diff --git a/src/pretix/base/settings.py b/src/pretix/base/settings.py
index 3064e87c40..42580a21c6 100644
--- a/src/pretix/base/settings.py
+++ b/src/pretix/base/settings.py
@@ -114,7 +114,7 @@ DEFAULTS = {
'serializer_class': serializers.BooleanField,
'form_kwargs': dict(
label=_("Allow customers to create accounts"),
- help_text=_("This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. This is a prerequesite for some "
+ help_text=_("This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. This is a prerequisite for some "
"advanced features like memberships.")
)
},
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
index ff8c359432..57fda95492 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
@@ -23,7 +23,7 @@
- {% trans "The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any membership benefits." %}
+ {% trans "The customer will no longer be able to log in and will lose access to any membership benefits." %}
{% trans "This action is irreversible." %}
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 6d52be6b85..20a4ef457f 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "كل العملاء لم يتم تسجيل دخولهم"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16576,7 +16576,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 1b86110277..7f8245d051 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "Tots els clients que no han fet check-in"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 1a07135e35..2c18c5cab1 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14820,7 +14820,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 4e4c847462..9dbed40cf1 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Automatisk ved betaling"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -17016,7 +17016,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a24b7191be..ebf6a55067 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Alle nicht eingecheckten Kunden"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16670,7 +16670,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 3f0a08925a..46ff4f0e85 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Alle nicht eingecheckten Kunden"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16645,7 +16645,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 26330e8e36..399aa3cced 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14708,7 +14708,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index a7f0109126..790d42efa5 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -17454,7 +17454,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0730bfe669..6f1577f6e8 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Reembolso automático"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -17450,7 +17450,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 34b4ca536d..64bf2ada59 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14952,7 +14952,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c2c07cf549..d0dbe382e2 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr "Automatiquement sur paiement"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -17763,7 +17763,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 1031272057..8f3f781ff3 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14861,7 +14861,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 901e414219..a28a647708 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index b60dcc65c0..dc7ea57e93 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "Lejupielādējiet biļeti"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15688,7 +15688,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index bfdd00d3a1..daac47f602 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14735,7 +14735,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 3a9f980954..92d3901643 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr "Alle niet ingecheckte klanten"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16640,7 +16640,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index a78d84929b..bdb8bd7356 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14707,7 +14707,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 42a5c969fc..33de86bcf3 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "Alle niet ingecheckte klanten"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16686,7 +16686,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 498fd4456f..da9159271a 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr "Bilet zameldowany"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index e4ba1cc6e3..eecb145d3c 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14710,7 +14710,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 58403d7845..99bf9ed860 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14708,7 +14708,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index ebdb7d0b41..284bf54e0d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6276,7 +6276,7 @@ msgstr "Este ingresso já foi validado"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15967,7 +15967,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 304d267819..af277f92bc 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "Todos os clientes não checked-in"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16739,7 +16739,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 6b346edfcb..c1daf89af4 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14709,7 +14709,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 9ccf1b102d..52be756b9f 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "Скачать билет"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15768,7 +15768,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 78d55d3676..bb7b80a382 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -14715,7 +14715,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index d844e7cc38..f6009c5c2a 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15481,7 +15481,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index d3b277b785..10d5dcca7a 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -15462,7 +15462,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 2e5063459a..490c1e7fc9 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "Otomatik geri ödeme"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -17501,7 +17501,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 0c2eb81f21..fa1fe0d25e 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "自动退款"
#: pretix/base/settings.py:117
msgid ""
"This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
-"This is a prerequesite for some advanced features like memberships."
+"This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:128
@@ -16452,7 +16452,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:26
msgid ""
-"The customer will no longer be ble to log in and will lose access to any "
+"The customer will no longer be able to log in and will lose access to any "
"membership benefits."
msgstr ""