Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-16 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-23 08:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-31 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:646
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:652
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
@@ -260,91 +260,91 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado por {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:14
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:15
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:15
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "a partir de %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluye %(rate)s% %(taxname)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "más %(rate)s% %(taxname)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponible actualmente: %s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Solo disponible mediante voucher"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidad mínima a ordenar: %s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No se ha podido cargar la tienda de tickets."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "El carrito de compras no ha podido crearse. Por favor, pruebe de nuevo más "
 "tarde"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr ""
 "Ya tiene un carrito de compras activo para este evento. Si selecciona más "
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Reanudar pago"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">event "
@@ -367,129 +367,137 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tickets "
 "para eventos cortesía de pretix</a>"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Utilizar un cupón"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Utilizar cupón"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Ver variaciones"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Elige un evento diferente"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Choose a different event"
+msgctxt "widget"
+msgid "Choose a different date"
+msgstr "Elige un evento diferente"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgid "Mo"
 msgstr "Me"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgid "We"
 msgstr "Mie"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgid "Th"
 msgstr "Ju"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Fr"
 msgstr "Vi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Sa"
 msgstr "Sá"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "Su"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"