diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index df7832a6fe..4f00045bbf 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 12:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-13 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe <fe.tapia.vera@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Código fuente"
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:59
 #, python-brace-format
 msgid "Configuration option \"{name}\" is missing."
-msgstr "La opción de configuración \"{name]\" no existe."
+msgstr "La opción de configuración \"{name}\" no existe."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:67 pretix/base/customersso/oidc.py:72
 #, python-brace-format