CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2025-12-11 01:22:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Chinese (Traditional)

Browse Source 
Currently translated at 63.6% (3384 of 5314 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/zh_Hant/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-02 16:52:35 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 65a2bab9bb
commit 7a27a42e79
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 09:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-02 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Yucheng Lin <yuchenglinedu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/zh_Hant/>\n" "pretix/pretix/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
@@ -18785,15 +18785,13 @@ msgid "Mark as done"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"We received notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via " "We received notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
"<strong>%(method)s</strong>. If this refund is processed, the order will be " "<strong>%(method)s</strong>. If this refund is processed, the order will be "
"underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is " "underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is "
"<strong>%(total)s</strong>." "<strong>%(total)s</strong>."
msgstr "" msgstr ""
"我們收到通知， <strong>%(amount)s</strong> 退款。如果處理此退款，訂單將少付 "
"<strong>%(pending)s</strong>。訂單總數為 <strong>%(total)s</strong>"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30
msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state."