Translated on translate.pretix.eu (German (informal))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2019-07-24 13:44:44 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 62195f14be
commit 7948cefee1

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
@@ -54,13 +54,11 @@ msgstr "Gesamt"
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:146
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:177
msgid "Confirming your payment …"
msgstr ""
msgstr "Zahlung wird bestätigt …"
#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:153
#, fuzzy
#| msgid "Contacting Stripe …"
msgid "Contacting your bank …"
msgstr "Kontaktiere Stripe …"
msgstr "Kontaktiere deine Bank …"
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
@@ -441,7 +439,7 @@ msgstr "Vorheriger Monat"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
msgctxt "widget"
msgid "Open seat selection"
msgstr ""
msgstr "Saalplan öffnen"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
msgid "Mo"