diff --git a/src/pretix/base/models/items.py b/src/pretix/base/models/items.py
index feb7dec8a5..07ded4cb8a 100644
--- a/src/pretix/base/models/items.py
+++ b/src/pretix/base/models/items.py
@@ -453,8 +453,8 @@ class Item(LoggedModel):
     MEDIA_POLICY_NEW = 'new'
     MEDIA_POLICY_REUSE_OR_NEW = 'reuse_or_new'
     MEDIA_POLICIES = (
-        (None, _("Don't use re-usable media, use regular one-off tickets")),
-        (MEDIA_POLICY_REUSE, _('Require an existing medium to be re-used')),
+        (None, _("Don't use reusable media, use regular one-off tickets")),
+        (MEDIA_POLICY_REUSE, _('Require an existing medium to be reused')),
         (MEDIA_POLICY_NEW, _('Require a previously unknown medium to be newly added')),
         (MEDIA_POLICY_REUSE_OR_NEW, _('Require either an existing or a new medium to be used')),
     )
@@ -769,7 +769,7 @@ class Item(LoggedModel):
         null=True, blank=True, max_length=16,
         verbose_name=_('Reusable media policy'),
         help_text=_(
-            'If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can attach a physical media policy. '
+            'If this product should be stored on a reusable physical medium, you can attach a physical media policy. '
             'This is not required for regular tickets, which just use a one-time barcode, but only for products like '
             'renewable season tickets or re-chargeable gift card wristbands. '
             'This is an advanced feature that also requires specific configuration of ticketing and printing settings.'
@@ -778,7 +778,7 @@ class Item(LoggedModel):
     media_type = models.CharField(
         max_length=100,
         null=True, blank=True,
-        choices=[(None, _("Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"))] + [(k, v) for k, v in MEDIA_TYPES.items()],
+        choices=[(None, _("Don't use reusable media, use regular one-off tickets"))] + [(k, v) for k, v in MEDIA_TYPES.items()],
         verbose_name=_('Reusable media type'),
         help_text=_(
             'Select the type of physical medium that should be used for this product. Note that not all media types '
@@ -2220,7 +2220,7 @@ class Quota(LoggedModel):
 class ItemMetaProperty(LoggedModel):
     """
     An event can have ItemMetaProperty objects attached to define meta information fields
-    for its items. This information can be re-used for example in ticket layouts.
+    for its items. This information can be reused for example in ticket layouts.
 
     :param event: The event this property is defined for.
     :type event: Event
diff --git a/src/pretix/base/settings.py b/src/pretix/base/settings.py
index fa3c567344..ec6224e768 100644
--- a/src/pretix/base/settings.py
+++ b/src/pretix/base/settings.py
@@ -211,9 +211,9 @@ DEFAULTS = {
         'form_class': forms.BooleanField,
         'serializer_class': serializers.BooleanField,
         'form_kwargs': dict(
-            label=_("Activate re-usable media"),
-            help_text=_("The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards with physical media "
-                        "such as wristbands or chip cards that may be re-used for different tickets or gift cards "
+            label=_("Activate reusable media"),
+            help_text=_("The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with physical media "
+                        "such as wristbands or chip cards that may be reused for different tickets or gift cards "
                         "later.")
         )
     },
@@ -223,9 +223,9 @@ DEFAULTS = {
         'form_class': forms.BooleanField,
         'serializer_class': serializers.BooleanField,
         'form_kwargs': dict(
-            label=_("Enforce the usage of issued re-usable media for check-in"),
-            help_text=_("If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a re-usable medium has been "
-                        "created and linked to a ticket. Keeping this option turned off will treat the re-usable "
+            label=_("Enforce the usage of issued reusable media for check-in"),
+            help_text=_("If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable medium has been "
+                        "created and linked to a ticket. Keeping this option turned off will treat the reusable "
                         "medium and ticket as equals."),
             widget=forms.CheckboxInput(attrs={'data-display-dependency': '#id_settings-reusable_media_active'}),
         )
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html
index 09a3dd3640..4b4251ef1f 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html
@@ -86,7 +86,7 @@
                     <h3 class="nomargin-top">{% trans "Media exchange required" %}</h3>
                     <p>
                         {% blocktrans trimmed with media_policy=media_policies|getitem:result.media_policy media_type=media_types|getitem:result.media_type %}
-                            This ticket needs to be exchanged into a <strong>{{ media_type }}</strong> re-usable medium.
+                            This ticket needs to be exchanged into a <strong>{{ media_type }}</strong> reusable medium.
                             <strong>{{ media_policy }}</strong>.
                         {% endblocktrans %}
                     </p>