Translated on translate.pretix.eu (Arabic)

Currently translated at 89.8% (3888 of 4328 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/

powered by weblate
This commit is contained in:
Abdullah
2021-06-14 17:57:48 +00:00
committed by Raphael Michel
parent ff1cfe269f
commit 91de41b782

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-07 10:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-07 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-14 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n" "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/" "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
">\n" ">\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:38 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:38
msgid "Lost password?" msgid "Lost password?"
msgstr "كلمة مرور مفقودة؟" msgstr "نسيت كلمة المرور؟"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9
@@ -23038,7 +23038,6 @@ msgstr "خطوة %(current)s of %(total)s: %(label)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58
#, fuzzy
msgid "Checkout" msgid "Checkout"
msgstr "الدفع" msgstr "الدفع"
@@ -23137,7 +23136,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:215
msgid "Place binding order" msgid "Place binding order"
msgstr "ضع طلبا ملزما" msgstr "تأكيد الطلب"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:217 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:217
msgid "Submit registration" msgid "Submit registration"
@@ -23700,7 +23699,7 @@ msgstr "تمت معالجة طلبك بنجاح! انظر أدناه للحصو
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46
msgid "We successfully received your payment. See below for details." msgid "We successfully received your payment. See below for details."
msgstr "لقد تلقينا دفعتك بنجاح. انظر أدناه للحصول على التفاصيل." msgstr "تم الدفع بنجاح، تجد التفاصيل في الأسفل."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35
msgid "" msgid ""