CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/da/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ture Gjørup
2018-03-09 13:16:03 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 16809c0136
commit 9699fb8894
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Ture Gjørup <ture@ignatz.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
"js/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
msgid "Marked as paid"
msgstr "Marker som betalt"
msgstr "Markeret som betalt"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
msgid "Comment:"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
"page and try again."
msgstr ""
"Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
"minut, så tjek din internetforbindelse og prøv igen."
"minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:38
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
"Your request has been queued on the server and will now be processed. "
"Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
msgstr ""
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelse kan der gå op til "
"et par minutter."
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
"der gå op til et par minutter."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:65
msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:107
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:20
msgid "The request took to long. Please try again."
msgstr "Denne forespørgsel tog for lang tid. Prøv venligst igen."
msgstr "Forespørgselen tog for lang tid. Prøv venligst igen."
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:25
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Der er sket en fejl."
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:52
msgid "Generating messages …"
msgstr "Oprettet beskeder …"
msgstr "Opretter beskeder …"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:43
msgid "Unknown error."