diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 6c54ab4630..6218f611fc 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-31 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-08 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1669
 msgid "Subject prefix"
-msgstr "Betreffs-Prefix"
+msgstr "Betreffs-Präfix"
 
 #: pretix/base/settings.py:1670
 msgid ""
@@ -23460,7 +23460,7 @@ msgid ""
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
 "a specific country."
 msgstr ""
-"Eine IBAN oder ein IBAN-Prefix pro Zeile. Das System versucht keine "
+"Eine IBAN oder ein IBAN-Präfix pro Zeile. Das System versucht keine "
 "automatischen Rückerstattungen an diese IBANs zu senden. Dies ist z.B. "
 "nützlich wenn du viele \"weitergeleitete Zahlungen\" von einem "
 "Zahlungsdienstleister erhältst. Du kannst auch Ländercodes wie \"GB\" "