diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index d4bc462568..118364fbbf 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
@@ -25096,7 +25096,7 @@ msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Número da factura"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -25107,16 +25107,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your {event} team"
 msgstr ""
-"Olá,\n"
-"\n"
-"Recebeu esta mensagem porque nos pediu para lhe enviar o link\n"
-"para o seu pedido para {event}.\n"
-"\n"
-"Pode mudar os detalhes do seu pedido e ver o seu estado em \n"
-"{url}\n"
-"\n"
-"Cumprimentos,\n"
-"A sua equipa {event}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
 msgid "The order has already been canceled."