Translations: Update Chinese (Traditional Han script)

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/zh_Hant/

powered by weblate

src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Chislon <chislon@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: KC Tseng <tkc0204@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
 "projects/pretix/pretix-js/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -669,10 +669,8 @@ msgid "Calculating default price…"
 msgstr "計算預設價格…"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Search results"
 msgid "No results"
-msgstr "搜尋結果"
+msgstr "無結果"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
@@ -898,12 +896,9 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "開放售票"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
-msgstr "繼續結帳"
+msgstr "結帳"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
@@ -1058,31 +1053,31 @@ msgstr "星期天"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "週一"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "週二"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "週三"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "週四"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "週五"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "週六"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "週日"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "January"