CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 5.7% (213 of 3756 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sv/

powered by weblate
This commit is contained in:
Tobias Sundgren
2020-09-18 14:17:21 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 93399f51b3
commit 7c6f0f45a3
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"sv/>\n" "sv/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Butiken är inaktiverad"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
msgid "Presale over" msgid "Presale over"
msgstr "Förköp avslutad" msgstr "Försäljning avslutad"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
#: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665 #: pretix/control/forms/filter.py:445 pretix/control/forms/filter.py:665
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Förköp avslutad"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
msgid "Presale not started" msgid "Presale not started"
msgstr "Förköp har inte startat" msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Förköp har inte startat"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
#: pretix/control/views/dashboards.py:485 #: pretix/control/views/dashboards.py:485
msgid "On sale" msgid "On sale"
msgstr "Till extrapris" msgstr "Försäljning pågår"
#: pretix/api/models.py:18 #: pretix/api/models.py:18
msgid "Application name" msgid "Application name"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
#: pretix/control/views/item.py:779 #: pretix/control/views/item.py:779
msgid "Paid orders" msgid "Paid orders"
msgstr "Betalade ordrar" msgstr "Betalade beställningar"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:612 pretix/control/views/item.py:784
msgid "Pending orders" msgid "Pending orders"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/forms/widgets.py:142 #: pretix/base/forms/widgets.py:142
msgid "Individual customer" msgid "Individual customer"
msgstr "" msgstr "Privatperson"
#: pretix/base/invoice.py:59 #: pretix/base/invoice.py:59
#, python-format #, python-format