diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 785e7c3a89..4cd0eea5ec 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Hewedy <mhewedy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -374,33 +374,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -517,9 +517,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -540,8 +539,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -703,7 +701,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -878,7 +876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -930,8 +928,7 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -966,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1009,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
@@ -1090,14 +1087,13 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1109,21 +1105,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1426,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1438,11 +1433,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1555,7 +1549,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1689,8 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1773,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1804,9 +1797,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -1995,38 +1987,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2042,12 +2034,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2055,7 +2045,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2115,8 +2105,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2192,8 +2182,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2258,8 +2248,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2279,11 +2269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2662,7 +2650,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2679,7 +2667,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2700,8 +2688,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3219,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3291,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3744,7 +3732,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -3822,7 +3810,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -4923,7 +4911,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5034,8 +5022,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -5186,13 +5174,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6392,6 +6380,166 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6514,13 +6662,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6539,8 +6687,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6566,77 +6714,56 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6645,22 +6772,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6697,7 +6824,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6818,7 +6945,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -6827,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -6838,16 +6965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -6892,7 +7009,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -6990,45 +7107,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7075,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7090,12 +7170,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7151,7 +7238,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7183,23 +7270,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7248,99 +7342,102 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7380,15 +7477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7512,14 +7609,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7545,18 +7634,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7573,42 +7657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7686,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -7812,7 +7860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -7851,10 +7899,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8402,6 +8446,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8601,7 +8649,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -8875,25 +8923,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9141,7 +9189,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9216,20 +9264,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr ""
@@ -9253,6 +9287,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9370,33 +9409,37 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9426,7 +9469,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9484,15 +9527,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9544,16 +9587,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -9986,7 +10033,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
@@ -10205,13 +10252,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10288,14 +10328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10408,16 +10440,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -10494,63 +10518,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -10779,11 +10808,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -10871,7 +10900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
@@ -10902,136 +10931,136 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11554,7 +11583,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -11893,15 +11922,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -11944,8 +11973,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -11953,8 +11982,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -11966,6 +11995,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -11979,13 +12009,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12133,23 +12163,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6e5f521fa4..bb5634d057 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 2819fc29f0..0ab0a3529a 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -371,33 +371,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -514,9 +514,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -537,8 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -700,7 +698,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -927,8 +925,7 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -963,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1006,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
@@ -1087,14 +1084,13 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1106,21 +1102,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1435,11 +1430,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1552,7 +1546,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1686,8 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1770,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1801,9 +1794,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -1992,38 +1984,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2039,12 +2031,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2052,7 +2042,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2112,8 +2102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2189,8 +2179,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2255,8 +2245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2276,11 +2266,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2659,7 +2647,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2664,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2697,8 +2685,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3216,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3288,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3741,7 +3729,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -3819,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -4920,7 +4908,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5031,8 +5019,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -5183,13 +5171,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6389,6 +6377,166 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6511,13 +6659,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6536,8 +6684,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6563,77 +6711,56 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6642,22 +6769,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6694,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6815,7 +6942,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -6824,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -6835,16 +6962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -6889,7 +7006,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -6987,45 +7104,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7072,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7087,12 +7167,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7148,7 +7235,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7180,23 +7267,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7245,99 +7339,102 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7377,15 +7474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7509,14 +7606,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7542,18 +7631,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7570,42 +7654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7683,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -7809,7 +7857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -7848,10 +7896,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8399,6 +8443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8598,7 +8646,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -8872,25 +8920,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9138,7 +9186,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9213,20 +9261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9284,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9367,33 +9406,37 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9423,7 +9466,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9481,15 +9524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9541,16 +9584,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10030,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
@@ -10202,13 +10249,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10285,14 +10325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10405,16 +10437,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -10491,63 +10515,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -10776,11 +10805,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -10868,7 +10897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
@@ -10896,136 +10925,136 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11548,7 +11577,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -11887,15 +11916,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -11938,8 +11967,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -11947,8 +11976,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -11960,6 +11989,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -11973,13 +12003,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12127,23 +12157,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ee25fb2063..7ede9681f3 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 8e6ce1b855..27107e36d4 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-12 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Aktiver"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestilling ændret"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på spørgsmål med filupload"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Alle fakturaer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Virksomhed"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -406,33 +406,33 @@ msgstr "Virksomhed"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -559,9 +559,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -582,8 +581,7 @@ msgstr "Ubegrænset"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -756,7 +754,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
@@ -939,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -993,8 +991,7 @@ msgstr "Fravælg for ikke at modtage notifikationer."
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1029,7 +1026,7 @@ msgstr "Begræns til produkter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1078,7 +1075,7 @@ msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -1169,14 +1166,13 @@ msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
@@ -1188,21 +1184,20 @@ msgstr "Arrangementsrække"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
@@ -1530,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1542,11 +1537,10 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1659,7 +1653,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1793,8 +1787,7 @@ msgstr "Varianter"
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1879,7 +1872,7 @@ msgstr "tilbagebetalt"
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
@@ -1912,9 +1905,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2134,38 +2126,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Kun for virksomhedskunder inden for EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -2184,12 +2176,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2197,7 +2187,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Arrangører"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -2257,8 +2247,8 @@ msgstr "%(name)s på %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -2336,8 +2326,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Nedsæt produktpris med (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2407,8 +2397,8 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, er voucheren gyldig for alle produkter knyttet til denne kvote."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
@@ -2431,11 +2421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Rabatkode"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Vouchere"
 
@@ -2848,7 +2836,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -2865,7 +2853,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
@@ -2886,8 +2874,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
@@ -3469,7 +3457,7 @@ msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3551,7 +3539,7 @@ msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s"
@@ -4234,7 +4222,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4318,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "drevet af <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5524,7 +5512,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Søg efter…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle bestillinger"
@@ -5641,8 +5629,8 @@ msgstr "Alle arrangører"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -5796,13 +5784,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7091,6 +7079,180 @@ msgstr ""
 "Den valgte arrangør kunne ikke findes eller du har ikke adgang til at "
 "administrere den."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Betaling"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Visning"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Billetter"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Momsregler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturering"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Datoer"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Overblik"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Refunded"
+msgid "Refunds"
+msgstr "Tilbagebetalt"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Eksporter"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Alle vouchere"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Tjek-ind"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Tjek-ind-lister"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Bestillinger"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Basisindstillinger"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifikationer"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Kundehandlinger"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Historik"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Alle vouchere"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Admission time"
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Dørene åbnes"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Globale indstillinger"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Tjek for opdateringer"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enhedsnavn"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7218,13 +7380,13 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7243,8 +7405,8 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7270,79 +7432,58 @@ msgstr "Opret konto"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Vis butik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Søg efter arrangementer"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Vis butik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Afslut administration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Log ud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Globale indstillinger"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Bestillinger"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
 #, fuzzy
-#| msgid "Admission time"
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Dørene åbnes"
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Navn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Søg efter arrangementer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7351,22 +7492,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "kører i udviklertilstand"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandler din bestilling …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7403,7 +7544,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7528,7 +7669,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7537,7 +7678,7 @@ msgstr "Tjek-ind-liste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7548,16 +7689,6 @@ msgstr "Generel information"
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr "Vælg produkterne der skal være en del af denne tjek-ind-liste."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Tjek-ind-lister"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7602,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Opret arrangement"
 
@@ -7709,47 +7840,8 @@ msgstr "Skjul besked"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Ingen problemer. Fantastisk!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Arrangementsoverblik"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Datoer"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Overblik"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Refunded"
-msgid "Refunds"
-msgstr "Tilbagebetalt"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Eksporter"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7796,7 +7888,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete product"
 msgid "Delete personal data"
@@ -7813,12 +7905,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Visningsindstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Arrangementsside"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Butiksdesign"
 
@@ -7880,7 +7979,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Vis flere"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -7912,31 +8011,38 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Vis mere historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Voucherdetaljer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Faktureringsoplysninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Gem og vis forhåndsvisning"
 
@@ -7989,101 +8095,104 @@ msgstr "Kundehandlinger"
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "E-mailindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Gennemse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "E-mail-indhold"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Bestilling afgivet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Betaling gennemført"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Gensend link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Betalingspåmindelse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Ventelistemeddelelse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Påmindelse om download af billetter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-indstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Gem og afprøv brugerdefineret SMTP-forbindelse"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Betalingsindstillinger"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsleverandører"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Generelle betalingsindstillinger"
 
@@ -8123,15 +8232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8255,14 +8364,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Betaling"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8288,18 +8389,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Visningsindstillinger"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8316,42 +8412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Du skal først oprette et produkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Visning"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Billetter"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Momsregler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Fakturering"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Tilladelser"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8429,7 +8489,7 @@ msgstr "Opret ny momsregel"
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Billetdownload"
 
@@ -8557,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 "navnet for at se detaljer."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -8596,10 +8656,6 @@ msgstr "Tilgængelige nu: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Tjek for opdateringer"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultat af tjek for opdateringer"
@@ -9187,6 +9243,10 @@ msgstr "Kundehandlinger"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Tilladelser"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -9406,7 +9466,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -9700,25 +9760,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -10025,7 +10085,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Gå til butikken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -10102,22 +10162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "Alle handlinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Arrangør: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
-msgid "Devices"
-msgstr "Enhedsnavn"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "All organizers"
@@ -10143,6 +10187,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Arrangør: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -10281,11 +10330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Arrangørside"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10294,22 +10343,28 @@ msgstr ""
 "Disse indstillinger bruges for arrangørens side og som standardindstillinger "
 "for arrangementer der ikke har egne designindstillinger."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Indstilling på arrangørniveau"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Metadata for arrangementer (avanceret)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Tilføj egenskab"
 
@@ -10341,7 +10396,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Gruppe:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Opret gruppe"
 
@@ -10402,15 +10457,15 @@ msgstr "API-token"
 msgid "Team history"
 msgstr "Gruppehistorik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr "Listen viser alle grupper inden for denne arrangør."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s inviteret"
@@ -10468,20 +10523,24 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "You haven't created any questions yet."
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen spørgsmål."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Create user"
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Opret bruger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -10929,7 +10988,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Delete date"
@@ -11159,13 +11218,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Historik"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11244,14 +11296,6 @@ msgstr "Log ind som en anden"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifikationer"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Skift notifikationsindstillinger"
@@ -11366,16 +11410,10 @@ msgstr "Bruger oprettet."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Opret en ny bruger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Alle vouchere"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Opret vouchere"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11463,7 +11501,7 @@ msgstr "Bestilling %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Historik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11471,57 +11509,64 @@ msgstr ""
 "Vouchere lader dig udstede billeter til specifikke brugere til en lavere "
 "pris. De kan og bruges til at reservere en kvote for helt særlige gæster."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen vouchere."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Opret rabatkode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Opret flere nye vouchere"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Donwload liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Udløbet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Et vilkårligt produkt i kvoten %(quota)s"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Voucherdetaljer"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr "Hvis du tagger en rabatkode kan du se statistik over deres anvendelse."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Du har endnu ikke tagget nogen vouchere."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Brugte vouchere"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty tag"
@@ -11788,11 +11833,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11880,7 +11925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Opret arrangement"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Ingen dato"
@@ -11907,138 +11952,138 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestilling"
 msgstr[1] "{num} bestillinger"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Eksempel på adgangsbillet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Eksempelorganisation"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -12615,7 +12660,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nye datoer er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Række:"
 
@@ -12990,15 +13035,15 @@ msgstr "Kontoejer"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -13049,8 +13094,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13058,8 +13103,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoejer"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13071,6 +13116,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Importer bankdata"
 
@@ -13084,13 +13130,13 @@ msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13238,23 +13284,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Beløb:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Referencekode (vigtig):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
@@ -15644,6 +15690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Arrangementsoverblik"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ask for attendee names"
 #~ msgid "Last part of attendee name"
@@ -15777,6 +15826,3 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Antal dage efter bestilling som en kunde har til at betale for "
 #~ "bestillingen."
-
-#~ msgid "Payment settings"
-#~ msgstr "Betalingsindstillinger"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a959d70a01..96860f0f8f 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index dc29cffe46..8e9e900220 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Webhook aktivieren"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr "Ziel-URL"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "E-Mail-Adresse einer Bestellung geändert"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestellung geändert"
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -388,33 +388,33 @@ msgstr "Firma"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -531,9 +531,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -554,8 +553,7 @@ msgstr "Unendlich"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -737,7 +735,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
@@ -918,7 +916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -971,8 +969,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen."
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1007,7 +1004,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1053,7 +1050,7 @@ msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
@@ -1147,14 +1144,13 @@ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
@@ -1166,21 +1162,20 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -1539,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1551,11 +1546,10 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1679,7 +1673,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1822,8 +1816,7 @@ msgstr "Varianten"
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1910,7 +1903,7 @@ msgstr "erstattet"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
@@ -1946,9 +1939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2142,38 +2134,38 @@ msgstr "Bestelltes Produkt"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -2194,12 +2186,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2207,7 +2197,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Veranstalter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Teamname"
 
@@ -2270,8 +2260,8 @@ msgstr "%(name)s für %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
 
@@ -2357,8 +2347,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2432,8 +2422,8 @@ msgstr ""
 "für die dieses Kontingent gilt."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
@@ -2457,11 +2447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Gutscheine"
 
@@ -2906,7 +2894,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -2923,7 +2911,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -2944,8 +2932,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -3533,7 +3521,7 @@ msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3613,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
@@ -4265,7 +4253,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4350,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5651,7 +5639,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle Bestellungen"
@@ -5762,8 +5750,8 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -5914,13 +5902,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7224,6 +7212,174 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Berechtigung, den ausgewählten Veranstalter zu "
 "administrieren."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeines"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Zahlung"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Steuer-Regeln"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Rechnungswesen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Termine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Überblick"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr "Erstattungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Alle Gutscheine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-ins"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Check-in-Listen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Bestellungen durchsuchen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Grundeinstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Authorized applications"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Autorisierte Apps"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Konto-Änderungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Alle Gutscheine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Admin-Sitzungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Globale Einstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Update-Check"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr "Webhooks"
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7363,13 +7519,13 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7388,8 +7544,8 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7415,79 +7571,60 @@ msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Shop ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Shop aufrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Admin-Modus beenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Übersicht"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Globale Einstellungen"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Bestellungen durchsuchen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Admin-Sitzungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
 "Sitzungen gemacht haben:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Sie arbeiten derzeit im Namen von %(user)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7503,7 +7640,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7511,16 +7648,16 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setzen Sie den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7558,7 +7695,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7680,7 +7817,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7689,7 +7826,7 @@ msgstr "Check-in-Liste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7702,16 +7839,6 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Check-in-Listen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7767,7 +7894,7 @@ msgstr "Ihre nächsten Veranstaltungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
 
@@ -7911,45 +8038,8 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Keine Probleme. Super!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Veranstaltungsübersicht"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Termine"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorien"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Überblick"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr "Erstattungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Veranstaltung löschen"
 
@@ -8011,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Personenbezogene Daten löschen"
 
@@ -8028,12 +8118,19 @@ msgstr ""
 "Da Ihr Shop bereits offline ist, ist die Veranstaltung allerdings nur für "
 "die zugewiesenen Veranstalter-Teams sichtbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Anzeigeeinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Veranstaltungsseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Shop-Design"
 
@@ -8101,7 +8198,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -8133,23 +8230,30 @@ msgstr "Details"
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Rechnungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Adressformular"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Ihre Rechnungsangaben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Anpassung der Rechnungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Speichern und Vorschau zeigen"
 
@@ -8204,93 +8308,96 @@ msgstr "Kunden-Aktionen"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "E-Mail-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-Mail-Design"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "E-Mail-Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Getätigte Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Bezahlte Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Zahlungserinnerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Wartelisten-Benachrichtigung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Individuelle E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download-Erinnerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr "Freigabeprozess"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Speichern und SMTP-Einstellung testen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Zahlungseinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8299,7 +8406,7 @@ msgstr ""
 "Erweiterungs-Einstellungen und aktivieren Sie eins oder mehrere "
 "Zahlungsplugins."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Allgemeine Zahlungseinstellungen"
 
@@ -8347,15 +8454,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Zu den Veranstalter-Team-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8493,14 +8600,6 @@ msgstr ""
 "Veranstaltungen in Ruhe durchgehen, aber wenn Sie schnell loslegen wollen, "
 "ist hier die Kurzversion:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Zahlung"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8535,18 +8634,13 @@ msgstr ""
 "Wenn irgendetwas schiefgeht oder unklar ist, empfehlen wir, dass Sie Ihren "
 "Teilnehmern die Möglichkeit geben, Sie zu benachrichtigen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Anzeigeeinstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8566,42 +8660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Erstes Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Allgemeines"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Anzeige"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Tickets"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Steuer-Regeln"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Rechnungswesen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8695,7 +8753,7 @@ msgstr "Neue Steuer-Regel erstellen"
 msgid "Rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Ticket-Download"
 
@@ -8859,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "Details aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Sie haben zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 
@@ -8898,10 +8956,6 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Systemnachricht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Update-Check"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Prüf-Ergebnisse"
@@ -9515,6 +9569,10 @@ msgstr "Autorisierte Apps"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Eigene Apps verwalten"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Derzeit haben keine Apps Zugriff auf Ihr pretix-Konto."
@@ -9737,7 +9795,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -10023,25 +10081,25 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -10311,7 +10369,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Zum Ticket-Shop"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
@@ -10388,20 +10446,6 @@ msgstr "Im Moment sind keine Erstattungen offen."
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Veranstalter: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr "Geräte"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr "Webhooks"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr "Veranstalter löschen"
@@ -10431,6 +10475,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Veranstalter kann nicht gelöscht werden, da er bereits Bestellungen, "
 "Rechnungen oder Geräte erstellt hat."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Veranstalter: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Gerät verbinden:"
@@ -10564,11 +10613,11 @@ msgstr "Widerrufen"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Veranstalterseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10578,15 +10627,21 @@ msgstr ""
 "als Standardeinstellungen für alle Veranstaltungen in diesem Account, für "
 "die keine eigenen Design-Einstellungen gesetzt sind."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Einstellungen auf Veranstalter-Ebene"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Veranstaltungs-Metadaten (fortgeschritten)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -10597,7 +10652,7 @@ msgstr ""
 "Ticket-Layouts einsetzen können. Dies spart Ihnen Zeit, wenn Sie sehr viele "
 "Veranstaltungen verwalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
@@ -10631,7 +10686,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Neues Team erstellen"
 
@@ -10693,17 +10748,17 @@ msgstr "API-Tokens"
 msgid "Team history"
 msgstr "Team-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 "Die untenstehende Liste zeigt alle Teams innerhalb dieses Veranstalter-"
 "Accounts."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s eingeladen"
@@ -10723,7 +10778,8 @@ msgstr "Protokolle für Webhook %(url)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7
 msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days."
-msgstr "Diese Seite zeigt alle Aufrufe des Webhooks in den letzten 30 Tagen an."
+msgstr ""
+"Diese Seite zeigt alle Aufrufe des Webhooks in den letzten 30 Tagen an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15
 msgid "This webhook was retried since it previously failed."
@@ -10757,16 +10813,22 @@ msgstr ""
 "Dieses Menü erlaubt es Ihnen, mit Webhooks pretix mit anderen Onlinediensten "
 "zu verbinden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Paper orientation"
+msgid "Read documentation"
+msgstr "Orientierung"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Webhooks erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Webhook erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
@@ -11250,7 +11312,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
@@ -11494,13 +11556,6 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich neue Notfall-Tokens generieren?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "Die alten Tokens werden nicht mehr funktionieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Konto-Änderungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11581,14 +11636,6 @@ msgstr "Als jemand anders anmelden"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern"
@@ -11704,16 +11751,10 @@ msgstr "Benutzer angelegt."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Alle Gutscheine"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11800,7 +11841,7 @@ msgstr "Bestellung %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Gutschein-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11808,43 +11849,50 @@ msgstr ""
 "Gutscheine erlauben es Ihnen, bestimmten Personen günstigere Tickets "
 "zuzuteilen oder Platz im Kontingent für wichtige Gäste zu reservieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Ihre Filter treffen auf keine Gutscheine zu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Gutscheine erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Neuen Gutschein erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Einlösungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Gutscheindetails"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -11852,15 +11900,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie einen \"Tag\" zu Gutscheinen hinzufügen, können Sie hier "
 "Statistiken über deren Verwendung abrufen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Tags zu Gutscheinen hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Eingelöste Gutscheine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr "Leerer Tag"
 
@@ -12133,11 +12181,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12229,7 +12277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Veranstaltung einrichten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Keine Termine"
@@ -12256,14 +12304,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12271,12 +12319,12 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie, dass es einen Moment "
 "dauern kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12284,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12294,58 +12342,58 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Hier kann ein Grund für den Nutzer angegeben werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12353,43 +12401,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12398,11 +12446,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -12965,7 +13013,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Reihe:"
 
@@ -13325,15 +13373,15 @@ msgstr "Kontoinhaber"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr "BIC"
 
@@ -13382,8 +13430,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13391,8 +13439,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinhaber"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13404,6 +13452,7 @@ msgstr "Bank"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Bankdaten importieren"
 
@@ -13417,7 +13466,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde bereits zurückerstattet."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -13426,7 +13475,7 @@ msgstr ""
 "Verwendung eines persönlich generierten Verwendungszwecks auf das folgende "
 "Bankkonto zu überweisen:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13599,23 +13648,23 @@ msgstr "Ignorierte Zahlungen"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Betrag:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Verwendungszweck (wichtig):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr "Banking-App öffnen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr "Erfordert, dass die App BezahlCode unterstützt"
 
@@ -16117,6 +16166,9 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Veranstaltungsübersicht"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
@@ -16428,9 +16480,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Anzahl von Tagen, die ein Käufer zum Bezahlen seiner Bestellung hat."
 
-#~ msgid "Payment settings"
-#~ msgstr "Zahlungseinstellungen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Updating add-ons via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 #~ "nested endpoint."
@@ -16624,9 +16673,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Paper size"
 #~ msgstr "Papierformat"
 
-#~ msgid "Paper orientation"
-#~ msgstr "Orientierung"
-
 #~ msgid "Portrait"
 #~ msgstr "Hochformat"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e908207de8..c249852aac 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 8613886a6b..30d582da03 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Webhook aktivieren"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr "Ziel-URL"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "E-Mail-Adresse einer Bestellung geändert"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestellung geändert"
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -390,33 +390,33 @@ msgstr "Firma"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -533,9 +533,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -556,8 +555,7 @@ msgstr "Unendlich"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -739,7 +737,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ungültige(r) Platzhalter: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
@@ -920,7 +918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -973,8 +971,7 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhältst du keine Benachrichtigungen."
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1009,7 +1006,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1055,7 +1052,7 @@ msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
@@ -1149,14 +1146,13 @@ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
@@ -1168,21 +1164,20 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -1540,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1552,11 +1547,10 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1680,7 +1674,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1823,8 +1817,7 @@ msgstr "Varianten"
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1911,7 +1904,7 @@ msgstr "erstattet"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
@@ -1947,9 +1940,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2143,38 +2135,38 @@ msgstr "Bestelltes Produkt"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Nur für Firmenkunden mit Sitz in der EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -2195,12 +2187,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2208,7 +2198,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Veranstalter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Teamname"
 
@@ -2271,8 +2261,8 @@ msgstr "%(name)s für %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
 
@@ -2358,8 +2348,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2433,8 +2423,8 @@ msgstr ""
 "für die dieses Kontingent gilt."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
@@ -2457,11 +2447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Gutscheine"
 
@@ -2903,7 +2891,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -2920,7 +2908,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -2941,8 +2929,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -3529,7 +3517,7 @@ msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3609,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: %(code)s"
@@ -4259,7 +4247,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4343,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5642,7 +5630,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle Bestellungen"
@@ -5753,8 +5741,8 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -5905,13 +5893,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7211,6 +7199,174 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du hast keine Berechtigung, den ausgewählten Veranstalter zu administrieren."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeines"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Zahlung"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Steuer-Regeln"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Rechnungswesen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Termine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Überblick"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr "Erstattungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Alle Gutscheine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-ins"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Check-in-Listen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Bestellungen durchsuchen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Grundeinstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Authorized applications"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Autorisierte Apps"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Konto-Änderungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Alle Gutscheine"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Admin-Sitzungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Globale Einstellungen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Update-Check"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr "Webhooks"
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7350,13 +7506,13 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7375,8 +7531,8 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7402,79 +7558,60 @@ msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Shop ansehen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Shop aufrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Admin-Modus beenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Übersicht"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Globale Einstellungen"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Bestellungen durchsuchen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Admin-Sitzungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
 "Sitzungen gemacht haben:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du arbeitest derzeit im Namen von %(user)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7490,7 +7627,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7498,16 +7635,16 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setze den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7544,7 +7681,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7666,7 +7803,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7675,7 +7812,7 @@ msgstr "Check-in-Liste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7687,16 +7824,6 @@ msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 "Bitte wähle die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein sollen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Check-in-Listen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7752,7 +7879,7 @@ msgstr "Deine nächsten Veranstaltungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
 
@@ -7895,45 +8022,8 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Keine Probleme. Super!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Veranstaltungsübersicht"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Termine"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorien"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Überblick"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr "Erstattungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Veranstaltung löschen"
 
@@ -7995,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Personenbezogene Daten löschen"
 
@@ -8012,12 +8102,19 @@ msgstr ""
 "Da dein Shop bereits offline ist, ist die Veranstaltung allerdings nur für "
 "die zugewiesenen Veranstalter-Teams sichtbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Anzeigeeinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Veranstaltungsseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Shop-Design"
 
@@ -8085,7 +8182,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -8117,23 +8214,30 @@ msgstr "Details"
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mehr Protokolle anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Rechnungseinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Adressformular"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Ihre Rechnungsangaben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Anpassung der Rechnungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Speichern und Vorschau zeigen"
 
@@ -8188,93 +8292,96 @@ msgstr "Kunden-Aktionen"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "E-Mail-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-Mail-Design"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "E-Mail-Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Getätigte Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Bezahlte Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Zahlungserinnerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Wartelisten-Benachrichtigung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Individuelle E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download-Erinnerung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr "Freigabeprozess"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Speichern und SMTP-Einstellung testen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Zahlungseinstellungen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8282,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 "Es sind keine Zahlungsmethoden verfügbar. Bitte gehe in die Erweiterungs-"
 "Einstellungen und aktiviere ein oder mehrere Zahlungsplugins."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Allgemeine Zahlungseinstellungen"
 
@@ -8330,15 +8437,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Zu den Veranstalter-Team-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8476,14 +8583,6 @@ msgstr ""
 "Veranstaltungen in Ruhe durchgehst, aber wenn du schnell loslegen willst, "
 "ist hier die Kurzversion:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Zahlung"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8518,18 +8617,13 @@ msgstr ""
 "Wenn irgendetwas schiefgeht oder unklar ist, empfehlen wir, dass du deinen "
 "Teilnehmer*innen die Möglichkeit gibst, dich zu benachrichtigen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Anzeigeeinstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8549,42 +8643,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Erstes Produkt erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Allgemeines"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Anzeige"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Tickets"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Steuer-Regeln"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Rechnungswesen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8678,7 +8736,7 @@ msgstr "Neue Steuer-Regel erstellen"
 msgid "Rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Ticket-Download"
 
@@ -8841,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 "Details aufzurufen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Du hast zur Zeit auf keine Veranstaltungen Zugriff."
 
@@ -8880,10 +8938,6 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Systemnachricht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Update-Check"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Prüf-Ergebnisse"
@@ -9497,6 +9551,10 @@ msgstr "Autorisierte Apps"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Eigene Apps verwalten"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Berechtigungen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Derzeit haben keine Apps Zugriff auf dein pretix-Konto."
@@ -9719,7 +9777,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -10004,25 +10062,25 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -10291,7 +10349,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Zum Ticket-Shop"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
@@ -10368,20 +10426,6 @@ msgstr "Im Moment sind keine Erstattungen offen."
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Veranstalter: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr "Geräte"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr "Webhooks"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr "Veranstalter löschen"
@@ -10411,6 +10455,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Veranstalter kann nicht gelöscht werden, da er bereits Bestellungen, "
 "Rechnungen oder Geräte erstellt hat."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Veranstalter: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Gerät verbinden:"
@@ -10544,11 +10593,11 @@ msgstr "Widerrufen"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Veranstalterseite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10558,15 +10607,21 @@ msgstr ""
 "als Standardeinstellungen für alle Veranstaltungen in diesem Account, für "
 "die keine eigenen Design-Einstellungen gesetzt sind."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Einstellungen auf Veranstalter-Ebene"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Veranstaltungs-Metadaten (fortgeschritten)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -10577,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 "Layouts einsetzen kannst. Dies spart Zeit, wenn du sehr viele "
 "Veranstaltungen verwaltest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
@@ -10611,7 +10666,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Neues Team erstellen"
 
@@ -10673,17 +10728,17 @@ msgstr "API-Tokens"
 msgid "Team history"
 msgstr "Team-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 "Die untenstehende Liste zeigt alle Teams innerhalb dieses Veranstalter-"
 "Accounts."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s eingeladen"
@@ -10703,7 +10758,8 @@ msgstr "Protokolle für Webhook %(url)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7
 msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days."
-msgstr "Diese Seite zeigt alle Aufrufe des Webhooks in den letzten 30 Tagen an."
+msgstr ""
+"Diese Seite zeigt alle Aufrufe des Webhooks in den letzten 30 Tagen an."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15
 msgid "This webhook was retried since it previously failed."
@@ -10737,16 +10793,22 @@ msgstr ""
 "Dieses Menü erlaubt es dir, mit Webhooks pretix mit anderen Onlinediensten "
 "zu verbinden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Paper orientation"
+msgid "Read documentation"
+msgstr "Orientierung"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Du hast noch keine Webhooks erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Webhook erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
@@ -11230,7 +11292,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Als Vorlage für viele neue Termine verwenden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ausgewählte löschen"
 
@@ -11472,13 +11534,6 @@ msgstr "Möchtest du wirklich neue Notfall-Tokens generieren?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "Die alten Tokens werden nicht mehr funktionieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Konto-Änderungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11559,14 +11614,6 @@ msgstr "Als jemand anders anmelden"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Allgemeine Einstellungen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern"
@@ -11682,16 +11729,10 @@ msgstr "Benutzer angelegt."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Alle Gutscheine"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11778,7 +11819,7 @@ msgstr "Bestellung %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Gutschein-Verlauf"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11786,43 +11827,50 @@ msgstr ""
 "Gutscheine erlauben es dir, bestimmten Personen günstigere Tickets "
 "zuzuteilen oder Platz im Kontingent für wichtige Gäste zu reservieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Deine Filter treffen auf keine Gutscheine zu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Du hast noch keine Gutscheine erstellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Neuen Gutschein erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Mehrere Gutscheine erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Einlösungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Gutscheindetails"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -11830,15 +11878,15 @@ msgstr ""
 "Wenn du einen \"Tag\" zu Gutscheinen hinzufügst, kannst du hier Statistiken "
 "über deren Verwendung abrufen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Du hast noch keine Tags zu Gutscheinen hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Eingelöste Gutscheine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr "Leerer Tag"
 
@@ -12110,11 +12158,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12206,7 +12254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Veranstaltung einrichten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Keine Termine"
@@ -12233,14 +12281,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} Bestellung"
 msgstr[1] "{num} Bestellungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12248,12 +12296,12 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert. Beachte, dass es einen Moment dauern "
 "kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12261,7 +12309,7 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war "
 "erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12271,58 +12319,58 @@ msgstr ""
 "\"Eigenen SMTP-Server verwenden\" zu setzen, damit der Server auch benutzt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} wurden am {} auf das Bankkonto <9999-9999-9999-9999> eingezahlt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Beispiel-Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Hier kann ein Grund für den Nutzer angegeben werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12330,43 +12378,43 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Das Problem wurde als gelöst markiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12375,11 +12423,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -12940,7 +12988,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Reihe:"
 
@@ -13298,15 +13346,15 @@ msgstr "Kontoinhaber"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr "BIC"
 
@@ -13355,8 +13403,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13364,8 +13412,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinhaber"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13377,6 +13425,7 @@ msgstr "Bank"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Bankdaten importieren"
 
@@ -13390,7 +13439,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde bereits zurückerstattet."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -13399,7 +13448,7 @@ msgstr ""
 "Verwendung eines persönlich generierten Verwendungszwecks auf das folgende "
 "Bankkonto zu überweisen:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13572,23 +13621,23 @@ msgstr "Ignorierte Zahlungen"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Ungültige und ignorierte Überweisungen anschauen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Bitte überweise den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Betrag:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Verwendungszweck (wichtig):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr "Banking-App öffnen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr "Erfordert, dass die App BezahlCode unterstützt"
 
@@ -16077,6 +16126,9 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Veranstaltungsübersicht"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
@@ -16388,9 +16440,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Anzahl von Tagen, die ein Käufer zum Bezahlen seiner Bestellung hat."
 
-#~ msgid "Payment settings"
-#~ msgstr "Zahlungseinstellungen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Updating add-ons via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
 #~ "nested endpoint."
@@ -16587,9 +16636,6 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 #~ msgid "Paper size"
 #~ msgstr "Papierformat"
 
-#~ msgid "Paper orientation"
-#~ msgstr "Orientierung"
-
 #~ msgid "Portrait"
 #~ msgstr "Hochformat"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 033011e542..46996fb4e8 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index b1f15d09dc..90c5fd0fc1 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -372,33 +372,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -515,9 +515,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -538,8 +537,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -701,7 +699,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -928,8 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -964,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1007,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
@@ -1088,14 +1085,13 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1107,21 +1103,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1436,11 +1431,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1553,7 +1547,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1687,8 +1681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1771,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1802,9 +1795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -1993,38 +1985,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2040,12 +2032,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2053,7 +2043,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2113,8 +2103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2190,8 +2180,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2256,8 +2246,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2277,11 +2267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2648,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2665,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2698,8 +2686,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3217,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3289,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3742,7 +3730,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -3820,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -4921,7 +4909,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5032,8 +5020,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -5184,13 +5172,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6390,6 +6378,166 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6512,13 +6660,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6537,8 +6685,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6564,77 +6712,56 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6643,22 +6770,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6695,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6816,7 +6943,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -6825,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -6836,16 +6963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -6890,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -6988,45 +7105,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7073,7 +7153,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7088,12 +7168,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7149,7 +7236,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7181,23 +7268,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7246,99 +7340,102 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7378,15 +7475,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7510,14 +7607,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7543,18 +7632,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7571,42 +7655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7684,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -7810,7 +7858,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -7849,10 +7897,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8400,6 +8444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8599,7 +8647,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -8873,25 +8921,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9139,7 +9187,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9214,20 +9262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr ""
@@ -9251,6 +9285,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9368,33 +9407,37 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9424,7 +9467,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9482,15 +9525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9542,16 +9585,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -9984,7 +10031,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
@@ -10203,13 +10250,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10286,14 +10326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10406,16 +10438,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -10492,63 +10516,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -10777,11 +10806,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -10869,7 +10898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
@@ -10896,136 +10925,136 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11548,7 +11577,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -11887,15 +11916,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -11938,8 +11967,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -11947,8 +11976,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -11960,6 +11989,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -11973,13 +12003,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12127,23 +12157,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 894661c22c..2d50f040ea 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index b5d6def729..f0f419687a 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-05 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Habilitar"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Orden marcada como pagada"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Orden cancelada"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Orden cambiada"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respuestas a las preguntas sobre carga de archivos"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Todas las facturas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Fecha de la orden"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Compañía"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -401,33 +401,33 @@ msgstr "Compañía"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -544,9 +544,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrito actual del usuario"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -567,8 +566,7 @@ msgstr "Infinito"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -752,7 +750,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Persona(s) interesada(s) inválida(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
@@ -933,7 +931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -985,8 +983,7 @@ msgstr "Si apagado, no recibirás ninguna notificación."
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1021,7 +1018,7 @@ msgstr "Limitar a productos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1068,7 +1065,7 @@ msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Nombre del evento"
 
@@ -1160,14 +1157,13 @@ msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
@@ -1179,21 +1175,20 @@ msgstr "Serie de eventos"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -1553,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1565,11 +1560,10 @@ msgstr "Producto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1691,7 +1685,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1831,8 +1825,7 @@ msgstr "Variaciones"
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1919,7 +1912,7 @@ msgstr "reembolsado"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
@@ -1956,9 +1949,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2151,38 +2143,38 @@ msgstr "Posición de la orden"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones de la cesta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Solo para usuarios comerciales en la UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -2201,12 +2193,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2214,7 +2204,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Organizadores"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
@@ -2277,8 +2267,8 @@ msgstr "%(name)s de %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipos"
 
@@ -2365,8 +2355,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Reducir el precio del producto en (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2438,8 +2428,8 @@ msgstr ""
 "esta cuota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
@@ -2462,11 +2452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprobante"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Comprobantes"
 
@@ -2903,7 +2891,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
@@ -2920,7 +2908,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
@@ -2941,8 +2929,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
@@ -3530,7 +3518,7 @@ msgstr "No puede cancelar este pedido."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pedido cancelado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3611,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: %(code)s"
@@ -4280,7 +4268,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4365,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "creado por <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5681,7 +5669,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Todas las ordenes"
@@ -5792,8 +5780,8 @@ msgstr "Todos los organizadores"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -5944,13 +5932,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7286,6 +7274,176 @@ msgstr ""
 "El organizador seleccionado no ha sido encontrado o no tiene permiso para "
 "administrarlo."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tablero"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Pago"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Entradas"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Normativa fiscal"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturación"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Panorama general"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr "Reembolsos"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Exportación"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Todos los vales"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Facturación"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Listas de registro"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Búsqueda de pedidos"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Ajustes básicos"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificaciones"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Authorized applications"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Solicitudes autorizadas"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Historial de la cuenta"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Todos los vales"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Sesiones de administración"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Parametrizaciones globales"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Verificación de actualización"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Nombre del dispositivo"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7426,13 +7584,13 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7451,8 +7609,8 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7478,79 +7636,60 @@ msgstr "Crear una nueva cuenta"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Ir a la tienda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Búsqueda de eventos"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ir a la tienda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Finalizar sesión de administración"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configuración de la cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Salir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tablero"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Parametrizaciones globales"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Búsqueda de pedidos"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Sesiones de administración"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deje un breve comentario sobre lo que hizo en las siguientes "
 "sesiones de administración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Actualmente trabaja en nombre de %(user)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Deja de hacerte pasar por"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7566,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 "para recibir una notificación por correo electrónico si llega una nueva "
 "actualización. Este mensaje desaparecerá una vez que haga clic en él."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7574,16 +7713,16 @@ msgstr ""
 "pretix se está ejecutando en modo debug. Por razones de seguridad, no "
 "ejecute nunca el modo de depuración en una instancia de producción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos procesando su solicitud…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7620,7 +7759,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7744,7 +7883,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7753,7 +7892,7 @@ msgstr "Lista de check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7766,16 +7905,6 @@ msgstr ""
 "Por favor, seleccione los productos que deben formar parte de esta lista de "
 "check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Listas de registro"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7832,7 +7961,7 @@ msgstr "Sus próximos eventos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Crear un nuevo evento"
 
@@ -7972,45 +8101,8 @@ msgstr "Ocultar mensaje"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "No hay problemas. ¡Increíble!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Tablero de eventos"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Fechas"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Panorama general"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr "Reembolsos"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Exportación"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Borrar evento"
 
@@ -8067,7 +8159,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Borrar datos personales"
 
@@ -8084,12 +8176,19 @@ msgstr ""
 "Sin embargo, dado que su tienda está desconectada, sólo es visible para el "
 "equipo organizador en función de los permisos que haya configurado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Configuración de la pantalla"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Página del evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Diseño de tiendas"
 
@@ -8160,7 +8259,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar más"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
@@ -8192,31 +8291,38 @@ msgstr "Inspeccionar"
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Mostrar más registros"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Parametrizaciones generales"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Dirección de facturación: nombre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Detalles del vale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Datos de la factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Guardar y mostrar vista previa"
 
@@ -8271,93 +8377,98 @@ msgstr "Acciones de los clientes"
 msgid "No results"
 msgstr "No hay resultados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "Configuración de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr "Diseño de Correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "Contenido del correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Pedido realizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Orden de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Pedido gratuito"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar enlace"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Recordatorio de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Notificación de lista de espera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Pedir correo personalizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Recordatorio para descargar los tickets"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr "Proceso de aprobación de pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Configuración SMTP"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Guardar y probar la conexión SMTP personalizada"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Tratar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Pago pendiente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Discapacitado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8365,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "No hay proveedores de pago disponibles. Por favor, vaya a la configuración "
 "del plugin y active uno o más plugins de pago."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Parametrizaciones generales de pago"
 
@@ -8413,15 +8524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Ir a la configuración del equipo organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8560,14 +8671,6 @@ msgstr ""
 "\"Configuración\" de su evento, pero si tiene prisa y quiere empezar "
 "rápidamente, aquí tiene una versión corta:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Pago"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8604,18 +8707,13 @@ msgstr ""
 "que proporcione formas para que sus asistentes se pongan en contacto con "
 "usted:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta datos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Configuración de la pantalla"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8635,42 +8733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Entradas"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Normativa fiscal"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Facturación"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8765,7 +8827,7 @@ msgstr "Crear una nueva regla fiscal"
 msgid "Rate"
 msgstr "Tasa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Descarga de tickets"
 
@@ -8932,7 +8994,7 @@ msgstr ""
 "detalles del evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
@@ -8971,10 +9033,6 @@ msgstr "Actualmente disponible: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Mensaje de sistema"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Verificación de actualización"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Actualizar resultados de verificación"
@@ -9594,6 +9652,10 @@ msgstr "Solicitudes autorizadas"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Gestiona tus propias aplicaciones"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permisos"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Ninguna aplicación tiene acceso a su cuenta pretix."
@@ -9815,7 +9877,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -10096,25 +10158,25 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
 
@@ -10380,7 +10442,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Ir a la taquilla"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "¡Ve!"
 
@@ -10457,22 +10519,6 @@ msgstr "Actualmente no hay reembolsos abiertos."
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Organizador: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
-msgid "Devices"
-msgstr "Nombre del dispositivo"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "All organizers"
@@ -10511,6 +10557,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr "Su evento no puede ser borrado ya que contiene pedidos."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Organizador: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "2. Connect device"
@@ -10673,11 +10724,11 @@ msgstr "Revocar"
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Página del organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10687,15 +10738,21 @@ msgstr ""
 "para la configuración predeterminada de todos los eventos de esta cuenta que "
 "no tengan su propia configuración de diseño."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Configuración a nivel de organizador"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Metadatos de eventos (avanzado)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -10706,7 +10763,7 @@ msgstr ""
 "en lugares como los diseños de los tickets. Este es un ahorro de tiempo útil "
 "si crea montones y montones de eventos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
@@ -10740,7 +10797,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Equipo:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Crear un nuevo equipo"
 
@@ -10802,17 +10859,17 @@ msgstr "Tokens de API"
 msgid "Team history"
 msgstr "Historia del equipo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 "La siguiente lista muestra todos los equipos que existen dentro de este "
 "organizador."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s invitados"
@@ -10873,20 +10930,24 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Todavía no ha creado ninguna cuota."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Create user"
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Crear usuario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -11369,7 +11430,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utilícelo como plantilla para muchas fechas nuevas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Eliminar seleccionado"
 
@@ -11615,13 +11676,6 @@ msgstr "¿Realmente quieres regenerar tus códigos de emergencia?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "Los viejos códigos ya no funcionarán."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Historial de la cuenta"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11702,14 +11756,6 @@ msgstr "Iniciar sesión como otra persona"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configuración de la cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Parametrizaciones generales"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificaciones"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Cambiar la configuración de notificación"
@@ -11825,16 +11871,10 @@ msgstr "Creado por el usuario."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Crear un nuevo usuario"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Todos los vales"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Crear un vale múltiple"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11925,7 +11965,7 @@ msgstr "Orden %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Historial de vales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11934,43 +11974,50 @@ msgstr ""
 "más bajo. También le permiten reservar una cuota para sus invitados muy "
 "especiales."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún vale."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Todavía no ha creado ningún documento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Crear un nuevo vale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Crear varios nuevos vales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Descargar lista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Amortizaciones"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Vencimiento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Cualquier producto incluido en la cuota \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Detalles del vale"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -11978,15 +12025,15 @@ msgstr ""
 "Si añade una \"etiqueta\" a un vale, aquí puede ver estadísticas sobre su "
 "uso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Aún no has añadido ninguna etiqueta a los vales."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Vales canjeados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty tag"
@@ -12262,11 +12309,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de check-in."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12356,7 +12403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Configurar evento"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Sin fechas"
@@ -12383,14 +12430,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} orden"
 msgstr[1] "{num} ordenes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12398,13 +12445,13 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Por favor, tenga en cuenta que puede tardar "
 "un corto período de tiempo hasta que sus cambios se activen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al ponerse en contacto con el servidor SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12412,7 +12459,7 @@ msgstr ""
 "Los cambios se han guardado y el intento de conexión con el servidor SMTP se "
 "ha realizado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12422,56 +12469,56 @@ msgstr ""
 "marcar la casilla de verificación \"Usar servidor SMTP personalizado\", de "
 "lo contrario no se utilizará su servidor SMTP."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} ha sido transferido a la cuenta <9999-9999-999999-999999> a {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Ejemplo de Ticket de Admisión"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Corporación de Ejemplo"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Un texto individual con una razón puede ser insertado aquí."
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfiera dinero a esta cuenta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12479,43 +12526,43 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "El problema ha sido marcado como resuelto!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12523,11 +12570,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -13102,7 +13149,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} se han creado nuevas fechas."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Series:"
 
@@ -13475,15 +13522,15 @@ msgstr "Titular de la cuenta"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr "BIC"
 
@@ -13546,8 +13593,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13555,8 +13602,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13568,6 +13615,7 @@ msgstr "Banco"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Importar datos bancarios"
 
@@ -13581,7 +13629,7 @@ msgstr "El pedido ya ha sido reembolsado."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "El pedido ya ha sido cancelado."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -13589,7 +13637,7 @@ msgstr ""
 "Después de completar su compra, le pediremos que transfiera el dinero a la "
 "siguiente cuenta bancaria, utilizando un código de referencia personal:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13766,23 +13814,23 @@ msgstr "Pagos ignorados"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Revisar pagos no válidos e ignorados"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Por favor, transfiera el importe total a la siguiente cuenta bancaria:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Importe:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Código de referencia (importante):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr "Abrir aplicación bancaria"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr "Se requiere que la aplicación soporte BezahlCode"
 
@@ -16268,6 +16316,9 @@ msgstr "Acceso de lectura"
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Tablero de eventos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index df3b8729af..2ae4518e43 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 60ebb29e3f..4a116adb4e 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Activer"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Commande marquée comme payée"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "Changement d'adresse de contact"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Commande modifiée"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Réponses aux questions de fichiers uploadé"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Toutes les factures"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Date de commande"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Société"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -411,33 +411,33 @@ msgstr "Société"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code Postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -564,9 +564,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -587,8 +586,7 @@ msgstr "Illimité"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -774,7 +772,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Caractère générique invalide: %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
@@ -957,7 +955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1009,8 +1007,7 @@ msgstr "Si elle est désactivée, vous n'obtiendrez aucune notification."
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1045,7 +1042,7 @@ msgstr "Limiter aux produits"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1095,7 +1092,7 @@ msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'événement"
 
@@ -1189,14 +1186,13 @@ msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
@@ -1208,21 +1204,20 @@ msgstr "Série d'événements"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
@@ -1581,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1593,11 +1588,10 @@ msgstr "Produit"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1720,7 +1714,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1861,8 +1855,7 @@ msgstr "Variantes"
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1949,7 +1942,7 @@ msgstr "remboursé"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
@@ -1987,9 +1980,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2212,38 +2204,38 @@ msgstr "Position de l'ordre"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Uniquement pour les clients professionnels dans l'UE."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -2263,12 +2255,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2276,7 +2266,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Organisateurs"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Nom de l'équipe"
 
@@ -2339,8 +2329,8 @@ msgstr "%(name)s on %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Équipes"
 
@@ -2429,8 +2419,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Réduire le prix des produits de (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2501,8 +2491,8 @@ msgid ""
 msgstr "Si activé, le bon est valable pour tout produit concerné par ce quota."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
@@ -2525,11 +2515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bon de réduction"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Bons de réduction"
 
@@ -2967,7 +2955,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
@@ -2984,7 +2972,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
@@ -3005,8 +2993,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3611,7 +3599,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3692,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: %(code)s"
@@ -4410,7 +4398,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4494,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "généré par <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5847,7 +5835,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Rechercher…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Toutes les commandes"
@@ -5966,8 +5954,8 @@ msgstr "Tous les organisateurs"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
@@ -6118,13 +6106,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7487,6 +7475,178 @@ msgstr ""
 "L'organisateur sélectionné n' a pas été trouvé ou vous n'avez pas la "
 "permission de l'administrer."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Paiement"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Réglementation fiscale"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturation"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Réglages"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Aperçu général"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Refunded"
+msgid "Refunds"
+msgstr "Remboursé"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Tous les bons de réduction"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Listes d'enregistrement"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Recherche de commande"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Réglages de base"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Customer actions"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Actions des clients"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Historique du compte"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Tous les bons de réduction"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Sessions d'administration"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Paramètres globaux"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Vérification de la mise à jour"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Nom de l'appareil"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7626,13 +7786,13 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7651,8 +7811,8 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7678,79 +7838,60 @@ msgstr "Créer un nouveau compte"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Basculer la navigation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Accéder à la Boutique"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Recherche d'événements"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Accéder à la boutique"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Fin de la session admin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Nom de l'organisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Paramètres globaux"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Recherche d'événements"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Recherche de commande"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Sessions d'administration"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Veuillez laisser un bref commentaire sur ce que vous avez fait dans les "
 "sessions d'administration suivantes :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Vous travaillez actuellement pour le compte de %(user)s1."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Arrêtez de vous faire passer pour quelqu'un d'autre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7765,7 +7906,7 @@ msgstr ""
 "votre adresse e-mail pour être averti par email si une nouvelle mise à jour "
 "arrive. Ce message disparaîtra une fois que vous l'aurez cliqué."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7773,16 +7914,16 @@ msgstr ""
 "pretix fonctionne en mode debug. Pour des raisons de sécurité, veuillez ne "
 "jamais exécuter le mode débogage sur une instance de production."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "exécution en mode développement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Nous traitons votre demande …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7819,7 +7960,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7946,7 +8087,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7955,7 +8096,7 @@ msgstr "Liste d'enregistrement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7968,16 +8109,6 @@ msgstr ""
 "Veuillez sélectionner les produits qui devraient faire partie de cette liste "
 "d'enregistrement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Listes d'enregistrement"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -8036,7 +8167,7 @@ msgstr "Vos événements à venir"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Créer un nouvel événement"
 
@@ -8178,47 +8309,8 @@ msgstr "Masquer le message"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Pas de problème. Génial !"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Tableau de bord de l'événement"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Réglages"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Dates"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Aperçu général"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Refunded"
-msgid "Refunds"
-msgstr "Remboursé"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Supprimer l'événement"
 
@@ -8280,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Supprimer des données personnelles"
 
@@ -8297,12 +8389,19 @@ msgstr ""
 "Cependant, comme votre boutique est hors ligne, elle n'est visible que par "
 "l'équipe organisatrice en fonction des permissions que vous avez configurées."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Paramètres d'affichage"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Page de l'événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Design de la boutique"
 
@@ -8364,7 +8463,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Afficher plus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -8396,31 +8495,38 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Afficher plus de logs"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Paramètres de prix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Paramètres généraux"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Détails du bon"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Facturation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Enregistrer et afficher l'aperçu"
 
@@ -8476,95 +8582,98 @@ msgstr "Actions des clients"
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "Paramètres d'e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "E-mail design"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualisation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "Contenu de l' e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Ordre placé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Commande payée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Commande gratuite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Renvoyer le lien"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Rappel de paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Notification de liste d'attente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Commander mail personnalisé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Rappel pour télécharger les billets"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Paramètres SMTP"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Enregistrer et tester une connexion SMTP personnalisée"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Paramètres de paiement"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Fournisseurs de paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8572,7 +8681,7 @@ msgstr ""
 "Il n'y a pas de fournisseurs de paiement disponibles. Allez dans les "
 "paramètres du plugin et activez un ou plusieurs plugins de paiement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Paramètres de paiement généraux"
 
@@ -8625,15 +8734,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Accéder aux paramètres de l'équipe organisatrice"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8773,14 +8882,6 @@ msgstr ""
 "\"Paramètres\" de votre événement, mais si vous êtes pressé et que vous "
 "voulez commencer rapidement, voici une version courte :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Paiement"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8816,18 +8917,13 @@ msgstr ""
 "Si quelque chose ne va pas ou n'est pas clair, nous vous suggérons fortement "
 "de fournir des moyens pour que vos participants puissent vous contacter :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta données"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Paramètres d'affichage"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8847,42 +8943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Créer un premier produit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Affichage"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Tickets"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Réglementation fiscale"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Facturation"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permission"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8977,7 +9037,7 @@ msgstr "Créer une nouvelle règle fiscale"
 msgid "Rate"
 msgstr "Taux d'intérêt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Téléchargement du ticket"
 
@@ -9144,7 +9204,7 @@ msgstr ""
 "détails."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Vous n'avez actuellement accès à aucun événement."
 
@@ -9183,10 +9243,6 @@ msgstr "Actuellement disponible: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Message système"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Vérification de la mise à jour"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Mettre à jour les résultats de la vérification"
@@ -9821,6 +9877,10 @@ msgstr "Actions des clients"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Gérez vos propres applications"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permission"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Aucune application n'a accès à votre compte pretix."
@@ -10063,7 +10123,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -10370,25 +10430,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr "Commande remboursée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code Postal et Commune"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA UE valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -10701,7 +10761,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Allez à la billetterie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Go !"
 
@@ -10783,22 +10843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "Toutes les actions"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Organisateur: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
-msgid "Devices"
-msgstr "Nom de l'appareil"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "All organizers"
@@ -10838,6 +10882,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Votre événement ne peut pas être supprimé car il contient déjà des commandes."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Organisateur: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "2. Connect device"
@@ -10986,11 +11035,11 @@ msgstr "Révoquer"
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Page de l'organisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -11000,15 +11049,21 @@ msgstr ""
 "les paramètres par défaut de tous les événements de ce compte qui n'ont pas "
 "leurs propres paramètres."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Paramètres de l'organisateur"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Métadonnées de l'événement (avancées)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -11019,7 +11074,7 @@ msgstr ""
 "réutiliser dans des endroits comme les mises en page de ticket. C'est un "
 "gain de temps utile si vous créez beaucoup d'événements."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Ajouter une propriété"
 
@@ -11057,7 +11112,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Équipe:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Créer une nouvelle équipe"
 
@@ -11118,17 +11173,17 @@ msgstr "Tokens API"
 msgid "Team history"
 msgstr "Historique de l'équipe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 "La liste ci-dessous montre toutes les équipes qui existent au sein de cet "
 "organisateur."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s invités"
@@ -11186,20 +11241,24 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore créé de quotas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Create user"
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Créer un utilisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -11713,7 +11772,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Utiliser comme modèle pour de nombreuses nouvelles dates"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Delete date"
@@ -11968,13 +12027,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment régénérer vos codes d'urgence ?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "Les anciens codes ne fonctionneront plus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Historique du compte"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -12053,14 +12105,6 @@ msgstr "Se connecter à un autre compte"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Paramètres généraux"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Modification des paramètres de notification"
@@ -12183,16 +12227,10 @@ msgstr "Utilisateur créé."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Créer un nouvel utilisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Tous les bons de réduction"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Créer plusieurs bons de réduction"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -12285,7 +12323,7 @@ msgstr "Commande %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Historique des bons"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -12294,43 +12332,50 @@ msgstr ""
 "pour un prix réduit. Ils vous permettent également de réserver un quota pour "
 "vos invités très spéciaux."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns bons."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore créé de bons."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Créer un nouveau bon de réduction"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Créer plusieurs nouveaux bons de réduction"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Liste de téléchargement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Remboursements"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Expiration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Détails du bon"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -12338,15 +12383,15 @@ msgstr ""
 "Si vous ajoutez un \"tag\" à un bon, vous pouvez voir ici des statistiques "
 "sur leur utilisation."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté d'étiquettes aux bons de réduction."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Bons encaissés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty tag"
@@ -12635,11 +12680,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12734,7 +12779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Afficher les événements passés"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "New date"
@@ -12764,12 +12809,12 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} commande"
 msgstr[1] "{num} commandes"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12778,12 +12823,12 @@ msgstr ""
 "une courte période de temps avant que vos modifications ne deviennent "
 "actives."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du contact avec le serveur SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12791,7 +12836,7 @@ msgstr ""
 "Vos modifications ont été sauvegardées et la tentative de connexion à votre "
 "serveur SMTP a réussi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12801,58 +12846,58 @@ msgstr ""
 "pas de cocher la case \"Utiliser un serveur SMTP personnalisé\", sinon votre "
 "serveur SMTP ne sera pas utilisé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} a été transféré au compte <9999-9999-9999-9999> à {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Exemple de billet d'entrée"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Exemple de société"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "L'événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12860,43 +12905,43 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Le problème a été marqué comme résolu !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12905,13 +12950,13 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 #, fuzzy
 #| msgid "Buy tickets"
 msgid "Reduced ticket"
@@ -13543,7 +13588,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "La nouvelle date a été créée."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Séries:"
 
@@ -13957,15 +14002,15 @@ msgstr "Titulaire du compte"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -14029,8 +14074,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -14038,8 +14083,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Titulaire du compte"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -14051,6 +14096,7 @@ msgstr "Banque"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Importer des informations bancaires"
 
@@ -14064,7 +14110,7 @@ msgstr "La commande a déjà été remboursée."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "L'ordre a déjà été annulé."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -14072,7 +14118,7 @@ msgstr ""
 "Après avoir effectué votre achat, nous vous demanderons de virer l'argent "
 "sur le compte bancaire suivant, en utilisant un code de référence personnel:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -14243,23 +14289,23 @@ msgstr "Paiements ignorés"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Révision des paiements invalides et ignorés"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Veuillez virer le montant total sur le compte bancaire suivant:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montant:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Code de référence (important):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
@@ -16813,6 +16859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Tableau de bord de l'événement"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
@@ -17123,9 +17172,6 @@ msgstr "Accès en écriture"
 #~ msgid "Create a first quota"
 #~ msgstr "Créer un premier quota"
 
-#~ msgid "Payment settings"
-#~ msgstr "Paramètres de paiement"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index df32c72c49..845a5c3d90 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-28 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Vergnet <keplyx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 21c705de79..b34ce4fec6 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -371,33 +371,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -514,9 +514,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -537,8 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -700,7 +698,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -927,8 +925,7 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -963,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1006,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
@@ -1087,14 +1084,13 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1106,21 +1102,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1435,11 +1430,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1552,7 +1546,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1686,8 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1770,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1801,9 +1794,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -1992,38 +1984,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2039,12 +2031,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2052,7 +2042,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2112,8 +2102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2189,8 +2179,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2255,8 +2245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2276,11 +2266,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2659,7 +2647,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2664,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2697,8 +2685,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3216,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3288,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3741,7 +3729,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -3819,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -4920,7 +4908,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5031,8 +5019,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -5183,13 +5171,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6389,6 +6377,166 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6511,13 +6659,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6536,8 +6684,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6563,77 +6711,56 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6642,22 +6769,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6694,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6815,7 +6942,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -6824,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -6835,16 +6962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -6889,7 +7006,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -6987,45 +7104,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7072,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7087,12 +7167,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7148,7 +7235,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7180,23 +7267,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7245,99 +7339,102 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7377,15 +7474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7509,14 +7606,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7542,18 +7631,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7570,42 +7654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7683,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -7809,7 +7857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -7848,10 +7896,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8399,6 +8443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8598,7 +8646,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -8872,25 +8920,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9138,7 +9186,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9213,20 +9261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9284,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9367,33 +9406,37 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9423,7 +9466,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9481,15 +9524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9541,16 +9584,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10030,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
@@ -10202,13 +10249,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10285,14 +10325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10405,16 +10437,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -10491,63 +10515,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -10776,11 +10805,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -10868,7 +10897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
@@ -10895,136 +10924,136 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11547,7 +11576,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -11886,15 +11915,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -11937,8 +11966,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -11946,8 +11975,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -11959,6 +11988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -11972,13 +12002,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12126,23 +12156,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f60aba5013..564aba327c 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 60021a6f6f..e98258efac 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-09 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Webhook inschakelen"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr "Doel-URL"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "Contactadres van bestelling gewijzigd"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Bestelling gewijzigd"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op vragen over het uploaden van bestanden"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Alle facturen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -389,33 +389,33 @@ msgstr "Bedrijf"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -532,9 +532,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -555,8 +554,7 @@ msgstr "Oneindig"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -736,7 +734,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Ongeldige tijdelijke aanduiding(en): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
@@ -917,7 +915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Standaard lijst"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -969,8 +967,7 @@ msgstr "Als dit is uitgeschakeld ontvangt u geen enkele meldingen."
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr "Beperk tot producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1051,7 +1048,7 @@ msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Evenement naam"
 
@@ -1142,14 +1139,13 @@ msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
@@ -1161,21 +1157,20 @@ msgstr "Evenementenreeks"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
@@ -1538,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1550,11 +1545,10 @@ msgstr "Product"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1675,7 +1669,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1815,8 +1809,7 @@ msgstr "Varianten"
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1901,7 +1894,7 @@ msgstr "terugbetaald"
 msgid "Locale"
 msgstr "Landinstelling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
@@ -1936,9 +1929,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2133,38 +2125,38 @@ msgstr "Bestelling positie"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelling posities"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagen positie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Winkelwagen posities"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Alleen voor zakelijke klanten binnen de EU."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt."
 
@@ -2184,12 +2176,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2197,7 +2187,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Organisatoren"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Teamnaam"
 
@@ -2260,8 +2250,8 @@ msgstr "%(name)s op %(object)s"
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
 
@@ -2346,8 +2336,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2421,8 +2411,8 @@ msgstr ""
 "gebruikmaakt van deze quotum."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
@@ -2445,11 +2435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Vouchers"
 
@@ -2889,7 +2877,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -2906,7 +2894,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -2927,8 +2915,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3507,7 +3495,7 @@ msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3591,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: %(code)s"
@@ -4237,7 +4225,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4321,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "mogelijk gemaakt door <a %(a_attr)s>pretix</a>"
@@ -5620,7 +5608,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle bestellingen"
@@ -5731,8 +5719,8 @@ msgstr "Alle organisatoren"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -5883,13 +5871,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7194,6 +7182,174 @@ msgstr ""
 "De gekozen organisator was niet gevonden, of u heeft geen rechten om hem te "
 "beheren."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Betaling"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Weergave"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Tickets"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Belastingregels"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturering"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Datums"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Overzicht"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr "Terugbetalingen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Exporteren"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Alle vouchers"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Labels"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Check-in"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Inchecklijsten"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Bestelling zoeken"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Basisinstellingen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Meldingen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Authorized applications"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Geautoriseerde applicaties"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Accountgeschiedenis"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Alle vouchers"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Administratieve sessies"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Globale instellingen"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Updatecontrole"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr "Apparaten"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr "Webhooks"
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7329,13 +7485,13 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7354,8 +7510,8 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7381,79 +7537,60 @@ msgstr "Maak een nieuw account"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Ga naar de winkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Zoek naar evenementen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ga naar de winkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Beëindig administratorsessie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Accountinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Log uit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Globale instellingen"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Bestelling zoeken"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Administratieve sessies"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat u deed in de volgende administratieve "
 "sessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "U werkt momenteel namens %(user)s."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7468,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer u erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7476,16 +7613,16 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus op een productieinstantie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7522,7 +7659,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7646,7 +7783,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7655,7 +7792,7 @@ msgstr "Inchecklijst"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7666,16 +7803,6 @@ msgstr "Algemene informatie"
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Inchecklijsten"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7732,7 +7859,7 @@ msgstr "Uw aankomende evenementen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Nieuw evenement aanmaken"
 
@@ -7873,45 +8000,8 @@ msgstr "Verberg bericht"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Geen problemen. Super!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Evenementsdashboard"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Datums"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorieën"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr "Terugbetalingen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Exporteren"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Verwijder evenement"
 
@@ -7970,7 +8060,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Verwijder persoonlijke gegevens"
 
@@ -7987,12 +8077,19 @@ msgstr ""
 "Uw evenement is al alleen zichtbaar voor het organiserende team, omdat uw "
 "winkel al offline is."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Weergaveinstellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Evenementspagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Winkelontwerp"
 
@@ -8059,7 +8156,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -8091,23 +8188,30 @@ msgstr "Details"
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Toon meer logs"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Factuurinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Algemene instellingen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Factuuradresformulier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Uw factuurdetails"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Factuuraanpassingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Sla op en toon voorbeeld"
 
@@ -8161,93 +8265,98 @@ msgstr "Klantacties"
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "E-mailinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-mailontwerp"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "E-mailinhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Geplaatste bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Betaalde bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Betalingsherinnering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Wachtlijstnotificatie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Aangepaste mail bestelling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Herinnering om tickets te downloaden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr "Goedkeuringsproces voor bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP-instellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Sla op en test aangepaste SMTP-verbinding"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Betaling in afwachting"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Betalingsaanbieders"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8255,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn geen betalingsaanbieders beschikbaar. Ga naar de plug-in-"
 "instellingen en activeer een of meerdere betalingsplug-ins."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Algemene betalingsinstellingen"
 
@@ -8304,15 +8413,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Ga naar instellingen van het organisatorteam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8451,14 +8560,6 @@ msgstr ""
 "uw evenement te bekijken, maar als u haast heeft en snel wilt beginnen is "
 "hier een korte versie:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Betaling"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8494,18 +8595,13 @@ msgstr ""
 "We raden aan om een manier te hebben voor uw klanten om contact met u op te "
 "nemen, voor het geval er iets misgaat of onduidelijk is:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Weergaveinstellingen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8525,42 +8621,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "Maak een eerste product aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Weergave"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Tickets"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Belastingregels"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Facturering"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rechten"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8655,7 +8715,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe belastingregel"
 msgid "Rate"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Ticketdownload"
 
@@ -8813,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 "heeft. Klik op de evenementsnaam om de details van het evenement te openen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "U heeft momenteel geen toegang tot evenementen."
 
@@ -8852,10 +8912,6 @@ msgstr "Op dit moment beschikbaar: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Systeembericht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Updatecontrole"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Resultaten updatecontrole"
@@ -9466,6 +9522,10 @@ msgstr "Geautoriseerde applicaties"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Beheer uw eigen applicaties"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rechten"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Geen applicaties hebben toegang tot uw pretix-account."
@@ -9687,7 +9747,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -9972,25 +10032,25 @@ msgstr "Negeer"
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -10259,7 +10319,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Ga naar ticketwinkel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Ga!"
 
@@ -10336,20 +10396,6 @@ msgstr "Er zijn geen openstaande terugbetalingen."
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Organisator: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr "Apparaten"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr "Webhooks"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr "Verwijder organisator"
@@ -10368,8 +10414,8 @@ msgid ""
 "To confirm you really want this, please type out the organizer's short name "
 "(\"%(slug)s\") here:"
 msgstr ""
-"Typ om zeker te zijn dat u dit echt wilt de korte naam van de organisator (\""
-"%(slug)s\") hier:"
+"Typ om zeker te zijn dat u dit echt wilt de korte naam van de organisator "
+"(\"%(slug)s\") hier:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:36
 msgid ""
@@ -10379,6 +10425,11 @@ msgstr ""
 "Deze organisator kan niet worden verwijderd, omdat de organisator al "
 "bestellingen, facturen, of apparaten bevat."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Organisator: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr "Apparaat verbinden:"
@@ -10510,11 +10561,11 @@ msgstr "ingetrokken"
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Organisatorpagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10524,15 +10575,21 @@ msgstr ""
 "als standaardinstellingen voor alle evenementen in dit account die niet hun "
 "eigen ontwerpinstellingen hebben."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Instellingen op organisator-niveau"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Evenementsmetadata (geavanceerd)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -10542,7 +10599,7 @@ msgstr ""
 "kunt instellen voor uw evenementen en hergebruiken in plaatsen als "
 "ticketslayouts. Dit kan u tijd schelen als je veel evenementen aanmaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
@@ -10576,7 +10633,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Nieuw team aanmaken"
 
@@ -10638,16 +10695,16 @@ msgstr "API-tokens"
 msgid "Team history"
 msgstr "Teamgeschiedenis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 "De lijst hieronder toont alle teams die bestaan binnen deze organisator."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Leden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+ %(count)s uitgenodigd"
@@ -10702,16 +10759,20 @@ msgstr ""
 "Dit menu staat u toe om webhooks aan te maken, om pretix met andere online-"
 "diensten te verbinden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "U heeft nog geen webhooks aangemaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Maak webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
@@ -11195,7 +11256,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Gebruik als sjabloon voor meerdere nieuwe datums"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Verwijder geselecteerde"
 
@@ -11438,13 +11499,6 @@ msgstr "Wilt u echt uw noodherstelcodes opnieuw genereren?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "De oude codes zullen niet meer werken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Accountgeschiedenis"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11523,14 +11577,6 @@ msgstr "Log in als iemand anders"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Accountinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Algemene instellingen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Meldingen"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Verander meldingsinstellingen"
@@ -11646,16 +11692,10 @@ msgstr "Gebruiker aangemaakt."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Maak een nieuwe gebruiker aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Alle vouchers"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Labels"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11742,7 +11782,7 @@ msgstr "Bestelling %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Voucherhistorie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11751,43 +11791,50 @@ msgstr ""
 "lagere prijs. Ze kunnen daarnaast ook gebruikt worden om quotum te "
 "reserveren voor speciale gasten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "U heeft nog geen vouchers gemaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Maak een nieuwe voucher aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Maak meerdere nieuwe vouchers aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "Download lijst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Verzilveringen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "Verloop"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Elk product in quotum \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Vouchergegevens"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -11795,15 +11842,15 @@ msgstr ""
 "Als u een label aan een voucher toevoegt kunt u hier gebruiksstatistieken "
 "ervan zien."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "U heeft nog geen labels aan vouchers toegevoegd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Ingewisselde vouchers"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr "Lege tag"
 
@@ -12074,11 +12121,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12168,7 +12215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Stel evenement in"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Geen datums"
@@ -12195,14 +12242,14 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} bestelling"
 msgstr[1] "{num} bestellingen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12210,12 +12257,12 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Merk op dat het een korte tijd kan duren "
 "voordat uw wijzigingen zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12223,7 +12270,7 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de verbindingspoging met uw SMTP-server is "
 "geslaagd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12233,57 +12280,57 @@ msgstr ""
 "om de \"gebruik aangepaste SMTP-server\"-optie in te schakelen, want anders "
 "wordt uw SMTP-server niet gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{} is overgemaakt naar rekening <9999-9999-9999-9999> op {}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Voorbeeldtoegangsbewijs"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Een individuele tekst met een reden kan hier worden ingevoerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kan hem opnieuw inschakelen wanneer u "
 "dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12291,43 +12338,43 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Het probleem is aangemerkt als opgelost!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "BTW"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12335,11 +12382,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -12901,7 +12948,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Reeks:"
 
@@ -13257,15 +13304,15 @@ msgstr "Naam van rekeninghouder"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr "BIC"
 
@@ -13314,8 +13361,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13323,8 +13370,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13336,6 +13383,7 @@ msgstr "Bank"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Bankgegevens importeren"
 
@@ -13349,7 +13397,7 @@ msgstr "De bestelling is al terugbetaald."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "De bestelling is al geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -13358,7 +13406,7 @@ msgstr ""
 "over te maken naar het volgende bankrekeningnummer, met in de beschrijving "
 "een persoonlijk betalingskenmerk:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13531,23 +13579,23 @@ msgstr "Genegeerde betalingen"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Bekijk ongeldige en genegeerde betalingen"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Maak het volledige bedrag over naar de volgende bankrekening:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Bedrag:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Betalingskenmerk (belangrijk):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr "Open bankieren-app"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr "Vereist dat de app BezahlCode ondersteunt"
 
@@ -16023,6 +16071,9 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Evenementsdashboard"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr "Positie #{posid} is gescand op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bd9c74a35a..de8a4007a9 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-09 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index cab12b941a..ec694de6e6 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -371,33 +371,33 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -514,9 +514,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -537,8 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -700,7 +698,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -927,8 +925,7 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -963,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1006,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
@@ -1087,14 +1084,13 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
@@ -1106,21 +1102,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1435,11 +1430,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1552,7 +1546,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1686,8 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1770,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1801,9 +1794,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -1992,38 +1984,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2039,12 +2031,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2052,7 +2042,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2112,8 +2102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2189,8 +2179,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2255,8 +2245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2276,11 +2266,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2659,7 +2647,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2676,7 +2664,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2697,8 +2685,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3216,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3288,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3741,7 +3729,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -3819,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -4920,7 +4908,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5031,8 +5019,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -5183,13 +5171,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6389,6 +6377,166 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6511,13 +6659,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6536,8 +6684,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6563,77 +6711,56 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6642,22 +6769,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6694,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -6815,7 +6942,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -6824,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -6835,16 +6962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -6889,7 +7006,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -6987,45 +7104,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7072,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7087,12 +7167,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7148,7 +7235,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7180,23 +7267,30 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 msgid "Invoice settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 msgid "Invoice address form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 msgid "Your invoice details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 msgid "Invoice customization"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7245,99 +7339,102 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+msgid "Payment settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7377,15 +7474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7509,14 +7606,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7542,18 +7631,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7570,42 +7654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7683,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -7809,7 +7857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -7848,10 +7896,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8399,6 +8443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8598,7 +8646,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -8872,25 +8920,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9138,7 +9186,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9213,20 +9261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 msgid "Delete organizer"
 msgstr ""
@@ -9250,6 +9284,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9367,33 +9406,37 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+msgid "Organizer settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9423,7 +9466,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9481,15 +9524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9541,16 +9584,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -9983,7 +10030,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
@@ -10202,13 +10249,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10285,14 +10325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10405,16 +10437,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -10491,63 +10515,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -10776,11 +10805,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -10868,7 +10897,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
@@ -10895,136 +10924,136 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11547,7 +11576,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -11886,15 +11915,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -11937,8 +11966,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -11946,8 +11975,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -11959,6 +11988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -11972,13 +12002,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12126,23 +12156,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e8bf52e2aa..dc6680da9f 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index e0b6b8e089..c7229fccb0 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr ""
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Responda às questão para enviar os arquivos"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Todos os pedidos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Data do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Empresa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -408,33 +408,33 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "CEP"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -559,9 +559,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -582,8 +581,7 @@ msgstr "Infinito"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -766,7 +764,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
@@ -949,7 +947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -1003,8 +1001,7 @@ msgstr "Se desligado, você não receberá notificações."
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1039,7 +1036,7 @@ msgstr "Limitado aos produtos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1090,7 +1087,7 @@ msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
@@ -1181,15 +1178,14 @@ msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
@@ -1201,21 +1197,20 @@ msgstr "Série de eventos"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
@@ -1567,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1579,11 +1574,10 @@ msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1697,7 +1691,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1831,8 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1915,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
@@ -1946,9 +1939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2141,38 +2133,38 @@ msgstr ""
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -2188,12 +2180,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2201,7 +2191,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Organizadores"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr ""
 
@@ -2261,8 +2251,8 @@ msgstr ""
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
@@ -2338,8 +2328,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2404,8 +2394,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr ""
@@ -2425,11 +2415,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2804,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2821,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -2854,8 +2842,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -3389,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3461,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -3938,7 +3926,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #, fuzzy
@@ -4018,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr ""
@@ -5143,7 +5131,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
@@ -5254,8 +5242,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -5406,13 +5394,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -6641,6 +6629,173 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice to"
+msgid "User settings"
+msgstr "Fatura para"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+msgid "Authorized apps"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Admission time"
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Horário de entrada"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Nome do dispositivo"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -6763,13 +6918,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -6788,8 +6943,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -6815,79 +6970,58 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
 #, fuzzy
-#| msgid "Admission time"
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Horário de entrada"
+#| msgid "Organizer"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -6896,22 +7030,22 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos processando seu pedido …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -6948,7 +7082,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7072,7 +7206,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7081,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7092,16 +7226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7146,7 +7270,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr ""
 
@@ -7244,45 +7368,8 @@ msgstr ""
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
@@ -7329,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
@@ -7344,12 +7431,19 @@ msgid ""
 "team according to the permissions you configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7503,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -7441,35 +7535,42 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr ""
 
@@ -7518,100 +7619,105 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 #, fuzzy
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment date"
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Data de pagamento"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr ""
 
@@ -7653,15 +7759,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -7789,14 +7895,6 @@ msgid ""
 "a short version:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -7822,18 +7920,13 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -7850,42 +7943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -7963,7 +8020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr ""
 
@@ -8089,7 +8146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr ""
 
@@ -8128,10 +8185,6 @@ msgstr ""
 msgid "System message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr ""
@@ -8684,6 +8737,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
@@ -8887,7 +8944,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -9177,25 +9234,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -9453,7 +9510,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
@@ -9530,22 +9587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
-msgid "Devices"
-msgstr "Nome do dispositivo"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
@@ -9571,6 +9612,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 msgid "Connect to device:"
 msgstr ""
@@ -9696,33 +9742,39 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
 "design settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizers"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Organizadores"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
@@ -9752,7 +9804,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
@@ -9810,15 +9862,15 @@ msgstr ""
 msgid "Team history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr ""
@@ -9872,16 +9924,20 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 msgid "Create webhook"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -10320,7 +10376,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -10548,13 +10604,6 @@ msgstr ""
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -10631,14 +10680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
@@ -10753,17 +10794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Create multiple vouchers"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
 msgid "Voucher codes"
@@ -10841,63 +10876,68 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+msgid "Voucher tags"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 msgid "Empty tag"
 msgstr ""
 
@@ -11132,11 +11172,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -11224,7 +11264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -11254,139 +11294,139 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -11945,7 +11985,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
@@ -12302,15 +12342,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -12355,8 +12395,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -12364,8 +12404,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -12377,6 +12417,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr ""
 
@@ -12390,13 +12431,13 @@ msgstr ""
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -12544,23 +12585,23 @@ msgstr ""
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 861806c366..ab765c81e2 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samir C. Costa <samirfor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 601659af7e..a1ca0e418f 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Enable webhook"
 msgstr "Etkinleştirme"
 
 #: pretix/api/models.py:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
 msgid "Target URL"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:120 pretix/base/notifications.py:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Order contact address changed"
 msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:136 pretix/base/notifications.py:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 msgid "Order changed"
 msgstr "Sipariş değişti"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Dosya yükleme sorularına cevaplar"
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:737
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:63
+#: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Tüm faturalar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:14
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
 msgid "Start date"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Order date"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Şirket"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:559
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:63
@@ -396,33 +396,33 @@ msgstr "Şirket"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1581
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:206
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1582
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
 #: pretix/control/forms/event.py:638
 msgid "ZIP code"
 msgstr "posta kodu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1583
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
 #: pretix/control/forms/event.py:645
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1584
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:650
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1585
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:650
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1586
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:85 pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:104
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "VAT ID"
@@ -539,9 +539,8 @@ msgid "Current user's carts"
 msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251 pretix/base/shredder.py:170
-#: pretix/control/forms/event.py:1190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:107
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
+#: pretix/control/forms/event.py:1190 pretix/control/navigation.py:214
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:10
@@ -562,8 +561,7 @@ msgstr "Sonsuz"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:17 pretix/base/forms/auth.py:173
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
-#: pretix/base/models/orders.py:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
+#: pretix/base/models/orders.py:131 pretix/control/navigation.py:68
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:329
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:549 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
@@ -743,7 +741,7 @@ msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgstr "Geçersiz yer tutucu(lar): %(value)s"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:124 pretix/base/forms/widgets.py:129
-#: pretix/base/models/orders.py:1577
+#: pretix/base/models/orders.py:1578
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
@@ -925,7 +923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default list"
 msgstr "Varsayılan liste"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1579
+#: pretix/base/models/auth.py:80 pretix/base/models/orders.py:1580
 #: pretix/base/settings.py:687 pretix/base/settings.py:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
@@ -977,8 +975,7 @@ msgstr "Kapatırsanız, herhangi bir bildirim almayacaksınız."
 msgid "User"
 msgstr "kullanıcı"
 
-#: pretix/base/models/auth.py:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:265
+#: pretix/base/models/auth.py:113 pretix/control/navigation.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:7
 msgid "Users"
@@ -1013,7 +1010,7 @@ msgstr "Sınırlı ürünler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:203
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:332
@@ -1063,7 +1060,7 @@ msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 #: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:375
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:16
 msgid "Event name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
@@ -1154,14 +1151,13 @@ msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: pretix/base/models/event.py:252
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:45
+#: pretix/base/models/event.py:252 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:255
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:117
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:595
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:597
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
@@ -1173,21 +1169,20 @@ msgstr "Etkinlik dizisi"
 
 #: pretix/base/models/event.py:264 pretix/base/models/items.py:204
 #: pretix/base/models/items.py:933 pretix/base/models/orders.py:125
-#: pretix/base/models/orders.py:1531 pretix/base/models/vouchers.py:85
+#: pretix/base/models/orders.py:1532 pretix/base/models/vouchers.py:85
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:27 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:244
+#: pretix/base/models/event.py:265 pretix/control/navigation.py:295
+#: pretix/control/navigation.py:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
@@ -1536,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:142 pretix/control/forms/vouchers.py:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:32
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:215
@@ -1548,11 +1543,10 @@ msgstr "Ürün"
 
 #: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/models/items.py:720
 #: pretix/control/forms/filter.py:179 pretix/control/forms/filter.py:594
-#: pretix/control/forms/item.py:98
+#: pretix/control/forms/item.py:98 pretix/control/navigation.py:127
+#: pretix/control/navigation.py:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:37
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:5
@@ -1669,7 +1663,7 @@ msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
 #: pretix/base/models/items.py:684 pretix/base/models/orders.py:139
-#: pretix/base/models/orders.py:1539
+#: pretix/base/models/orders.py:1540
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:47
@@ -1809,8 +1803,7 @@ msgstr "Varyasyonlar"
 msgid "Quota"
 msgstr "Kota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:970
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:51
+#: pretix/base/models/items.py:970 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:298
@@ -1895,7 +1888,7 @@ msgstr "iade edildi"
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1543
+#: pretix/base/models/orders.py:142 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
@@ -1932,9 +1925,8 @@ msgstr ""
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:61
+#: pretix/base/models/orders.py:180 pretix/control/navigation.py:173
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
@@ -2132,38 +2124,38 @@ msgstr "Sipariş pozisyonu"
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1536
+#: pretix/base/models/orders.py:1537
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1552
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1552
+#: pretix/base/models/orders.py:1553
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1578 pretix/control/forms/event.py:620
+#: pretix/base/models/orders.py:1579 pretix/control/forms/event.py:620
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1585 pretix/control/forms/event.py:540
+#: pretix/base/models/orders.py:1586 pretix/control/forms/event.py:540
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:120
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1587
+#: pretix/base/models/orders.py:1588
 msgid "Only for business customers within the EU."
 msgstr "Sadece AB içindeki kurumsal müşteriler için."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1590
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:584
+#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:586
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1591
+#: pretix/base/models/orders.py:1592
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -2183,12 +2175,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:7
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:250
+#: pretix/base/models/organizer.py:50 pretix/control/navigation.py:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8
@@ -2196,7 +2186,7 @@ msgid "Organizers"
 msgstr "Organizatörler"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
 msgid "Team name"
 msgstr "Takım ismi"
 
@@ -2259,8 +2249,8 @@ msgstr "%(name)s %(object)sde"
 msgid "Team"
 msgstr "Ekip"
 
-#: pretix/base/models/organizer.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:31
+#: pretix/base/models/organizer.py:219 pretix/control/navigation.py:431
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5
 msgid "Teams"
 msgstr "Ekipler"
 
@@ -2345,8 +2335,8 @@ msgid "Reduce product price by (%)"
 msgstr "Ürün fiyatını azalt(%)"
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:94
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:469
 msgid "Voucher code"
@@ -2417,8 +2407,8 @@ msgstr ""
 "geçerlidir."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:163
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:22
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:101
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:24
 #: pretix/control/views/vouchers.py:62
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiket"
@@ -2441,11 +2431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr "Kupon"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:6
+#: pretix/base/models/vouchers.py:177 pretix/control/navigation.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:7
 msgid "Vouchers"
 msgstr "Kuponlar"
 
@@ -2866,7 +2854,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:50 pretix/base/services/tickets.py:81
-#: pretix/control/views/event.py:645 pretix/control/views/pdf.py:59
+#: pretix/control/views/event.py:639 pretix/control/views/pdf.py:59
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
@@ -2883,7 +2871,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
 #: pretix/base/pdf.py:60 pretix/base/services/tickets.py:82
-#: pretix/control/views/event.py:646 pretix/control/views/pdf.py:60
+#: pretix/control/views/event.py:640 pretix/control/views/pdf.py:60
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
@@ -2904,8 +2892,8 @@ msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
 #: pretix/base/pdf.py:85 pretix/base/pdf.py:152
-#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:587
-#: pretix/control/views/event.py:647 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
+#: pretix/base/services/invoices.py:302 pretix/control/views/event.py:581
+#: pretix/control/views/event.py:641 pretix/plugins/sendmail/views.py:92
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -3494,7 +3482,7 @@ msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:651
+#: pretix/base/services/orders.py:631 pretix/control/views/event.py:645
 #: pretix/control/views/orders.py:881
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3571,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1246
+#: pretix/base/services/orders.py:1247
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: %(code)s"
@@ -4244,7 +4232,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Bu sayfaya erişiminiz yok."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:18 pretix/base/templates/404.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:181
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 msgid "Admin mode"
@@ -4328,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:41
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:381
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344
 #, python-format
 msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
 msgstr "<a %(a_attr)s>pretix</a> ile desteklenmektedir"
@@ -5623,7 +5611,7 @@ msgid "Search for…"
 msgstr "Ara…"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:99 pretix/control/forms/filter.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:83
+#: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Tüm siparişler"
@@ -5734,8 +5722,8 @@ msgstr "Tüm organizatörler"
 #: pretix/control/forms/filter.py:725
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:89
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:83
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:74
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
@@ -5886,13 +5874,13 @@ msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:781 pretix/control/forms/vouchers.py:92
-#: pretix/control/views/typeahead.py:222
+#: pretix/control/views/typeahead.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:787 pretix/control/forms/vouchers.py:83
-#: pretix/control/views/typeahead.py:230 pretix/control/views/typeahead.py:234
+#: pretix/control/views/typeahead.py:299 pretix/control/views/typeahead.py:303
 #: pretix/control/views/vouchers.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
@@ -7191,6 +7179,176 @@ msgid ""
 "administrate it."
 msgstr "Seçilen organizatör bulunamadı veya onu yönetmek için izniniz yok."
 
+#: pretix/control/navigation.py:16 pretix/control/navigation.py:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Gösterge paneli"
+
+#: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:319
+#: pretix/control/navigation.py:414
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: pretix/control/navigation.py:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
+msgid "Payment"
+msgstr "Ödeme"
+
+#: pretix/control/navigation.py:52 pretix/control/navigation.py:421
+msgid "Display"
+msgstr "Görüntüle"
+
+#: pretix/control/navigation.py:60 pretix/control/views/event.py:1250
+#: pretix/control/views/event.py:1252 pretix/control/views/event.py:1282
+#: pretix/control/views/event.py:1287
+msgid "Tickets"
+msgstr "Biletler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
+msgid "Tax rules"
+msgstr "Vergi kuralları"
+
+#: pretix/control/navigation.py:84
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Faturalama"
+
+#: pretix/control/navigation.py:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: pretix/control/navigation.py:105 pretix/control/navigation.py:372
+#: pretix/control/navigation.py:407
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
+msgctxt "subevent"
+msgid "Dates"
+msgstr "Tarihler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:153
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:190
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel bakış"
+
+#: pretix/control/navigation.py:198
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
+msgid "Refunds"
+msgstr "Geri Ödemeler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:206
+msgid "Export"
+msgstr "Dışa aktar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:235
+msgid "All vouchers"
+msgstr "Tüm kuponlar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:243
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:255
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-in"
+msgctxt "navigation"
+msgid "Check-in"
+msgstr "Giriş"
+
+#: pretix/control/navigation.py:264
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
+#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
+msgid "Check-in lists"
+msgstr "Check-in listeleri"
+
+#: pretix/control/navigation.py:307
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
+msgid "Order search"
+msgstr "Sipariş araması"
+
+#: pretix/control/navigation.py:313
+#, fuzzy
+#| msgid "Base settings"
+msgid "User settings"
+msgstr "Temel ayarlar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:324
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bildirimler"
+
+#: pretix/control/navigation.py:329
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/navigation.py:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Authorized applications"
+msgid "Authorized apps"
+msgstr "Yetkilendirilmiş uygulamalar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
+msgid "Account history"
+msgstr "Hesap geçmişi"
+
+#: pretix/control/navigation.py:354
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All users"
+msgstr "Tüm kuponlar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:359
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
+msgid "Admin sessions"
+msgstr "Yönetici oturumları"
+
+#: pretix/control/navigation.py:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
+msgid "Global settings"
+msgstr "Genel Ayarlar"
+
+#: pretix/control/navigation.py:377
+msgid "Update check"
+msgstr "Güncelleme kontrolü"
+
+#: pretix/control/navigation.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Cihaz adı"
+
+#: pretix/control/navigation.py:448
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
+msgid "Webhooks"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/permissions.py:29 pretix/control/permissions.py:66
 #: pretix/control/permissions.py:97 pretix/control/permissions.py:114
 msgid "You do not have permission to view this content."
@@ -7326,13 +7484,13 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:49
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:87
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:80
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:49
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -7351,8 +7509,8 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:29
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:85
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:358
@@ -7378,79 +7536,60 @@ msgstr "Yeni bir hesap oluştur"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Gezinmeyi değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:95
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:117
 msgid "Go to Shop"
 msgstr "Dükkana git"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:123
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:217
-msgid "Search for events"
-msgstr "Etkinlikeri ara"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Dükkana git"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:188
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:166
 msgid "End admin session"
 msgstr "Yönetici oturumunu sonlandır"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:178
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Hesap ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:183
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:185
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış Yap"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:229
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Gösterge paneli"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer name"
+msgid "Organizer account"
+msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:237
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7
-msgid "Global settings"
-msgstr "Genel Ayarlar"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:231
+msgid "Search for events"
+msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9
-msgid "Order search"
-msgstr "Sipariş araması"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:272
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:7
-msgid "Admin sessions"
-msgstr "Yönetici oturumları"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Lütfen aşağıdaki yönetici oturumlarında neler yaptığınıza dair kısa bir "
 "açıklama bırakın:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:289
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Şu anda %(user)s adına çalışıyorsunuz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:294
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "İfade etmeyi bırak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:305
 msgid "Read more"
 msgstr "Daha fazla oku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:323
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -7465,7 +7604,7 @@ msgstr ""
 "bir güncelleme geldiğinde e-posta yoluyla bilgilendirilmek için e-posta "
 "adresinizi girin. Bu mesaj siz tıkladıktan sonra kaybolacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:336
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -7473,16 +7612,16 @@ msgstr ""
 "pretix hata ayıklama modunda çalışıyor. Güvenlik nedenleriyle, lütfen bir "
 "üretim örneğinde hata ayıklama modunu çalıştırma."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:386
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:349
 msgid "running in development mode"
 msgstr "geliştirme modunda çalışıyor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "İsteğinizi işliyoruz…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:361
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -7520,7 +7659,7 @@ msgstr "CSV"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:53
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:65
 msgid "Filter"
@@ -7643,7 +7782,7 @@ msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
@@ -7652,7 +7791,7 @@ msgstr "Check-in listesi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:264
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:22
@@ -7663,16 +7802,6 @@ msgstr "Genel bilgi"
 msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
 msgstr "Lütfen bu check-in listesinin parçası olması gereken ürünleri seçiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:58
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:369
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127
-#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
-msgid "Check-in lists"
-msgstr "Check-in listeleri"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -7729,7 +7858,7 @@ msgstr "Yaklaşan etkinlikleriniz"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:45
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:35
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Yeni etkinlik oluştur"
 
@@ -7869,45 +7998,8 @@ msgstr "Mesajı gizle"
 msgid "No issues. Awesome!"
 msgstr "Sorun yok. Harika!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:11
-msgid "Event dashboard"
-msgstr "Etkinlik kontrol paneli"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:33
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:30
-msgid "Settings"
-msgstr "Ayarlar"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7
-msgctxt "subevent"
-msgid "Dates"
-msgstr "Tarihler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:57
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:89
-msgid "Overview"
-msgstr "Genel bakış"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:95
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
-msgid "Refunds"
-msgstr "Geri Ödemeler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/base.html:101
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa aktar"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:87
 msgid "Delete event"
 msgstr "Etkinliği sil"
 
@@ -7966,7 +8058,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:76
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:92
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Kişisel verileri sil"
 
@@ -7983,12 +8075,19 @@ msgstr ""
 "Ancak, mağazanız çevrimdışı olduğu için, düzenlediğiniz izinlere göre "
 "yalnızca düzenleme ekibine görünür."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:5
+msgid "Display settings"
+msgstr "Görüntü ayarları"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:11
 msgid "Event page"
 msgstr "Etkinlik sayfası"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:20
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:17
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/display.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:18
 msgid "Shop design"
 msgstr "Mağaza tasarımı"
 
@@ -8053,7 +8152,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Daha fazla göster"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:130
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:607
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:609
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
@@ -8085,31 +8184,38 @@ msgstr ""
 msgid "Show more logs"
 msgstr "Daha fazla günlük göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
+msgid "General settings"
+msgstr "Genel ayarlar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address form"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:28
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice details"
 msgstr "Kupon bilgileri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "Invoice customization"
 msgstr "Fatura bilgisi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:47
 msgid "Save and show preview"
 msgstr "Önizlemeyi kaydet ve göster"
 
@@ -8163,93 +8269,98 @@ msgstr "Müşteri eylemleri"
 msgid "No results"
 msgstr "Sonuç yok"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:6
 msgid "E-mail settings"
 msgstr "E-posta ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:19
 msgid "E-mail design"
 msgstr "E-posta tasarımı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön izleme"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:40
 msgid "E-mail content"
 msgstr "E-posta içeriği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:42
 msgid "Placed order"
 msgstr "Yerleştirilen sipariş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:44
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45
 msgid "Paid order"
 msgstr "Ödenmiş sipariş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:48
 msgid "Free order"
 msgstr "Bedava sipariş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:50
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Resend link"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:57
 msgid "Payment reminder"
 msgstr "Ödeme hatırlatıcısı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60
 msgid "Waiting list notification"
 msgstr "Bekleme listesi bildirimi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:65
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:66
 msgid "Order custom mail"
 msgstr "Özel posta siparişi ver"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:68
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:69
 msgid "Reminder to download tickets"
 msgstr "Biletleri indirmek için hatırlatma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:72
 msgid "Order approval process"
 msgstr "Sipariş onay süreci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:77
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:91
 msgid "Save and test custom SMTP connection"
 msgstr "Özel SMTP bağlantısını kaydet ve test et"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment pending"
+msgid "Payment settings"
+msgstr "Ödeme bekleniyor"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:9
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Ödeme sağlayıcıları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:44
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:41
 msgid ""
 "There are no payment providers available. Please go to the plugin settings "
 "and activate one or more payment plugins."
@@ -8257,7 +8368,7 @@ msgstr ""
 "Mevcut ödeme sağlayıcı yok. Lütfen eklenti ayarlarına gidin ve bir veya daha "
 "fazla ödeme eklentisini etkinleştirin."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:49
 msgid "General payment settings"
 msgstr "Genel ödeme ayarları"
 
@@ -8305,15 +8416,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the organizer team settings"
 msgstr "Organizatör ekibi ayarlarına git"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:5
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:147
-#: pretix/control/views/event.py:234 pretix/control/views/event.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:364 pretix/control/views/event.py:505
-#: pretix/control/views/event.py:763 pretix/control/views/event.py:1071
+#: pretix/control/views/checkin.py:191 pretix/control/views/event.py:141
+#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:307
+#: pretix/control/views/event.py:358 pretix/control/views/event.py:499
+#: pretix/control/views/event.py:757 pretix/control/views/event.py:1065
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
 #: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:150
 #: pretix/control/views/item.py:497 pretix/control/views/item.py:693
@@ -8452,14 +8563,6 @@ msgstr ""
 "öneririz, ancak acele ediyorsanız ve hızlı bir şekilde başlamak istiyorsanız "
 "kısa bir sürüm sunuyoruz:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:477
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:65
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54
-msgid "Payment"
-msgstr "Ödeme"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:153
 msgid ""
 "pretix supports a <a href=\"https://pretix.eu/about/en/features/payment\" "
@@ -8495,18 +8598,13 @@ msgstr ""
 "Bir şeyin yanlış gittiği veya belirsiz olduğu durumlarda, katılımcılarınızın "
 "sizinle iletişim kurması için yöntemler sağlamanızı öneririz:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta veri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:40
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-msgid "Display settings"
-msgstr "Görüntü ayarları"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:53
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:51
@@ -8525,42 +8623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a first product"
 msgstr "İlk ürün oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:11
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:50
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:38
-msgid "Display"
-msgstr "Görüntüle"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:55
-#: pretix/control/views/event.py:1256 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1288 pretix/control/views/event.py:1293
-msgid "Tickets"
-msgstr "Biletler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:65
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:5
-msgid "Tax rules"
-msgstr "Vergi kuralları"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:70
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Faturalama"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:75
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
-msgid "Permissions"
-msgstr "İzinler"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:8
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6
 msgid "Delete tax rule"
@@ -8651,7 +8713,7 @@ msgstr "Yeni bir vergi kuralı oluştur"
 msgid "Rate"
 msgstr "Derecelendir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:7
 msgid "Ticket download"
 msgstr "Bilet indir"
 
@@ -8814,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 "gösterir. Etkinlik ayrıntılarına erişmek için etkinlik adına tıklayın."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:10
 msgid "You currently do not have access to any events."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
@@ -8853,10 +8915,6 @@ msgstr "Şu anda mevcut: %(num)s"
 msgid "System message"
 msgstr "Sistem mesajı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:16
-msgid "Update check"
-msgstr "Güncelleme kontrolü"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7
 msgid "Update check results"
 msgstr "Güncelleme kontrol sonuçları"
@@ -9467,6 +9525,10 @@ msgstr "Yetkilendirilmiş uygulamalar"
 msgid "Manage your own apps"
 msgstr "Kendi uygulamalarınızı yönetin"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "İzinler"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Hiçbir uygulama pretix hesabınıza erişemez."
@@ -9683,7 +9745,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191
@@ -9964,25 +10026,25 @@ msgstr "Görmezden gelmek"
 msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:563
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:208
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta kodu ve şehir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:572
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
 msgid "Order history"
 msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
@@ -10248,7 +10310,7 @@ msgid "Go to the ticket shop"
 msgstr "Bilet dükkanına git"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:36
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:20
 msgid "Go!"
 msgstr "Gitmek !"
 
@@ -10325,22 +10387,6 @@ msgstr "Şu anda hiçbir geri ödeme açık değil."
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:7
-#, python-format
-msgid "Organizer: %(name)s"
-msgstr "Organizatör: %(name)s"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Device name"
-msgid "Devices"
-msgstr "Cihaz adı"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6
-msgid "Webhooks"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "All organizers"
@@ -10379,6 +10425,11 @@ msgid ""
 "invoices, or devices."
 msgstr "Etkinliğiniz sipariş içerdiği için silinemez."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6
+#, python-format
+msgid "Organizer: %(name)s"
+msgstr "Organizatör: %(name)s"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "2. Connect device"
@@ -10527,11 +10578,11 @@ msgstr "Geri almak"
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:9
 msgid "Organizer page"
 msgstr "Organizatör sayfası"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/display.html:20
 msgid ""
 "These settings will be used for the organizer page as well as for the "
 "default settings for all events in this account that do not have their own "
@@ -10541,15 +10592,21 @@ msgstr ""
 "ayarlarına sahip olmayan tüm etkinliklerin varsayılan ayarları için "
 "kullanılacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizer-level settings"
+msgid "Organizer settings"
+msgstr "Organizatör düzeyinde ayarlar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:34
 msgid "Event metadata (advanced)"
 msgstr "Etkinlik kılavuz verisi (ileri seviye)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:36
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -10560,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 "özelliği (yani değişkenler) tanımlayabilirsiniz. Çok sayıda etkinlik "
 "oluşturursanız, bu yararlı bir zaman çizelgesidir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:79
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:88
 msgid "Add property"
 msgstr "Özellik ekle"
 
@@ -10594,7 +10651,7 @@ msgid "Team:"
 msgstr "Ekip:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Yeni ekip yarat"
 
@@ -10655,15 +10712,15 @@ msgstr "API simgeleri"
 msgid "Team history"
 msgstr "Ekip geçmişi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:6
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7
 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
 msgstr "Aşağıdaki liste, bu düzenleyicide bulunan tüm ekipleri göstermektedir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:32
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33
 #, python-format
 msgid "+ %(count)s invited"
 msgstr "+%(count)s davet edildi"
@@ -10724,20 +10781,24 @@ msgid ""
 "services."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13
+msgid "Read documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgid "You haven't created any webhooks yet."
 msgstr "Henüz herhangi bir kotayı oluşturmadınız."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:22
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Create user"
 msgid "Create webhook"
 msgstr "Kullanıcı oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
@@ -11216,7 +11277,7 @@ msgid "Use as a template for many new dates"
 msgstr "Birçok yeni tarih için şablon olarak kullan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:149
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:150
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Silme seçildi"
 
@@ -11461,13 +11522,6 @@ msgstr "Acil durum kodlarını gerçekten yenilemek istiyor musun?"
 msgid "The old codes will no longer work."
 msgstr "Eski kodlar artık çalışmayacak."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66
-msgid "Account history"
-msgstr "Hesap geçmişi"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6
 msgid "Notification settings"
@@ -11546,14 +11600,6 @@ msgstr "Başka biri olarak giriş yaptınız"
 msgid "Account settings"
 msgstr "Hesap ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11
-msgid "General settings"
-msgstr "Genel ayarlar"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:16
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bildirimler"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarlarını değiştir"
@@ -11670,16 +11716,10 @@ msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Yeni bir kullanıcı oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:10
-msgid "All vouchers"
-msgstr "Tüm kuponlar"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/base.html:15
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiketler"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:7
-msgid "Create multiple voucher"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple voucher"
+msgid "Create multiple vouchers"
 msgstr "Birden çok kupon oluştur"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:12
@@ -11770,7 +11810,7 @@ msgstr "Sipariş %(code)s"
 msgid "Voucher history"
 msgstr "Kupon geçmişi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:9
 msgid ""
 "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. "
 "They also enable you to reserve some quota for your very special guests."
@@ -11779,43 +11819,50 @@ msgstr ""
 "izin verir. Ayrıca çok özel misafirleriniz için bir miktar kota ayırmanıza "
 "da izin veriyorlar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:63
 msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:65
 msgid "You haven't created any vouchers yet."
 msgstr "Henüz hiç kupon oluşturmadınız."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:79
 msgid "Create a new voucher"
 msgstr "Yeni bir kupon oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:74
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82
 msgid "Create multiple new vouchers"
 msgstr "Birden çok yeni kupon oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 msgid "Download list"
 msgstr "İndirme listesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:98
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
 msgid "Redemptions"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:100
 msgid "Expiry"
 msgstr "vade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:132
 #, python-format
 msgid "Any product in quota \"%(quota)s\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"%(quota)s\""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher details"
+msgid "Voucher tags"
+msgstr "Kupon bilgileri"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:7
 msgid ""
 "If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their "
 "usage."
@@ -11823,15 +11870,15 @@ msgstr ""
 "Bir kupona \"etiket\" eklerseniz, burada kullanımlarına ilişkin "
 "istatistikleri görebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:14
 msgid "You haven't added any tags to vouchers yet."
 msgstr "Kuponlara henüz etiket eklemediniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:25
 msgid "Redeemed vouchers"
 msgstr "Kullanılan kuponlar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty tag"
@@ -12101,11 +12148,11 @@ msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py:170 pretix/control/views/checkin.py:208
-#: pretix/control/views/event.py:174 pretix/control/views/event.py:316
-#: pretix/control/views/event.py:367 pretix/control/views/event.py:457
-#: pretix/control/views/event.py:508 pretix/control/views/event.py:727
-#: pretix/control/views/event.py:1030 pretix/control/views/event.py:1090
-#: pretix/control/views/event.py:1197 pretix/control/views/item.py:166
+#: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:310
+#: pretix/control/views/event.py:361 pretix/control/views/event.py:451
+#: pretix/control/views/event.py:502 pretix/control/views/event.py:721
+#: pretix/control/views/event.py:1024 pretix/control/views/event.py:1084
+#: pretix/control/views/event.py:1191 pretix/control/views/item.py:166
 #: pretix/control/views/item.py:192 pretix/control/views/item.py:507
 #: pretix/control/views/item.py:533 pretix/control/views/item.py:589
 #: pretix/control/views/item.py:727 pretix/control/views/item.py:824
@@ -12195,7 +12242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set up event"
 msgstr "Etkinlik ayarla"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:43
+#: pretix/control/views/dashboards.py:354 pretix/control/views/typeahead.py:47
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Tarih yok"
@@ -12222,13 +12269,13 @@ msgid_plural "{num} orders"
 msgstr[0] "{num} sipariş"
 msgstr[1] "{num} sipariş"
 
-#: pretix/control/views/event.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:281
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:452 pretix/control/views/organizer.py:167
+#: pretix/control/views/event.py:446 pretix/control/views/organizer.py:167
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -12236,12 +12283,12 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Değişiklikleriniz etkinleşene kadar kısa bir "
 "süre alabileceğini lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/event.py:495
+#: pretix/control/views/event.py:489
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "SMTP sunucusuyla iletişim kurulurken bir hata oluştu: %s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:498
+#: pretix/control/views/event.py:492
 msgid ""
 "Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server "
 "was successful."
@@ -12249,7 +12296,7 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi ve SMTP sunucunuza bağlantı denemesi başarılı "
 "oldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:501
+#: pretix/control/views/event.py:495
 msgid ""
 "We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
 "the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not "
@@ -12259,55 +12306,55 @@ msgstr ""
 "onay kutusunu işaretlemeyi unutmayın, aksi halde SMTP sunucunuz "
 "kullanılmayacaktır."
 
-#: pretix/control/views/event.py:529
+#: pretix/control/views/event.py:523
 msgid "{} has been transferred to account <9999-9999-9999-9999> at {}"
 msgstr "{}, {} numaralı hesaptan <9999-9999-9999-9999> hesabına aktarıldı"
 
-#: pretix/control/views/event.py:585
+#: pretix/control/views/event.py:579
 msgid "Sample Admission Ticket"
 msgstr "Örnek Giriş Bileti"
 
-#: pretix/control/views/event.py:588
+#: pretix/control/views/event.py:582
 msgid "Sample Corporation"
 msgstr "Örnek Kurum"
 
-#: pretix/control/views/event.py:589
+#: pretix/control/views/event.py:583
 msgid "An individial text with a reason can be inserted here."
 msgstr "Bir nedeni olan tek bir metin buraya eklenebilir."
 
-#: pretix/control/views/event.py:590
+#: pretix/control/views/event.py:584
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/control/views/event.py:612
+#: pretix/control/views/event.py:606
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:658
+#: pretix/control/views/event.py:652
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:674 pretix/presale/views/order.py:668
+#: pretix/control/views/event.py:668 pretix/presale/views/order.py:668
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
-#: pretix/control/views/event.py:819
+#: pretix/control/views/event.py:813
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:826
+#: pretix/control/views/event.py:820
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Dükkanını indirdik. İstediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:843
+#: pretix/control/views/event.py:837
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:866
+#: pretix/control/views/event.py:860
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:869
+#: pretix/control/views/event.py:863
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -12315,43 +12362,43 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:936
+#: pretix/control/views/event.py:930
 msgid "The issue has been marked as resolved!"
 msgstr "Sorun çözülmüş olarak işaretlendi!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957 pretix/control/views/orders.py:223
+#: pretix/control/views/event.py:951 pretix/control/views/orders.py:223
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:959 pretix/control/views/orders.py:225
+#: pretix/control/views/event.py:953 pretix/control/views/orders.py:225
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:997 pretix/control/views/main.py:181
+#: pretix/control/views/event.py:991 pretix/control/views/main.py:181
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1018
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1047 pretix/control/views/event.py:1106
+#: pretix/control/views/event.py:1041 pretix/control/views/event.py:1100
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1115
+#: pretix/control/views/event.py:1109
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1117
+#: pretix/control/views/event.py:1111
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1167
+#: pretix/control/views/event.py:1161
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1300
+#: pretix/control/views/event.py:1294
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -12359,11 +12406,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319
+#: pretix/control/views/event.py:1313
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1324
+#: pretix/control/views/event.py:1318
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -12929,7 +12976,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} yeni tarihler oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/typeahead.py:46
+#: pretix/control/views/typeahead.py:50
 msgid "Series:"
 msgstr "Seri:"
 
@@ -13293,15 +13340,15 @@ msgstr "Hesap sahibi"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:157
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
 msgid "IBAN"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:158
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:16
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
 msgid "BIC"
 msgstr ""
 
@@ -13360,8 +13407,8 @@ msgid "Please enter your bank account details."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:156
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:10
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:686 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
@@ -13369,8 +13416,8 @@ msgid "Account holder"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:159
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:18
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:21
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:27
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:33
@@ -13382,6 +13429,7 @@ msgstr "Banka"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:6
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:6
 msgid "Import bank data"
 msgstr "Banka verilerini içe aktar"
 
@@ -13395,7 +13443,7 @@ msgstr "Sipariş zaten iade edildi."
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Sipariş zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:3
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4
 msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
@@ -13403,7 +13451,7 @@ msgstr ""
 "Satın alma işleminizi tamamladıktan sonra, kişisel bir referans kodu "
 "kullanarak parayı aşağıdaki banka hesabına aktarmanızı rica ederiz:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:19
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""
 "We will assign you a personal reference code to use after you completed the "
 "order."
@@ -13571,23 +13619,23 @@ msgstr "Göz ardı edilen ödemeler"
 msgid "Review invalid and ignored payments"
 msgstr "Geçersiz ve ihmal edilen ödemeleri gözden geçirin"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:6
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:7
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
 msgstr "Lütfen tüm tutarı aşağıdaki banka hesabına aktarın:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 msgid "Amount:"
 msgstr "Miktar:"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Referans kodu (önemli):"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:53
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:54
 msgid "Open banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:55
+#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:56
 msgid "Requires that the app supports BezahlCode"
 msgstr ""
 
@@ -16053,6 +16101,9 @@ msgstr "Okuma erişimi"
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
+#~ msgid "Event dashboard"
+#~ msgstr "Etkinlik kontrol paneli"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Position #{posid} has been scanned at {datetime} for list \"{list}\"."
 #~ msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1835d11486..dd74b4f7e9 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-08 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"