From 6a959d4220596a1e3ff2b1721d78d2c61b0eef63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simonD Date: Tue, 18 Jun 2024 13:51:14 +0000 Subject: [PATCH] Translations: Update French Currently translated at 96.5% (5440 of 5634 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/ powered by weblate --- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 50a1b4276f..626b5fb12a 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-16 03:00+0000\n" -"Last-Translator: alemairebe \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-18 20:00+0000\n" +"Last-Translator: simonD \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -3680,12 +3680,14 @@ msgstr "" "ce bon" #: pretix/base/models/auth.py:248 +#, fuzzy msgid "Is active" -msgstr "Est actif" +msgstr "Actif" #: pretix/base/models/auth.py:250 +#, fuzzy msgid "Is site admin" -msgstr "Est administrateur du site" +msgstr "Administrateur du site" #: pretix/base/models/auth.py:252 msgid "Date joined" @@ -24999,8 +25001,9 @@ msgid "Generate 2FA emergency token" msgstr "Générer de nouveaux tokens d'urgence" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:22 +#, fuzzy msgid "Impersonate user" -msgstr "Utilisateur usurpé" +msgstr "Voir le site comme cet utilisateur" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:42 msgid "Authentication backend"