mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Raphael Michel
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
|
"Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -359,11 +359,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "إغلاق"
|
msgstr "إغلاق"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "مطلوب"
|
msgstr "مطلوب"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -371,11 +372,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"تتم معالجة طلبك حاليا. قد يستغرق الأمر بضع دقائق بناء على حجم الفعالية التي "
|
"تتم معالجة طلبك حاليا. قد يستغرق الأمر بضع دقائق بناء على حجم الفعالية التي "
|
||||||
"اخترت."
|
"اخترت."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "طلبك قيد الانتظار وستتم معالجته قريبا."
|
msgstr "طلبك قيد الانتظار وستتم معالجته قريبا."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -384,36 +387,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
"وصل طلبك للخادم وننتظر تنفيذه. إذا استغرق الأمر أكثر من دقيقتين تواصل معنا "
|
"وصل طلبك للخادم وننتظر تنفيذه. إذا استغرق الأمر أكثر من دقيقتين تواصل معنا "
|
||||||
"أو عاود المحاولة مجددا."
|
"أو عاود المحاولة مجددا."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "حدث خطأ من نوع {code}."
|
msgstr "حدث خطأ من نوع {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr "لم نتمكن من الاتصال بالخادم، لكن سنواصل المحاولة، رمز آخر خطأ: {code}"
|
msgstr "لم نتمكن من الاتصال بالخادم، لكن سنواصل المحاولة، رمز آخر خطأ: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "استغرقت الطلب فترة طويلة، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
|
msgstr "استغرقت الطلب فترة طويلة، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"لا يمكننا الوصول إلى الخادم حاليا، حاول مرة أخرى من فضلك. رمز الخطأ : {code}"
|
"لا يمكننا الوصول إلى الخادم حاليا، حاول مرة أخرى من فضلك. رمز الخطأ : {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "جاري معالجة طلبك …"
|
msgstr "جاري معالجة طلبك …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -422,11 +425,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"نعمل الآن على ارسال طلبك إلى الخادم، إذا أستغرقت العملية أكثر من دقيقة، يرجى "
|
"نعمل الآن على ارسال طلبك إلى الخادم، إذا أستغرقت العملية أكثر من دقيقة، يرجى "
|
||||||
"التحقق من اتصالك بالإنترنت ثم أعد تحميل الصفحة مرة أخرى."
|
"التحقق من اتصالك بالإنترنت ثم أعد تحميل الصفحة مرة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "أغلق الرسالة"
|
msgstr "أغلق الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "حدث خطأ."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "توليد الرسائل …"
|
msgstr "توليد الرسائل …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "خطأ غير معروف."
|
msgstr "خطأ غير معروف."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "اللون يتمتع بتباين كبير وتسهل قراءته!"
|
msgstr "اللون يتمتع بتباين كبير وتسهل قراءته!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -661,46 +661,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "اللون يحظى بتباين معقول ويمكن أن يكون مناسب للقراءة!"
|
msgstr "اللون يحظى بتباين معقول ويمكن أن يكون مناسب للقراءة!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "البحث في الاستفسارات"
|
msgstr "البحث في الاستفسارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "الكل"
|
msgstr "الكل"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "لا شيء"
|
msgstr "لا شيء"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "المختارة فقط"
|
msgstr "المختارة فقط"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"
|
msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"
|
msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
|
msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr[3] "أيام"
|
|||||||
msgstr[4] "أيام عديدة"
|
msgstr[4] "أيام عديدة"
|
||||||
msgstr[5] "أخرى"
|
msgstr[5] "أخرى"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -740,17 +740,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
|
msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
|
msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -764,10 +758,6 @@ msgstr[3] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لعدة
|
|||||||
msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
|
msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
|
||||||
msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."
|
msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "يحصل المنظم على %(currency) %(amount)"
|
msgstr "يحصل المنظم على %(currency) %(amount)"
|
||||||
@@ -780,7 +770,12 @@ msgstr "ستسترد %(currency)%(amount)"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "الرجاء إدخال المبلغ الذي يمكن للمنظم الاحتفاظ به."
|
msgstr "الرجاء إدخال المبلغ الذي يمكن للمنظم الاحتفاظ به."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "المنطقة الزمنية:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "التوقيت المحلي:"
|
msgstr "التوقيت المحلي:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1201,9 +1196,6 @@ msgstr "نوفمبر"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "ديسمبر"
|
msgstr "ديسمبر"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "المنطقة الزمنية:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -345,69 +345,69 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Cistella expirada"
|
msgstr "Cistella expirada"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Estem processant la vostra sol·licitud …"
|
msgstr "Estem processant la vostra sol·licitud …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -612,60 +612,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -699,17 +699,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Cistella expirada"
|
msgstr "Cistella expirada"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
@@ -717,10 +711,6 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
|||||||
msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
||||||
msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -733,7 +723,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "zavřít"
|
msgstr "zavřít"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "povinný"
|
msgstr "povinný"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,11 +358,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Váš požadavek je právě zpracováván. V závislosti na velikosti vaší udalosti, "
|
"Váš požadavek je právě zpracováván. V závislosti na velikosti vaší udalosti, "
|
||||||
"to může trvat několik minut."
|
"to může trvat několik minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Váš požadavek byl vložem do fronty serveru a brzy bude zpracován."
|
msgstr "Váš požadavek byl vložem do fronty serveru a brzy bude zpracován."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -371,14 +374,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pokud to trvá více jak dvě minuty, prosím kontaktuje nás nebo se vraťte do "
|
"Pokud to trvá více jak dvě minuty, prosím kontaktuje nás nebo se vraťte do "
|
||||||
"vašeho prohlížeče a zkuste to znovu."
|
"vašeho prohlížeče a zkuste to znovu."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Vyskytla se chyba {code}."
|
msgstr "Vyskytla se chyba {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -386,12 +389,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Momentálně nemůžeme kontaktovat server, ale stále se o to pokoušíme. "
|
"Momentálně nemůžeme kontaktovat server, ale stále se o to pokoušíme. "
|
||||||
"Poslední chybový kód: {code}"
|
"Poslední chybový kód: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Zpracování požadavku trvá příliš dlouho. Prosím zkuste to znovu."
|
msgstr "Zpracování požadavku trvá příliš dlouho. Prosím zkuste to znovu."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -399,11 +402,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Momentálně nemůžeme kontaktovat server. Prosím zkuste to znovu. Chybový kód: "
|
"Momentálně nemůžeme kontaktovat server. Prosím zkuste to znovu. Chybový kód: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Zpracováváme váš požadavek …"
|
msgstr "Zpracováváme váš požadavek …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -413,11 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"prosím zkontrolujte své internetové připojení a znovu načtěte stránku a "
|
"prosím zkontrolujte své internetové připojení a znovu načtěte stránku a "
|
||||||
"zkuste to znovu."
|
"zkuste to znovu."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Zavřít zprávu"
|
msgstr "Zavřít zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -634,17 +634,17 @@ msgstr "Vyskytla se chyba."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Vytváření zpráv…"
|
msgstr "Vytváření zpráv…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Neznámá chyba."
|
msgstr "Neznámá chyba."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Tato barva má velmi dobrý kontrast a je velmi dobře čitelná!"
|
msgstr "Tato barva má velmi dobrý kontrast a je velmi dobře čitelná!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -653,46 +653,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tato barva má slušný kontrast a pravděpodobně je dostatečně dobře čitelná!"
|
"Tato barva má slušný kontrast a pravděpodobně je dostatečně dobře čitelná!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Hledaný výraz"
|
msgstr "Hledaný výraz"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Všechny"
|
msgstr "Všechny"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Žádný"
|
msgstr "Žádný"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Pouze vybrané"
|
msgstr "Pouze vybrané"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Interně používat jiný název"
|
msgstr "Interně používat jiný název"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Kliknutím zavřete"
|
msgstr "Kliknutím zavřete"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Máte neuložené změny!"
|
msgstr "Máte neuložené změny!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr[0] "(jeden další termín)"
|
|||||||
msgstr[1] "({num} další termíny)"
|
msgstr[1] "({num} další termíny)"
|
||||||
msgstr[2] "({num} dalších termínů)"
|
msgstr[2] "({num} dalších termínů)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -727,17 +727,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
|
"Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
|
||||||
"stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
|
"stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Nákupní košík vypršel"
|
msgstr "Nákupní košík vypršel"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -747,10 +741,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
"Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."
|
"Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Organizátor si ponechává %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "Organizátor si ponechává %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -763,7 +753,12 @@ msgstr "Dostanete %(currency)s %(amount)s zpět"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Zadejte částku, kterou si organizátor může ponechat."
|
msgstr "Zadejte částku, kterou si organizátor může ponechat."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Časové pásmo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Místní čas:"
|
msgstr "Místní čas:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1167,9 +1162,6 @@ msgstr "Listopad"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Prosinec"
|
msgstr "Prosinec"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Časové pásmo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -345,67 +345,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -610,60 +610,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -689,32 +689,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -727,7 +717,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
|
"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -357,13 +357,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Luk"
|
msgstr "Luk"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Kurv udløbet"
|
msgstr "Kurv udløbet"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -375,7 +376,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
|
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
|
||||||
"der gå op til et par minutter."
|
"der gå op til et par minutter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -385,7 +387,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
|
"Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
|
||||||
"der gå op til et par minutter."
|
"der gå op til et par minutter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -394,14 +397,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din forespørgsel er under behandling. Hvis der går mere end to minutter, så "
|
"Din forespørgsel er under behandling. Hvis der går mere end to minutter, så "
|
||||||
"kontakt os eller gå tilbage og prøv igen."
|
"kontakt os eller gå tilbage og prøv igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Der er sket en fejl ({code})."
|
msgstr "Der er sket en fejl ({code})."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -409,12 +412,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vi kan ikke komme i kontakt med serveren, men prøver igen. Seneste fejlkode: "
|
"Vi kan ikke komme i kontakt med serveren, men prøver igen. Seneste fejlkode: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Forespørgslen tog for lang tid. Prøv igen."
|
msgstr "Forespørgslen tog for lang tid. Prøv igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -422,11 +425,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vi kan i øjeblikket ikke komme i kontakt med serveren. Prøv igen. Fejlkode: "
|
"Vi kan i øjeblikket ikke komme i kontakt med serveren. Prøv igen. Fejlkode: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Vi behandler din bestilling …"
|
msgstr "Vi behandler din bestilling …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -435,11 +438,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
|
"Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
|
||||||
"minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
|
"minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Luk besked"
|
msgstr "Luk besked"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -659,60 +659,60 @@ msgstr "Der er sket en fejl."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Opretter beskeder …"
|
msgstr "Opretter beskeder …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Ukendt fejl."
|
msgstr "Ukendt fejl."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klik for at lukke"
|
msgstr "Klik for at lukke"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
|
msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(en dato mere)"
|
msgstr[0] "(en dato mere)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} datoer mere)"
|
msgstr[1] "({num} datoer mere)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -750,26 +750,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
|
"Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
|
||||||
"færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
|
"færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Kurv udløbet"
|
msgstr "Kurv udløbet"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
|
msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
|
||||||
msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."
|
msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -788,7 +778,12 @@ msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Tidszone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Din lokaltid:"
|
msgstr "Din lokaltid:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1208,9 +1203,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "December"
|
msgstr "December"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidszone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "widget"
|
#~ msgctxt "widget"
|
||||||
#~ msgid "See variations"
|
#~ msgid "See variations"
|
||||||
#~ msgstr "Vis varianter"
|
#~ msgstr "Vis varianter"
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "schließen"
|
msgstr "schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "erforderlich"
|
msgstr "erforderlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,13 +358,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ihre Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann dies "
|
"Ihre Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann dies "
|
||||||
"einige Minuten dauern."
|
"einige Minuten dauern."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ihre Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
|
"Ihre Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
|
||||||
"verarbeitet."
|
"verarbeitet."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -374,14 +377,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"bitte oder gehen Sie in Ihrem Browser einen Schritt zurück und versuchen es "
|
"bitte oder gehen Sie in Ihrem Browser einen Schritt zurück und versuchen es "
|
||||||
"erneut."
|
"erneut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"
|
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -389,12 +392,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
|
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
|
||||||
"Letzter Fehlercode: {code}"
|
"Letzter Fehlercode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
|
msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -402,11 +405,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuchen Sie es noch "
|
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuchen Sie es noch "
|
||||||
"einmal. Fehlercode: {code}"
|
"einmal. Fehlercode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"
|
msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -416,11 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"dauert, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Danach können Sie diese "
|
"dauert, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Danach können Sie diese "
|
||||||
"Seite neu laden und es erneut versuchen."
|
"Seite neu laden und es erneut versuchen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Generiere Nachrichten…"
|
msgstr "Generiere Nachrichten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
|
msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -647,46 +647,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
|
"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
|
||||||
"lesen!"
|
"lesen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Suchbegriff"
|
msgstr "Suchbegriff"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Keine"
|
msgstr "Keine"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Nur ausgewählte"
|
msgstr "Nur ausgewählte"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
|
msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Ungültige Seitenzahl."
|
msgstr "Ungültige Seitenzahl."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
|
msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klicken zum Schließen"
|
msgstr "Klicken zum Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
|
msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
|
msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
|
msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -721,17 +721,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
|
"können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
|
||||||
"verfügbar sind."
|
"verfügbar sind."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Warenkorb abgelaufen"
|
msgstr "Warenkorb abgelaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -739,10 +733,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
|
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
|
msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
|
||||||
@@ -755,7 +745,12 @@ msgstr "Sie erhalten %(currency)s %(amount)s zurück"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
|
msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Zeitzone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Deine lokale Zeit:"
|
msgstr "Deine lokale Zeit:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1159,9 +1154,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Dezember"
|
msgstr "Dezember"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zeitzone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "schließen"
|
msgstr "schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "erforderlich"
|
msgstr "erforderlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,13 +358,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Deine Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann "
|
"Deine Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann "
|
||||||
"dies einige Minuten dauern."
|
"dies einige Minuten dauern."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Deine Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
|
"Deine Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
|
||||||
"verarbeitet."
|
"verarbeitet."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -373,14 +376,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"verarbeitet. Wenn dies länger als zwei Minuten dauert, kontaktiere uns bitte "
|
"verarbeitet. Wenn dies länger als zwei Minuten dauert, kontaktiere uns bitte "
|
||||||
"oder gehe in deinem Browser einen Schritt zurück und versuche es erneut."
|
"oder gehe in deinem Browser einen Schritt zurück und versuche es erneut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ein Fehler vom Typ {code} ist aufgetreten."
|
msgstr "Ein Fehler vom Typ {code} ist aufgetreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -388,12 +391,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
|
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
|
||||||
"Letzter Fehlercode: {code}"
|
"Letzter Fehlercode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
|
msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -401,11 +404,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuche es noch "
|
"Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuche es noch "
|
||||||
"einmal. Fehlercode: {code}"
|
"einmal. Fehlercode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"
|
msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -415,11 +418,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"dauert, prüfe bitte deine Internetverbindung. Danach kannst du diese Seite "
|
"dauert, prüfe bitte deine Internetverbindung. Danach kannst du diese Seite "
|
||||||
"neu laden und es erneut versuchen."
|
"neu laden und es erneut versuchen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Generiere Nachrichten…"
|
msgstr "Generiere Nachrichten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
msgstr "Unbekannter Fehler."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
|
msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -646,46 +646,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
|
"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
|
||||||
"lesen!"
|
"lesen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Suchbegriff"
|
msgstr "Suchbegriff"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Keine"
|
msgstr "Keine"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Nur ausgewählte"
|
msgstr "Nur ausgewählte"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
|
msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Ungültige Seitenzahl."
|
msgstr "Ungültige Seitenzahl."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
|
msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klicken zum Schließen"
|
msgstr "Klicken zum Schließen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
|
msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
|
msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
|
msgstr[1] "({num} weitere Termine)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -720,17 +720,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
|
"kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
|
||||||
"verfügbar sind."
|
"verfügbar sind."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Warenkorb abgelaufen"
|
msgstr "Warenkorb abgelaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -738,10 +732,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
|
"Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
|
msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
|
||||||
@@ -754,7 +744,12 @@ msgstr "Du erhältst %(currency)s %(amount)s zurück"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
|
msgstr "Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Zeitzone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Deine lokale Zeit:"
|
msgstr "Deine lokale Zeit:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1158,9 +1153,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Dezember"
|
msgstr "Dezember"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zeitzone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:49+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -361,13 +361,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Το καλάθι έληξε"
|
msgstr "Το καλάθι έληξε"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -380,7 +381,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
|
"επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
|
||||||
"διαρκέσει μερικά λεπτά."
|
"διαρκέσει μερικά λεπτά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -391,7 +393,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
|
"επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
|
||||||
"διαρκέσει μερικά λεπτά."
|
"διαρκέσει μερικά λεπτά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -401,14 +404,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"του. Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από δύο λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας ή "
|
"του. Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από δύο λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας ή "
|
||||||
"επιστρέψτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά."
|
"επιστρέψτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα τύπου {code}."
|
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα τύπου {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -416,14 +419,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να φτάσουμε στο διακομιστή, αλλά συνεχίζουμε να "
|
"Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να φτάσουμε στο διακομιστή, αλλά συνεχίζουμε να "
|
||||||
"προσπαθούμε. Τελευταίος κωδικός σφάλματος: {code}"
|
"προσπαθούμε. Τελευταίος κωδικός σφάλματος: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Το αίτημα διήρκησε πολύ. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
|
msgstr "Το αίτημα διήρκησε πολύ. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -431,11 +434,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή. Παρακαλώ "
|
"Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή. Παρακαλώ "
|
||||||
"προσπαθήστε ξανά. Κωδικός σφάλματος: {code}"
|
"προσπαθήστε ξανά. Κωδικός σφάλματος: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας …"
|
msgstr "Επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -445,11 +448,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"περισσότερο από ένα λεπτό, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και στη "
|
"περισσότερο από ένα λεπτό, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και στη "
|
||||||
"συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας και δοκιμάστε ξανά."
|
"συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας και δοκιμάστε ξανά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Κλείσιμο μηνύματος"
|
msgstr "Κλείσιμο μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -666,18 +666,18 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μηνυμάτων …"
|
msgstr "Δημιουργία μηνυμάτων …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
|
msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Το χρώμα σας έχει μεγάλη αντίθεση και είναι πολύ εύκολο να το διαβάσετε!"
|
"Το χρώμα σας έχει μεγάλη αντίθεση και είναι πολύ εύκολο να το διαβάσετε!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -687,46 +687,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Το χρώμα σας έχει αξιοπρεπή αντίθεση και είναι ίσως αρκετά καλό για να "
|
"Το χρώμα σας έχει αξιοπρεπή αντίθεση και είναι ίσως αρκετά καλό για να "
|
||||||
"διαβάσετε!"
|
"διαβάσετε!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Όλα"
|
msgstr "Όλα"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Κανένας"
|
msgstr "Κανένας"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
|
msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
|
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(μία παραπάνω ημερομηνία)"
|
msgstr[0] "(μία παραπάνω ημερομηνία)"
|
||||||
msgstr[1] "( {num} περισσότερες ημερομηνίες)"
|
msgstr[1] "( {num} περισσότερες ημερομηνίες)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -760,17 +760,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
|
msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Το καλάθι έληξε"
|
msgstr "Το καλάθι έληξε"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -780,10 +774,6 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
|||||||
msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
|
msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
|
||||||
msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."
|
msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -802,7 +792,12 @@ msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 02:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 02:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
|
"Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Cerrar"
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "campo requerido"
|
msgstr "campo requerido"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,11 +358,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su solicitud está siendo procesada. Esto puede tardar varios minutos, "
|
"Su solicitud está siendo procesada. Esto puede tardar varios minutos, "
|
||||||
"dependiendo del tamaño de su evento."
|
"dependiendo del tamaño de su evento."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Su solicitud ha sido enviada al servidor y será procesada en breve."
|
msgstr "Su solicitud ha sido enviada al servidor y será procesada en breve."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -371,14 +374,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si toma más de dos minutos, por favor contáctenos o regrese a la página "
|
"Si toma más de dos minutos, por favor contáctenos o regrese a la página "
|
||||||
"anterior en su navegador e intente de nuevo."
|
"anterior en su navegador e intente de nuevo."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un error de tipo {code}."
|
msgstr "Ha ocurrido un error de tipo {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -386,12 +389,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ahora mismo no podemos contactar con el servidor, pero lo seguimos "
|
"Ahora mismo no podemos contactar con el servidor, pero lo seguimos "
|
||||||
"intentando. El último código de error fue: {code}"
|
"intentando. El último código de error fue: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "La solicitud ha tomado demasiado tiempo. Por favor, intente de nuevo."
|
msgstr "La solicitud ha tomado demasiado tiempo. Por favor, intente de nuevo."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -399,11 +402,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ahora mismo no podemos contactar con el servidor. Por favor, intente de "
|
"Ahora mismo no podemos contactar con el servidor. Por favor, intente de "
|
||||||
"nuevo. Código de error: {code}"
|
"nuevo. Código de error: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Estamos procesando su solicitud…"
|
msgstr "Estamos procesando su solicitud…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -413,11 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"minuto, por favor, revise su conexión a Internet, recargue la página e "
|
"minuto, por favor, revise su conexión a Internet, recargue la página e "
|
||||||
"intente nuevamente."
|
"intente nuevamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Cerrar mensaje"
|
msgstr "Cerrar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -625,17 +625,17 @@ msgstr "Ha ocurrido un error."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Generando mensajes…"
|
msgstr "Generando mensajes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Error desconocido."
|
msgstr "Error desconocido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "¡Tu color tiene gran contraste y es muy fácil de leer!"
|
msgstr "¡Tu color tiene gran contraste y es muy fácil de leer!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -645,46 +645,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"¡Tu color tiene un contraste decente y es probablemente lo suficientemente "
|
"¡Tu color tiene un contraste decente y es probablemente lo suficientemente "
|
||||||
"legible!"
|
"legible!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Consulta de búsqueda"
|
msgstr "Consulta de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ninguno"
|
msgstr "Ninguno"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Solamente seleccionados"
|
msgstr "Solamente seleccionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."
|
msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Número de página inválido."
|
msgstr "Número de página inválido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
|
msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Click para cerrar"
|
msgstr "Click para cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
|
msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(una fecha más)"
|
msgstr[0] "(una fecha más)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} más fechas)"
|
msgstr[1] "({num} más fechas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -718,17 +718,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
|
"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
|
||||||
"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
|
"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "El carrito de compra ha expirado"
|
msgstr "El carrito de compra ha expirado"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -737,10 +731,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
|
"Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
|
||||||
"minutos."
|
"minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "El organizador se queda %(currency)s %(price)s"
|
msgstr "El organizador se queda %(currency)s %(price)s"
|
||||||
@@ -753,7 +743,12 @@ msgstr "Obtienes %(currency)s %(price)s de vuelta"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Por favor, ingrese el importe que el organizador puede quedarse."
|
msgstr "Por favor, ingrese el importe que el organizador puede quedarse."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Zona horaria:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Su hora local:"
|
msgstr "Su hora local:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1158,9 +1153,6 @@ msgstr "noviembre"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "diciembre"
|
msgstr "diciembre"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zona horaria:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
|
"Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "itxi"
|
msgstr "itxi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,11 +358,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zure eskaera prozesatzen ari dira. Gertaeraren tamainaren arabera, baliteke "
|
"Zure eskaera prozesatzen ari dira. Gertaeraren tamainaren arabera, baliteke "
|
||||||
"minutu batzuk behar izatea."
|
"minutu batzuk behar izatea."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Zure eskaera zerbitzarian gorde da eta laster prozesatuko da."
|
msgstr "Zure eskaera zerbitzarian gorde da eta laster prozesatuko da."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -371,14 +374,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bi minutu baino gehiago irauten badu, mesedez, jarri gurekin harremanetan "
|
"Bi minutu baino gehiago irauten badu, mesedez, jarri gurekin harremanetan "
|
||||||
"edo itzuli zure nabigatzailera eta saiatu berriro."
|
"edo itzuli zure nabigatzailera eta saiatu berriro."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "{kode} motako errore bat gertatu da."
|
msgstr "{kode} motako errore bat gertatu da."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -386,12 +389,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Orain bertan ezin gara zerbitzarira iritsi, baina saiatzen jarraitzen dugu. "
|
"Orain bertan ezin gara zerbitzarira iritsi, baina saiatzen jarraitzen dugu. "
|
||||||
"Azken errore-kodea: {kodea}"
|
"Azken errore-kodea: {kodea}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Gehiegi luzatu da eskaera. Mesedez, saiatu berriro."
|
msgstr "Gehiegi luzatu da eskaera. Mesedez, saiatu berriro."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -399,11 +402,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Une honetan ezin gara zerbitzarira iritsi. Mesedez, saiatu berriro. Errore-"
|
"Une honetan ezin gara zerbitzarira iritsi. Mesedez, saiatu berriro. Errore-"
|
||||||
"kodea: {kodea}"
|
"kodea: {kodea}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Zure eskaera prozesatzen ari gara …"
|
msgstr "Zure eskaera prozesatzen ari gara …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -413,11 +416,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"baino gehiago irauten badu, mesedez, berrikusi zure Interneteko konexioa eta "
|
"baino gehiago irauten badu, mesedez, berrikusi zure Interneteko konexioa eta "
|
||||||
"gero kargatu berriro orri hau eta saiatu berriro."
|
"gero kargatu berriro orri hau eta saiatu berriro."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Mezua itxi"
|
msgstr "Mezua itxi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -622,60 +622,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Guztiak"
|
msgstr "Guztiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -711,27 +711,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
|
"Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
|
||||||
"eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
|
"eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Saskia iraungita"
|
msgstr "Saskia iraungita"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu -ez erreserbatuta daude zuretzat."
|
msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu -ez erreserbatuta daude zuretzat."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Zure saskiko produktuak {num} minutuz erreserbatuta daude zuretzat."
|
"Zure saskiko produktuak {num} minutuz erreserbatuta daude zuretzat."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -744,7 +734,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
|
"Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -363,48 +363,51 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Sulje"
|
msgstr "Sulje"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
|
msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Tapahtui virhe. Virhekoodi: {code}."
|
msgstr "Tapahtui virhe. Virhekoodi: {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Pyyntö aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
|
msgstr "Pyyntö aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -412,22 +415,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Palvelimeen ei juuri nyt saatu yhteyttä. Ole hyvä ja yritä uudelleen. "
|
"Palvelimeen ei juuri nyt saatu yhteyttä. Ole hyvä ja yritä uudelleen. "
|
||||||
"Virhekoodi: {code}"
|
"Virhekoodi: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Pyyntöäsi käsitellään …"
|
msgstr "Pyyntöäsi käsitellään …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Sulje viesti"
|
msgstr "Sulje viesti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -640,60 +640,60 @@ msgstr "Tapahtui virhe."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Tuntematon virhe."
|
msgstr "Tuntematon virhe."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Kaikki"
|
msgstr "Kaikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"
|
msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Sulje klikkaamalla"
|
msgstr "Sulje klikkaamalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
|
msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -719,7 +719,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -727,17 +727,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
|
"Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
|
||||||
"suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
|
"suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
|
msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
@@ -745,10 +739,6 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
|||||||
msgstr[0] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
|
msgstr[0] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
|
||||||
msgstr[1] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
|
msgstr[1] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -761,7 +751,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Aikavyöhyke:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1172,9 +1167,6 @@ msgstr "Marraskuu"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Joulukuu"
|
msgstr "Joulukuu"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aikavyöhyke:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "widget"
|
#~ msgctxt "widget"
|
||||||
#~ msgid "See variations"
|
#~ msgid "See variations"
|
||||||
#~ msgstr "Näytä vaihtoehdot"
|
#~ msgstr "Näytä vaihtoehdot"
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: French\n"
|
"Project-Id-Version: French\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-29 18:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-29 18:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
|
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -344,11 +344,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "fermer"
|
msgstr "fermer"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "obligatoire"
|
msgstr "obligatoire"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -356,13 +357,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Votre demande est maintenant en cours de traitement. Selon la taille de "
|
"Votre demande est maintenant en cours de traitement. Selon la taille de "
|
||||||
"votre événement, cela peut prendre jusqu' à quelques minutes."
|
"votre événement, cela peut prendre jusqu' à quelques minutes."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre demande a été mise en attente sur le serveur et sera traitée "
|
"Votre demande a été mise en attente sur le serveur et sera traitée "
|
||||||
"prochainement."
|
"prochainement."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -372,14 +375,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"prend plus de deux minutes, veuillez nous contacter ou retourner dans votre "
|
"prend plus de deux minutes, veuillez nous contacter ou retourner dans votre "
|
||||||
"navigateur et réessayer."
|
"navigateur et réessayer."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Une erreur de type {code} s'est produite."
|
msgstr "Une erreur de type {code} s'est produite."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -387,12 +390,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nous ne pouvons actuellement pas atteindre le serveur, mais nous continuons "
|
"Nous ne pouvons actuellement pas atteindre le serveur, mais nous continuons "
|
||||||
"d'essayer. Dernier code d'erreur : {code}"
|
"d'essayer. Dernier code d'erreur : {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "La requête a prit trop de temps. Veuillez réessayer."
|
msgstr "La requête a prit trop de temps. Veuillez réessayer."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -400,11 +403,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Actuellement, nous ne pouvons pas atteindre le serveur. Veuillez réessayer. "
|
"Actuellement, nous ne pouvons pas atteindre le serveur. Veuillez réessayer. "
|
||||||
"Code d'erreur : {code}"
|
"Code d'erreur : {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Nous traitons votre demande …"
|
msgstr "Nous traitons votre demande …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -414,11 +417,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"d'une minute, veuillez vérifier votre connexion Internet, puis recharger "
|
"d'une minute, veuillez vérifier votre connexion Internet, puis recharger "
|
||||||
"cette page et réessayer."
|
"cette page et réessayer."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Fermer le message"
|
msgstr "Fermer le message"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr "Une erreur s'est produite."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Création de messages …"
|
msgstr "Création de messages …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Erreur inconnue."
|
msgstr "Erreur inconnue."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Votre choix couleur a un bon contraste et il est très facile à lire !"
|
msgstr "Votre choix couleur a un bon contraste et il est très facile à lire !"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -646,46 +646,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre choix de couleur est assez bon pour la lecture et a un bon contraste !"
|
"Votre choix de couleur est assez bon pour la lecture et a un bon contraste !"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Requête de recherche"
|
msgstr "Requête de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tous"
|
msgstr "Tous"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucun"
|
msgstr "Aucun"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Seuls les sélectionnés"
|
msgstr "Seuls les sélectionnés"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."
|
msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Numéro de page invalide."
|
msgstr "Numéro de page invalide."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
|
msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Cliquez pour fermer"
|
msgstr "Cliquez pour fermer"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
|
msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(une date en plus)"
|
msgstr[0] "(une date en plus)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} plus de dates)"
|
msgstr[1] "({num} plus de dates)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -719,26 +719,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
|
"Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
|
||||||
"toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
|
"toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Panier expiré"
|
msgstr "Panier expiré"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Les articles de votre panier sont réservés pour une minute."
|
msgstr[0] "Les articles de votre panier sont réservés pour une minute."
|
||||||
msgstr[1] "Les articles de votre panier sont réservés pendant {num} minutes."
|
msgstr[1] "Les articles de votre panier sont réservés pendant {num} minutes."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "L'organisateur retient %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "L'organisateur retient %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -752,7 +742,12 @@ msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez indiquer le montant que l'organisateur est autorisé à retenir."
|
"Veuillez indiquer le montant que l'organisateur est autorisé à retenir."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Fuseau horaire :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Votre heure locale :"
|
msgstr "Votre heure locale :"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1157,9 +1152,6 @@ msgstr "Novembre"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Décembre"
|
msgstr "Décembre"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fuseau horaire :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
|
"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -351,11 +351,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "cerrar"
|
msgstr "cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "campo requirido"
|
msgstr "campo requirido"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -363,11 +364,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A súa solicitude estase procesando. Isto pode tardar varios minutos, "
|
"A súa solicitude estase procesando. Isto pode tardar varios minutos, "
|
||||||
"dependendo do tamaño do seu evento."
|
"dependendo do tamaño do seu evento."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "A súa solicitude foi enviada ao servidor e será procesada en breve."
|
msgstr "A súa solicitude foi enviada ao servidor e será procesada en breve."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -377,14 +380,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"procesada. Se tarda máis de dous minutos, por favor, contacte con nós ou "
|
"procesada. Se tarda máis de dous minutos, por favor, contacte con nós ou "
|
||||||
"volva á páxina anterior no seu navegador e inténteo de novo."
|
"volva á páxina anterior no seu navegador e inténteo de novo."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ocurreu un error de tipo {code}."
|
msgstr "Ocurreu un error de tipo {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -392,12 +395,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Agora mesmo non podemos contactar co servidor, pero seguímolo intentando. O "
|
"Agora mesmo non podemos contactar co servidor, pero seguímolo intentando. O "
|
||||||
"último código de erro foi: {code}"
|
"último código de erro foi: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "A petición levou demasiado tempo. Inténteo de novo."
|
msgstr "A petición levou demasiado tempo. Inténteo de novo."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -405,11 +408,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Agora mesmo non podemos contactar co servidor. Por favor, inténteo de novo. "
|
"Agora mesmo non podemos contactar co servidor. Por favor, inténteo de novo. "
|
||||||
"Código de erro: {code}"
|
"Código de erro: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Estamos procesando a súa solicitude…"
|
msgstr "Estamos procesando a súa solicitude…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -419,11 +422,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"dun minuto, por favor, revise a súa conexión a Internet, recargue a páxina e "
|
"dun minuto, por favor, revise a súa conexión a Internet, recargue a páxina e "
|
||||||
"inténteo de novo."
|
"inténteo de novo."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Cerrar mensaxe"
|
msgstr "Cerrar mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -641,17 +641,17 @@ msgstr "Houbo un erro."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Xerando mensaxes…"
|
msgstr "Xerando mensaxes…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Erro descoñecido."
|
msgstr "Erro descoñecido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "A túa cor ten moito contraste e é moi doada de ler!"
|
msgstr "A túa cor ten moito contraste e é moi doada de ler!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -661,46 +661,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A túa cor ten un contraste axeitado e probablemente sexa suficientemente "
|
"A túa cor ten un contraste axeitado e probablemente sexa suficientemente "
|
||||||
"lexible!"
|
"lexible!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Consultar unha procura"
|
msgstr "Consultar unha procura"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ningún"
|
msgstr "Ningún"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Soamente seleccionados"
|
msgstr "Soamente seleccionados"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Usar un nome diferente internamente"
|
msgstr "Usar un nome diferente internamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Click para cerrar"
|
msgstr "Click para cerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Tes cambios sen gardar!"
|
msgstr "Tes cambios sen gardar!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(unha data máis)"
|
msgstr[0] "(unha data máis)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} máis datas)"
|
msgstr[1] "({num} máis datas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -736,27 +736,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
|
"Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
|
||||||
"completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
|
"completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "O carro da compra caducou"
|
msgstr "O carro da compra caducou"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante un minuto."
|
msgstr[0] "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante un minuto."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante {num} minutos."
|
"Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante {num} minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "O organizador queda %(currency)s %(price)s"
|
msgstr "O organizador queda %(currency)s %(price)s"
|
||||||
@@ -769,7 +759,12 @@ msgstr "Obtés %(currency)s %(price)s de volta"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Por favor, ingrese a cantidade que pode conservar o organizador."
|
msgstr "Por favor, ingrese a cantidade que pode conservar o organizador."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Zona horaria:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "A súa hora local:"
|
msgstr "A súa hora local:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1190,9 +1185,6 @@ msgstr "Novembro"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Decembro"
|
msgstr "Decembro"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zona horaria:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -350,21 +350,24 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr "הבקשה שלך מתבצעת ויכולה לקחת כמה דקות בהתאם לגודל האירוע."
|
msgstr "הבקשה שלך מתבצעת ויכולה לקחת כמה דקות בהתאם לגודל האירוע."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "הבקשה שלך תבוצע בהקדם."
|
msgstr "הבקשה שלך תבוצע בהקדם."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -373,46 +376,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
"הבקשה שלך הגיעה לשרת אבל עדיין לא התחילה. אם זה לוקח יותר משתי דקות, אנא צור "
|
"הבקשה שלך הגיעה לשרת אבל עדיין לא התחילה. אם זה לוקח יותר משתי דקות, אנא צור "
|
||||||
"איתנו קשר או נסה שנית."
|
"איתנו קשר או נסה שנית."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "שגיאה {code} התרחשה."
|
msgstr "שגיאה {code} התרחשה."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr "אנחנו לא מצליחים לגשת לשרת, אבל ממשיכים לנסות. שגיאה אחרונה: {code}"
|
msgstr "אנחנו לא מצליחים לגשת לשרת, אבל ממשיכים לנסות. שגיאה אחרונה: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "הבקשה לקחה יותר מידי זמן. נסה שנית."
|
msgstr "הבקשה לקחה יותר מידי זמן. נסה שנית."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שנית. שגיאה: {code}"
|
msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שנית. שגיאה: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "הבקשה שלך מתבצעת…"
|
msgstr "הבקשה שלך מתבצעת…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -617,60 +617,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -700,23 +700,17 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -724,10 +718,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -740,7 +730,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
|
"Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
|
||||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -346,67 +346,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "zatvori"
|
msgstr "zatvori"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -611,60 +611,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -690,33 +690,23 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu minutu."
|
msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu minutu."
|
||||||
msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
|
msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
|
||||||
msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."
|
msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -729,7 +719,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -360,13 +360,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Bezárás"
|
msgstr "Bezárás"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "A kosár lejárt"
|
msgstr "A kosár lejárt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -378,7 +379,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kérés várólistára került a kiszolgálón, és hamarosan feldolgozásra kerül. "
|
"A kérés várólistára került a kiszolgálón, és hamarosan feldolgozásra kerül. "
|
||||||
"Az esemény méretétől függően ez akár néhány percet is igénybe vehet."
|
"Az esemény méretétől függően ez akár néhány percet is igénybe vehet."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -388,7 +390,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kérés várólistára került a kiszolgálón, és hamarosan feldolgozásra kerül. "
|
"A kérés várólistára került a kiszolgálón, és hamarosan feldolgozásra kerül. "
|
||||||
"Az esemény méretétől függően ez akár néhány percet is igénybe vehet."
|
"Az esemény méretétől függően ez akár néhány percet is igénybe vehet."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -398,14 +401,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"folyamat két percnél hosszabb ideg tart, kérjük vegye fel velünk a "
|
"folyamat két percnél hosszabb ideg tart, kérjük vegye fel velünk a "
|
||||||
"kapcsolatot, vagy lépjen vissza a böngészőjében és próbálja újra."
|
"kapcsolatot, vagy lépjen vissza a böngészőjében és próbálja újra."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "{code} típusú hiba jelentkezett."
|
msgstr "{code} típusú hiba jelentkezett."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -413,23 +416,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető, de továbbra is próbálkozunk. "
|
"Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető, de továbbra is próbálkozunk. "
|
||||||
"Utolsó hibakód: {code}"
|
"Utolsó hibakód: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "A kérés időtúllépés miatt leállt. Kérjük próbálja újra."
|
msgstr "A kérés időtúllépés miatt leállt. Kérjük próbálja újra."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető. Próbálja újra. Hibakód: {code}"
|
"Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető. Próbálja újra. Hibakód: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "A kérés feldolgozása folyamatban…"
|
msgstr "A kérés feldolgozása folyamatban…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -439,11 +442,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"hosszabb időt vesz igénybe, kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát, "
|
"hosszabb időt vesz igénybe, kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát, "
|
||||||
"frissítse az oldalt és próbálkozzon újra."
|
"frissítse az oldalt és próbálkozzon újra."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Üzenet bezárása"
|
msgstr "Üzenet bezárása"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -657,17 +657,17 @@ msgstr "Hiba lépett fel."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Üzenetek generálása…"
|
msgstr "Üzenetek generálása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba."
|
msgstr "Ismeretlen hiba."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "A választott színek remek kontrasztot adnak, és nagyon könnyű olvasni!"
|
msgstr "A választott színek remek kontrasztot adnak, és nagyon könnyű olvasni!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -676,46 +676,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A választott színek kontrasztja elégséges, és valószínűleg jól olvasható!"
|
"A választott színek kontrasztja elégséges, és valószínűleg jól olvasható!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Összes"
|
msgstr "Összes"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Semmi"
|
msgstr "Semmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Használj másik nevet"
|
msgstr "Használj másik nevet"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Bezárásért kattints"
|
msgstr "Bezárásért kattints"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Mentetlen változtatások!"
|
msgstr "Mentetlen változtatások!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(még egy időpont)"
|
msgstr[0] "(még egy időpont)"
|
||||||
msgstr[1] "(még {num} időpont)"
|
msgstr[1] "(még {num} időpont)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -749,17 +749,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
|
"A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
|
||||||
"megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
|
"megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "A kosár lejárt"
|
msgstr "A kosár lejárt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -769,10 +763,6 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
|||||||
msgstr[0] "A kosár tartalma egy percig foglalva van számodra."
|
msgstr[0] "A kosár tartalma egy percig foglalva van számodra."
|
||||||
msgstr[1] "A kosár tartalma {num} percig foglalva van számodra."
|
msgstr[1] "A kosár tartalma {num} percig foglalva van számodra."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -791,7 +781,12 @@ msgstr "%(currency) %(price)-tól"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Időzona:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1210,9 +1205,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "December"
|
msgstr "December"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Időzona:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
"Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
||||||
@@ -349,11 +349,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "menutup"
|
msgstr "menutup"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "diperlukan"
|
msgstr "diperlukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -361,13 +362,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permintaan Anda sedang diproses. Tergantung pada besarnya acara Anda, proses "
|
"Permintaan Anda sedang diproses. Tergantung pada besarnya acara Anda, proses "
|
||||||
"ini mungkin memerlukan waktu hingga beberapa menit."
|
"ini mungkin memerlukan waktu hingga beberapa menit."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Permintaan Anda telah dimasukkan ke dalam antrian di server dan akan segera "
|
"Permintaan Anda telah dimasukkan ke dalam antrian di server dan akan segera "
|
||||||
"diproses."
|
"diproses."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -377,14 +380,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"diproses. Jika proses ini memerlukan waktu lebih dari dua menit, harap "
|
"diproses. Jika proses ini memerlukan waktu lebih dari dua menit, harap "
|
||||||
"hubungi kami atau kembali ke browser Anda dan coba lagi."
|
"hubungi kami atau kembali ke browser Anda dan coba lagi."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Terjadi kesalahan jenis {code}."
|
msgstr "Terjadi kesalahan jenis {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -392,12 +395,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Saat ini kami tidak dapat menjangkau server, tetapi kami terus mencoba. Kode "
|
"Saat ini kami tidak dapat menjangkau server, tetapi kami terus mencoba. Kode "
|
||||||
"kesalahan terakhir: {code}"
|
"kesalahan terakhir: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Permintaan terlalu lama. Silakan coba lagi."
|
msgstr "Permintaan terlalu lama. Silakan coba lagi."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -405,11 +408,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Saat ini kami tidak dapat menjangkau server. Silakan coba lagi. Kode "
|
"Saat ini kami tidak dapat menjangkau server. Silakan coba lagi. Kode "
|
||||||
"kesalahan: {code}"
|
"kesalahan: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Kami sedang memproses permintaan Anda …"
|
msgstr "Kami sedang memproses permintaan Anda …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -419,11 +422,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"lebih dari satu menit, silakan periksa koneksi internet Anda lalu muat ulang "
|
"lebih dari satu menit, silakan periksa koneksi internet Anda lalu muat ulang "
|
||||||
"halaman ini dan coba lagi."
|
"halaman ini dan coba lagi."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Tutup pesan"
|
msgstr "Tutup pesan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -641,17 +641,17 @@ msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Menghasilkan pesan…"
|
msgstr "Menghasilkan pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Kesalahan yang tidak diketahui."
|
msgstr "Kesalahan yang tidak diketahui."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Warna Anda sangat kontras dan sangat mudah dibaca!"
|
msgstr "Warna Anda sangat kontras dan sangat mudah dibaca!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -660,46 +660,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Warna Anda memiliki kontras yang layak dan mungkin cukup bagus untuk dibaca!"
|
"Warna Anda memiliki kontras yang layak dan mungkin cukup bagus untuk dibaca!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Permintaan pencarian"
|
msgstr "Permintaan pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Semua"
|
msgstr "Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Tidak ada"
|
msgstr "Tidak ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Hanya dipilih"
|
msgstr "Hanya dipilih"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"
|
msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klik untuk menutup"
|
msgstr "Klik untuk menutup"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
|
msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "(one more date)"
|
|||||||
msgid_plural "({num} more dates)"
|
msgid_plural "({num} more dates)"
|
||||||
msgstr[0] "(satu kencan lagi)"
|
msgstr[0] "(satu kencan lagi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -734,25 +734,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
|
"Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
|
||||||
"menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."
|
"menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"
|
msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Item di keranjang Anda direservasi untuk Anda selama {num} menit."
|
msgstr[0] "Item di keranjang Anda direservasi untuk Anda selama {num} menit."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Penyelenggara menyimpan %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "Penyelenggara menyimpan %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -765,7 +755,12 @@ msgstr "Anda mendapatkan %(currency)s %(amount)s kembali"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Silakan masukkan jumlah yang dapat disimpan oleh penyelenggara."
|
msgstr "Silakan masukkan jumlah yang dapat disimpan oleh penyelenggara."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Zona waktu:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Waktu setempat Anda:"
|
msgstr "Waktu setempat Anda:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1194,9 +1189,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Desember"
|
msgstr "Desember"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zona waktu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -348,11 +348,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Chiudi"
|
msgstr "Chiudi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "richiesta"
|
msgstr "richiesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -360,11 +361,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"La tua richiesta è in fase di elaborazione. A seconda della dimensione del "
|
"La tua richiesta è in fase di elaborazione. A seconda della dimensione del "
|
||||||
"tuo evento, questo passaggio può durare fino ad alcuni minuti."
|
"tuo evento, questo passaggio può durare fino ad alcuni minuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "La tua richiesta è stata inviata al server e verrà presto elaborata."
|
msgstr "La tua richiesta è stata inviata al server e verrà presto elaborata."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -374,14 +377,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"elaborazione. Se l'attesa dura più a lungo di due minuti di ti invitiamo a "
|
"elaborazione. Se l'attesa dura più a lungo di due minuti di ti invitiamo a "
|
||||||
"contattarci o di tornare al browser e riprovare."
|
"contattarci o di tornare al browser e riprovare."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Si è verificato un errore {code}."
|
msgstr "Si è verificato un errore {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -389,12 +392,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Al momento il server non è raggiungibile, ma continueremo a provare. Codice "
|
"Al momento il server non è raggiungibile, ma continueremo a provare. Codice "
|
||||||
"dell'ultimo errore: {code}"
|
"dell'ultimo errore: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Si prega di riprovare."
|
msgstr "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Si prega di riprovare."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -402,11 +405,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Al momento il server non è raggiungibile. Si prega di riprovare. Codice "
|
"Al momento il server non è raggiungibile. Si prega di riprovare. Codice "
|
||||||
"dell'errore: {code}"
|
"dell'errore: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Stiamo elaborando la tua richiesta …"
|
msgstr "Stiamo elaborando la tua richiesta …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -416,11 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"più di un minuto si prega di verificare la connessione internet e ricaricare "
|
"più di un minuto si prega di verificare la connessione internet e ricaricare "
|
||||||
"la pagina per riprovare l'invio."
|
"la pagina per riprovare l'invio."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Messaggio di chiusura"
|
msgstr "Messaggio di chiusura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -637,17 +637,17 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato un errore."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Stiamo generando i messaggi …"
|
msgstr "Stiamo generando i messaggi …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Errore sconosciuto."
|
msgstr "Errore sconosciuto."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Il colore scelto ha un ottimo contrasto ed è molto leggibile!"
|
msgstr "Il colore scelto ha un ottimo contrasto ed è molto leggibile!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -656,46 +656,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il colore scelto ha un buon contrasto e probabilmente è abbastanza leggibile!"
|
"Il colore scelto ha un buon contrasto e probabilmente è abbastanza leggibile!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Chiave di ricerca"
|
msgstr "Chiave di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tutto"
|
msgstr "Tutto"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuno"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Solo i selezionati"
|
msgstr "Solo i selezionati"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"
|
msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Clicca per chiudere"
|
msgstr "Clicca per chiudere"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
|
msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(un'altra data)"
|
msgstr[0] "(un'altra data)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} altre date)"
|
msgstr[1] "({num} altre date)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -731,26 +731,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
|
"Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
|
||||||
"completare il tuo ordine finché sono disponibili."
|
"completare il tuo ordine finché sono disponibili."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Carrello scaduto"
|
msgstr "Carrello scaduto"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per 1 minuto."
|
msgstr[0] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per 1 minuto."
|
||||||
msgstr[1] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per {num} minuti."
|
msgstr[1] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per {num} minuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "L'organizzatore trattiene %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "L'organizzatore trattiene %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -763,7 +753,12 @@ msgstr "Ricevi indietro %(currency)s %(amount)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Inserisci l'importo che l'organizzatore può trattenere."
|
msgstr "Inserisci l'importo che l'organizzatore può trattenere."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Fuso orario:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Ora locale:"
|
msgstr "Ora locale:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1181,9 +1176,6 @@ msgstr "Novembre"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Dicembre"
|
msgstr "Dicembre"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fuso orario:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 13:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 13:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
|
"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "閉じる"
|
msgstr "閉じる"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "必須"
|
msgstr "必須"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,12 +358,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"お客様のリクエストは現在処理中です。イベントの規模により、数分かかる場合があ"
|
"お客様のリクエストは現在処理中です。イベントの規模により、数分かかる場合があ"
|
||||||
"ります。"
|
"ります。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"サーバへ送信されたリクエスト順にお応えしています。今しばらくお待ちください。"
|
"サーバへ送信されたリクエスト順にお応えしています。今しばらくお待ちください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -372,37 +375,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"経っても応答がない場合は、弊社へお問い合わせいただくか、ブラウザを一つ前に戻"
|
"経っても応答がない場合は、弊社へお問い合わせいただくか、ブラウザを一つ前に戻"
|
||||||
"して再度お試しください。"
|
"して再度お試しください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "{code} のエラーが発生しました。"
|
msgstr "{code} のエラーが発生しました。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。エラーコード： {code}"
|
"現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。エラーコード： {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "リクエストの時間切れです。再試行してください。"
|
msgstr "リクエストの時間切れです。再試行してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"現在サーバが応答していません。再試行してください。エラーコード： {code}"
|
"現在サーバが応答していません。再試行してください。エラーコード： {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "リクエストを処理しています…"
|
msgstr "リクエストを処理しています…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -412,11 +415,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ターネット接続を確認してください。確認完了後、ウェブページを再度読込み、再試"
|
"ターネット接続を確認してください。確認完了後、ウェブページを再度読込み、再試"
|
||||||
"行してください。"
|
"行してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "閉じる"
|
msgstr "閉じる"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr "エラーが発生しました。"
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "メッセージを作成中…"
|
msgstr "メッセージを作成中…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "不明なエラー。"
|
msgstr "不明なエラー。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "色彩のコントラストが良く読みやすいです！"
|
msgstr "色彩のコントラストが良く読みやすいです！"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -639,46 +639,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "色彩のコントラストは読むのに十分です！"
|
msgstr "色彩のコントラストは読むのに十分です！"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "検索ワード"
|
msgstr "検索ワード"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "全"
|
msgstr "全"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "ない"
|
msgstr "ない"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "選択したもののみ"
|
msgstr "選択したもののみ"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"
|
msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "無効なページ番号。"
|
msgstr "無効なページ番号。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "内部で別の名前を使用してください"
|
msgstr "内部で別の名前を使用してください"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "クリックして閉じる"
|
msgstr "クリックして閉じる"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "保存されていない変更があります！"
|
msgstr "保存されていない変更があります！"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "(one more date)"
|
|||||||
msgid_plural "({num} more dates)"
|
msgid_plural "({num} more dates)"
|
||||||
msgstr[0] "({num} 他の日程)"
|
msgstr[0] "({num} 他の日程)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -711,25 +711,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
|
"カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
|
||||||
"ることができます。"
|
"ることができます。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "カートの有効期限が切れています"
|
msgstr "カートの有効期限が切れています"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
|
msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "主催者には%(currency)s %(amount)sが与えられます"
|
msgstr "主催者には%(currency)s %(amount)sが与えられます"
|
||||||
@@ -742,7 +732,12 @@ msgstr "%(currency)s %(amount)s が払い戻されます"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "イベント開催者が受け取る料金を入力してください。"
|
msgstr "イベント開催者が受け取る料金を入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "タイムゾーン："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "現地時間："
|
msgstr "現地時間："
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1145,9 +1140,6 @@ msgstr "１１月"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "１２月"
|
msgstr "１２月"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "タイムゾーン："
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
|
"Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -358,11 +358,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "마감"
|
msgstr "마감"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "필수사항"
|
msgstr "필수사항"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -370,11 +371,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"요청이 현재 처리 중입니다. 이벤트 크기에 따라 최대 몇 분 정도 소요될 수 있습"
|
"요청이 현재 처리 중입니다. 이벤트 크기에 따라 최대 몇 분 정도 소요될 수 있습"
|
||||||
"니다."
|
"니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "귀하의 요청이 서버에 대기 중이며 곧 처리될 예정입니다."
|
msgstr "귀하의 요청이 서버에 대기 중이며 곧 처리될 예정입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -384,36 +387,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 2분 이상 소요되는 경우 저희에게 연락하시거나 브라우저로 돌아가서 다시 시도"
|
"이 2분 이상 소요되는 경우 저희에게 연락하시거나 브라우저로 돌아가서 다시 시도"
|
||||||
"해 주시기 바랍니다."
|
"해 주시기 바랍니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "{code} 유형의 오류가 발생했습니다."
|
msgstr "{code} 유형의 오류가 발생했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"현재 서버에 연결할 수 없지만 계속 시도하고 있습니다. 마지막 오류 코드: {code}"
|
"현재 서버에 연결할 수 없지만 계속 시도하고 있습니다. 마지막 오류 코드: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "요청이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도해 주세요."
|
msgstr "요청이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "현재 서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 오류 코드: {code}"
|
msgstr "현재 서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 오류 코드: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "귀하의 요청을 처리하고 있습니다"
|
msgstr "귀하의 요청을 처리하고 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -422,11 +425,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"현재 귀하의 요청을 서버로 전송하고 있습니다. 이 작업이 1분 이상 소요되는 경"
|
"현재 귀하의 요청을 서버로 전송하고 있습니다. 이 작업이 1분 이상 소요되는 경"
|
||||||
"우 인터넷 연결을 확인한 다음 이 페이지를 다시 로드한 후 다시 시도해 주세요."
|
"우 인터넷 연결을 확인한 다음 이 페이지를 다시 로드한 후 다시 시도해 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "마지막 메시지입니다"
|
msgstr "마지막 메시지입니다"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "에러가 발생했습니다"
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "메시지 생성 중"
|
msgstr "메시지 생성 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "알수 없는 에러입니다"
|
msgstr "알수 없는 에러입니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "당신의 색깔은 대비가 뛰어나고 읽기 매우 쉽습니다!"
|
msgstr "당신의 색깔은 대비가 뛰어나고 읽기 매우 쉽습니다!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -649,46 +649,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "당신의 색깔은 대비가 적당하고 읽기에 충분할 것입니다!"
|
msgstr "당신의 색깔은 대비가 적당하고 읽기에 충분할 것입니다!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "질문을 검색하다"
|
msgstr "질문을 검색하다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "전부"
|
msgstr "전부"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "아무것도 없다"
|
msgstr "아무것도 없다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "선택된 경우에만"
|
msgstr "선택된 경우에만"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."
|
msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."
|
msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"
|
msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "종료를 클릭해 주세요"
|
msgstr "종료를 클릭해 주세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"
|
msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
"복수형\n"
|
"복수형\n"
|
||||||
"({num}개의 추가 날짜)"
|
"({num}개의 추가 날짜)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -725,17 +725,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
|
"카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
|
||||||
"수 있습니다."
|
"수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "카트가 만료되었습니다"
|
msgstr "카트가 만료되었습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -744,10 +738,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
"복수형\n"
|
"복수형\n"
|
||||||
"카트에 있는 물품들은 {num}분 동안 예약되어 있습니다."
|
"카트에 있는 물품들은 {num}분 동안 예약되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "주최자는 %(통화)의 %(금액)을 보관합니다"
|
msgstr "주최자는 %(통화)의 %(금액)을 보관합니다"
|
||||||
@@ -760,7 +750,12 @@ msgstr "%(통화)의 %(금액)을 돌려받습니다"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "주최자가 보관할 수 있는 금액을 입력해 주세요"
|
msgstr "주최자가 보관할 수 있는 금액을 입력해 주세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "시간대"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "귀하의 지역시간"
|
msgstr "귀하의 지역시간"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1165,9 +1160,6 @@ msgstr "11월"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "12일"
|
msgstr "12일"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "시간대"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -346,67 +346,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -611,60 +611,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -690,32 +690,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -728,7 +718,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -352,11 +352,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "aizvērt"
|
msgstr "aizvērt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "obligāts"
|
msgstr "obligāts"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -364,11 +365,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jūsu pieprasījums tiek apstrādāts. Atkarībā no pasākuma lieluma, process var "
|
"Jūsu pieprasījums tiek apstrādāts. Atkarībā no pasākuma lieluma, process var "
|
||||||
"aizņemt līdz dažām minūtēm."
|
"aizņemt līdz dažām minūtēm."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Jūsu pieprasījums ir ievietots rindā serverī un drīz tiks apstrādāts."
|
msgstr "Jūsu pieprasījums ir ievietots rindā serverī un drīz tiks apstrādāts."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -378,14 +381,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"aizņem ilgāk kā divas minūtes, lūdzu, sazinieties ar mums vai pārlādējiet "
|
"aizņem ilgāk kā divas minūtes, lūdzu, sazinieties ar mums vai pārlādējiet "
|
||||||
"savu interneta pārluku un mēģiniet vēlreiz."
|
"savu interneta pārluku un mēģiniet vēlreiz."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ir notikusi kļūda {code}."
|
msgstr "Ir notikusi kļūda {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -393,12 +396,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Mēs patreiz nevaram izveidot savienojumu ar serveri, bet turpinām mēģināt. "
|
"Mēs patreiz nevaram izveidot savienojumu ar serveri, bet turpinām mēģināt. "
|
||||||
"Pēdējās kļūdas kods: {code}"
|
"Pēdējās kļūdas kods: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Mēģinājums izpildīt pieprasījumu ir ieildzis. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
|
msgstr "Mēģinājums izpildīt pieprasījumu ir ieildzis. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -406,11 +409,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Šobrīd neizdodas izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. "
|
"Šobrīd neizdodas izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. "
|
||||||
"Kļūdas kods: {code}"
|
"Kļūdas kods: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Mēs apstrādājam jūsu pieprasījumu …"
|
msgstr "Mēs apstrādājam jūsu pieprasījumu …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -420,11 +423,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"aizņem ilgāk kā vienu minūti, lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu, "
|
"aizņem ilgāk kā vienu minūti, lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu, "
|
||||||
"pārlādējiet šo lapu un mēģiniet vēlreiz."
|
"pārlādējiet šo lapu un mēģiniet vēlreiz."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Aizvērt ziņu"
|
msgstr "Aizvērt ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Ir radusies kļūda."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Ziņas tiek ģenerētas …"
|
msgstr "Ziņas tiek ģenerētas …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Nezināma kļūda."
|
msgstr "Nezināma kļūda."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Izvēlētā teksta krāsa ļoti labi izceļas un ir viegli izlasāma!"
|
msgstr "Izvēlētā teksta krāsa ļoti labi izceļas un ir viegli izlasāma!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -664,46 +664,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Izvēlētā teksta krāsa pietiekami izceļas un visdrīzāk būs samērā viegli "
|
"Izvēlētā teksta krāsa pietiekami izceļas un visdrīzāk būs samērā viegli "
|
||||||
"izlasāma!"
|
"izlasāma!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
|
msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Visi"
|
msgstr "Visi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Neviens"
|
msgstr "Neviens"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Tikai atzīmētos"
|
msgstr "Tikai atzīmētos"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"
|
msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"
|
msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
|
msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr[0] "(neviens datums)"
|
|||||||
msgstr[1] "(vēl viens datums)"
|
msgstr[1] "(vēl viens datums)"
|
||||||
msgstr[2] "(vēl {num} datumi)"
|
msgstr[2] "(vēl {num} datumi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -740,27 +740,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
|
"Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
|
||||||
"pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
|
"pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"
|
msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Preces jūsu grozā ir rezervētas nulle minūtes."
|
msgstr[0] "Preces jūsu grozā ir rezervētas nulle minūtes."
|
||||||
msgstr[1] "Preces jūsu grozā ir rezervētas vienu minūti."
|
msgstr[1] "Preces jūsu grozā ir rezervētas vienu minūti."
|
||||||
msgstr[2] "Preces jūsu grozā ir rezervētas uz {num} minūtēm."
|
msgstr[2] "Preces jūsu grozā ir rezervētas uz {num} minūtēm."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Pasākuma organizators patur %(valūta)s %(skaits)s"
|
msgstr "Pasākuma organizators patur %(valūta)s %(skaits)s"
|
||||||
@@ -773,7 +763,12 @@ msgstr "Jūs saņemsiet %(valūta)s %(cena)s atpakaļ"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Lūdzu ievadiet skaitu (summu), ko pasākuma organizators var paturēt."
|
msgstr "Lūdzu ievadiet skaitu (summu), ko pasākuma organizators var paturēt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Laika zona:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Vietējais laiks:"
|
msgstr "Vietējais laiks:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1195,9 +1190,6 @@ msgstr "Novembris"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Decembris"
|
msgstr "Decembris"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Laika zona:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
|
"Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "lukk"
|
msgstr "lukk"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "nødvendig"
|
msgstr "nødvendig"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,11 +358,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din forespørsel blir prosessert. Dette kan ta minutter, men varierer ut fra "
|
"Din forespørsel blir prosessert. Dette kan ta minutter, men varierer ut fra "
|
||||||
"hvor stort arrangementet er."
|
"hvor stort arrangementet er."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Forespørrselen din er i kø på serveren og vil bli gjennomført snart."
|
msgstr "Forespørrselen din er i kø på serveren og vil bli gjennomført snart."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -371,14 +374,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"behandles. Hvis dette tar lengre tid enn to minutter, kan du kontakte oss "
|
"behandles. Hvis dette tar lengre tid enn to minutter, kan du kontakte oss "
|
||||||
"eller gå tilbake i nettleseren din og prøve på nytt."
|
"eller gå tilbake i nettleseren din og prøve på nytt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "En feil av type {code} oppsto."
|
msgstr "En feil av type {code} oppsto."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -386,23 +389,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vi kan ikke nå serveren akkurat nå, men vi fortsetter å prøve. Siste "
|
"Vi kan ikke nå serveren akkurat nå, men vi fortsetter å prøve. Siste "
|
||||||
"feilkode: {code}"
|
"feilkode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Forespørselen tok for lang tid. Prøv igjen."
|
msgstr "Forespørselen tok for lang tid. Prøv igjen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vi kan ikke nå serveren akkurat nå. Vennligst prøv igjen. Feilkode: {code}"
|
"Vi kan ikke nå serveren akkurat nå. Vennligst prøv igjen. Feilkode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Vi gjennomfører forespørselen din…"
|
msgstr "Vi gjennomfører forespørselen din…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -411,11 +414,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vi sender forespørslene dine til serveren. Hvis dette tar langre tid en ett "
|
"Vi sender forespørslene dine til serveren. Hvis dette tar langre tid en ett "
|
||||||
"minutt, sjekk internett koblingen din og deretter last siden og prøv på nytt."
|
"minutt, sjekk internett koblingen din og deretter last siden og prøv på nytt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Lukk melding"
|
msgstr "Lukk melding"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -628,17 +628,17 @@ msgstr "En feil har oppstått."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Genererer meldinger…"
|
msgstr "Genererer meldinger…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Ukjent feil."
|
msgstr "Ukjent feil."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Fargen du valgte har høy kontrast og er veldig enkel å lese!"
|
msgstr "Fargen du valgte har høy kontrast og er veldig enkel å lese!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -646,46 +646,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "Fargen du valgte har grei kontrast og er ganske enkel å lese!"
|
msgstr "Fargen du valgte har grei kontrast og er ganske enkel å lese!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Søkeord"
|
msgstr "Søkeord"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Kun valgte"
|
msgstr "Kun valgte"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Bruk et annet navn internt"
|
msgstr "Bruk et annet navn internt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klikk for å lukke"
|
msgstr "Klikk for å lukke"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
|
msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(en mer dato)"
|
msgstr[0] "(en mer dato)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} flere datoer)"
|
msgstr[1] "({num} flere datoer)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -721,26 +721,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
|
"Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
|
||||||
"fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
|
"fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Handlevognen har utløpt"
|
msgstr "Handlevognen har utløpt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i ett minutt."
|
msgstr[0] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i ett minutt."
|
||||||
msgstr[1] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i {num} minutter."
|
msgstr[1] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i {num} minutter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Arrangøren beholder %(currency)s %(beløp)"
|
msgstr "Arrangøren beholder %(currency)s %(beløp)"
|
||||||
@@ -753,7 +743,12 @@ msgstr "Du mottar %(currency)s %(amount)s tilbake"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Vennligst skriv inn beløpet arrangøren kan beholde."
|
msgstr "Vennligst skriv inn beløpet arrangøren kan beholde."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Tidssone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Din lokale tid:"
|
msgstr "Din lokale tid:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1172,9 +1167,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Desember"
|
msgstr "Desember"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidssone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 02:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 02:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Foxy Hunter <matthias.vancoillie@outlook.com>\n"
|
"Last-Translator: Foxy Hunter <matthias.vancoillie@outlook.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -344,11 +344,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "sluiten"
|
msgstr "sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "verplicht"
|
msgstr "verplicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -356,11 +357,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw aanvraag wordt momenteel verwerkt. Afhankelijk van de grootte van het "
|
"Uw aanvraag wordt momenteel verwerkt. Afhankelijk van de grootte van het "
|
||||||
"evenement kan dit enkele minuten duren."
|
"evenement kan dit enkele minuten duren."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Uw aanvraag zal binnenkort op de server in behandeling worden genomen."
|
msgstr "Uw aanvraag zal binnenkort op de server in behandeling worden genomen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -370,14 +373,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in uw "
|
"contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in uw "
|
||||||
"browser en probeer het opnieuw."
|
"browser en probeer het opnieuw."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
|
msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -385,12 +388,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het automatisch "
|
"De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het automatisch "
|
||||||
"opnieuw. Laatste foutcode: {code}"
|
"opnieuw. Laatste foutcode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alstublieft opnieuw."
|
msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alstublieft opnieuw."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -398,11 +401,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alstublieft opnieuw. "
|
"De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alstublieft opnieuw. "
|
||||||
"Foutcode: {code}"
|
"Foutcode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
|
msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -411,11 +414,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer uw internetverbinding "
|
"Uw aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer uw internetverbinding "
|
||||||
"en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
|
"en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Sluit bericht"
|
msgstr "Sluit bericht"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
|
msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Onbekende fout."
|
msgstr "Onbekende fout."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Uw kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
|
msgstr "Uw kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -639,46 +639,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uw kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
|
"Uw kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Zoekopdracht"
|
msgstr "Zoekopdracht"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Geen"
|
msgstr "Geen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Alleen geselecteerde"
|
msgstr "Alleen geselecteerde"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."
|
msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Ongeldig pagina nummer."
|
msgstr "Ongeldig pagina nummer."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Gebruik intern een andere naam"
|
msgstr "Gebruik intern een andere naam"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klik om te sluiten"
|
msgstr "Klik om te sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
|
msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(één andere datum)"
|
msgstr[0] "(één andere datum)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} andere datums)"
|
msgstr[1] "({num} andere datums)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -712,27 +712,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
|
"De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
|
||||||
"bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
|
"bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Winkelwagen is verlopen"
|
msgstr "Winkelwagen is verlopen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "De items in uw winkelwagen zijn nog één minuut voor u gereserveerd."
|
msgstr[0] "De items in uw winkelwagen zijn nog één minuut voor u gereserveerd."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"De items in uw winkelwagen zijn nog {num} minuten voor u gereserveerd."
|
"De items in uw winkelwagen zijn nog {num} minuten voor u gereserveerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -745,7 +735,12 @@ msgstr "U krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
|
msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Tijdzone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Uw lokale tijd:"
|
msgstr "Uw lokale tijd:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1151,9 +1146,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "December"
|
msgstr "December"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tijdzone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
||||||
@@ -354,11 +354,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Sluiten"
|
msgstr "Sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "verplicht"
|
msgstr "verplicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -366,11 +367,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Je aanvraag wordt binnenkort verwerkt. Afhankelijk van de grootte van het "
|
"Je aanvraag wordt binnenkort verwerkt. Afhankelijk van de grootte van het "
|
||||||
"evenement kan dit enkele minuten duren."
|
"evenement kan dit enkele minuten duren."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Je aanvraag zal binnenkort op de server in behandeling worden genomen."
|
msgstr "Je aanvraag zal binnenkort op de server in behandeling worden genomen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -380,14 +383,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in je "
|
"contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in je "
|
||||||
"browser en probeer het opnieuw."
|
"browser en probeer het opnieuw."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
|
msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -395,12 +398,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het opnieuw. Laatste "
|
"De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het opnieuw. Laatste "
|
||||||
"foutcode: {code}"
|
"foutcode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alsjeblieft opnieuw."
|
msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alsjeblieft opnieuw."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -408,11 +411,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alsjeblieft opnieuw. "
|
"De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alsjeblieft opnieuw. "
|
||||||
"Foutcode: {code}"
|
"Foutcode: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "We verwerken je aanvraag…"
|
msgstr "We verwerken je aanvraag…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -421,11 +424,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Je aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer je internetverbinding "
|
"Je aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer je internetverbinding "
|
||||||
"en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
|
"en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Sluit bericht"
|
msgstr "Sluit bericht"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "Er is iets misgegaan."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
|
msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Onbekende fout."
|
msgstr "Onbekende fout."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Je kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
|
msgstr "Je kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -662,46 +662,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Je kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
|
"Je kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Zoekopdracht"
|
msgstr "Zoekopdracht"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Geen"
|
msgstr "Geen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Alleen geselecteerde"
|
msgstr "Alleen geselecteerde"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Gebruik intern een andere naam"
|
msgstr "Gebruik intern een andere naam"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klik om te sluiten"
|
msgstr "Klik om te sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
|
msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(één andere datum)"
|
msgstr[0] "(één andere datum)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} andere datums)"
|
msgstr[1] "({num} andere datums)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -737,17 +737,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
|
msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Winkelwagen is verlopen"
|
msgstr "Winkelwagen is verlopen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -759,10 +753,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."
|
"De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -775,7 +765,12 @@ msgstr "Jij krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
|
msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Tijdzone:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Je lokale tijd:"
|
msgstr "Je lokale tijd:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1198,9 +1193,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "December"
|
msgstr "December"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tijdzone:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -347,11 +347,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "zamknąć"
|
msgstr "zamknąć"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "wymagane"
|
msgstr "wymagane"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -359,13 +360,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twoje żądanie jest obecnie przetwarzane. W zależności od wielkości "
|
"Twoje żądanie jest obecnie przetwarzane. W zależności od wielkości "
|
||||||
"wydarzenia, może to potrwać do kilku minut."
|
"wydarzenia, może to potrwać do kilku minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Twoje żądanie zostało ustawione w kolejce na serwerze i wkrótce zostanie "
|
"Twoje żądanie zostało ustawione w kolejce na serwerze i wkrótce zostanie "
|
||||||
"przetworzone."
|
"przetworzone."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -375,14 +378,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"przypadku czasu oczekiwania dłuższego niż dwie minuty prosimy o kontakt lub "
|
"przypadku czasu oczekiwania dłuższego niż dwie minuty prosimy o kontakt lub "
|
||||||
"o cofnięcie się w przeglądarce i ponowienie próby."
|
"o cofnięcie się w przeglądarce i ponowienie próby."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Wystąpił błąd typu {code}."
|
msgstr "Wystąpił błąd typu {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -390,23 +393,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Błąd komunikacji z serwerem, aplikacja ponowi próbę. Ostatni kod błędu: "
|
"Błąd komunikacji z serwerem, aplikacja ponowi próbę. Ostatni kod błędu: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Procesowanie żądania trwało zbyt długo. Proszę spróbuj ponownie."
|
msgstr "Procesowanie żądania trwało zbyt długo. Proszę spróbuj ponownie."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Błąd komunikacji z serwerem. Prosimy spróbować ponownie. Kod błędu: {code}"
|
"Błąd komunikacji z serwerem. Prosimy spróbować ponownie. Kod błędu: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Zapytanie jest przetwarzane…"
|
msgstr "Zapytanie jest przetwarzane…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -416,11 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"dłuższego niż minuta prosimy o sprawdzenie łączności z Internetem a "
|
"dłuższego niż minuta prosimy o sprawdzenie łączności z Internetem a "
|
||||||
"następnie o przeładowanie strony i ponowienie próby."
|
"następnie o przeładowanie strony i ponowienie próby."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Zamknięcie wiadomości"
|
msgstr "Zamknięcie wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -625,17 +625,17 @@ msgstr "Wystąpił błąd."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Generowanie wiadomości…"
|
msgstr "Generowanie wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Nieznany błąd."
|
msgstr "Nieznany błąd."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Wybrany kolor ma wysoki kontrast i zapewnia doskonałą czytelność!"
|
msgstr "Wybrany kolor ma wysoki kontrast i zapewnia doskonałą czytelność!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -644,46 +644,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wybrany kolor ma odpowiedni kontrast i zapewnia wystarczającą czytelność!"
|
"Wybrany kolor ma odpowiedni kontrast i zapewnia wystarczającą czytelność!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Wyszukiwana fraza"
|
msgstr "Wyszukiwana fraza"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Zaznacz wszystko"
|
msgstr "Zaznacz wszystko"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Odznacz wszystko"
|
msgstr "Odznacz wszystko"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Tylko wybrane"
|
msgstr "Tylko wybrane"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."
|
msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Niepoprawny numer strony."
|
msgstr "Niepoprawny numer strony."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
|
msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Zamknij"
|
msgstr "Zamknij"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
|
msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr[0] "(jedna data więcej)"
|
|||||||
msgstr[1] "({num} daty więcej)"
|
msgstr[1] "({num} daty więcej)"
|
||||||
msgstr[2] "({num} dat więcej)"
|
msgstr[2] "({num} dat więcej)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -718,27 +718,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
|
"Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
|
||||||
"zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
|
"zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Koszyk wygasł"
|
msgstr "Koszyk wygasł"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na jedną minutę."
|
msgstr[0] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na jedną minutę."
|
||||||
msgstr[1] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minuty."
|
msgstr[1] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minuty."
|
||||||
msgstr[2] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minut."
|
msgstr[2] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Organizator zatrzymuje %(amount)s %(currency)s"
|
msgstr "Organizator zatrzymuje %(amount)s %(currency)s"
|
||||||
@@ -751,7 +741,12 @@ msgstr "Otrzymasz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Wprowadź kwotę, którą organizator może zachować."
|
msgstr "Wprowadź kwotę, którą organizator może zachować."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Strefa czasowa:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Twój czas lokalny:"
|
msgstr "Twój czas lokalny:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1158,9 +1153,6 @@ msgstr "Listopad"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Grudzień"
|
msgstr "Grudzień"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Strefa czasowa:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
|
"Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
"Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||||
@@ -346,11 +346,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "zamknij"
|
msgstr "zamknij"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "wymagane"
|
msgstr "wymagane"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -358,13 +359,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twoje zapytanie jest przetwarzane. W zależności od wielkości twojego "
|
"Twoje zapytanie jest przetwarzane. W zależności od wielkości twojego "
|
||||||
"wydarzenia może to zając do paru minut."
|
"wydarzenia może to zając do paru minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Twoje zapytanie zostało zakolejkowane na serwerze i niebawem zostanie "
|
"Twoje zapytanie zostało zakolejkowane na serwerze i niebawem zostanie "
|
||||||
"przetworzone."
|
"przetworzone."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -374,14 +377,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Skontaktuj się z nami lub spróbuj ponownie jeśli trwa to dłużej niż dwie "
|
"Skontaktuj się z nami lub spróbuj ponownie jeśli trwa to dłużej niż dwie "
|
||||||
"minuty."
|
"minuty."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Nastąpił błąd typu {code}."
|
msgstr "Nastąpił błąd typu {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -389,12 +392,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie możemy obecnie połączyć się z serwerem, ale próbujemy dalej. Ostatni kod "
|
"Nie możemy obecnie połączyć się z serwerem, ale próbujemy dalej. Ostatni kod "
|
||||||
"błędu: {code}"
|
"błędu: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Zapytanie trwało zbyt długo. Spróbuj jeszcze raz."
|
msgstr "Zapytanie trwało zbyt długo. Spróbuj jeszcze raz."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -402,11 +405,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie możemy obecnie połączyć się z serwerem. Spróbuj jeszcze raz. Kod błędu: "
|
"Nie możemy obecnie połączyć się z serwerem. Spróbuj jeszcze raz. Kod błędu: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Przetwarzamy twoje zapytanie …"
|
msgstr "Przetwarzamy twoje zapytanie …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -415,11 +418,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wysyłamy zapytanie do serwera. Sprawdź swoje połączenie z internetem i "
|
"Wysyłamy zapytanie do serwera. Sprawdź swoje połączenie z internetem i "
|
||||||
"przeładuj stronę jeśli trwa to dłużej niż minutę."
|
"przeładuj stronę jeśli trwa to dłużej niż minutę."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Zamknij wiadomość"
|
msgstr "Zamknij wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr "Nastąpił błąd."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Generowanie wiadomości …"
|
msgstr "Generowanie wiadomości …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Nieznany błąd."
|
msgstr "Nieznany błąd."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Twój kolor ma bardzo dobry kontrast i jest bardzo łatwy w odczycie!"
|
msgstr "Twój kolor ma bardzo dobry kontrast i jest bardzo łatwy w odczycie!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -643,46 +643,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Twój kolor ma okej kontrat i najpewniej jest wystarczająco łatwy w odczycie!"
|
"Twój kolor ma okej kontrat i najpewniej jest wystarczająco łatwy w odczycie!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Zapytanie"
|
msgstr "Zapytanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Wszystko"
|
msgstr "Wszystko"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nic"
|
msgstr "Nic"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Tylko wybrane"
|
msgstr "Tylko wybrane"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."
|
msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowy numer strony."
|
msgstr "Nieprawidłowy numer strony."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
|
msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Kliknij aby zamknąć"
|
msgstr "Kliknij aby zamknąć"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
|
msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr[0] "(jeszcze jedna data)"
|
|||||||
msgstr[1] "(jeszcze {num} daty)"
|
msgstr[1] "(jeszcze {num} daty)"
|
||||||
msgstr[2] "(jeszcze {num} dat)"
|
msgstr[2] "(jeszcze {num} dat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -719,27 +719,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
|
"Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
|
||||||
"kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."
|
"kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Koszyk wygasł"
|
msgstr "Koszyk wygasł"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Przedmioty w Twoim koszyku zostały zarezerowane na jedną minutę."
|
msgstr[0] "Przedmioty w Twoim koszyku zostały zarezerowane na jedną minutę."
|
||||||
msgstr[1] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minuty."
|
msgstr[1] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minuty."
|
||||||
msgstr[2] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minut."
|
msgstr[2] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Organizator zachowuje %(amount)s %(currency)s"
|
msgstr "Organizator zachowuje %(amount)s %(currency)s"
|
||||||
@@ -752,7 +742,12 @@ msgstr "Otrzymujesz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Wpisz sumę którą możę zatrzymać organizator."
|
msgstr "Wpisz sumę którą możę zatrzymać organizator."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Strefa czasowa:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Twoja strefa czasowa:"
|
msgstr "Twoja strefa czasowa:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1158,9 +1153,6 @@ msgstr "Listopad"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Grudzień"
|
msgstr "Grudzień"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Strefa czasowa:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
|
"Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "fechar"
|
msgstr "fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "necessário"
|
msgstr "necessário"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,13 +358,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sua solicitação está sendo processada. Dependendo do tamanho do seu evento, "
|
"Sua solicitação está sendo processada. Dependendo do tamanho do seu evento, "
|
||||||
"isto pode demorar alguns minutos."
|
"isto pode demorar alguns minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sua solicitação foi agendada em nosso servidor e será processada assim que "
|
"Sua solicitação foi agendada em nosso servidor e será processada assim que "
|
||||||
"possível."
|
"possível."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -373,14 +376,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ser processada. Se isto tomar mais do que dois minutos, por favor entre em "
|
"ser processada. Se isto tomar mais do que dois minutos, por favor entre em "
|
||||||
"contato conosco ou retorne no seu navegador e tente novamente."
|
"contato conosco ou retorne no seu navegador e tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ocorreu um erro do tipo {code}."
|
msgstr "Ocorreu um erro do tipo {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -388,12 +391,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não conseguimos acessar o servidor, mas continuaremos tentando. Último "
|
"Não conseguimos acessar o servidor, mas continuaremos tentando. Último "
|
||||||
"código do erro: {code}"
|
"código do erro: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "A solicitação demorou muito. Por favor, tente novamente."
|
msgstr "A solicitação demorou muito. Por favor, tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -401,11 +404,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não conseguimos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. Código do "
|
"Não conseguimos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. Código do "
|
||||||
"erro: {code}"
|
"erro: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Estamos processando sua solicitação …"
|
msgstr "Estamos processando sua solicitação …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -415,11 +418,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"um minuto, verifique sua conexão com a Internet e em seguida recarregue esta "
|
"um minuto, verifique sua conexão com a Internet e em seguida recarregue esta "
|
||||||
"página e tente novamente."
|
"página e tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Fechar mensagem"
|
msgstr "Fechar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr "Um erro ocorreu."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Gerando mensagens …"
|
msgstr "Gerando mensagens …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido."
|
msgstr "Erro desconhecido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Sua cor tem grande contraste e é muito fácil de ler!"
|
msgstr "Sua cor tem grande contraste e é muito fácil de ler!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -644,46 +644,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sua cor tem um contraste aceitável e provavelmente é boa o suficiente para "
|
"Sua cor tem um contraste aceitável e provavelmente é boa o suficiente para "
|
||||||
"ler!"
|
"ler!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Termo de busca"
|
msgstr "Termo de busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Selecionado apenas"
|
msgstr "Selecionado apenas"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
|
msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Número de página inválido."
|
msgstr "Número de página inválido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Use um nome diferente internamente"
|
msgstr "Use um nome diferente internamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Clique para fechar"
|
msgstr "Clique para fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
|
msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(mais uma data)"
|
msgstr[0] "(mais uma data)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} mais datas)"
|
msgstr[1] "({num} mais datas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -719,27 +719,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
|
"Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
|
||||||
"pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
|
"pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Carrinho expirado"
|
msgstr "Carrinho expirado"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
|
msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
|
"Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "A organização mantém %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "A organização mantém %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -752,7 +742,12 @@ msgstr "Você recebe %(currency)s %(amount)s de volta"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Por favor informe o valor que a organização pode manter."
|
msgstr "Por favor informe o valor que a organização pode manter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Fuso horário:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Sua hora local:"
|
msgstr "Sua hora local:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1159,9 +1154,6 @@ msgstr "Novembro"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Dezembro"
|
msgstr "Dezembro"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fuso horário:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
|
"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||||
@@ -361,13 +361,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Carrinho expirado"
|
msgstr "Carrinho expirado"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -375,11 +376,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu pedido está a ser processado. Dependendo do tamanho do seu evento, "
|
"O seu pedido está a ser processado. Dependendo do tamanho do seu evento, "
|
||||||
"isto pode demorar alguns minutos."
|
"isto pode demorar alguns minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "O seu pedido está na fila no servidor e em breve será processado."
|
msgstr "O seu pedido está na fila no servidor e em breve será processado."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -389,14 +392,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se demorar mais de dois minutos, entre em contato connosco ou volte ao seu "
|
"Se demorar mais de dois minutos, entre em contato connosco ou volte ao seu "
|
||||||
"navegador e tente novamente."
|
"navegador e tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Um erro do tipo {code} ocorreu."
|
msgstr "Um erro do tipo {code} ocorreu."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -404,12 +407,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Atualmente não conseguimos chegar ao servidor, mas continuamos a tentar. "
|
"Atualmente não conseguimos chegar ao servidor, mas continuamos a tentar. "
|
||||||
"Último código de erro: {code}"
|
"Último código de erro: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "O pedido demorou demasiado. Por favor tente novamente."
|
msgstr "O pedido demorou demasiado. Por favor tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -417,11 +420,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Atualmente não conseguimos chegar ao servidor. Por favor tente outra vez. "
|
"Atualmente não conseguimos chegar ao servidor. Por favor tente outra vez. "
|
||||||
"Código de erro: {code}"
|
"Código de erro: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Estamos processando o seu pedido …"
|
msgstr "Estamos processando o seu pedido …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -431,11 +434,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"de um minuto, verifique a sua ligação à Internet e, em seguida, recarregue "
|
"de um minuto, verifique a sua ligação à Internet e, em seguida, recarregue "
|
||||||
"esta página e tente novamente."
|
"esta página e tente novamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Fechar mensagem"
|
msgstr "Fechar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Um erro ocorreu."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "A gerar mensagens…"
|
msgstr "A gerar mensagens…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido."
|
msgstr "Erro desconhecido."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "A sua cor tem um grande contraste e é muito fácil de ler!"
|
msgstr "A sua cor tem um grande contraste e é muito fácil de ler!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -675,46 +675,46 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sua cor tem contraste decente e é provavelmente bom o suficiente para ler!"
|
"Sua cor tem contraste decente e é provavelmente bom o suficiente para ler!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tudo"
|
msgstr "Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nada"
|
msgstr "Nada"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Use um nome interno diferente"
|
msgstr "Use um nome interno diferente"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Clique para fechar"
|
msgstr "Clique para fechar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Tem alterações por guardar!"
|
msgstr "Tem alterações por guardar!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(mais uma data)"
|
msgstr[0] "(mais uma data)"
|
||||||
msgstr[1] "(mais {num} datas)"
|
msgstr[1] "(mais {num} datas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -748,17 +748,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
|
"Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
|
||||||
"pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."
|
"pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Carrinho expirado"
|
msgstr "Carrinho expirado"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@@ -766,10 +760,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
|
"Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "O organizador mantém %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "O organizador mantém %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -782,7 +772,12 @@ msgstr "Recebes %(currency)s %(amount)s de volta"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Por favor insira o montante com que a organização pode ficar."
|
msgstr "Por favor insira o montante com que a organização pode ficar."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Fuso horário:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Sua hora local:"
|
msgstr "Sua hora local:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1196,9 +1191,6 @@ msgstr "Novembro"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Dezembro"
|
msgstr "Dezembro"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fuso horário:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -350,11 +350,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "închide"
|
msgstr "închide"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "necesar"
|
msgstr "necesar"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -362,12 +363,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Solicitarea ta este în curs de procesare. În funcție de amploarea "
|
"Solicitarea ta este în curs de procesare. În funcție de amploarea "
|
||||||
"evenimentului, aceasta poate dura câteva minute."
|
"evenimentului, aceasta poate dura câteva minute."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Solicitarea ta a fost transmisă către server și va fi procesată în curând."
|
"Solicitarea ta a fost transmisă către server și va fi procesată în curând."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -377,14 +380,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dacă acest lucru durează mai mult de două minute, te rugăm să ne contactezi "
|
"Dacă acest lucru durează mai mult de două minute, te rugăm să ne contactezi "
|
||||||
"sau să revii în browser și să reîncerci."
|
"sau să revii în browser și să reîncerci."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "A avut loc o eroare de tipul {code}."
|
msgstr "A avut loc o eroare de tipul {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -392,12 +395,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Momentan nu putem comunica cu serverul, dar reîncercăm. Ultimul cod de "
|
"Momentan nu putem comunica cu serverul, dar reîncercăm. Ultimul cod de "
|
||||||
"eroare: {code}"
|
"eroare: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Solicitarea a durat cam mult. Te rugăm să reîncerci."
|
msgstr "Solicitarea a durat cam mult. Te rugăm să reîncerci."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -405,11 +408,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Momentan nu putem comunica cu serverul. Te rugăm să reîncerci. Cod eroare: "
|
"Momentan nu putem comunica cu serverul. Te rugăm să reîncerci. Cod eroare: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Se procesează solicitarea …"
|
msgstr "Se procesează solicitarea …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -419,11 +422,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"un minut, te rugăm să verifici conexiunea la internet, să reîncarci această "
|
"un minut, te rugăm să verifici conexiunea la internet, să reîncarci această "
|
||||||
"pagină și să reîncerci."
|
"pagină și să reîncerci."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Închide mesajul"
|
msgstr "Închide mesajul"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "S-a produs o eroare."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Se generează mesajele …"
|
msgstr "Se generează mesajele …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Eroare necunoscută."
|
msgstr "Eroare necunoscută."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Culoarea utilizată are un contrast ridicat și ajută mult la citit!"
|
msgstr "Culoarea utilizată are un contrast ridicat și ajută mult la citit!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -663,46 +663,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Culoarea utilizată are un contrast acceptabil și probabil e îndeajuns de "
|
"Culoarea utilizată are un contrast acceptabil și probabil e îndeajuns de "
|
||||||
"bună pentru citit!"
|
"bună pentru citit!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Caută sintaxa"
|
msgstr "Caută sintaxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Toate"
|
msgstr "Toate"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Niciunul"
|
msgstr "Niciunul"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Doar selecția"
|
msgstr "Doar selecția"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Folosește un nume intern diferit"
|
msgstr "Folosește un nume intern diferit"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Click pentru a închide"
|
msgstr "Click pentru a închide"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Ai modificări nesalvate!"
|
msgstr "Ai modificări nesalvate!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr[0] "(o dată în plus)"
|
|||||||
msgstr[1] "({num} date în plus)"
|
msgstr[1] "({num} date în plus)"
|
||||||
msgstr[2] "({num} date în plus)"
|
msgstr[2] "({num} date în plus)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -739,27 +739,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
|
"Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
|
||||||
"comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
|
"comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Coșul a expirat"
|
msgstr "Coșul a expirat"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă un minut."
|
msgstr[0] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă un minut."
|
||||||
msgstr[1] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
|
msgstr[1] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
|
||||||
msgstr[2] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
|
msgstr[2] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Organizatorul păstrează %(currency)s %(amount)s"
|
msgstr "Organizatorul păstrează %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
@@ -772,7 +762,12 @@ msgstr "Primești înapoi %(currency)s %(amount)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Introdu valoarea pe care o poate păstra organizatorul."
|
msgstr "Introdu valoarea pe care o poate păstra organizatorul."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Fus orar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Ora locală:"
|
msgstr "Ora locală:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1193,9 +1188,6 @@ msgstr "Noiembrie"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "Decembrie"
|
msgstr "Decembrie"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fus orar:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
|
"Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -364,13 +364,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Закрыть"
|
msgstr "Закрыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Срок действия корзины истёк"
|
msgstr "Срок действия корзины истёк"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -382,7 +383,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
|
"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
|
||||||
"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
|
"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -392,7 +394,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
|
"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
|
||||||
"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
|
"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -402,14 +405,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Если это займёт больше двух минут, пожалуйста, свяжитесь с нами или "
|
"Если это займёт больше двух минут, пожалуйста, свяжитесь с нами или "
|
||||||
"вернитесь назад в браузере и повторите запрос."
|
"вернитесь назад в браузере и повторите запрос."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Произошла ошибка типа {code}."
|
msgstr "Произошла ошибка типа {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -417,14 +420,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Не получается связаться с сервером, повторяем попытки. Код последней ошибки: "
|
"Не получается связаться с сервером, повторяем попытки. Код последней ошибки: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Запрос занял долгое время. Попробуйте ещё раз."
|
msgstr "Запрос занял долгое время. Попробуйте ещё раз."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -432,11 +435,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"В данный момент не получается связаться с сервером. Попробуйте ещё раз. Код "
|
"В данный момент не получается связаться с сервером. Попробуйте ещё раз. Код "
|
||||||
"ошибки: {code}"
|
"ошибки: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Ваш запрос обрабатывается…"
|
msgstr "Ваш запрос обрабатывается…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -445,11 +448,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Отправляем ваш запрос на сервер. Если это займёт больше минуты, проверьте "
|
"Отправляем ваш запрос на сервер. Если это займёт больше минуты, проверьте "
|
||||||
"подключение к интернету, затем перезагрузите страницу и повторите попытку."
|
"подключение к интернету, затем перезагрузите страницу и повторите попытку."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Закрыть сообщение"
|
msgstr "Закрыть сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -663,17 +663,17 @@ msgstr "Произошла ошибка."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Создаются сообщения…"
|
msgstr "Создаются сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Неизвестная ошибка."
|
msgstr "Неизвестная ошибка."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Ваш цвет обладает высокой контрастностью и очень упрощает чтение."
|
msgstr "Ваш цвет обладает высокой контрастностью и очень упрощает чтение."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -683,46 +683,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ваш цвет обладает достаточной контрастностью и, вероятно, вполне подходит "
|
"Ваш цвет обладает достаточной контрастностью и, вероятно, вполне подходит "
|
||||||
"для чтения."
|
"для чтения."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все"
|
msgstr "Все"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ни одного"
|
msgstr "Ни одного"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
|
msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
|
msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -757,17 +757,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
msgstr "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Срок действия корзины истёк"
|
msgstr "Срок действия корзины истёк"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
@@ -776,10 +770,6 @@ msgstr[0] "Резервирование позиций в вашей корзи
|
|||||||
msgstr[1] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
msgstr[1] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
||||||
msgstr[2] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
msgstr[2] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -798,7 +788,12 @@ msgstr "от %(currency)s %(price)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -343,67 +343,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -608,60 +608,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -687,32 +687,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -725,7 +715,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
"Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,12 +358,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaša žiadosť sa práve spracováva. V závislosti od veľkosti vašej udalosti to "
|
"Vaša žiadosť sa práve spracováva. V závislosti od veľkosti vašej udalosti to "
|
||||||
"môže trvať až niekoľko minút."
|
"môže trvať až niekoľko minút."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vaša požiadavka bola zaradená do fronty na serveri a čoskoro bude spracovaná."
|
"Vaša požiadavka bola zaradená do fronty na serveri a čoskoro bude spracovaná."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -372,35 +375,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
"trvá dlhšie ako dve minúty, kontaktujte nás alebo sa vráťte späť v "
|
"trvá dlhšie ako dve minúty, kontaktujte nás alebo sa vráťte späť v "
|
||||||
"prehliadači a skúste to znova."
|
"prehliadači a skúste to znova."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Vašu žiadosť spracovávame…"
|
msgstr "Vašu žiadosť spracovávame…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -410,11 +413,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"minútu, skontrolujte svoje internetové pripojenie a potom znovu načítajte "
|
"minútu, skontrolujte svoje internetové pripojenie a potom znovu načítajte "
|
||||||
"túto stránku a skúste to znova."
|
"túto stránku a skúste to znova."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -619,60 +619,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -706,27 +706,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
|
"Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
|
||||||
"dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
|
"dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované jednu minútu."
|
msgstr[0] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované jednu minútu."
|
||||||
msgstr[1] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minúty."
|
msgstr[1] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minúty."
|
||||||
msgstr[2] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minút."
|
msgstr[2] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minút."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -739,7 +729,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
|
msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: bstramsek <stramsek.borut+pretix-translate@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: bstramsek <stramsek.borut+pretix-translate@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -364,13 +364,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Zapri"
|
msgstr "Zapri"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Vsebina košarice je potekla"
|
msgstr "Vsebina košarice je potekla"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -382,7 +383,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaša zahteva je bila uvršena v vrsto na strežniku in bo sedaj obdelana. To "
|
"Vaša zahteva je bila uvršena v vrsto na strežniku in bo sedaj obdelana. To "
|
||||||
"lahko traja do nekaj minut, kar je odvisno od velikosti vašega dogodka."
|
"lahko traja do nekaj minut, kar je odvisno od velikosti vašega dogodka."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -392,7 +394,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaša zahteva je bila uvršena v vrsto na strežniku in bo sedaj obdelana. To "
|
"Vaša zahteva je bila uvršena v vrsto na strežniku in bo sedaj obdelana. To "
|
||||||
"lahko traja do nekaj minut, kar je odvisno od velikosti vašega dogodka."
|
"lahko traja do nekaj minut, kar je odvisno od velikosti vašega dogodka."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -402,14 +405,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"traja že več kot nekaj minut, nas prosimo kontaktirajte ali pojdite z "
|
"traja že več kot nekaj minut, nas prosimo kontaktirajte ali pojdite z "
|
||||||
"brskalnikom nazaj in poskusite ponovno."
|
"brskalnikom nazaj in poskusite ponovno."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Prišlo je do napake tipa {code}."
|
msgstr "Prišlo je do napake tipa {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -417,24 +420,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Strežnik trenutno ni dosegljiv, bomo pa še poskušali. Zadnja koda napake: "
|
"Strežnik trenutno ni dosegljiv, bomo pa še poskušali. Zadnja koda napake: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Zahteva traja predolgo. Poskusite ponovno."
|
msgstr "Zahteva traja predolgo. Poskusite ponovno."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "Strežnik trenutno ni dosegljiv. Poskusite ponovno. Koda napake: {code}"
|
msgstr "Strežnik trenutno ni dosegljiv. Poskusite ponovno. Koda napake: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Obdelujemo vašo zahtevo …"
|
msgstr "Obdelujemo vašo zahtevo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -444,11 +447,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"preverite vašo internetno povezavo in nato ponovno naložite spletno stran in "
|
"preverite vašo internetno povezavo in nato ponovno naložite spletno stran in "
|
||||||
"poskusite znova."
|
"poskusite znova."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Zapri obvestilo"
|
msgstr "Zapri obvestilo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -662,17 +662,17 @@ msgstr "Prišlo je do napake."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Pripravljam sporočilo …"
|
msgstr "Pripravljam sporočilo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Neznana napaka."
|
msgstr "Neznana napaka."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Vaša barva ima dober kontrast in je lepo čitljiva!"
|
msgstr "Vaša barva ima dober kontrast in je lepo čitljiva!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -680,46 +680,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "Vaša barva ima zadovoljiv kontrast in je berljiva!"
|
msgstr "Vaša barva ima zadovoljiv kontrast in je berljiva!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Vse"
|
msgstr "Vse"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nič"
|
msgstr "Nič"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Uporabite drugo interno ime"
|
msgstr "Uporabite drugo interno ime"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Kliknite za zapiranje"
|
msgstr "Kliknite za zapiranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr[1] "dva"
|
|||||||
msgstr[2] "več"
|
msgstr[2] "več"
|
||||||
msgstr[3] "drugi"
|
msgstr[3] "drugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -755,17 +755,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
|
msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Vsebina košarice je potekla"
|
msgstr "Vsebina košarice je potekla"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -777,10 +771,6 @@ msgstr[1] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še dve minuti."
|
|||||||
msgstr[2] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še nekaj minut."
|
msgstr[2] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še nekaj minut."
|
||||||
msgstr[3] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še več minut."
|
msgstr[3] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še več minut."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -799,7 +789,12 @@ msgstr "od %(currency)s %(price)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 03:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 03:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
|
"Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -354,11 +354,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "stäng"
|
msgstr "stäng"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "obligatorisk"
|
msgstr "obligatorisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -366,11 +367,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din begäran behandlas för närvarande. Beroende på storleken på ditt event "
|
"Din begäran behandlas för närvarande. Beroende på storleken på ditt event "
|
||||||
"kan det ta upp till några minuter."
|
"kan det ta upp till några minuter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Din begäran har köats på servern och kommer snart att behandlas."
|
msgstr "Din begäran har köats på servern och kommer snart att behandlas."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -380,14 +383,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"behandlas. Om det tar mer än två minuter, vänligen kontakta oss eller gå "
|
"behandlas. Om det tar mer än två minuter, vänligen kontakta oss eller gå "
|
||||||
"tillbaka i din webbläsare och försök igen."
|
"tillbaka i din webbläsare och försök igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Ett fel av typ {code} har hänt."
|
msgstr "Ett fel av typ {code} har hänt."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -395,22 +398,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Just nu kan vi inte nå servern, men vi fortsätter att försöka. Senaste "
|
"Just nu kan vi inte nå servern, men vi fortsätter att försöka. Senaste "
|
||||||
"felkoden var: {code}"
|
"felkoden var: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Förfrågan tog för lång tid. Vänligen försök igen."
|
msgstr "Förfrågan tog för lång tid. Vänligen försök igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "Just nu kan vi inte nå servern. Vänligen försök igen. Felkod: {code}"
|
msgstr "Just nu kan vi inte nå servern. Vänligen försök igen. Felkod: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Vi behandlar din förfrågan …"
|
msgstr "Vi behandlar din förfrågan …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -420,11 +423,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"kontrollera din internetanslutning och ladda sedan den här sidan och försök "
|
"kontrollera din internetanslutning och ladda sedan den här sidan och försök "
|
||||||
"igen."
|
"igen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Stäng meddelande"
|
msgstr "Stäng meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -642,17 +642,17 @@ msgstr "Ett fel har uppstått."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Skapar meddelanden …"
|
msgstr "Skapar meddelanden …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Okänt fel."
|
msgstr "Okänt fel."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Din färg har hög kontrast och är väldigt lätt att läsa!"
|
msgstr "Din färg har hög kontrast och är väldigt lätt att läsa!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -660,46 +660,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "Din färg har tillräcklig kontrast och är troligtvis läsbar!"
|
msgstr "Din färg har tillräcklig kontrast och är troligtvis läsbar!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Sökterm"
|
msgstr "Sökterm"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alla"
|
msgstr "Alla"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Endast valda"
|
msgstr "Endast valda"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Ange sidnummer mellan 1 och %(max)s."
|
msgstr "Ange sidnummer mellan 1 och %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Ogiltigt sidnummer."
|
msgstr "Ogiltigt sidnummer."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Använd ett annat namn internt"
|
msgstr "Använd ett annat namn internt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Klicka för att stänga"
|
msgstr "Klicka för att stänga"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "Du har osparade ändringar!"
|
msgstr "Du har osparade ändringar!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] "(ytterligare ett datum)"
|
msgstr[0] "(ytterligare ett datum)"
|
||||||
msgstr[1] "({num} fler datum)"
|
msgstr[1] "({num} fler datum)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -735,26 +735,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
|
"Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
|
||||||
"genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
|
"genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Varukorgen har gått ut"
|
msgstr "Varukorgen har gått ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i en minut."
|
msgstr[0] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i en minut."
|
||||||
msgstr[1] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i {num} minuter."
|
msgstr[1] "Produkterna i din bokning är reserverade för dig i {num} minuter."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Arrangören behåller %(amount)s %(currency)s"
|
msgstr "Arrangören behåller %(amount)s %(currency)s"
|
||||||
@@ -767,7 +757,12 @@ msgstr "Du får %(amount)s %(currency)s tillbaka"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Vänligen ange det belopp som arrangören kan behålla."
|
msgstr "Vänligen ange det belopp som arrangören kan behålla."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Tidszon:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Din lokala tid:"
|
msgstr "Din lokala tid:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1191,9 +1186,6 @@ msgstr "November"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "December"
|
msgstr "December"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidszon:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -365,13 +365,14 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Kapalı"
|
msgstr "Kapalı"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
|
msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -383,7 +384,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"İsteğiniz sunucuda sıraya alındı ve şimdi işlenecek. Etkinliğinizin boyutuna "
|
"İsteğiniz sunucuda sıraya alındı ve şimdi işlenecek. Etkinliğinizin boyutuna "
|
||||||
"bağlı olarak, bu birkaç dakika sürebilir."
|
"bağlı olarak, bu birkaç dakika sürebilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
|
||||||
@@ -393,7 +395,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"İsteğiniz sunucuda sıraya alındı ve şimdi işlenecek. Etkinliğinizin boyutuna "
|
"İsteğiniz sunucuda sıraya alındı ve şimdi işlenecek. Etkinliğinizin boyutuna "
|
||||||
"bağlı olarak, bu birkaç dakika sürebilir."
|
"bağlı olarak, bu birkaç dakika sürebilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
|
#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
|
||||||
@@ -408,14 +411,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"uzun sürerse lütfen bizimle iletişime geçin veya tarayıcınıza geri dönün ve "
|
"uzun sürerse lütfen bizimle iletişime geçin veya tarayıcınıza geri dönün ve "
|
||||||
"tekrar deneyin."
|
"tekrar deneyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "{Code} türünde bir hata oluştu."
|
msgstr "{Code} türünde bir hata oluştu."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -423,25 +426,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz, ancak denemeye devam ediyoruz. Son hata kodu: "
|
"Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz, ancak denemeye devam ediyoruz. Son hata kodu: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "İstek uzun sürdü. Lütfen tekrar deneyin."
|
msgstr "İstek uzun sürdü. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. Hata kodu: {code}"
|
"Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. Hata kodu: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "İsteğinizi işliyoruz…"
|
msgstr "İsteğinizi işliyoruz…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -451,11 +454,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"sürerse, lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve ardından bu sayfayı "
|
"sürerse, lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve ardından bu sayfayı "
|
||||||
"tekrar yükleyin ve tekrar deneyin."
|
"tekrar yükleyin ve tekrar deneyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Mesajı kapat"
|
msgstr "Mesajı kapat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -670,60 +670,60 @@ msgstr "Bir hata oluştu."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Mesaj oluşturuluyor…"
|
msgstr "Mesaj oluşturuluyor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen hata."
|
msgstr "Bilinmeyen hata."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Herşey"
|
msgstr "Herşey"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Hiçbiri"
|
msgstr "Hiçbiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
|
msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"Diğer\n"
|
"Diğer\n"
|
||||||
"({num} daha fazla tarih)"
|
"({num} daha fazla tarih)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -763,17 +763,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
|
msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
|
msgstr "Sepetinizin süresi doldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -787,10 +781,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"Diğer\n"
|
"Diğer\n"
|
||||||
"Sepetinizdeki ürünler {num} dakikalığına ayrılmıştır."
|
"Sepetinizdeki ürünler {num} dakikalığına ayrılmıştır."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -809,7 +799,12 @@ msgstr "% (para birimi) s% (fiyat) s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
|
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||||
@@ -348,11 +348,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "Закрити"
|
msgstr "Закрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "обов'язкове"
|
msgstr "обов'язкове"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -360,11 +361,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ваш запит наразі обробляється. Залежно від масштабу вашої події це може "
|
"Ваш запит наразі обробляється. Залежно від масштабу вашої події це може "
|
||||||
"зайняти до кількох хвилин."
|
"зайняти до кількох хвилин."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Ваш запит поставлено в чергу на сервері і незабаром буде оброблено."
|
msgstr "Ваш запит поставлено в чергу на сервері і незабаром буде оброблено."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -374,14 +377,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Якщо це займе більше двох хвилин, будь ласка, зв'яжіться з нами або "
|
"Якщо це займе більше двох хвилин, будь ласка, зв'яжіться з нами або "
|
||||||
"поверніться назад у браузері та повторіть запит."
|
"поверніться назад у браузері та повторіть запит."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Виникла помилка типу {code}."
|
msgstr "Виникла помилка типу {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
@@ -389,12 +392,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Не вдається зв'язатися із сервером, повторюємо спроби. Код останньої "
|
"Не вдається зв'язатися із сервером, повторюємо спроби. Код останньої "
|
||||||
"помилки: {code}"
|
"помилки: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Запит тривав занадто довго. Будь ласка спробуйте ще раз."
|
msgstr "Запит тривав занадто довго. Будь ласка спробуйте ще раз."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
@@ -402,11 +405,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Наразі ми не можемо підключитися до сервера. Будь ласка спробуйте ще раз. "
|
"Наразі ми не можемо підключитися до сервера. Будь ласка спробуйте ще раз. "
|
||||||
"Код помилки: {code}"
|
"Код помилки: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Ми обробляємо ваш запит…"
|
msgstr "Ми обробляємо ваш запит…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -416,11 +419,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"хвилини, перевірте підключення до Інтернету, а потім перезавантажте цю "
|
"хвилини, перевірте підключення до Інтернету, а потім перезавантажте цю "
|
||||||
"сторінку та повторіть спробу."
|
"сторінку та повторіть спробу."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Закрити повідомлення"
|
msgstr "Закрити повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "Сталася помилка."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Створюються повідомлення…"
|
msgstr "Створюються повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Невідома помилка."
|
msgstr "Невідома помилка."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Ваш колір має великий контраст і його дуже легко читати!"
|
msgstr "Ваш колір має великий контраст і його дуже легко читати!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -651,46 +651,46 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ваш колір має достатню контрастність і, ймовірно, цілком підходить для "
|
"Ваш колір має достатню контрастність і, ймовірно, цілком підходить для "
|
||||||
"читання!"
|
"читання!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Пошуковий запит"
|
msgstr "Пошуковий запит"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все"
|
msgstr "Все"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Жодного"
|
msgstr "Жодного"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Тільки вибрані"
|
msgstr "Тільки вибрані"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Вкажіть номер сторінки між 1 та %(max)s."
|
msgstr "Вкажіть номер сторінки між 1 та %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Недійсний номер сторінки."
|
msgstr "Недійсний номер сторінки."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "Використайте іншу внутрішню назву"
|
msgstr "Використайте іншу внутрішню назву"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "Натисніть, щоб закрити"
|
msgstr "Натисніть, щоб закрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr "У вас є незбережені зміни!"
|
msgstr "У вас є незбережені зміни!"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr[1] "(додати {num} дати)"
|
|||||||
msgstr[2] "(додати {num} дат)"
|
msgstr[2] "(додати {num} дат)"
|
||||||
msgstr[3] "(додати {num} дати)"
|
msgstr[3] "(додати {num} дати)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
@@ -729,17 +729,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
|
"Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
|
||||||
"завершити своє замовлення, поки вони доступні."
|
"завершити своє замовлення, поки вони доступні."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "Термін дії кошика закінчився"
|
msgstr "Термін дії кошика закінчився"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
@@ -748,10 +742,6 @@ msgstr[1] "Товари у Вашому кошику зарезервовані
|
|||||||
msgstr[2] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
|
msgstr[2] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
|
||||||
msgstr[3] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
|
msgstr[3] "Товари у Вашому кошику зарезервовані для Вас на {num} хвилин."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr "Організатор утримує %(amount)s %(currency)s"
|
msgstr "Організатор утримує %(amount)s %(currency)s"
|
||||||
@@ -764,7 +754,12 @@ msgstr "Ви отримаєте в поверненні %(amount)s %(currency)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr "Введіть суму, яку може залишити організатор."
|
msgstr "Введіть суму, яку може залишити організатор."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr "Часовий пояс:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr "Ваш місцевий час:"
|
msgstr "Ваш місцевий час:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1171,9 +1166,6 @@ msgstr "листопад"
|
|||||||
msgid "December"
|
msgid "December"
|
||||||
msgstr "грудень"
|
msgstr "грудень"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Time zone:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Часовий пояс:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
|
||||||
#~ "darker shade."
|
#~ "darker shade."
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Luan Thien <vanthienluan@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
|
||||||
@@ -345,11 +345,12 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "đóng"
|
msgstr "đóng"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
@@ -357,11 +358,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Yêu cầu của bạn đang được xử lý. Tuỳ thuộc vào quy mô của sự kiện, quá trình "
|
"Yêu cầu của bạn đang được xử lý. Tuỳ thuộc vào quy mô của sự kiện, quá trình "
|
||||||
"có thể mất vài phút."
|
"có thể mất vài phút."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "Yêu cầu của bạn đã được tiếp nhận và sẽ sớm được xử lý."
|
msgstr "Yêu cầu của bạn đã được tiếp nhận và sẽ sớm được xử lý."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -370,35 +373,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn nhưng chờ để xử lý. Vui lòng liên hệ "
|
"Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn nhưng chờ để xử lý. Vui lòng liên hệ "
|
||||||
"cho chúng tôi hoặc thực hiện lại nếu quá trình xử lý kéo dài hơn 2 phút."
|
"cho chúng tôi hoặc thực hiện lại nếu quá trình xử lý kéo dài hơn 2 phút."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "Đã xảy ra lỗi {code}."
|
msgstr "Đã xảy ra lỗi {code}."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr "Mất kết nối đến server, đang kết nối lại. Mã lỗi: {code}"
|
msgstr "Mất kết nối đến server, đang kết nối lại. Mã lỗi: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "Yêu cầu quá lâu. Vui lòng thực hiện lại."
|
msgstr "Yêu cầu quá lâu. Vui lòng thực hiện lại."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "Không thể kết nối đến máy chủ. Vui lòng thử lại. Mã lỗi: {code}"
|
msgstr "Không thể kết nối đến máy chủ. Vui lòng thử lại. Mã lỗi: {code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "Chúng tôi đang xử lý yêu cầu …"
|
msgstr "Chúng tôi đang xử lý yêu cầu …"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -407,11 +410,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Đang gửi yêu cầu đến máy chủ. Nếu quá trình này kéo dài hơn 1 phút, vui lòng "
|
"Đang gửi yêu cầu đến máy chủ. Nếu quá trình này kéo dài hơn 1 phút, vui lòng "
|
||||||
"kiểm tra lại kết nối Internet, tải lại trang và thử lại."
|
"kiểm tra lại kết nối Internet, tải lại trang và thử lại."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "Đóng tin nhắn"
|
msgstr "Đóng tin nhắn"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra."
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "Đang tạo lời nhắn…"
|
msgstr "Đang tạo lời nhắn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "Lỗi không xác định."
|
msgstr "Lỗi không xác định."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "Bạn đã chọn màu có độ tương phản tốt và dễ đọc!"
|
msgstr "Bạn đã chọn màu có độ tương phản tốt và dễ đọc!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -638,46 +638,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "Bạn đã giảm độ tương phản và có lẽ khá tốt để đọc!"
|
msgstr "Bạn đã giảm độ tương phản và có lẽ khá tốt để đọc!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
|
msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tất cả"
|
msgstr "Tất cả"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Không có"
|
msgstr "Không có"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr "Chỉ được chọn"
|
msgstr "Chỉ được chọn"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr "Nhập số trang từ 1 đến %(max)s."
|
msgstr "Nhập số trang từ 1 đến %(max)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr "Số trang không hợp lệ."
|
msgstr "Số trang không hợp lệ."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -705,32 +705,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -743,7 +733,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -344,67 +344,67 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
"browser and try again."
|
"browser and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
"page and try again."
|
"page and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -609,60 +609,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
|
||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,32 +688,22 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
|
||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -726,7 +716,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 08:31+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||||
@@ -360,23 +360,26 @@ msgid "close"
|
|||||||
msgstr "关闭"
|
msgstr "关闭"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:535
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Cart expired"
|
#| msgid "Cart expired"
|
||||||
msgid "required"
|
msgid "required"
|
||||||
msgstr "购物车已过期"
|
msgstr "购物车已过期"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
|
||||||
"event, this might take up to a few minutes."
|
"event, this might take up to a few minutes."
|
||||||
msgstr "您的请求当前正在处理中。根据活动规模，这可能需要几分钟的时间。"
|
msgstr "您的请求当前正在处理中。根据活动规模，这可能需要几分钟的时间。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
|
||||||
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
|
||||||
msgstr "您的请求已经在服务器上排队，很快会被处理。"
|
msgstr "您的请求已经在服务器上排队，很快会被处理。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
|
||||||
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
|
||||||
@@ -385,37 +388,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"您的请求已提交到服务器，但仍在等待处理。如果等待超过两分钟，请与我们联系或返"
|
"您的请求已提交到服务器，但仍在等待处理。如果等待超过两分钟，请与我们联系或返"
|
||||||
"回您的浏览器再试一次。"
|
"回您的浏览器再试一次。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
|
||||||
msgid "An error of type {code} occurred."
|
msgid "An error of type {code} occurred."
|
||||||
msgstr "发生类型为{code}的错误。"
|
msgstr "发生类型为{code}的错误。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
|
||||||
"{code}"
|
"{code}"
|
||||||
msgstr "我们目前无法连接到服务器，但我们一直在尝试。最后的错误代码为:{code}"
|
msgstr "我们目前无法连接到服务器，但我们一直在尝试。最后的错误代码为:{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
#| msgid "The request took to long. Please try again."
|
||||||
msgid "The request took too long. Please try again."
|
msgid "The request took too long. Please try again."
|
||||||
msgstr "服务器请求超时。请再试一次。"
|
msgstr "服务器请求超时。请再试一次。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
|
||||||
msgstr "我们目前无法连接到服务器。请再试一次。错误代码为:{code}"
|
msgstr "我们目前无法连接到服务器。请再试一次。错误代码为:{code}"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
|
||||||
msgid "We are processing your request …"
|
msgid "We are processing your request …"
|
||||||
msgstr "我们正在处理你的请求…"
|
msgstr "我们正在处理你的请求…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
|
||||||
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
|
||||||
@@ -424,11 +427,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷"
|
"我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷"
|
||||||
"新此页面，并重试。"
|
"新此页面，并重试。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
|
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
|
||||||
msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
|
|
||||||
msgid "Close message"
|
msgid "Close message"
|
||||||
msgstr "关闭消息"
|
msgstr "关闭消息"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -639,17 +639,17 @@ msgstr "发生一个错误。"
|
|||||||
msgid "Generating messages …"
|
msgid "Generating messages …"
|
||||||
msgstr "生成消息…"
|
msgstr "生成消息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:83
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
|
||||||
msgid "Unknown error."
|
msgid "Unknown error."
|
||||||
msgstr "未知错误。"
|
msgstr "未知错误。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:306
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
|
||||||
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
|
||||||
msgstr "你的配色有很高的对比度，非常易读!"
|
msgstr "你的配色有很高的对比度，非常易读!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:310
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -657,46 +657,46 @@ msgid ""
|
|||||||
"requirements."
|
"requirements."
|
||||||
msgstr "你的配色有很好的对比度，可能足够易读!"
|
msgstr "你的配色有很好的对比度，可能足够易读!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:314
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
|
||||||
"will be impacted."
|
"will be impacted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:430
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:450
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
|
||||||
msgid "Search query"
|
msgid "Search query"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:448
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "所有"
|
msgstr "所有"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:449
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "无"
|
msgstr "无"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:453
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
|
||||||
msgid "Selected only"
|
msgid "Selected only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:796
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
|
||||||
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:799
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
|
||||||
msgid "Invalid page number."
|
msgid "Invalid page number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:957
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
|
||||||
msgid "Use a different name internally"
|
msgid "Use a different name internally"
|
||||||
msgstr "在内部使用一个不同的名称"
|
msgstr "在内部使用一个不同的名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:997
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
|
||||||
msgid "Click to close"
|
msgid "Click to close"
|
||||||
msgstr "点此关闭"
|
msgstr "点此关闭"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1078
|
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
|
||||||
msgid "You have unsaved changes!"
|
msgid "You have unsaved changes!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "(one more date)"
|
|||||||
msgid_plural "({num} more dates)"
|
msgid_plural "({num} more dates)"
|
||||||
msgstr[0] "(一个以上日期)"
|
msgstr[0] "(一个以上日期)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -733,17 +733,11 @@ msgid ""
|
|||||||
"complete your order as long as they’re available."
|
"complete your order as long as they’re available."
|
||||||
msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
|
msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
|
||||||
msgid "Cart expired"
|
msgid "Cart expired"
|
||||||
msgstr "购物车已过期"
|
msgstr "购物车已过期"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
||||||
#| msgid_plural ""
|
#| msgid_plural ""
|
||||||
@@ -752,10 +746,6 @@ msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
|
|||||||
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
|
||||||
msgstr[0] "购物车中的物品将为您保留{num}分钟。"
|
msgstr[0] "购物车中的物品将为您保留{num}分钟。"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
|
|
||||||
msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "widget"
|
#| msgctxt "widget"
|
||||||
@@ -774,7 +764,12 @@ msgstr "由 %(currency)s %(price)s"
|
|||||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:580
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
|
||||||
|
msgid "Time zone:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
|
||||||
msgid "Your local time:"
|
msgid "Your local time:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user