diff --git a/src/pretix/base/models/event.py b/src/pretix/base/models/event.py index 52128a0208..bd004de834 100644 --- a/src/pretix/base/models/event.py +++ b/src/pretix/base/models/event.py @@ -96,12 +96,12 @@ class Event(LoggedModel): presale_end = models.DateTimeField( null=True, blank=True, verbose_name=_("End of presale"), - help_text=_("No products will be sold after this date."), + help_text=_("Optional. No products will be sold after this date."), ) presale_start = models.DateTimeField( null=True, blank=True, verbose_name=_("Start of presale"), - help_text=_("No products will be sold before this date."), + help_text=_("Optional. No products will be sold before this date."), ) location = I18nTextField( null=True, blank=True, diff --git a/src/pretix/control/forms/event.py b/src/pretix/control/forms/event.py index 8ce3ca34df..417d012073 100644 --- a/src/pretix/control/forms/event.py +++ b/src/pretix/control/forms/event.py @@ -288,7 +288,7 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm): reservation_time = forms.IntegerField( min_value=0, label=_("Reservation period"), - help_text=_("The number of minutes the items in a user's card are reserved for this user."), + help_text=_("The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."), ) imprint_url = forms.URLField( label=_("Imprint URL"),