CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 30.3% (716 of 2357 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Pieter Roziers
2018-04-06 13:38:10 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent b38bb40a5d
commit 7a3e7dc631
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-04 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Pieter Roziers <pieter@trippeltwiejenul.be>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1762,7 +1762,6 @@ msgid "Cart position"
msgstr "Winkelwagen positie"
#: pretix/base/models/orders.py:901
#, fuzzy
msgid "Cart positions"
msgstr "Winkelwagen posities"
@@ -2809,6 +2808,8 @@ msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
msgid ""
"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
msgstr ""
"Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
"uit te voeren."
#: pretix/base/services/orders.py:700
msgid "There is no quota defined that allows this operation."
@@ -5916,7 +5917,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:52
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annuleren"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36
@@ -5932,7 +5933,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:152
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Verwijderen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
@@ -6442,7 +6443,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/views/user.py:84 pretix/control/views/users.py:59
#: pretix/control/views/vouchers.py:174
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
msgstr "Jouw bewerkingen werden opgeslagen."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
msgid "Incompatible"
@@ -10571,7 +10572,7 @@ msgstr "Deze plug-in toont u verschillende statistieken."
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:17
msgid "Orders by day"
msgstr ""
msgstr "Bestellingen per dag"
#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
msgid "Revenue over time"