diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 4ffdd6d256..5bb3a358d6 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-23 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Charlie Lundberg <charlieblundberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "sv/>\n"
@@ -4330,6 +4330,10 @@ msgid ""
 "to e.g. unlock a hidden product or gain access to sold-out quota will still "
 "receive the discount."
 msgstr ""
+"Om det här alternativet är markerat kommer produkter som redan fått rabatt "
+"via en kupong inte att rabatteras. Produkter som använder en kupong endast "
+"för att t.ex. låsa upp en dold produkt eller få tillgång till slutsåld kvot "
+"kommer fortfarande att få rabatten."
 
 #: pretix/base/models/discount.py:196
 msgid ""