CGM_Public/pretix_original
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-08-29 13:44:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
CVZ-es
2026-07-01 16:32:06 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 97ff252c09
commit 8441c4bc7a
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+9 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: French\n" "Project-Id-Version: French\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 15:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-28 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-29 17:00+0000\n"
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n" "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "Appuyez sur Ctrl-C pour copier !"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:80 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:80
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Éditer"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:86 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:86
msgid "Visualize" msgid "Visualize"
msgstr "" msgstr "Visualiser"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:96 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:96
msgid "" msgid ""
@@ -455,10 +455,14 @@ msgid ""
"or variations are not contained in any of your rule parts so people with " "or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
"these tickets will not get in:" "these tickets will not get in:"
msgstr "" msgstr ""
"Votre règle effectue toujours un filtrage par produit ou variante, mais les "
"produits ou variantes suivants ne figurent dans aucune des parties de votre "
"règle ; par conséquent, les personnes détenant ces billets ne seront pas "
"admises :"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:99 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue:99
msgid "Please double-check if this was intentional." msgid "Please double-check if this was intentional."
msgstr "" msgstr "Veuillez vérifier si cela était intentionnel."
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/constants.ts:4 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/constants.ts:4
msgid "All of the conditions below (AND)" msgid "All of the conditions below (AND)"