diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
index ee3e9297c8..40db91accc 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html
@@ -189,7 +189,7 @@
                     {% if cart.total > 0 %}
                         {% trans "After you submitted your order using the button below, it will require approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid contract." %}
                     {% else %}
-                        {% trans "After you submitted your order using the button below, it will require approval by the event organizer before it can be confirmed." %}
+                        {% trans "After you submitted your order using the button below, it will require approval by the event organizer." %}
                     {% endif %}
                 </strong>
                 {% blocktrans trimmed %}