CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5400 of 5400 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maurice Kaag
2023-08-16 13:30:08 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 42ce545f2f
commit 85482bc939
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Maurice Kaag <maurice@kaag.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
@@ -247,9 +247,7 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/item.py:185 pretix/control/forms/item.py:1084
msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
msgstr ""
"Un forfait ne doit pas contenir des produits, qui sont eux-mêmes des "
"forfaits."
msgstr "Un produit groupé ne doit pas contenir des produits groupés."
#: pretix/api/serializers/item.py:262
msgid ""
@@ -3097,7 +3095,7 @@ msgstr "Annulation"
#: pretix/base/invoice.py:620 pretix/base/invoice.py:628
msgctxt "invoice"
msgid "Description"
msgstr "Déscription"
msgstr "Description"
#: pretix/base/invoice.py:621 pretix/base/invoice.py:629
msgctxt "invoice"
@@ -6805,16 +6803,12 @@ msgid "List of Add-Ons"
msgstr "Liste des Addons"
#: pretix/base/pdf.py:364
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add-on 1\n"
#| "Add-on 2"
msgid ""
"Add-on 1\n"
"2x Add-on 2"
msgstr ""
"Add-on 1\n"
"Add-on 2"
"2x Add-on 2"
#: pretix/base/pdf.py:370 pretix/control/forms/filter.py:1275
#: pretix/control/forms/filter.py:1277
@@ -11136,7 +11130,7 @@ msgstr "Degré (après le nom)"
#: pretix/base/settings.py:3577
msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA"
msgstr ""
msgstr "MA"
#: pretix/base/settings.py:3684 pretix/control/forms/event.py:217
msgid ""