diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
index 92aa9bece7..645c9ab62c 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
@@ -431,7 +431,7 @@
                         {% bootstrap_field fee.form.operation_cancel layout='inline' %}
                         {% if fee.fee_type == "payment" %}
                             <em class="text-danger">
-                                {% trans "Manually modifying payment fees is discouraged since they might automatically be on subsequent order changes or when choosing a different payment method." %}
+                                {% trans "Manually modifying payment fees is discouraged since they might automatically be updated on subsequent order changes or when choosing a different payment method." %}
                             </em>
                         {% endif %}
                     </div>