CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-13 16:33:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Italian

Browse Source 
Currently translated at 24.6% (1443 of 5853 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/it/

powered by weblate
This commit is contained in:
Rosariocastellana
2025-03-14 16:23:54 +01:00
committed by Raphael Michel
parent afb939c622
commit 844547d356
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:24+0000\n"
"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rosariocastellana <rosariocastellana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"it/>\n" "it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/event.py:296 #: pretix/api/serializers/event.py:296
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Restricted plugin: '{name}'." msgid "Restricted plugin: '{name}'."
msgstr "Plugin a cui è limitato l'accesso: '{name}'." msgstr "Plugin soggetto a restrizioni: '{name}'."
#: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148 #: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148
#: pretix/api/serializers/item.py:359 #: pretix/api/serializers/item.py:359
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
#: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200 #: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200
msgid "This type of question cannot be shown during check-in." msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in." msgstr "Questo tipo di domanda non può essere mostrato durante il check-in."
#: pretix/api/serializers/media.py:108 #: pretix/api/serializers/media.py:108
msgid "" msgid ""