diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ab244740e9..f0bec79330 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-03 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Loïc Alejandro <loic.alejandro@e.email>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
 ">\n"
 "Language: fr\n"
@@ -29084,9 +29084,9 @@ msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to our "
 "bank account, using a personal reference code."
 msgstr ""
-"Après avoir effectué votre achat, nous vous demanderons de virer l'argent "
-"sur le compte bancaire suivant, en mentionnant la référence suivante dans "
-"l'objet du virement."
+"Après avoir effectué votre achat, nous vous demanderons de transférer "
+"l'argent sur notre compte bancaire, en utilisant un code de référence "
+"personnel."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_confirm.html:43
 #, python-format