,19 +20250,19 @@ msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "" "Geri kalan tüm ürünler saklıdır, ancak tekrar kullanılabilir hale gelebilir." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "Birini kaldır" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -20106,16 +20272,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "Bir tane daha ekle" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "Bir kuponu kullan" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -20436,99 +20602,216 @@ msgstr "Ödemeyi tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin" msgid "Pay now" msgstr "Şimdi öde" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "Detayları değiştir" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Sadece başarılı ödemeler" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Payment date" msgid "Pending total" msgstr "Ödeme tarihi" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "Fatura talep et" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "İç Referans" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, python-format msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot cancel this order." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 #, fuzzy #| msgid "You cannot cancel this order." msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz." -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "Siparişi iptal et: %(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "Eğer istersen, bilet dükkanını şimdi yayınlayabilirsin." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "Sadece iade" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "İptal oluştur" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "Siparişi değiştir" @@ -20599,19 +20882,19 @@ msgstr "Cihaz kaydı başarısız." msgid "Your registration" msgstr "Kayıt gönder" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Your event series" msgid "Your items" msgstr "Etkinlik diziniz" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "Meta bilgisi" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -20861,7 +21144,19 @@ msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede." msgid "You cannot modify this order" msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "İptal" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "Soru silindi." + +#: pretix/presale/views/order.py:839 #, fuzzy #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled." msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po index f7fac2ab5c..7be082c47f 100644 --- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n" "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) " msgstr "<文件>" -#: pretix/base/models/orders.py:1039 pretix/base/models/orders.py:1047 +#: pretix/base/models/orders.py:1041 pretix/base/models/orders.py:1049 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" msgstr "空，如果这个产品不是门票" -#: pretix/base/models/orders.py:1191 +#: pretix/base/models/orders.py:1193 msgctxt "payment_state" msgid "created" msgstr "创建" -#: pretix/base/models/orders.py:1192 +#: pretix/base/models/orders.py:1194 msgctxt "payment_state" msgid "pending" msgstr "待处理的" -#: pretix/base/models/orders.py:1193 +#: pretix/base/models/orders.py:1195 msgctxt "payment_state" msgid "confirmed" msgstr "确认" -#: pretix/base/models/orders.py:1194 +#: pretix/base/models/orders.py:1196 msgctxt "payment_state" msgid "canceled" msgstr "取消" -#: pretix/base/models/orders.py:1195 +#: pretix/base/models/orders.py:1197 msgctxt "payment_state" msgid "failed" msgstr "失败" -#: pretix/base/models/orders.py:1196 +#: pretix/base/models/orders.py:1198 msgctxt "payment_state" msgid "refunded" msgstr "退还" -#: pretix/base/models/orders.py:1224 pretix/base/models/orders.py:1595 +#: pretix/base/models/orders.py:1226 pretix/base/models/orders.py:1597 #: pretix/base/shredder.py:334 msgid "Payment information" msgstr "支付信息" -#: pretix/base/models/orders.py:1417 +#: pretix/base/models/orders.py:1419 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" msgstr "活动注册已确认：%(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1435 +#: pretix/base/models/orders.py:1437 #, python-format msgid "Payment received for your order: %(code)s" msgstr "已收到您的订单付款：%(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:1541 +#: pretix/base/models/orders.py:1543 msgctxt "refund_state" msgid "started externally" msgstr "从外部开始" -#: pretix/base/models/orders.py:1542 +#: pretix/base/models/orders.py:1544 msgctxt "refund_state" msgid "created" msgstr "创建" -#: pretix/base/models/orders.py:1543 +#: pretix/base/models/orders.py:1545 msgctxt "refund_state" msgid "in transit" msgstr "在运输过程中" -#: pretix/base/models/orders.py:1544 +#: pretix/base/models/orders.py:1546 msgctxt "refund_state" msgid "done" msgstr "完成" -#: pretix/base/models/orders.py:1545 +#: pretix/base/models/orders.py:1547 msgctxt "refund_state" msgid "failed" msgstr "失败" -#: pretix/base/models/orders.py:1547 +#: pretix/base/models/orders.py:1549 msgctxt "refund_state" msgid "canceled" msgstr "取消" -#: pretix/base/models/orders.py:1555 +#: pretix/base/models/orders.py:1557 msgctxt "refund_source" msgid "Organizer" msgstr "组织者" -#: pretix/base/models/orders.py:1556 +#: pretix/base/models/orders.py:1558 msgctxt "refund_source" msgid "Customer" msgstr "客户" -#: pretix/base/models/orders.py:1557 +#: pretix/base/models/orders.py:1559 msgctxt "refund_source" msgid "External" msgstr "外部" -#: pretix/base/models/orders.py:1701 +#: pretix/base/models/orders.py:1703 msgid "Payment fee" msgstr "支付费用" -#: pretix/base/models/orders.py:1702 +#: pretix/base/models/orders.py:1704 msgid "Shipping fee" msgstr "运输费用" -#: pretix/base/models/orders.py:1703 +#: pretix/base/models/orders.py:1705 msgid "Service fee" msgstr "服务费用" -#: pretix/base/models/orders.py:1704 +#: pretix/base/models/orders.py:1706 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 msgid "Cancellation fee" msgstr "取消费用" -#: pretix/base/models/orders.py:1705 +#: pretix/base/models/orders.py:1707 msgid "Other fees" msgstr "其他费用" -#: pretix/base/models/orders.py:1706 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/base/models/orders.py:1708 pretix/base/payment.py:1004 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 msgid "Gift card" msgstr "礼品卡" -#: pretix/base/models/orders.py:1711 +#: pretix/base/models/orders.py:1713 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:85 #: pretix/control/views/vouchers.py:70 msgid "Value" msgstr "价值" -#: pretix/base/models/orders.py:1848 +#: pretix/base/models/orders.py:1850 msgid "Order position" msgstr "订单位置" -#: pretix/base/models/orders.py:2023 pretix/base/services/orders.py:841 +#: pretix/base/models/orders.py:2025 pretix/base/services/orders.py:842 #, python-format msgid "Your event registration: %(code)s" msgstr "您的活动注册：%(code)s" -#: pretix/base/models/orders.py:2052 +#: pretix/base/models/orders.py:2054 msgid "Cart ID (e.g. session key)" msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）" -#: pretix/base/models/orders.py:2070 +#: pretix/base/models/orders.py:2072 msgid "Cart position" msgstr "购物车位置" -#: pretix/base/models/orders.py:2071 +#: pretix/base/models/orders.py:2073 msgid "Cart positions" msgstr "购物车位置" -#: pretix/base/models/orders.py:2097 pretix/base/settings.py:499 +#: pretix/base/models/orders.py:2099 pretix/base/settings.py:499 msgid "Company name" msgstr "公司名称" -#: pretix/base/models/orders.py:2104 pretix/base/settings.py:32 +#: pretix/base/models/orders.py:2106 pretix/base/settings.py:32 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:149 msgid "Select country" msgstr "选择国家" -#: pretix/base/models/orders.py:2107 +#: pretix/base/models/orders.py:2109 msgid "Only for business customers within the EU." msgstr "仅适用于欧盟境内的商业客户。" -#: pretix/base/models/orders.py:2112 +#: pretix/base/models/orders.py:2114 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。" @@ -2877,8 +2879,8 @@ msgstr "" "于指代您的组织者帐户和您的活动。" #: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/forms/event.py:68 -#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:348 -#: pretix/control/forms/filter.py:575 +#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353 +#: pretix/control/forms/filter.py:580 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 @@ -3063,7 +3065,7 @@ msgstr "降低产品价格（％）" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:268 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:268 msgid "Voucher code" msgstr "优惠券号" @@ -3097,7 +3099,7 @@ msgstr "" msgid "Valid until" msgstr "有效期至" -#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:911 +#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:916 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "定额订票" @@ -3573,15 +3575,15 @@ msgstr "观众Email" msgid "Calculate from product" msgstr "创建第一个产品" -#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:697 -#: pretix/control/views/orders.py:720 pretix/control/views/orders.py:748 -#: pretix/control/views/orders.py:779 +#: pretix/base/orderimport.py:412 pretix/control/views/orders.py:742 +#: pretix/control/views/orders.py:765 pretix/control/views/orders.py:793 +#: pretix/control/views/orders.py:824 msgid "You entered an invalid number." msgstr "您输入的号码无效。" #: pretix/base/orderimport.py:430 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 msgid "Ticket code" msgstr "门票码" @@ -3831,7 +3833,7 @@ msgstr "" msgid "Offsetting" msgstr "弥补" -#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:757 +#: pretix/base/payment.py:970 pretix/control/views/orders.py:802 msgid "You entered an order that could not be found." msgstr "您输入了无法找到的订单。" @@ -3845,22 +3847,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work." msgstr "在测试模式下，只有测试卡可以使用。" #: pretix/base/payment.py:1082 pretix/base/payment.py:1134 -#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:738 +#: pretix/base/payment.py:1175 pretix/base/services/orders.py:739 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。" #: pretix/base/payment.py:1091 pretix/base/payment.py:1142 -#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:729 +#: pretix/base/payment.py:1183 pretix/base/services/orders.py:730 msgid "This gift card does not support this currency." msgstr "该礼品卡不支持该货币。" #: pretix/base/payment.py:1094 pretix/base/payment.py:1145 -#: pretix/base/services/orders.py:731 +#: pretix/base/services/orders.py:732 msgid "This gift card can only be used in test mode." msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。" #: pretix/base/payment.py:1097 pretix/base/payment.py:1148 -#: pretix/base/services/orders.py:733 +#: pretix/base/services/orders.py:734 msgid "Only test gift cards can be used in test mode." msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。" @@ -3898,7 +3900,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。" -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:735 +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/services/orders.py:736 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." msgstr "该活动组织者不接受此礼品卡。" @@ -3916,7 +3918,7 @@ msgstr "门票号（条形码内容）" msgid "Order position number" msgstr "订单位置" -#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1244 +#: pretix/base/pdf.py:64 pretix/control/forms/event.py:1247 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:33 msgid "Product name" msgstr "产品名称" @@ -4074,8 +4076,8 @@ msgstr "" "插件 1\n" "插件 2" -#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:500 -#: pretix/control/forms/filter.py:502 +#: pretix/base/pdf.py:221 pretix/control/forms/filter.py:505 +#: pretix/control/forms/filter.py:507 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35 msgid "Organizer name" msgstr "组织者名称" @@ -4144,7 +4146,7 @@ msgid "" msgstr "<回答：{question}>" #: pretix/base/pdf.py:331 pretix/base/pdf.py:338 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:235 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:238 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:42 @@ -4651,7 +4653,7 @@ msgid "Order denied: %(code)s" msgstr "订单被拒绝：%(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:344 pretix/presale/views/order.py:716 -#: pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:750 msgid "You cannot cancel this order." msgstr "您无法取消此订单。" @@ -4667,12 +4669,12 @@ msgid "" "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。" -#: pretix/base/services/orders.py:412 +#: pretix/base/services/orders.py:413 #, python-format msgid "Order canceled: %(code)s" msgstr "订单已取消：%(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:798 +#: pretix/base/services/orders.py:799 msgid "" "While trying to place your order, we noticed that the order total has " "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " @@ -4681,105 +4683,105 @@ msgstr "" "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您" "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。" -#: pretix/base/services/orders.py:1004 +#: pretix/base/services/orders.py:1005 #, python-format msgid "Your order is about to expire: %(code)s" msgstr "您的订单即将到期：%(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1006 +#: pretix/base/services/orders.py:1007 #, python-format msgid "Your order is pending payment: %(code)s" msgstr "您的订单待付款：%(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1077 +#: pretix/base/services/orders.py:1078 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1115 +#: pretix/base/services/orders.py:1116 #, python-format msgid "Your order has been changed: %(code)s" msgstr "您的订单已更改：%(code)s" -#: pretix/base/services/orders.py:1127 +#: pretix/base/services/orders.py:1128 msgid "You need to select a variation of the product." msgstr "您需要选择产品的变量。" -#: pretix/base/services/orders.py:1128 +#: pretix/base/services/orders.py:1129 #, python-brace-format msgid "" "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." msgstr "配额{name}没有足够的容量来执行操作。" -#: pretix/base/services/orders.py:1129 +#: pretix/base/services/orders.py:1130 msgid "There is no quota defined that allows this operation." msgstr "没有定义允许此操作的配额。" -#: pretix/base/services/orders.py:1130 +#: pretix/base/services/orders.py:1131 msgid "The selected product is not active or has no price set." msgstr "所选产品无效或未设置价格。" -#: pretix/base/services/orders.py:1131 +#: pretix/base/services/orders.py:1132 msgid "" "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " "instead." msgstr "此操作会使订单为空。请取消订单本身。" -#: pretix/base/services/orders.py:1132 +#: pretix/base/services/orders.py:1133 msgid "Only pending or paid orders can be changed." msgstr "只能更改待处理或付款订单。" -#: pretix/base/services/orders.py:1133 +#: pretix/base/services/orders.py:1134 msgid "" "This operation would make the order free and therefore immediately paid, " "however no quota is available." msgstr "此操作将使订单免费，因此立即支付，但没有配额可用。" -#: pretix/base/services/orders.py:1135 +#: pretix/base/services/orders.py:1136 msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "这是一个附加产品，请选择应添加的基本位置。" -#: pretix/base/services/orders.py:1136 +#: pretix/base/services/orders.py:1137 msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "所选的基本位置不允许您将此产品添加为附加组件。" -#: pretix/base/services/orders.py:1137 +#: pretix/base/services/orders.py:1138 msgid "You need to choose a subevent for the new position." msgstr "您需要为新位置选择子活动。" -#: pretix/base/services/orders.py:1139 +#: pretix/base/services/orders.py:1140 #, python-brace-format msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "您选择的座位“ {seat} ”与所选票证日期不符。请再次选择一个座位。" -#: pretix/base/services/orders.py:1140 +#: pretix/base/services/orders.py:1141 msgid "The selected product requires you to select a seat." msgstr "所选产品要求您选择一个座位。" -#: pretix/base/services/orders.py:1141 +#: pretix/base/services/orders.py:1142 msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "所选产品不允许选择座位。" -#: pretix/base/services/orders.py:1142 +#: pretix/base/services/orders.py:1143 msgid "" "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " "card." msgstr "您不能更改已用于发行礼品卡的位置的价格。" -#: pretix/base/services/orders.py:1571 +#: pretix/base/services/orders.py:1572 #, python-brace-format msgid "" "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " "order has already been redeemed." msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。" -#: pretix/base/services/orders.py:1956 +#: pretix/base/services/orders.py:1998 msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." @@ -4876,7 +4878,7 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s" msgstr "插件：%s" -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:264 +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The voucher has been created." msgid "The voucher has been sent to {recipient}." @@ -5384,7 +5386,7 @@ msgstr "如果禁用，将显示活动的开始和结束日期，而不显示时 msgid "Hide all products that are sold out" msgstr "隐藏所有售罄的产品" -#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1158 +#: pretix/base/settings.py:719 pretix/control/forms/event.py:1161 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。" @@ -5400,7 +5402,7 @@ msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化" msgid "Enable waiting list" msgstr "启用等待列表" -#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/base/settings.py:747 pretix/control/forms/event.py:1166 msgid "" "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " @@ -5491,7 +5493,7 @@ msgstr "" msgid "Customers can cancel their unpaid orders" msgstr "客户可以取消未付订单" -#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:916 +#: pretix/base/settings.py:863 pretix/base/settings.py:959 msgid "Do not allow cancellations after" msgstr "之后不允许取消" @@ -5519,29 +5521,67 @@ msgstr "保留付款，运费和服务费" msgid "Keep a percentual cancellation fee" msgstr "保留百分比取消费" -#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/event.py:1186 +#: pretix/base/settings.py:916 +msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:917 +msgid "" +"With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:926 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:936 pretix/base/settings.py:945 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:937 pretix/base/settings.py:946 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:938 pretix/base/settings.py:947 +#, fuzzy +#| msgid "Credit card" +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "信用卡" + +#: pretix/base/settings.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Refund order" +msgid "Refund method" +msgstr "退款订单" + +#: pretix/base/settings.py:968 pretix/control/forms/event.py:1189 msgid "Contact address" msgstr "联系地址" -#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/event.py:1188 +#: pretix/base/settings.py:969 pretix/control/forms/event.py:1191 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。" -#: pretix/base/settings.py:934 pretix/control/forms/event.py:1180 +#: pretix/base/settings.py:977 pretix/control/forms/event.py:1183 msgid "Imprint URL" msgstr "版本说明网址" -#: pretix/base/settings.py:935 pretix/control/forms/event.py:1181 +#: pretix/base/settings.py:978 pretix/control/forms/event.py:1184 msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。" -#: pretix/base/settings.py:946 +#: pretix/base/settings.py:989 msgid "Confirmation text" msgstr "确认文本" -#: pretix/base/settings.py:947 +#: pretix/base/settings.py:990 msgid "" "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. " "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " @@ -5551,46 +5591,46 @@ msgstr "" "此文本需要用户确认才能进行购买。例如，您可以在此处链接您的服务条款。 如果您使" "用“页面”功能发布服务条款，则不需要此设置，因为您可以在此处进行配置。" -#: pretix/base/settings.py:963 +#: pretix/base/settings.py:1006 msgid "Attach calendar files" msgstr "附加日历文件" -#: pretix/base/settings.py:964 +#: pretix/base/settings.py:1007 msgid "" "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " "emails." msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。" -#: pretix/base/settings.py:973 +#: pretix/base/settings.py:1016 msgid "Subject prefix" msgstr "主题前缀" -#: pretix/base/settings.py:974 +#: pretix/base/settings.py:1017 msgid "" "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。" -#: pretix/base/settings.py:988 +#: pretix/base/settings.py:1031 msgid "Sender address" msgstr "发件人地址" -#: pretix/base/settings.py:989 +#: pretix/base/settings.py:1032 msgid "Sender address for outgoing emails" msgstr "外发电子邮件的发件人地址" -#: pretix/base/settings.py:998 +#: pretix/base/settings.py:1041 msgid "Sender name" msgstr "发件者姓名" -#: pretix/base/settings.py:999 +#: pretix/base/settings.py:1042 msgid "" "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " "Defaults to your event name." msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。" -#: pretix/base/settings.py:1009 +#: pretix/base/settings.py:1052 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5613,7 +5653,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1022 +#: pretix/base/settings.py:1065 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5636,7 +5676,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1034 +#: pretix/base/settings.py:1077 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5659,7 +5699,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1046 +#: pretix/base/settings.py:1089 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5683,7 +5723,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1063 +#: pretix/base/settings.py:1106 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5708,7 +5748,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1077 +#: pretix/base/settings.py:1120 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5737,7 +5777,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1096 +#: pretix/base/settings.py:1139 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5759,7 +5799,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1108 +#: pretix/base/settings.py:1151 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5781,7 +5821,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1120 +#: pretix/base/settings.py:1163 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5807,7 +5847,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1138 +#: pretix/base/settings.py:1181 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -5829,7 +5869,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1154 +#: pretix/base/settings.py:1197 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5854,7 +5894,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1168 +#: pretix/base/settings.py:1211 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5898,7 +5938,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1191 +#: pretix/base/settings.py:1234 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5920,7 +5960,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1203 +#: pretix/base/settings.py:1246 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5950,7 +5990,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1219 +#: pretix/base/settings.py:1262 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5979,7 +6019,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1234 +#: pretix/base/settings.py:1277 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -5997,7 +6037,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1252 +#: pretix/base/settings.py:1295 #, python-brace-format msgid "" "Hello {attendee_name},\n" @@ -6020,7 +6060,7 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1264 +#: pretix/base/settings.py:1307 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -6043,17 +6083,17 @@ msgstr "" "致敬，\n" "您的{event}团队" -#: pretix/base/settings.py:1386 +#: pretix/base/settings.py:1429 msgid "Voucher explanation" msgstr "票证说明" -#: pretix/base/settings.py:1389 +#: pretix/base/settings.py:1432 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。" -#: pretix/base/settings.py:1395 +#: pretix/base/settings.py:1438 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -6061,108 +6101,108 @@ msgstr "" "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单" "所需的链接。" -#: pretix/base/settings.py:1402 +#: pretix/base/settings.py:1445 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/base/settings.py:1484 +#: pretix/base/settings.py:1517 pretix/base/settings.py:1527 msgid "Event start time (descending)" msgstr "活动开始时间（递减）" -#: pretix/base/settings.py:1476 pretix/base/settings.py:1486 +#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1529 msgid "Name (descending)" msgstr "姓名（递减）" -#: pretix/base/settings.py:1481 +#: pretix/base/settings.py:1524 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "日期排序" -#: pretix/base/settings.py:1505 +#: pretix/base/settings.py:1548 msgid "Most common English titles" msgstr "最常见的英文标题" -#: pretix/base/settings.py:1515 +#: pretix/base/settings.py:1558 msgid "Most common German titles" msgstr "最常见的德语标题" -#: pretix/base/settings.py:1524 pretix/base/settings.py:1537 -#: pretix/base/settings.py:1553 pretix/base/settings.py:1603 -#: pretix/base/settings.py:1616 pretix/base/settings.py:1630 +#: pretix/base/settings.py:1567 pretix/base/settings.py:1580 +#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1646 +#: pretix/base/settings.py:1659 pretix/base/settings.py:1673 msgid "Given name" msgstr "给定名称" -#: pretix/base/settings.py:1525 pretix/base/settings.py:1538 -#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1570 -#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1602 -#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/base/settings.py:1631 +#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1581 +#: pretix/base/settings.py:1597 pretix/base/settings.py:1613 +#: pretix/base/settings.py:1630 pretix/base/settings.py:1645 +#: pretix/base/settings.py:1660 pretix/base/settings.py:1674 msgid "Family name" msgstr "姓氏" -#: pretix/base/settings.py:1529 pretix/base/settings.py:1545 -#: pretix/base/settings.py:1561 pretix/base/settings.py:1576 -#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/base/settings.py:1609 -#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1662 +#: pretix/base/settings.py:1572 pretix/base/settings.py:1588 +#: pretix/base/settings.py:1604 pretix/base/settings.py:1619 +#: pretix/base/settings.py:1637 pretix/base/settings.py:1652 +#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1705 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "John" -#: pretix/base/settings.py:1530 pretix/base/settings.py:1546 -#: pretix/base/settings.py:1562 pretix/base/settings.py:1578 -#: pretix/base/settings.py:1596 pretix/base/settings.py:1610 -#: pretix/base/settings.py:1640 +#: pretix/base/settings.py:1573 pretix/base/settings.py:1589 +#: pretix/base/settings.py:1605 pretix/base/settings.py:1621 +#: pretix/base/settings.py:1639 pretix/base/settings.py:1653 +#: pretix/base/settings.py:1683 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "Doe" -#: pretix/base/settings.py:1536 pretix/base/settings.py:1552 -#: pretix/base/settings.py:1584 +#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/base/settings.py:1595 +#: pretix/base/settings.py:1627 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "标题" -#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1560 -#: pretix/base/settings.py:1593 +#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/base/settings.py:1603 +#: pretix/base/settings.py:1636 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "博士" -#: pretix/base/settings.py:1568 pretix/base/settings.py:1585 +#: pretix/base/settings.py:1611 pretix/base/settings.py:1628 msgid "First name" msgstr "名字" -#: pretix/base/settings.py:1569 pretix/base/settings.py:1586 +#: pretix/base/settings.py:1612 pretix/base/settings.py:1629 msgid "Middle name" msgstr "中名" -#: pretix/base/settings.py:1650 pretix/base/settings.py:1661 +#: pretix/base/settings.py:1693 pretix/base/settings.py:1704 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "John Doe" -#: pretix/base/settings.py:1656 +#: pretix/base/settings.py:1699 msgid "Calling name" msgstr "叫名字" -#: pretix/base/settings.py:1669 +#: pretix/base/settings.py:1712 msgid "Latin transcription" msgstr "拉丁语转录" -#: pretix/base/settings.py:1772 pretix/control/forms/event.py:176 +#: pretix/base/settings.py:1815 pretix/control/forms/event.py:176 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。" -#: pretix/base/settings.py:1776 +#: pretix/base/settings.py:1819 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。" -#: pretix/base/settings.py:1780 +#: pretix/base/settings.py:1823 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。" -#: pretix/base/settings.py:1784 +#: pretix/base/settings.py:1827 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." @@ -6170,13 +6210,13 @@ msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。" -#: pretix/base/settings.py:1788 +#: pretix/base/settings.py:1831 #, fuzzy #| msgid "This will require users to enter a company name." msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "这将要求用户输入公司名称。" -#: pretix/base/settings.py:1795 +#: pretix/base/settings.py:1838 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。" @@ -6790,11 +6830,11 @@ msgstr "询问{fields}，显示方式如{example}" msgid "Free text input" msgstr "自由文本输入" -#: pretix/control/forms/event.py:582 +#: pretix/control/forms/event.py:585 msgid "Tax rule for payment fees" msgstr "支付费用的税收规则" -#: pretix/control/forms/event.py:584 +#: pretix/control/forms/event.py:587 msgid "" "The tax rule that applies for additional fees you configured for single " "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " @@ -6803,74 +6843,74 @@ msgstr "" "适用于为单个付款方法配置的附加费用的税收规则。这将设置税率和反向收费规则，其" "他设置的税率规则将被忽略。" -#: pretix/control/forms/event.py:676 +#: pretix/control/forms/event.py:679 msgid "Generate invoices for Sales channels" msgstr "生成销售渠道的发票" -#: pretix/control/forms/event.py:679 +#: pretix/control/forms/event.py:682 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" "如果您在上一个设置中启用了发票生成，则可以在此处将其限制为特定的销售渠道。" -#: pretix/control/forms/event.py:683 +#: pretix/control/forms/event.py:686 msgid "Invoice style" msgstr "发票样式" -#: pretix/control/forms/event.py:689 +#: pretix/control/forms/event.py:692 msgid "Invoice language" msgstr "发票语言" -#: pretix/control/forms/event.py:690 pretix/control/forms/event.py:711 +#: pretix/control/forms/event.py:693 pretix/control/forms/event.py:714 msgid "The user's language" msgstr "用户的语言" -#: pretix/control/forms/event.py:693 +#: pretix/control/forms/event.py:696 msgid "Logo image" msgstr "形象标识" -#: pretix/control/forms/event.py:696 +#: pretix/control/forms/event.py:699 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。" -#: pretix/control/forms/event.py:740 +#: pretix/control/forms/event.py:743 msgid "Bcc address" msgstr "密件地址" -#: pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:744 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址" -#: pretix/control/forms/event.py:747 +#: pretix/control/forms/event.py:750 msgid "Signature" msgstr "签名" -#: pretix/control/forms/event.py:750 +#: pretix/control/forms/event.py:753 #, python-brace-format msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}" -#: pretix/control/forms/event.py:755 +#: pretix/control/forms/event.py:758 msgid "e.g. your contact details" msgstr "例如，您的联系方式" -#: pretix/control/forms/event.py:760 +#: pretix/control/forms/event.py:763 msgid "HTML mail renderer" msgstr "HTML邮件渲染器" -#: pretix/control/forms/event.py:765 pretix/control/forms/event.py:782 -#: pretix/control/forms/event.py:799 pretix/control/forms/event.py:858 +#: pretix/control/forms/event.py:768 pretix/control/forms/event.py:785 +#: pretix/control/forms/event.py:802 pretix/control/forms/event.py:861 msgid "Text sent to order contact address" msgstr "发送至订单联系地址的文字" -#: pretix/control/forms/event.py:770 pretix/control/forms/event.py:787 -#: pretix/control/forms/event.py:804 pretix/control/forms/event.py:863 +#: pretix/control/forms/event.py:773 pretix/control/forms/event.py:790 +#: pretix/control/forms/event.py:807 pretix/control/forms/event.py:866 msgid "Send an email to attendees" msgstr "发送电子邮件给参加者" -#: pretix/control/forms/event.py:771 pretix/control/forms/event.py:788 -#: pretix/control/forms/event.py:805 pretix/control/forms/event.py:864 +#: pretix/control/forms/event.py:774 pretix/control/forms/event.py:791 +#: pretix/control/forms/event.py:808 pretix/control/forms/event.py:867 msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " @@ -6879,150 +6919,150 @@ msgstr "" "如果订单包含的参加者的电子邮件地址与订购门票的人的电子邮件地址不同，则会将以" "下电子邮件发送给参加者。" -#: pretix/control/forms/event.py:776 pretix/control/forms/event.py:793 -#: pretix/control/forms/event.py:810 pretix/control/forms/event.py:869 +#: pretix/control/forms/event.py:779 pretix/control/forms/event.py:796 +#: pretix/control/forms/event.py:813 pretix/control/forms/event.py:872 msgid "Text sent to attendees" msgstr "发送给参加者的文字" -#: pretix/control/forms/event.py:816 pretix/control/forms/event.py:838 -#: pretix/control/forms/event.py:843 pretix/control/forms/event.py:848 -#: pretix/control/forms/event.py:853 +#: pretix/control/forms/event.py:819 pretix/control/forms/event.py:841 +#: pretix/control/forms/event.py:846 pretix/control/forms/event.py:851 +#: pretix/control/forms/event.py:856 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 msgid "Text" msgstr "文本" -#: pretix/control/forms/event.py:821 +#: pretix/control/forms/event.py:824 msgid "Text (sent by admin)" msgstr "文本（有管理员发送）" -#: pretix/control/forms/event.py:826 +#: pretix/control/forms/event.py:829 msgid "Text (requested by user)" msgstr "文本（用户要求）" -#: pretix/control/forms/event.py:831 pretix/control/forms/event.py:874 +#: pretix/control/forms/event.py:834 pretix/control/forms/event.py:877 msgid "Number of days" msgstr "天数" -#: pretix/control/forms/event.py:834 +#: pretix/control/forms/event.py:837 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order expires. If the " "value is 0, the mail will never be sent." msgstr "此电子邮件将在订单到期的前这几天发出。如果值为0，则永远不会发送邮件。" -#: pretix/control/forms/event.py:877 +#: pretix/control/forms/event.py:880 msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" "此电子邮件将在订单项目开始的前几天发送。如果该字段为空，则永远不会发送邮件。" -#: pretix/control/forms/event.py:881 +#: pretix/control/forms/event.py:884 msgid "Received order" msgstr "收到订单" -#: pretix/control/forms/event.py:886 +#: pretix/control/forms/event.py:889 msgid "Approved order" msgstr "批准的订单" -#: pretix/control/forms/event.py:889 +#: pretix/control/forms/event.py:892 msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from above instead." msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费订单模板。" -#: pretix/control/forms/event.py:893 +#: pretix/control/forms/event.py:896 msgid "Denied order" msgstr "拒绝订单" -#: pretix/control/forms/event.py:898 +#: pretix/control/forms/event.py:901 msgid "Use custom SMTP server" msgstr "使用自定义SMTP服务器" -#: pretix/control/forms/event.py:899 +#: pretix/control/forms/event.py:902 msgid "" "All mail related to your event will be sent over the smtp server specified " "by you." msgstr "所有与您的活动相关的邮件都将通过您指定的smtp服务器发送。" -#: pretix/control/forms/event.py:903 +#: pretix/control/forms/event.py:906 msgid "Hostname" msgstr "主机名" -#: pretix/control/forms/event.py:908 +#: pretix/control/forms/event.py:911 msgid "Port" msgstr "端口" -#: pretix/control/forms/event.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:916 msgid "Username" msgstr "用户姓名" -#: pretix/control/forms/event.py:925 +#: pretix/control/forms/event.py:928 msgid "Use STARTTLS" msgstr "使用 STARTTLS" -#: pretix/control/forms/event.py:926 +#: pretix/control/forms/event.py:929 msgid "Commonly enabled on port 587." msgstr "通常在端口587上启用。" -#: pretix/control/forms/event.py:930 +#: pretix/control/forms/event.py:933 msgid "Use SSL" msgstr "使用 SSL" -#: pretix/control/forms/event.py:931 +#: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "Commonly enabled on port 465." msgstr "通常在端口465上启用。" -#: pretix/control/forms/event.py:960 pretix/control/forms/orders.py:451 +#: pretix/control/forms/event.py:963 pretix/control/forms/orders.py:451 #: pretix/control/forms/orders.py:583 pretix/control/forms/vouchers.py:255 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:49 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "可用占位符：{list}" -#: pretix/control/forms/event.py:995 +#: pretix/control/forms/event.py:998 msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "您可以激活SSL或STARTTLS 安全性，但不能同时激活两者。" -#: pretix/control/forms/event.py:1044 +#: pretix/control/forms/event.py:1047 msgid "Any country" msgstr "任何国家" -#: pretix/control/forms/event.py:1045 +#: pretix/control/forms/event.py:1048 msgid "European Union" msgstr "欧盟" -#: pretix/control/forms/event.py:1057 +#: pretix/control/forms/event.py:1060 msgid "Any customer" msgstr "任何客户" -#: pretix/control/forms/event.py:1058 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 msgid "Individual" msgstr "个体" -#: pretix/control/forms/event.py:1059 +#: pretix/control/forms/event.py:1062 msgid "Business" msgstr "业务" -#: pretix/control/forms/event.py:1060 +#: pretix/control/forms/event.py:1063 msgid "Business with valid VAT ID" msgstr "具有有效增值税ID的商家" -#: pretix/control/forms/event.py:1066 +#: pretix/control/forms/event.py:1069 msgid "Charge VAT" msgstr "收取增值费" -#: pretix/control/forms/event.py:1068 +#: pretix/control/forms/event.py:1071 msgid "No VAT" msgstr "无增值税" -#: pretix/control/forms/event.py:1097 +#: pretix/control/forms/event.py:1100 msgid "Pre-selected voucher" msgstr "预选票证" -#: pretix/control/forms/event.py:1099 +#: pretix/control/forms/event.py:1102 msgid "" "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " @@ -7032,11 +7072,11 @@ msgstr "" "如果设置，小部件将显示产品，就好像已输入此票证一样，当通过小部件购买产品时，" "将使用此票证。例如，这可以用于提供折扣或解锁密钥产品的小部件。" -#: pretix/control/forms/event.py:1104 +#: pretix/control/forms/event.py:1107 msgid "Compatibility mode" msgstr "兼容模式" -#: pretix/control/forms/event.py:1106 +#: pretix/control/forms/event.py:1109 msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." @@ -7044,42 +7084,42 @@ msgstr "" "我们的常规窗口小部件不适用于所有网站构建器。如果遇到问题，请尝试使用此兼容模" "式。" -#: pretix/control/forms/event.py:1127 +#: pretix/control/forms/event.py:1130 msgid "The given voucher code does not exist." msgstr "给定的票证号不存在。" -#: pretix/control/forms/event.py:1134 pretix/control/forms/organizer.py:47 +#: pretix/control/forms/event.py:1137 pretix/control/forms/organizer.py:47 #: pretix/control/views/shredder.py:108 msgid "The slug you entered was not correct." msgstr "您输入的slug不正确。" -#: pretix/control/forms/event.py:1138 pretix/control/forms/organizer.py:51 +#: pretix/control/forms/event.py:1141 pretix/control/forms/organizer.py:51 msgid "Event slug" msgstr "活动slug" -#: pretix/control/forms/event.py:1169 +#: pretix/control/forms/event.py:1172 msgid "Ticket downloads" msgstr "门票下载" -#: pretix/control/forms/event.py:1170 +#: pretix/control/forms/event.py:1173 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." msgstr "您的客户可以下载PDF格式的门票。" -#: pretix/control/forms/event.py:1174 +#: pretix/control/forms/event.py:1177 msgid "Require all attendees to fill in their names" msgstr "要求所有观众填写姓名" -#: pretix/control/forms/event.py:1175 +#: pretix/control/forms/event.py:1178 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "默认情况下，我们会询问姓名但不要求他们。您可以在设置中完全关闭此功能。" -#: pretix/control/forms/event.py:1201 +#: pretix/control/forms/event.py:1204 msgid "Payment via Stripe" msgstr "通过条纹付款" -#: pretix/control/forms/event.py:1202 +#: pretix/control/forms/event.py:1205 msgid "" "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " @@ -7089,11 +7129,11 @@ msgstr "" "Stripe是一款在线支付处理器，支持信用卡和许多其他支付选项。要通过Stripe接受付" "款，您需要使用它们建立一个帐户，使用简单的界面只需不到五分钟。" -#: pretix/control/forms/event.py:1208 +#: pretix/control/forms/event.py:1211 msgid "Payment by bank transfer" msgstr "银行转账支付" -#: pretix/control/forms/event.py:1209 +#: pretix/control/forms/event.py:1212 msgid "" "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " @@ -7102,16 +7142,16 @@ msgstr "" "我们会指示您的客户将资金汇入您的帐户。然后，您可以导入银行对账单以在Pretix中" "处理付款，或者将其标记为手动付款。" -#: pretix/control/forms/event.py:1248 +#: pretix/control/forms/event.py:1251 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 msgid "Price (optional)" msgstr "价格（可选）" -#: pretix/control/forms/event.py:1253 +#: pretix/control/forms/event.py:1256 msgid "Free" msgstr "免费" -#: pretix/control/forms/event.py:1258 +#: pretix/control/forms/event.py:1261 msgid "Quantity available" msgstr "可用数量" @@ -7148,7 +7188,7 @@ msgid "Pending or paid" msgstr "待定或已付款" #: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214 -#: pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:907 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60 @@ -7171,10 +7211,10 @@ msgstr "待定或过期" msgid "Canceled" msgstr "取消" -#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:244 -#: pretix/control/forms/filter.py:935 pretix/control/forms/filter.py:955 -#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1063 -#: pretix/control/forms/filter.py:1124 pretix/control/forms/filter.py:1159 +#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 pretix/control/forms/filter.py:960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1052 pretix/control/forms/filter.py:1068 +#: pretix/control/forms/filter.py:1129 pretix/control/forms/filter.py:1164 #: pretix/control/forms/orders.py:530 pretix/control/forms/orders.py:658 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47 @@ -7211,27 +7251,33 @@ msgstr "待定（但全部付清）" msgid "Test mode" msgstr "测试模式" -#: pretix/control/forms/filter.py:251 pretix/control/forms/filter.py:756 -#: pretix/control/forms/filter.py:962 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/forms/filter.py:223 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation requested" +msgstr "取消费用" + +#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:761 +#: pretix/control/forms/filter.py:967 pretix/control/forms/vouchers.py:112 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 msgid "All products" msgstr "所有产品" -#: pretix/control/forms/filter.py:255 pretix/control/forms/filter.py:966 +#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:971 #: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:450 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "{product} - 任何变量" -#: pretix/control/forms/filter.py:351 pretix/control/forms/filter.py:356 -#: pretix/control/forms/filter.py:578 pretix/control/forms/filter.py:583 +#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361 +#: pretix/control/forms/filter.py:583 pretix/control/forms/filter.py:588 msgid "All organizers" msgstr "所有组织者" -#: pretix/control/forms/filter.py:391 pretix/control/forms/filter.py:816 -#: pretix/control/forms/filter.py:825 pretix/control/forms/filter.py:897 -#: pretix/control/forms/filter.py:910 +#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:821 +#: pretix/control/forms/filter.py:830 pretix/control/forms/filter.py:902 +#: pretix/control/forms/filter.py:915 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 @@ -7240,190 +7286,190 @@ msgstr "所有组织者" msgid "All" msgstr "所有" -#: pretix/control/forms/filter.py:393 pretix/control/forms/filter.py:564 +#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:569 msgid "Shop live and presale running" msgstr "实时购物和预售运行" -#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:818 +#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:823 msgid "Inactive" msgstr "待用" -#: pretix/control/forms/filter.py:406 pretix/control/forms/subevents.py:299 +#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:299 #: pretix/control/forms/subevents.py:338 msgid "Weekday" msgstr "工作日" -#: pretix/control/forms/filter.py:408 +#: pretix/control/forms/filter.py:413 msgid "All days" msgstr "每天" -#: pretix/control/forms/filter.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:414 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: pretix/control/forms/filter.py:410 +#: pretix/control/forms/filter.py:415 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" -#: pretix/control/forms/filter.py:411 +#: pretix/control/forms/filter.py:416 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: pretix/control/forms/filter.py:412 +#: pretix/control/forms/filter.py:417 msgid "Thursday" msgstr "星期四" -#: pretix/control/forms/filter.py:413 +#: pretix/control/forms/filter.py:418 msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: pretix/control/forms/filter.py:414 +#: pretix/control/forms/filter.py:419 msgid "Saturday" msgstr "星期六" -#: pretix/control/forms/filter.py:415 +#: pretix/control/forms/filter.py:420 msgid "Sunday" msgstr "星期天" -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:531 -#: pretix/control/forms/filter.py:832 pretix/control/forms/filter.py:834 +#: pretix/control/forms/filter.py:534 pretix/control/forms/filter.py:536 +#: pretix/control/forms/filter.py:837 pretix/control/forms/filter.py:839 msgid "Search query" msgstr "搜索查询" -#: pretix/control/forms/filter.py:562 +#: pretix/control/forms/filter.py:567 msgid "All events" msgstr "所有活动" -#: pretix/control/forms/filter.py:563 +#: pretix/control/forms/filter.py:568 msgid "Shop live" msgstr "实时购物" -#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 msgid "Shop not live" msgstr "无购物直播" -#: pretix/control/forms/filter.py:568 +#: pretix/control/forms/filter.py:573 msgid "Single event running or in the future" msgstr "单个活动正在运行或在将来运行" -#: pretix/control/forms/filter.py:569 +#: pretix/control/forms/filter.py:574 msgid "Single event in the past" msgstr "过去的单一活动" -#: pretix/control/forms/filter.py:736 pretix/control/forms/filter.py:738 +#: pretix/control/forms/filter.py:741 pretix/control/forms/filter.py:743 msgid "Search attendee…" msgstr "搜索观众…" -#: pretix/control/forms/filter.py:744 +#: pretix/control/forms/filter.py:749 msgid "Check-in status" msgstr "签入状态" -#: pretix/control/forms/filter.py:746 +#: pretix/control/forms/filter.py:751 msgid "All attendees" msgstr "所有观众" -#: pretix/control/forms/filter.py:747 +#: pretix/control/forms/filter.py:752 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337 msgid "Checked in" msgstr "已签入" -#: pretix/control/forms/filter.py:748 +#: pretix/control/forms/filter.py:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126 msgid "Not checked in" msgstr "未签入" -#: pretix/control/forms/filter.py:823 pretix/control/forms/filter.py:826 +#: pretix/control/forms/filter.py:828 pretix/control/forms/filter.py:831 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 msgid "Administrator" msgstr "管理员" -#: pretix/control/forms/filter.py:827 +#: pretix/control/forms/filter.py:832 msgid "No administrator" msgstr "无管理员" -#: pretix/control/forms/filter.py:898 +#: pretix/control/forms/filter.py:903 msgid "Valid" msgstr "有效" -#: pretix/control/forms/filter.py:899 +#: pretix/control/forms/filter.py:904 msgid "Unredeemed" msgstr "未兑换" -#: pretix/control/forms/filter.py:900 +#: pretix/control/forms/filter.py:905 msgid "Redeemed at least once" msgstr "至少兑换一次" -#: pretix/control/forms/filter.py:901 +#: pretix/control/forms/filter.py:906 msgid "Fully redeemed" msgstr "完全兑换" -#: pretix/control/forms/filter.py:903 +#: pretix/control/forms/filter.py:908 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "兑换门票并签入" -#: pretix/control/forms/filter.py:908 +#: pretix/control/forms/filter.py:913 msgid "Quota handling" msgstr "配额处理" -#: pretix/control/forms/filter.py:912 +#: pretix/control/forms/filter.py:917 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "允许忽略配额" -#: pretix/control/forms/filter.py:917 pretix/control/forms/filter.py:919 +#: pretix/control/forms/filter.py:922 pretix/control/forms/filter.py:924 msgid "Filter by tag" msgstr "按标签过滤" -#: pretix/control/forms/filter.py:924 pretix/control/forms/filter.py:926 +#: pretix/control/forms/filter.py:929 pretix/control/forms/filter.py:931 msgid "Search voucher" msgstr "搜索票证" -#: pretix/control/forms/filter.py:972 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/forms/filter.py:977 pretix/control/forms/vouchers.py:91 #: pretix/control/views/typeahead.py:458 pretix/control/views/typeahead.py:462 #: pretix/control/views/vouchers.py:81 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "配额内的任何产品“{quota}”" -#: pretix/control/forms/filter.py:1088 +#: pretix/control/forms/filter.py:1093 msgid "Refund status" msgstr "退款状态" -#: pretix/control/forms/filter.py:1090 +#: pretix/control/forms/filter.py:1095 msgid "All open refunds" msgstr "所有公开退款" -#: pretix/control/forms/filter.py:1091 +#: pretix/control/forms/filter.py:1096 msgid "All refunds" msgstr "所有退款" -#: pretix/control/forms/filter.py:1127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1132 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "Date history" msgid "Date filter" msgstr "日期历史纪录" -#: pretix/control/forms/filter.py:1129 +#: pretix/control/forms/filter.py:1134 #, fuzzy #| msgid "Filter by tag" msgid "Filter by…" msgstr "按标签过滤" -#: pretix/control/forms/filter.py:1131 +#: pretix/control/forms/filter.py:1136 #, fuzzy #| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "最后付款日期" -#: pretix/control/forms/filter.py:1136 +#: pretix/control/forms/filter.py:1141 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Date from" msgstr "日期" -#: pretix/control/forms/filter.py:1141 +#: pretix/control/forms/filter.py:1146 #, fuzzy #| msgid "Date and time" msgid "Date until" @@ -8458,8 +8504,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}" msgstr "此订单是通过拆分订单{order}创建的" #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147 -#: pretix/control/logdisplay.py:382 pretix/control/logdisplay.py:384 -#: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/logdisplay.py:405 +#: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/logdisplay.py:385 +#: pretix/control/logdisplay.py:404 pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "(unknown)" msgstr "（未知）" @@ -8522,7 +8568,7 @@ msgstr "订单的密钥已更改。" msgid "The order's expiry date has been changed." msgstr "订单的有效期已经更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1007 +#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1063 msgid "The order has been marked as expired." msgstr "订单已标记为已过期。" @@ -8531,87 +8577,93 @@ msgid "The order has been marked as paid." msgstr "订单已标记为已付款。" #: pretix/control/logdisplay.py:192 +#, fuzzy +#| msgid "The selected question has been deleted." +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "所选问题已被删除。" + +#: pretix/control/logdisplay.py:193 msgid "The order has been refunded." msgstr "订单已退款。" -#: pretix/control/logdisplay.py:193 pretix/control/views/orders.py:1004 -#: pretix/presale/views/order.py:761 +#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1060 +#: pretix/presale/views/order.py:787 msgid "The order has been canceled." msgstr "订单已取消。" -#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1273 +#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1329 #, fuzzy #| msgid "The order has been created." msgid "The order has been reactivated." msgstr "订单已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:195 +#: pretix/control/logdisplay.py:196 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." msgstr "测试模式订单{code}已删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:196 +#: pretix/control/logdisplay.py:197 msgid "The order has been created." msgstr "订单已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:197 +#: pretix/control/logdisplay.py:198 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。" -#: pretix/control/logdisplay.py:198 pretix/control/views/orders.py:421 +#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:425 msgid "The order has been approved." msgstr "订单已批准。" -#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#: pretix/control/logdisplay.py:200 msgid "The order has been denied." msgstr "订单已拒绝。" -#: pretix/control/logdisplay.py:200 +#: pretix/control/logdisplay.py:201 #, python-brace-format msgid "" "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:202 +#: pretix/control/logdisplay.py:203 msgid "The order locale has been changed." msgstr "订单区域设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:203 pretix/control/views/orders.py:1043 +#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1099 #: pretix/presale/views/order.py:628 pretix/presale/views/order.py:672 msgid "The invoice has been generated." msgstr "发票已生成。" -#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1116 +#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1172 msgid "The invoice has been regenerated." msgstr "发票已重新生成。" -#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1145 +#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1201 #: pretix/presale/views/order.py:685 msgid "The invoice has been reissued." msgstr "发票已重新发行。" -#: pretix/control/logdisplay.py:206 +#: pretix/control/logdisplay.py:207 msgid "The order's internal comment has been updated." msgstr "订单的内部评论已更新。" -#: pretix/control/logdisplay.py:207 +#: pretix/control/logdisplay.py:208 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。" -#: pretix/control/logdisplay.py:209 +#: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." msgstr "新的支付{local_id}已启动，而不是之前的付款。" -#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#: pretix/control/logdisplay.py:211 msgid "An unidentified type email has been sent." msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:211 +#: pretix/control/logdisplay.py:212 msgid "Sending of an email has failed." msgstr "发送电子邮件失败。" -#: pretix/control/logdisplay.py:212 +#: pretix/control/logdisplay.py:213 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -8621,27 +8673,27 @@ msgid "" "large to be likely to arrive." msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。" -#: pretix/control/logdisplay.py:214 +#: pretix/control/logdisplay.py:215 msgid "A custom email has been sent." msgstr "已发送自定义电子邮件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:215 +#: pretix/control/logdisplay.py:216 msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "已发送一封电子邮件，提醒您该票证可供下载。" -#: pretix/control/logdisplay.py:217 +#: pretix/control/logdisplay.py:218 msgid "" "An email has been sent with a warning that the order is about to expire." msgstr "已发送一封电子邮件，其中包含订单即将到期的警告。" -#: pretix/control/logdisplay.py:219 +#: pretix/control/logdisplay.py:220 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。" -#: pretix/control/logdisplay.py:220 +#: pretix/control/logdisplay.py:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "An email has been sent to notify the user that the order has been " @@ -8650,421 +8702,421 @@ msgid "" "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。" -#: pretix/control/logdisplay.py:222 +#: pretix/control/logdisplay.py:223 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:223 +#: pretix/control/logdisplay.py:224 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。" -#: pretix/control/logdisplay.py:224 +#: pretix/control/logdisplay.py:225 msgid "" "An email has been sent to notify the user that payment has been received." msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。" -#: pretix/control/logdisplay.py:225 +#: pretix/control/logdisplay.py:226 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被拒绝。" -#: pretix/control/logdisplay.py:226 +#: pretix/control/logdisplay.py:227 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已获批准。" -#: pretix/control/logdisplay.py:228 +#: pretix/control/logdisplay.py:229 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires payment." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到并需要付款。" -#: pretix/control/logdisplay.py:229 +#: pretix/control/logdisplay.py:230 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received " "and requires approval." msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到，需要批准。" -#: pretix/control/logdisplay.py:232 +#: pretix/control/logdisplay.py:233 msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "已向用户重新发送包含订单详细信息页面链接的电子邮件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:233 +#: pretix/control/logdisplay.py:234 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been confirmed." msgstr "付款{local_id}已确认。" -#: pretix/control/logdisplay.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:235 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been canceled." msgstr "付款{local_id}已取消。" -#: pretix/control/logdisplay.py:235 +#: pretix/control/logdisplay.py:236 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Payment {local_id} has failed." msgid "Cancelling payment {local_id} has failed." msgstr "付款{local_id}失败。" -#: pretix/control/logdisplay.py:236 +#: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has been started." msgstr "付款{local_id}已启动。" -#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#: pretix/control/logdisplay.py:238 #, python-brace-format msgid "Payment {local_id} has failed." msgstr "付款{local_id}失败。" -#: pretix/control/logdisplay.py:238 +#: pretix/control/logdisplay.py:239 #, python-brace-format msgid "The order could not be marked as paid: {message}" msgstr "订单无法标记为已付款：{message}" -#: pretix/control/logdisplay.py:239 +#: pretix/control/logdisplay.py:240 msgid "The order has been overpaid." msgstr "订单已超额支付。" -#: pretix/control/logdisplay.py:240 +#: pretix/control/logdisplay.py:241 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created." msgstr "已创建退款{local_id}。" -#: pretix/control/logdisplay.py:241 +#: pretix/control/logdisplay.py:242 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:242 +#: pretix/control/logdisplay.py:243 msgid "The customer requested you to issue a refund." msgstr "客户要求您退款。" -#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#: pretix/control/logdisplay.py:244 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been completed." msgstr "退款{local_id}已完成。" -#: pretix/control/logdisplay.py:244 +#: pretix/control/logdisplay.py:245 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has been canceled." msgstr "退款{local_id}已取消。" -#: pretix/control/logdisplay.py:245 +#: pretix/control/logdisplay.py:246 #, python-brace-format msgid "Refund {local_id} has failed." msgstr "退款{local_id}失败。" -#: pretix/control/logdisplay.py:246 +#: pretix/control/logdisplay.py:247 msgid "The user has been created." msgstr "用户已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:247 pretix/control/views/user.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533 msgid "Two-factor authentication has been enabled." msgstr "已启用双因素身份验证。" -#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323 #: pretix/control/views/user.py:549 msgid "Two-factor authentication has been disabled." msgstr "已禁用双因素身份验证。" -#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:566 +#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。" -#: pretix/control/logdisplay.py:250 +#: pretix/control/logdisplay.py:251 #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:252 +#: pretix/control/logdisplay.py:253 #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:254 +#: pretix/control/logdisplay.py:255 msgid "Notifications have been enabled." msgstr "已启用通知。" -#: pretix/control/logdisplay.py:255 +#: pretix/control/logdisplay.py:256 msgid "Notifications have been disabled." msgstr "通知已被禁用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#: pretix/control/logdisplay.py:257 msgid "Your notification settings have been changed." msgstr "您的通知设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:257 +#: pretix/control/logdisplay.py:258 msgid "This user has been anonymized." msgstr "此用户已被匿名。" -#: pretix/control/logdisplay.py:260 +#: pretix/control/logdisplay.py:261 msgid "Password reset mail sent." msgstr "密码重置邮件已发送。" -#: pretix/control/logdisplay.py:261 +#: pretix/control/logdisplay.py:262 msgid "The password has been reset." msgstr "密码已重置。" -#: pretix/control/logdisplay.py:262 +#: pretix/control/logdisplay.py:263 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." msgstr "组织者\"{name}\"已删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:263 +#: pretix/control/logdisplay.py:264 msgid "The voucher has been created." msgstr "优惠券已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:265 +#: pretix/control/logdisplay.py:266 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." msgstr "优惠券已创建并发送给等候列表上的人员。" -#: pretix/control/logdisplay.py:266 +#: pretix/control/logdisplay.py:267 msgid "The voucher has been changed." msgstr "优惠券已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:267 +#: pretix/control/logdisplay.py:268 msgid "The voucher has been deleted." msgstr "优惠券已被删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:268 +#: pretix/control/logdisplay.py:269 #, python-brace-format msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." msgstr "优惠券已按订单{order_code}兑换。" -#: pretix/control/logdisplay.py:269 +#: pretix/control/logdisplay.py:270 msgid "The product has been created." msgstr "产品已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:270 +#: pretix/control/logdisplay.py:271 msgid "The product has been changed." msgstr "产品已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:271 +#: pretix/control/logdisplay.py:272 msgid "The product has been deleted." msgstr "产品已删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:272 +#: pretix/control/logdisplay.py:273 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been created." msgstr "已创建变量\"{value}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:273 +#: pretix/control/logdisplay.py:274 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." msgstr "已删除变量\"{value}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:274 +#: pretix/control/logdisplay.py:275 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been changed." msgstr "已更改变量\"{value}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:275 +#: pretix/control/logdisplay.py:276 msgid "An add-on has been added to this product." msgstr "此产品中添加了一个附加组件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:276 +#: pretix/control/logdisplay.py:277 msgid "An add-on has been removed from this product." msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:277 +#: pretix/control/logdisplay.py:278 msgid "An add-on has been changed on this product." msgstr "此产品的附加组件已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:278 +#: pretix/control/logdisplay.py:279 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been added to this product." msgid "A bundled item has been added to this product." msgstr "此产品中添加了一个附加组件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:279 +#: pretix/control/logdisplay.py:280 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been removed from this product." msgid "A bundled item has been removed from this product." msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。" -#: pretix/control/logdisplay.py:280 +#: pretix/control/logdisplay.py:281 #, fuzzy #| msgid "An add-on has been changed on this product." msgid "A bundled item has been changed on this product." msgstr "此产品的附加组件已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:281 +#: pretix/control/logdisplay.py:282 msgid "The quota has been added." msgstr "已添加配额。" -#: pretix/control/logdisplay.py:282 +#: pretix/control/logdisplay.py:283 msgid "The quota has been deleted." msgstr "已删除配额。" -#: pretix/control/logdisplay.py:283 +#: pretix/control/logdisplay.py:284 msgid "The quota has been changed." msgstr "已更改配额。" -#: pretix/control/logdisplay.py:284 +#: pretix/control/logdisplay.py:285 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has closed." msgstr "已删除配额。" -#: pretix/control/logdisplay.py:285 pretix/control/views/item.py:813 +#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813 #, fuzzy #| msgid "The quota has been deleted." msgid "The quota has been re-opened." msgstr "已删除配额。" -#: pretix/control/logdisplay.py:286 +#: pretix/control/logdisplay.py:287 msgid "The category has been added." msgstr "该类别已添加。" -#: pretix/control/logdisplay.py:287 +#: pretix/control/logdisplay.py:288 msgid "The category has been deleted." msgstr "该类别已被删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:288 +#: pretix/control/logdisplay.py:289 msgid "The category has been changed." msgstr "该类别已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:289 +#: pretix/control/logdisplay.py:290 msgid "The question has been added." msgstr "该问题已添加。" -#: pretix/control/logdisplay.py:290 +#: pretix/control/logdisplay.py:291 msgid "The question has been deleted." msgstr "该问题已被删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:291 +#: pretix/control/logdisplay.py:292 msgid "The question has been changed." msgstr "该问题已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:292 +#: pretix/control/logdisplay.py:293 msgid "The tax rule has been added." msgstr "已添加税收规则。" -#: pretix/control/logdisplay.py:293 +#: pretix/control/logdisplay.py:294 msgid "The tax rule has been deleted." msgstr "已删除税收规则。" -#: pretix/control/logdisplay.py:294 +#: pretix/control/logdisplay.py:295 msgid "The tax rule has been changed." msgstr "已更改税收规则。" -#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The check-in list has been added." msgstr "已添加签入列表。" -#: pretix/control/logdisplay.py:296 +#: pretix/control/logdisplay.py:297 msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "已删除签入列表。" -#: pretix/control/logdisplay.py:297 +#: pretix/control/logdisplay.py:298 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "已更改签入列表。" -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/logdisplay.py:307 +#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308 msgid "The event settings have been changed." msgstr "活动设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:299 +#: pretix/control/logdisplay.py:300 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "门票下载设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#: pretix/control/logdisplay.py:301 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "插件已启用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:301 +#: pretix/control/logdisplay.py:302 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "插件已被禁用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:302 +#: pretix/control/logdisplay.py:303 msgid "The shop has been taken live." msgstr "这家商店已启用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:303 +#: pretix/control/logdisplay.py:304 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "这家商店已经下线了。" -#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#: pretix/control/logdisplay.py:305 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "商店已进入测试模式。" -#: pretix/control/logdisplay.py:305 +#: pretix/control/logdisplay.py:306 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "测试模式已被禁用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:306 +#: pretix/control/logdisplay.py:307 msgid "The event has been created." msgstr "该活动已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:308 +#: pretix/control/logdisplay.py:309 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "答案选项已添加到问题中。" -#: pretix/control/logdisplay.py:309 +#: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "答案选项已从问题中删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:310 +#: pretix/control/logdisplay.py:311 msgid "An answer option has been changed." msgstr "答案选项已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:311 +#: pretix/control/logdisplay.py:312 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "用户已添加到活动团队。" -#: pretix/control/logdisplay.py:312 +#: pretix/control/logdisplay.py:313 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "用户已被邀请加入活动团队。" -#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#: pretix/control/logdisplay.py:314 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "用户的权限已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:314 +#: pretix/control/logdisplay.py:315 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "用户已从活动团队中删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:315 +#: pretix/control/logdisplay.py:316 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。" -#: pretix/control/logdisplay.py:316 +#: pretix/control/logdisplay.py:317 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "已从等待列表中删除一条记录。" -#: pretix/control/logdisplay.py:317 +#: pretix/control/logdisplay.py:318 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "已从等待列表中更改一条记录。" -#: pretix/control/logdisplay.py:318 +#: pretix/control/logdisplay.py:319 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。" -#: pretix/control/logdisplay.py:319 +#: pretix/control/logdisplay.py:320 msgid "The team has been created." msgstr "团队已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:320 +#: pretix/control/logdisplay.py:321 msgid "The team settings have been changed." msgstr "团队设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:321 +#: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "The team has been deleted." msgstr "团队已被删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:322 +#: pretix/control/logdisplay.py:323 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "活动日期已被删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:323 +#: pretix/control/logdisplay.py:324 #, fuzzy #| msgctxt "subevent" #| msgid "The event date has been changed." @@ -9072,164 +9124,164 @@ msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "活动日期已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:324 +#: pretix/control/logdisplay.py:325 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "活动日期已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:325 +#: pretix/control/logdisplay.py:326 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "活动日期已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:326 +#: pretix/control/logdisplay.py:327 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "配额已添加到活动日期。" -#: pretix/control/logdisplay.py:327 +#: pretix/control/logdisplay.py:328 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "活动日期的配额已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:328 +#: pretix/control/logdisplay.py:329 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "配额已从活动日期中删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:329 +#: pretix/control/logdisplay.py:330 msgid "The device has been created." msgstr "设备已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:330 +#: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "The device has been changed." msgstr "设备已被更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:331 +#: pretix/control/logdisplay.py:332 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "设备的访问权已被撤销。" -#: pretix/control/logdisplay.py:332 +#: pretix/control/logdisplay.py:333 msgid "The device has been initialized." msgstr "设备已初始化。" -#: pretix/control/logdisplay.py:333 +#: pretix/control/logdisplay.py:334 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "已重新生成设备的访问令牌。" -#: pretix/control/logdisplay.py:334 +#: pretix/control/logdisplay.py:335 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。" -#: pretix/control/logdisplay.py:335 +#: pretix/control/logdisplay.py:336 #, fuzzy #| msgid "The team has been created." msgid "The gift card has been created." msgstr "团队已创建。" -#: pretix/control/logdisplay.py:336 +#: pretix/control/logdisplay.py:337 #, fuzzy #| msgid "The question has been added." msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "该问题已添加。" -#: pretix/control/logdisplay.py:360 +#: pretix/control/logdisplay.py:361 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "支付服务提供商的设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:363 +#: pretix/control/logdisplay.py:364 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:366 +#: pretix/control/logdisplay.py:367 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "用户确认以下消息：\"{}\"" -#: pretix/control/logdisplay.py:387 +#: pretix/control/logdisplay.py:388 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。" -#: pretix/control/logdisplay.py:392 +#: pretix/control/logdisplay.py:393 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。" -#: pretix/control/logdisplay.py:407 +#: pretix/control/logdisplay.py:408 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。" -#: pretix/control/logdisplay.py:413 +#: pretix/control/logdisplay.py:414 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "{user}已添加到团队中。" -#: pretix/control/logdisplay.py:416 +#: pretix/control/logdisplay.py:417 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "{user}已从团队中删除。" -#: pretix/control/logdisplay.py:419 +#: pretix/control/logdisplay.py:420 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "{user}已使用发送到{email}的邀请加入了团队。" -#: pretix/control/logdisplay.py:424 +#: pretix/control/logdisplay.py:425 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "{user}已被邀请加入团队。" -#: pretix/control/logdisplay.py:427 +#: pretix/control/logdisplay.py:428 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "The invite for {user} has been revoked." msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "{user}的邀请已撤销。" -#: pretix/control/logdisplay.py:430 +#: pretix/control/logdisplay.py:431 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "{user}的邀请已撤销。" -#: pretix/control/logdisplay.py:433 +#: pretix/control/logdisplay.py:434 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "已创建令牌\"{name}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:436 +#: pretix/control/logdisplay.py:437 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。" -#: pretix/control/logdisplay.py:439 +#: pretix/control/logdisplay.py:440 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "您的帐户设置已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:441 pretix/control/views/user.py:194 +#: pretix/control/logdisplay.py:442 pretix/control/views/user.py:194 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。" -#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:191 +#: pretix/control/logdisplay.py:444 pretix/control/views/user.py:191 msgid "Your password has been changed." msgstr "您的密码已更改。" -#: pretix/control/logdisplay.py:445 +#: pretix/control/logdisplay.py:446 msgid "Your account has been enabled." msgstr "您的帐户已启用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:447 +#: pretix/control/logdisplay.py:448 msgid "Your account has been disabled." msgstr "您的帐户已被禁用。" -#: pretix/control/logdisplay.py:451 +#: pretix/control/logdisplay.py:452 msgid "You impersonated {}." msgstr "您冒充了{}。" -#: pretix/control/logdisplay.py:454 +#: pretix/control/logdisplay.py:455 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "您停止冒充{}。" @@ -9262,7 +9314,7 @@ msgstr "一般" #: pretix/control/navigation.py:36 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:637 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62 msgid "Payment" @@ -9285,7 +9337,7 @@ msgid "Invoicing" msgstr "发票" #: pretix/control/navigation.py:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284 msgctxt "action" msgid "Cancellation" msgstr "取消" @@ -9310,7 +9362,7 @@ msgid "Overview" msgstr "概述" #: pretix/control/navigation.py:190 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:587 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:624 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 msgid "Refunds" @@ -9556,7 +9608,7 @@ msgstr "设置新密码" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:77 @@ -9914,7 +9966,7 @@ msgstr "取消" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 @@ -10162,7 +10214,7 @@ msgid "Current issues" msgstr "当前的问题" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 msgid "Hide message" msgstr "隐藏消息" @@ -10180,7 +10232,7 @@ msgstr "取消设置" msgid "Unpaid or free orders" msgstr "取消未付或免费订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:27 msgid "" "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " @@ -10190,7 +10242,7 @@ msgstr "" "如果用户请求取消付费订单并且该款项无法自动退款，例如由于选择了付款方式，您需" "要采取手动操作。 但是，您目前已关闭此活动的通知。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29 msgid "Change notification settings" msgstr "更改通知设置" @@ -10334,16 +10386,32 @@ msgid "Show pending refunds" msgstr "显示待处理的退款" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This event contains pending refunds that you should take " +#| "care of." +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "此活动包含您应该负责的待处理的退款。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "Show orders pending approval" +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "显示待批准的订单" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 msgid "" "This event contains pending approvals that you should take " "care of." msgstr "此活动包含您应该负责的待批准。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:52 msgid "Show orders pending approval" msgstr "显示待批准的订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:57 msgid "" "This event contains fully paid orders that are not marked " "as paid, probably because no quota was left at the time their payment " @@ -10353,52 +10421,52 @@ msgstr "" "此活动包含未标记为已付款的已付款订单，可能是因为在付款完毕时" "没有剩余配额。您应该检查这些案例，并考虑退还客户或创建更多空间。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:63 msgid "Show affected orders" msgstr "显示受影响的订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:70 msgid "Your attention is required to resolve the following issues" msgstr "您需要注意解决以下问题" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:91 msgid "Show more" msgstr "显示更多" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:145 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:768 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:805 msgid "Update comment" msgstr "更新评论" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 msgid "Event logs" msgstr "活动日志" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 msgid "Personal data was cleared from this log entry." msgstr "个人数据已从此日志记录中清除。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:175 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:184 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 msgid "This change was performed by a pretix administrator." msgstr "此更改由pretix管理员执行。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:592 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:701 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 msgid "Inspect" msgstr "检查" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:213 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:222 msgid "Show more logs" msgstr "显示更多日志" @@ -10574,8 +10642,8 @@ msgid "Free order" msgstr "免费订单" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:343 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378 msgid "Resend link" msgstr "重新发送连接" @@ -12008,11 +12076,12 @@ msgstr "您真的想批准这个订单？" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:140 msgid "No, take me back" msgstr "不，带我回去" @@ -12022,16 +12091,16 @@ msgstr "是的，批准订单" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:350 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:362 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:6 msgid "Cancel order" msgstr "取消订单" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:13 msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." msgstr "你真的想取消这个订单？ 您无法还原此操作。" @@ -12042,10 +12111,30 @@ msgid "" msgstr "这将不自动将钱转账回来，但之后您可以选择退款。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:148 msgid "Yes, cancel order" msgstr "是的，取消订单" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "生成取消" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Yes, delete order" +msgid "Yes, delete request" +msgstr "是的，删除订单" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 #, python-format @@ -12200,10 +12289,10 @@ msgid "Change order information" msgstr "更改订单信息" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:742 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:221 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:237 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" msgstr "发票信息" @@ -12245,35 +12334,35 @@ msgstr "是的，拒绝订单" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:56 msgid "Extend payment term" msgstr "延长付款期限" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" msgstr "订单详细信息：%(code)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 msgid "taxes" msgstr "税" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:42 msgid "Approve" msgstr "批准" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:47 msgid "Deny" msgstr "拒绝" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:52 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 msgid "Mark as paid" msgstr "标记为已付款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 #, fuzzy @@ -12281,19 +12370,19 @@ msgstr "标记为已付款" msgid "Reactivate order" msgstr "收到订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:72 msgid "View order as user" msgstr "以用户身份查看订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:75 msgid "View email history" msgstr "查看电子邮件历史记录" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 msgid "Expire order" msgstr "过期订单" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:87 msgid "" "The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " @@ -12302,238 +12391,262 @@ msgstr "" "此订单的付款已过期，但您已配置为不自动过期订单。要释放配额容量，可以手动将其" "标记为过期。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:101 #, python-format msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." msgstr "此订单目前超额支付了%(amount)s。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:105 #, python-format msgid "Initiate a refund of %(amount)s" msgstr "开始退款%(amount)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:117 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:119 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Cancellation request" +msgstr "取消费用" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +#, fuzzy +#| msgid "Enable payment method" +msgid "Original payment method" +msgstr "启用付款方式" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:139 +#, fuzzy +#| msgid "Delete question" +msgid "Delete request" +msgstr "删除历史" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:152 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:7 msgid "Order details" msgstr "订单详细信息" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:173 msgid "Expiry date" msgstr "到期日" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:145 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:180 msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." msgstr "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "使用更新的数据重新生成发票，但使用相同的发票号。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:213 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 msgid "Regenerate" msgstr "再生" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:188 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "为此发票生成取消凭证，并使用新发票号创建新发票。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226 msgid "Generate cancellation" msgstr "生成取消" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:228 msgid "Cancel and reissue" msgstr "取消并重新发行" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:221 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256 msgid "Generate invoice" msgstr "生成发票" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:235 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270 msgid "Change answers" msgstr "改变答案" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Change products" msgstr "改变产品" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:279 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Ordered items" msgstr "有序项目" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:298 #, fuzzy, python-format #| msgid "Automatically expire unpaid orders" msgid "Automatically checked in: %(date)s" msgstr "未付订单自动过期" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:265 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300 #, python-format msgid "First scanned: %(date)s" msgstr "首次扫描：%(date)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 msgid "Voucher code used:" msgstr "使用的优惠券码：" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:280 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315 #, fuzzy, python-format #| msgid "Original price" msgid "Original price: %(price)s" msgstr "原价" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:312 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:347 #, fuzzy #| msgid "Ticket name" msgid "Ticket page" msgstr "票证名称" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:66 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:383 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:421 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75 msgid "not answered" msgstr "没有回答" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:358 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 msgid "This question will be asked during check-in." msgstr "这个问题将在签入时提出。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:405 msgid "" "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " "malicious content." msgstr "此文件已由用户上载，可能包含病毒或其他恶意内容。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:406 msgid "UNSAFE" msgstr "不安全的" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:402 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:436 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:439 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:208 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "加%(rate)s%%%(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:446 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:483 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:218 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:459 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:228 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:231 msgid "Net total" msgstr "净额总计" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:468 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:237 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 msgid "Taxes" msgstr "税" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:515 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:278 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:447 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:591 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:247 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 msgid "Total" msgstr "总计" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 msgid "Payments" msgstr "付款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:503 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 msgid "Confirmation date" msgstr "确认日期" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:516 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:553 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." msgstr "此付款是使用旧版本的Pretix创建的，因此可能无法获得准确的数据。" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554 msgid "MIGRATED" msgstr "迁移" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:529 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 msgid "Cancel payment" msgstr "取消付款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:534 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:571 msgid "Confirm as paid" msgstr "确认已付款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 msgid "Create a refund" msgstr "创建退款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:635 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44 msgid "Source" msgstr "来源" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668 msgid "Cancel transfer" msgstr "取消转移" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:636 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85 msgid "Confirm as done" msgstr "确认已完成" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:643 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91 msgid "Ignore" msgstr "忽略" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96 msgid "Process refund" msgstr "处理退款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 msgid "Change" msgstr "更改" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 msgid "ZIP code and city" msgstr "邮政编码及城市" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "有效的欧盟增值税ID" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 msgid "Check" msgstr "检查" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Order history" msgstr "订单历史纪录" @@ -12957,27 +13070,31 @@ msgid "Remove filter" msgstr "停止筛选" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:134 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 msgid "REFUND PENDING" msgstr "待处理退款" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140 msgid "OVERPAID" msgstr "超额支付" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 msgid "UNDERPAID" msgstr "未足额支付" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:141 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144 msgid "FULLY PAID" msgstr "全额支付" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 msgid "Sum over all pages" msgstr "所有页面的总和" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:156 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:159 #, python-format msgid "1 order" msgid_plural "%(s)s orders" @@ -14884,74 +15001,74 @@ msgstr "请求的列表不存在。" msgid "The selected list has been deleted." msgstr "所选列表已被删除。" -#: pretix/control/views/dashboards.py:79 +#: pretix/control/views/dashboards.py:80 msgid "Attendees (ordered)" msgstr "观众（已订购）" -#: pretix/control/views/dashboards.py:89 +#: pretix/control/views/dashboards.py:90 msgid "Attendees (paid)" msgstr "观众（付费）" -#: pretix/control/views/dashboards.py:100 +#: pretix/control/views/dashboards.py:101 #, python-brace-format msgid "Total revenue ({currency})" msgstr "总收入（{currency}）" -#: pretix/control/views/dashboards.py:110 +#: pretix/control/views/dashboards.py:111 msgid "Active products" msgstr "有效的产品" -#: pretix/control/views/dashboards.py:175 +#: pretix/control/views/dashboards.py:176 msgid "available to give to people on waiting list" msgstr "可提供给等待名单上的人" -#: pretix/control/views/dashboards.py:185 +#: pretix/control/views/dashboards.py:186 msgid "total waiting list length" msgstr "等待列表总长度" -#: pretix/control/views/dashboards.py:208 +#: pretix/control/views/dashboards.py:209 #, python-brace-format msgid "{quota} left" msgstr "{quota}剩余" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Your ticket shop is" msgstr "你的售票处是" -#: pretix/control/views/dashboards.py:228 +#: pretix/control/views/dashboards.py:229 msgid "Click here to change" msgstr "单击此处更改" -#: pretix/control/views/dashboards.py:229 +#: pretix/control/views/dashboards.py:230 msgid "live" msgstr "在现场" -#: pretix/control/views/dashboards.py:230 +#: pretix/control/views/dashboards.py:231 msgid "live and in test mode" msgstr "现场和测试模式" -#: pretix/control/views/dashboards.py:231 +#: pretix/control/views/dashboards.py:232 msgid "not yet public" msgstr "尚未公开" -#: pretix/control/views/dashboards.py:232 +#: pretix/control/views/dashboards.py:233 msgid "in private test mode" msgstr "在私有测试模式下" -#: pretix/control/views/dashboards.py:260 +#: pretix/control/views/dashboards.py:261 #, python-brace-format msgid "Checked in – {list}" msgstr "已签入-{list}" -#: pretix/control/views/dashboards.py:278 +#: pretix/control/views/dashboards.py:279 msgid "Welcome to pretix!" msgstr "欢迎来到pretix！" -#: pretix/control/views/dashboards.py:284 +#: pretix/control/views/dashboards.py:285 msgid "Get started with our setup tool" msgstr "开始使用我们的设置工具" -#: pretix/control/views/dashboards.py:285 +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 msgid "" "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " "way to create this is to use our setup tool." @@ -14959,20 +15076,20 @@ msgstr "" "要开始销售门票，您需要创建产品或配额。创建这个的最快方法是使用我们的设置工" "具。" -#: pretix/control/views/dashboards.py:287 +#: pretix/control/views/dashboards.py:288 msgid "Set up event" msgstr "设置活动" -#: pretix/control/views/dashboards.py:449 pretix/control/views/typeahead.py:52 +#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52 msgctxt "subevent" msgid "No dates" msgstr "没有日期" -#: pretix/control/views/dashboards.py:462 +#: pretix/control/views/dashboards.py:466 msgid "Action required" msgstr "需要采取的行动" -#: pretix/control/views/dashboards.py:466 +#: pretix/control/views/dashboards.py:470 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 @@ -14980,12 +15097,12 @@ msgstr "需要采取的行动" msgid "Sale over" msgstr "售完" -#: pretix/control/views/dashboards.py:468 +#: pretix/control/views/dashboards.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 msgid "Soon" msgstr "立刻" -#: pretix/control/views/dashboards.py:493 +#: pretix/control/views/dashboards.py:497 #, python-brace-format msgid "{num} order" msgid_plural "{num} orders" @@ -15062,8 +15179,8 @@ msgstr "无效项目" msgid "Unknown e-mail renderer." msgstr "未知的电子邮件渲染器。" -#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:326 -#: pretix/presale/views/order.py:802 pretix/presale/views/order.py:809 +#: pretix/control/views/event.py:701 pretix/control/views/orders.py:330 +#: pretix/presale/views/order.py:828 pretix/presale/views/order.py:835 msgid "You requested an invalid ticket output type." msgstr "您请求的票证输出类型无效。" @@ -15107,11 +15224,11 @@ msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据） msgid "The issue has been marked as resolved!" msgstr "该问题已被标记为已解决！" -#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:402 +#: pretix/control/views/event.py:1021 pretix/control/views/orders.py:406 msgid "The comment has been updated." msgstr "评论已更新。" -#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:404 +#: pretix/control/views/event.py:1023 pretix/control/views/orders.py:408 msgid "Could not update the comment." msgstr "无法更新评论。" @@ -15318,122 +15435,170 @@ msgstr "上次更新检查未成功。" msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:328 pretix/presale/views/order.py:113 +#: pretix/control/views/orders.py:332 pretix/presale/views/order.py:113 #: pretix/presale/views/order.py:150 pretix/presale/views/order.py:241 #: pretix/presale/views/order.py:288 pretix/presale/views/order.py:356 #: pretix/presale/views/order.py:413 pretix/presale/views/order.py:456 #: pretix/presale/views/order.py:615 pretix/presale/views/order.py:699 -#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:746 -#: pretix/presale/views/order.py:811 pretix/presale/views/order.py:921 +#: pretix/presale/views/order.py:714 pretix/presale/views/order.py:748 +#: pretix/presale/views/order.py:837 pretix/presale/views/order.py:947 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:330 pretix/presale/views/order.py:815 +#: pretix/control/views/orders.py:334 pretix/presale/views/order.py:841 msgid "Ticket download is not enabled for this product." msgstr "此产品未启用票证下载。" -#: pretix/control/views/orders.py:438 +#: pretix/control/views/orders.py:442 msgid "The order has been deleted." msgstr "订单已被删除。" -#: pretix/control/views/orders.py:444 +#: pretix/control/views/orders.py:448 msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。" -#: pretix/control/views/orders.py:452 +#: pretix/control/views/orders.py:456 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:471 +#: pretix/control/views/orders.py:475 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:508 +#: pretix/control/views/orders.py:512 msgid "This payment has been canceled." msgstr "此付款已被取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:510 +#: pretix/control/views/orders.py:514 msgid "This payment can not be canceled at the moment." msgstr "目前不能取消这笔付款。" -#: pretix/control/views/orders.py:536 +#: pretix/control/views/orders.py:540 msgid "The refund has been canceled." msgstr "退款已被取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:538 +#: pretix/control/views/orders.py:542 msgid "This refund can not be canceled at the moment." msgstr "此退款目前无法取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:571 +#: pretix/control/views/orders.py:575 msgid "The refund has been processed." msgstr "退款已处理完毕。" -#: pretix/control/views/orders.py:573 pretix/control/views/orders.py:599 +#: pretix/control/views/orders.py:577 pretix/control/views/orders.py:603 msgid "This refund can not be processed at the moment." msgstr "此退款目前无法处理。" -#: pretix/control/views/orders.py:597 +#: pretix/control/views/orders.py:601 msgid "The refund has been marked as done." msgstr "退款已标记为已完成。" -#: pretix/control/views/orders.py:641 +#: pretix/control/views/orders.py:627 +#, fuzzy +#| msgid "The device has been verified and can now be used." +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。" + +#: pretix/control/views/orders.py:634 +#, fuzzy +#| msgid "Cancellation fee" +msgid "Your cancellation request" +msgstr "取消费用" + +#: pretix/control/views/orders.py:635 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hello,\n" +#| "\n" +#| "unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +#| "\n" +#| "{comment}\n" +#| "\n" +#| "You can view the details of your order here:\n" +#| "\n" +#| "{url}\n" +#| "\n" +#| "Best regards,\n" +#| "Your {event} team" +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" +"您好，\n" +"\n" +"很抱歉，我们拒绝了你对{event}的订单请求。\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"您可以在以下位置查看订单的详细信息：\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"致敬，\n" +"您的{event}团队" + +#: pretix/control/views/orders.py:679 msgid "" "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " "confirmation mail." msgstr "付款已标记为已完成，但我们无法发送确认邮件。" -#: pretix/control/views/orders.py:644 +#: pretix/control/views/orders.py:682 msgid "The payment has been marked as complete." msgstr "付款已标记为已完成。" -#: pretix/control/views/orders.py:646 +#: pretix/control/views/orders.py:684 msgid "This payment can not be confirmed at the moment." msgstr "目前无法确认这笔付款。" -#: pretix/control/views/orders.py:785 +#: pretix/control/views/orders.py:830 msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " "refunded." msgstr "您的退款金额不能超过尚未退款的付款金额。" -#: pretix/control/views/orders.py:790 +#: pretix/control/views/orders.py:835 msgid "" "You selected a partial refund for a payment method that only supports full " "refunds." msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。" -#: pretix/control/views/orders.py:819 +#: pretix/control/views/orders.py:864 msgid "" "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " "different way. The error message was: {}" msgstr "其中一个退款处理失败。您应该以不同的方式重新尝试退款。错误消息为：{}" -#: pretix/control/views/orders.py:825 +#: pretix/control/views/orders.py:870 msgid "A refund of {} has been processed." msgstr "已处理的退款{}。" -#: pretix/control/views/orders.py:829 +#: pretix/control/views/orders.py:874 msgid "" "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " "as complete below." msgstr "{}的退款已保存，但尚未完全执行。 您可以在下面将其标记为完成。" -#: pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:896 #, fuzzy #| msgid "The device has been verified and can now be used." msgid "" "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。" -#: pretix/control/views/orders.py:858 +#: pretix/control/views/orders.py:903 #, fuzzy #| msgid "Gift card code" msgid "Your gift card code" msgstr "礼品卡代码" -#: pretix/control/views/orders.py:859 +#: pretix/control/views/orders.py:904 #, python-brace-format msgid "" "Hello,\n" @@ -15446,178 +15611,178 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:869 +#: pretix/control/views/orders.py:914 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。" -#: pretix/control/views/orders.py:980 +#: pretix/control/views/orders.py:1035 msgid "" "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " "mail." msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。" -#: pretix/control/views/orders.py:983 +#: pretix/control/views/orders.py:1038 msgid "The payment has been created successfully." msgstr "已成功创建付款。" -#: pretix/control/views/orders.py:994 +#: pretix/control/views/orders.py:1049 msgid "" "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "money back to the user." msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。" -#: pretix/control/views/orders.py:1057 pretix/control/views/orders.py:1061 +#: pretix/control/views/orders.py:1113 pretix/control/views/orders.py:1117 msgid "No VAT ID specified." msgstr "未指定增值税ID。" -#: pretix/control/views/orders.py:1065 +#: pretix/control/views/orders.py:1121 msgid "No country specified." msgstr "未指定国家。" -#: pretix/control/views/orders.py:1069 +#: pretix/control/views/orders.py:1125 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。" -#: pretix/control/views/orders.py:1085 +#: pretix/control/views/orders.py:1141 msgid "This VAT ID is not valid." msgstr "此增值税ID无效。" -#: pretix/control/views/orders.py:1088 +#: pretix/control/views/orders.py:1144 msgid "" "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " "is currently not available." msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。" -#: pretix/control/views/orders.py:1091 +#: pretix/control/views/orders.py:1147 msgid "This VAT ID is valid." msgstr "此增值税ID有效。" -#: pretix/control/views/orders.py:1105 pretix/control/views/orders.py:1130 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 pretix/control/views/orders.py:1186 msgid "Unknown invoice." msgstr "未知发票。" -#: pretix/control/views/orders.py:1108 pretix/control/views/orders.py:1133 +#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189 msgid "The invoice has already been canceled." msgstr "发票已被取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:1110 pretix/control/views/orders.py:1135 +#: pretix/control/views/orders.py:1166 pretix/control/views/orders.py:1191 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." msgstr "发票已清除个人数据。" -#: pretix/control/views/orders.py:1166 +#: pretix/control/views/orders.py:1222 msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "电子邮件已排队等待发送。" -#: pretix/control/views/orders.py:1190 pretix/presale/views/order.py:930 +#: pretix/control/views/orders.py:1246 pretix/presale/views/order.py:956 msgid "This invoice has not been found" msgstr "尚未找到此发票" -#: pretix/control/views/orders.py:1197 pretix/presale/views/order.py:937 +#: pretix/control/views/orders.py:1253 pretix/presale/views/order.py:963 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "发票文件不再存储在服务器上。" -#: pretix/control/views/orders.py:1202 pretix/presale/views/order.py:942 +#: pretix/control/views/orders.py:1258 pretix/presale/views/order.py:968 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。" -#: pretix/control/views/orders.py:1229 +#: pretix/control/views/orders.py:1285 msgid "The payment term has been changed." msgstr "付款条件已更改。" -#: pretix/control/views/orders.py:1234 pretix/control/views/orders.py:1278 +#: pretix/control/views/orders.py:1290 pretix/control/views/orders.py:1334 msgid "" "We were not able to process the request completely as the server was too " "busy." msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。" -#: pretix/control/views/orders.py:1242 +#: pretix/control/views/orders.py:1298 msgid "This action is only allowed for pending orders." msgstr "此操作仅适于用待处理订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:1284 +#: pretix/control/views/orders.py:1340 #, fuzzy #| msgid "This action is only allowed for pending orders." msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "此操作仅适于用待处理订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:1306 +#: pretix/control/views/orders.py:1362 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." msgstr "此操作仅适用于待处理或付款订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:1472 +#: pretix/control/views/orders.py:1528 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。" -#: pretix/control/views/orders.py:1480 +#: pretix/control/views/orders.py:1536 msgid "The order has been changed and the user has been notified." msgstr "订单已更改并已通知用户。" -#: pretix/control/views/orders.py:1482 pretix/control/views/orders.py:1578 -#: pretix/control/views/orders.py:1615 +#: pretix/control/views/orders.py:1538 pretix/control/views/orders.py:1634 +#: pretix/control/views/orders.py:1671 msgid "The order has been changed." msgstr "订单已更改。" -#: pretix/control/views/orders.py:1509 pretix/presale/checkoutflow.py:406 +#: pretix/control/views/orders.py:1565 pretix/presale/checkoutflow.py:406 #: pretix/presale/views/order.py:648 msgid "" "We had difficulties processing your input. Please review the errors below." msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。" -#: pretix/control/views/orders.py:1580 +#: pretix/control/views/orders.py:1636 msgid "Nothing about the order had to be changed." msgstr "订单的任何内容都不得改变。" -#: pretix/control/views/orders.py:1659 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 +#: pretix/control/views/orders.py:1715 pretix/plugins/sendmail/views.py:74 msgid "We could not send the email. See below for details." msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。" -#: pretix/control/views/orders.py:1674 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +#: pretix/control/views/orders.py:1730 pretix/plugins/sendmail/views.py:133 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "主题：{subject}" -#: pretix/control/views/orders.py:1686 +#: pretix/control/views/orders.py:1742 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。" -#: pretix/control/views/orders.py:1690 +#: pretix/control/views/orders.py:1746 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}" -#: pretix/control/views/orders.py:1738 pretix/presale/views/order.py:774 +#: pretix/control/views/orders.py:1794 pretix/presale/views/order.py:800 msgid "" "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " "again." msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。" -#: pretix/control/views/orders.py:1816 +#: pretix/control/views/orders.py:1872 msgid "There is no order with the given order code." msgstr "没有指定订单代码的订单。" -#: pretix/control/views/orders.py:1872 +#: pretix/control/views/orders.py:1928 msgid "The selected exporter was not found." msgstr "找不到选定的导出程序。" -#: pretix/control/views/orders.py:1879 +#: pretix/control/views/orders.py:1935 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。" -#: pretix/control/views/orders.py:1962 +#: pretix/control/views/orders.py:2018 #, fuzzy #| msgid "The order has been canceled." msgid "All orders have been canceled." msgstr "订单已取消。" -#: pretix/control/views/orders.py:1964 +#: pretix/control/views/orders.py:2020 #, python-brace-format msgid "" "The orders have been canceled. An error occured with {count} orders, please " "check all uncanceled orders." msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py:1985 +#: pretix/control/views/orders.py:2041 #, fuzzy #| msgid "The password you entered was invalid, please try again." msgid "Your input was not valid." @@ -16091,32 +16256,32 @@ msgstr "" msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:183 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:186 msgid "None of the selected products is configured to print badges." msgstr "所选产品均未配置为打印徽章。" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:189 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:192 msgid "Attendee badges" msgstr "观众徽章" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:209 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:212 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:32 msgid "Include pending orders" msgstr "包括待处理订单" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:217 #, fuzzy #| msgid "Include questions" msgid "Include add-on or bundled positions" msgstr "包括问题" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:219 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 #, fuzzy #| msgid "Answer options" msgid "Rendering option" msgstr "答案选项" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:224 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 msgid "" "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " @@ -16124,7 +16289,7 @@ msgid "" "correct size." msgstr "" -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:233 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:56 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:487 @@ -18503,7 +18668,7 @@ msgstr "修改" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:133 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" msgstr "联系方式" @@ -18630,19 +18795,19 @@ msgstr "保留的" msgid "All remaining products are reserved but might become available again." msgstr "保留所有剩余产品，但可能会再次提供。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:109 msgid "Okay, we're removing that…" msgstr "好的，我们正在删除…" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:113 msgid "Remove one" msgstr "删除一个" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:125 msgid "We're trying to reserve another one for you!" msgstr "我们正试图为你预留另一个！" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:126 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27 @@ -18652,16 +18817,16 @@ msgid "" "your purchase." msgstr "物品放入购物车后，您将有%(time)s分钟完成购买。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:141 msgid "Add one more" msgstr "再添加一个" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256 msgid "Redeem a voucher" msgstr "兑换优惠券" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:261 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:264 msgid "We're applying this voucher to your cart..." msgstr "" @@ -18969,12 +19134,30 @@ msgstr "重新尝试付款或选择其他付款方式" msgid "Pay now" msgstr "现在付款" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:100 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " +#| "organizer for more information." +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "您无法自行取消此订单。 请联系活动组织者了解更多信息。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "您很快就会收到%(amount)s的退款，请耐心等待。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:114 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the gift card code %(code)s during " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:119 #, python-format msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " @@ -18983,93 +19166,227 @@ msgstr "" "退款%(amount)s已经发送给您。根据付款方式，请在最多14天内提供，直至其显示在您" "的帐单上。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:121 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:231 msgid "Change details" msgstr "更改细节" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:150 #, fuzzy #| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "仅成功支付的订单" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:159 #, fuzzy #| msgid "Pending amount" msgid "Pending total" msgstr "冻结金额" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:187 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:203 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" msgstr "请求发票" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:254 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:270 msgid "Internal Reference" msgstr "内部参考" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:275 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:292 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder " -"to your original payment method." -msgstr "" -"您可以取消此订单。 在这种情况下，将保留%(fee)s的取消费用，您" -"将收到剩余的退款到您的原始付款方式。" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:279 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:299 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#, fuzzy +#| msgid "You can cancel this order using the following button." +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:300 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:323 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:357 #, fuzzy #| msgid "This will invalidate all of your tickets." msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgstr "这将使您的所有门票无效。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." msgid "" -"You can cancel this order and receive a full refund to your original payment " -"method." +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"您可以取消此订单。 在这种情况下，将保留%(fee)s的取消费用，您" +"将收到剩余的退款到您的原始付款方式。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +#| "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +#| "remainder to your original payment method." +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." +msgstr "" +"您可以取消此订单。 在这种情况下，将保留%(fee)s的取消费用，您" +"将收到剩余的退款到您的原始付款方式。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:338 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:79 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:340 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:321 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:342 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "The refund will be issued to your original payment method." msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方式的全额退款。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:328 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方式的全额退款。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354 msgid "You can cancel this order using the following button." msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:10 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Order canceled: %(code)s" +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "订单已取消：%(code)s" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:14 #, python-format msgid "Cancel order: %(code)s" msgstr "取消订单：%(code)s" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:25 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:32 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:42 #, python-format msgid "" -"The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " -"original payment method. Depending on the payment method, please allow for " -"up to two weeks before this appears on your statement." +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:47 +#, fuzzy +#| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "如果您愿意，可以立即发布您的售票处。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:51 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:72 +#, fuzzy +#| msgid "Refund only" +msgid "Refund amount:" +msgstr "仅退款" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:85 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can cancel this order and receive a full refund to your original " +#| "payment method." +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方式的全额退款。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your " +#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow " +#| "for up to two weeks before this appears on your statement." +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." msgstr "" "退款金额%(amount)s将自动退回原始付款方式。 根据付款方式，请在您的帐单上显示最" "多两周的时间。" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:30 -#, python-format +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " +#| "can not be sent back to you automatically. Instead, the " +#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " +#| "patient as this might take a bit longer." msgid "" -"With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s " -"can not be sent back to you automatically. Instead, the " -"event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be " -"patient as this might take a bit longer." +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." msgstr "" "根据您使用的付款方式，退款金额%(amount)s不能自动发回给您。相" "反，活动组织者需要手动启动传输。请耐心等待，因为这可能需要很长时间。" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:146 +#, fuzzy +#| msgid "Generate cancellation" +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "生成取消" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" msgstr "修改订单" @@ -19138,19 +19455,19 @@ msgstr "设备注册失败。" msgid "Your registration" msgstr "提交注册" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 #, fuzzy #| msgid "Your event series" msgid "Your items" msgstr "您的活动系列" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 #, fuzzy #| msgid "Meta information" msgid "Additional information" msgstr "元信息" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " @@ -19390,7 +19707,19 @@ msgstr "此订单目前正在等待付款。" msgid "You cannot modify this order" msgstr "您无法修改此订单" -#: pretix/presale/views/order.py:813 +#: pretix/presale/views/order.py:760 +#, fuzzy +#| msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "保留固定的取消费用" + +#: pretix/presale/views/order.py:785 +#, fuzzy +#| msgid "The question has been deleted." +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "该问题已被删除。" + +#: pretix/presale/views/order.py:839 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgstr "尚未为此订单启用门票下载。" @@ -19773,11 +20102,6 @@ msgstr "录入权限" #~ msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" #~ msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s" -#~ msgid "" -#~ "You can not cancel this order yourself. Please contact the event " -#~ "organizer for more information." -#~ msgstr "您无法自行取消此订单。 请联系活动组织者了解更多信息。" - #~ msgid "An unexpected error has occurred." #~ msgstr "发生意外的错误。" diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po index d4dfb0de0e..5b25c0df37 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-25 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n" "Last-Translator: yichengsd \n" "Language-Team: Chinese (Simplified)