From 942feb09fcab857ded0e9209ee449e38b28e8c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maarten van den Berg Date: Sat, 3 Aug 2019 13:16:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (Dutch) Currently translated at 97.6% (3131 of 3209 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/ powered by weblate --- src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++--------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index a1dd953414..9ac8ef86d2 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-29 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-27 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-03 22:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch " +"\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1856,16 +1856,12 @@ msgid "Generate tickets" msgstr "Genereer tickets" #: pretix/base/models/items.py:315 -#, fuzzy -#| msgid "On waiting list since" msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "Op wachtlijst sinds" +msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket" #: pretix/base/models/items.py:316 -#, fuzzy -#| msgid "Waiting lists are disabled for this event." msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event." -msgstr "Wachtlijsten zijn uitgeschakeld voor dit evenement." +msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement." #: pretix/base/models/items.py:320 pretix/control/forms/event.py:341 #: pretix/control/forms/event.py:1429 @@ -1873,13 +1869,8 @@ msgid "Show number of tickets left" msgstr "Toon resterend aantal tickets" #: pretix/base/models/items.py:321 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" -"Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar " -"zijn." +msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn." #: pretix/base/models/items.py:328 msgid "Product picture"