From 728188f74bfdf8b0e3734f1edea52e8a221143d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mira Weller <weller@rami.io>
Date: Tue, 14 Jul 2026 20:23:55 +0200
Subject: [PATCH] Fix sorting in voucher list (Z#23240539)

---
 .../pretixcontrol/vouchers/index.html         | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
index de6c018f00..5069641183 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
@@ -115,34 +115,34 @@
                         {% endif %}
                         <th>
                             {% trans "Voucher code" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-code' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'code' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-code' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'code' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Redemptions" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Expiry" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Tag" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-tag' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'tag' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-tag' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'tag' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Product" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-item' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'item' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-item' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'item' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         {% if request.event.has_subevents %}
                             <th>
                                 {% trans "Date" context "subevent" %}
-                                <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-subevent' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                                <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'subevent' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-subevent' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'subevent' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                             </th>
                         {% endif %}
                         <th></th>