Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-23 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
-msgid "Invalid product"
+msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:869
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:870
 msgid "Click to close"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:910
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:911
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -650,15 +650,37 @@ msgstr "Не удалось загрузить билетную кассу."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
+msgid ""
+"There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
+"in a new tab to continue."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Close ticket shop"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open ticket shop"
+msgstr "Закрыть билетную кассу"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Не удалось создать корзину. Повторите попытку позже."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"We could not create your cart, since there are currently too many users in "
+"this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -667,154 +689,154 @@ msgstr ""
 "В данный момент у вас имеется активная корзина для этого мероприятия. Если "
 "вы ещё выберете позиции, они будут добавлены в эту корзину."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Возобновить оформление заказа"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Использовать"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Код ваучера"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "See variations"
 msgstr "Посмотреть варианты"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Выбрать другое мероприятие"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Выбрать другую дату"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Следующий месяц"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Предыдущий месяц"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "След. неделя"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Пред. неделя"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Открыть выбор мест"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Mo"
 msgstr "Пн"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Tu"
 msgstr "Вт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgid "We"
 msgstr "Ср"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgid "Th"
 msgstr "Чт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "Fr"
 msgstr "Пт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "Sa"
 msgstr "Сб"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "Su"
 msgstr "Вс"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "January"
 msgstr "январь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "February"
 msgstr "февраль"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "March"
 msgstr "март"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "April"
 msgstr "апрель"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "May"
 msgstr "май"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "June"
 msgstr "июнь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "July"
 msgstr "июль"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgid "August"
 msgstr "август"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgid "September"
 msgstr "сентябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgid "October"
 msgstr "октябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgid "November"
 msgstr "ноябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
 msgid "December"
 msgstr "декабрь"