CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 29.8% (1114 of 3733 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ru/

powered by weblate
This commit is contained in:
Svyatoslav
2020-09-02 17:34:46 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 04e9ea1ae7
commit 913596459a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ru/>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/filter.py:455 pretix/control/forms/subevents.py:287
#: pretix/control/forms/subevents.py:326
msgid "Weekday"
msgstr ""
msgstr "Будни"
#: pretix/control/forms/filter.py:457
msgid "All days"
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/subevents.py:216
msgid "week(s)"
msgstr ""
msgstr "недели"
#: pretix/control/forms/subevents.py:217
msgid "day(s)"
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
msgid "Weekend day"
msgstr ""
msgstr "Выходной"
#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:174
msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
@@ -19831,7 +19831,7 @@ msgstr "Обзор мероприятий"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "Неделя"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36