Subevent creation: Layout issue

src/pretix/control/forms/subevents.py

@@ -50,6 +50,7 @@ class SubEventItemForm(SubEventItemOrVariationFormMixin, forms.ModelForm):
         self.fields['price'].widget.attrs['placeholder'] = '{} {}'.format(
             self.item.default_price, self.item.event.currency
         )
+        self.fields['price'].label = str(self.item.name)
 
     class Meta:
         model = SubEventItem
@@ -62,6 +63,7 @@ class SubEventItemVariationForm(SubEventItemOrVariationFormMixin, forms.ModelFor
         self.fields['price'].widget.attrs['placeholder'] = '{} {}'.format(
             self.variation.price, self.item.event.currency
         )
+        self.fields['price'].label = '{} – {}'.format(str(self.item.name), self.variation.value)
 
     class Meta:
         model = SubEventItem

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html

@@ -101,14 +101,7 @@
                 <fieldset>
                     <legend>{% trans "Item prices" %}</legend>
                     {% for f in itemvar_forms %}
-                        <div class="row">
-                            <div class="col-xs-12 col-md-6">
-                                {{ f.item }}{% if f.variation %} – {{ f.variation }}{% endif %}
-                            </div>
-                            <div class="col-xs-12 col-md-6">
-                                {% bootstrap_field f.price layout="inline" %}
-                            </div>
-                        </div>
+                        {% bootstrap_field f.price layout='horizontal' %}
                     {% endfor %}
                 </fieldset>
             </div>