CGM_Public/pretix_original
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-08-20 12:26:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 62.8% (3534 of 5621 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Serhii Horichenko
2024-05-14 11:04:24 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 8d5ad0bd9e
commit 7ddbbe21f7
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+4 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 06:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-13 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n" "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
@@ -30136,10 +30136,8 @@ msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?"
msgstr "Чи виточно хочете видалити адресу з вашого облікового запису?" msgstr "Чи виточно хочете видалити адресу з вашого облікового запису?"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Discounts"
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "Знижка" msgstr "Від'єднати"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:4
msgid "" msgid ""
@@ -32749,10 +32747,8 @@ msgstr "Календар"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Continue"
msgid "(continued)" msgid "(continued)"
msgstr "Продовжити" msgstr "(подовжено)"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:58
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
@@ -33228,7 +33224,7 @@ msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробу
#: pretix/presale/views/order.py:373 pretix/presale/views/order.py:438 #: pretix/presale/views/order.py:373 pretix/presale/views/order.py:438
#: pretix/presale/views/order.py:519 #: pretix/presale/views/order.py:519
msgid "The payment for this order cannot be continued." msgid "The payment for this order cannot be continued."
msgstr "Оплата за це замовлення не може бути продовжена." msgstr "Оплата за це замовлення не може бути подовжена."
#: pretix/presale/views/order.py:378 pretix/presale/views/order.py:447 #: pretix/presale/views/order.py:378 pretix/presale/views/order.py:447
#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:569 #: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:569