CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5634 of 5634 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2024-06-13 07:17:03 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 48a3984db6
commit 90123d6a58
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n" "Language: de_Informal\n"
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgid ""
"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " "The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a "
"different voucher)." "different voucher)."
msgstr "" msgstr ""
"Der Sitzplatz \"{id}\" ist derzeit nicht verfügbar (blockiert, bereits " "Der Sitzplatz \"{id}\" ist aktuell nicht verfügbar (blockiert, bereits "
"verkauft, oder einem anderen Gutschein zugewiesen)." "verkauft, oder einem anderen Gutschein zugewiesen)."
#: pretix/base/models/waitinglist.py:64 #: pretix/base/models/waitinglist.py:64
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Produkt ist im Moment nicht verfügbar."
#: pretix/base/models/waitinglist.py:186 #: pretix/base/models/waitinglist.py:186
msgid "No seat with this product is currently available." msgid "No seat with this product is currently available."
msgstr "Es ist derzeit kein Sitzplatz mit diesem Produkt verfügbar." msgstr "Es ist aktuell kein Sitzplatz mit diesem Produkt verfügbar."
#: pretix/base/models/waitinglist.py:189 #: pretix/base/models/waitinglist.py:189
msgid "A voucher has already been sent to this person." msgid "A voucher has already been sent to this person."
@@ -33053,7 +33053,7 @@ msgid ""
"There are currently no products available that can be bought with this " "There are currently no products available that can be bought with this "
"voucher." "voucher."
msgstr "" msgstr ""
"Es sind derzeit keine Produkte verfügbar, die mit diesem Gutschein gebucht " "Es sind aktuell keine Produkte verfügbar, die mit diesem Gutschein gebucht "
"werden können." "werden können."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52