CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 62.9% (3527 of 5607 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Serhii Horichenko
2024-04-29 16:08:59 +00:00
committed by Raphael Michel
parent fe060c387a
commit 64e1a602d6
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-30 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English"
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgstr "Автоматична реєстрація"
#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
msgid "Clone"
msgstr ""
msgstr "Клонувати"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:22
msgid ""
@@ -25726,7 +25726,7 @@ msgstr[2] ""
#: pretix/presale/views/order.py:1203 pretix/presale/views/order.py:1586
#: pretix/presale/views/order.py:1617
msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
msgstr ""
msgstr "Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення не дозволений."
#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1035
msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -26714,11 +26714,9 @@ msgstr "Бейджики учасників"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:414
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69
#, fuzzy
#| msgid "All directions"
msgctxt "export_category"
msgid "PDF collections"
msgstr "Усі напрямки"
msgstr "Колекції PDF"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:415
msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
@@ -26759,7 +26757,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:677
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:92
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgstr "Сортувати за"
#: pretix/plugins/badges/exporters.py:618
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:242