diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7546d747ab..65978e49cd 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-28 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-28 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "de/>\n"
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgid ""
 "validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
 "check-ins."
 msgstr ""
-"Wenn mehr als ein Ticket verkünpft ist, darf es keine Überlappung der "
+"Wenn mehr als ein Ticket verknüpft ist, darf es keine Überlappung der "
 "Gültigkeit geben. Wenn mehrere Tickets gleichzeitig gültig sind, wird der "
 "Check-in fehlschlagen."