mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
New pretixdroid configuration system
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 21:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-29 23:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
|
||||
#: pretix/base/exporters/answers.py:18
|
||||
@@ -1034,6 +1034,8 @@ msgstr "Antwort"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:69
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:15
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:46
|
||||
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1227,6 +1229,8 @@ msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
|
||||
#: pretix/base/models/orders.py:549 pretix/control/views/item.py:436
|
||||
#: pretix/control/views/vouchers.py:81 pretix/control/views/vouchers.py:82
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:71
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:72
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:477
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
@@ -1236,6 +1240,8 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: pretix/control/views/vouchers.py:82
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
|
||||
#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:71
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:72
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:479
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -3769,6 +3775,8 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/filter.py:195
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:59
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:63
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -6063,6 +6071,7 @@ msgid "The following products might be no longer available for sale:"
|
||||
msgstr "Die folgenden Produkte stehen möglicherweise nicht mehr zum Verkauf:"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:27
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:48
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
@@ -8786,6 +8795,43 @@ msgid ""
|
||||
"This plugin allows you to use the pretixdroid Android app for your event."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin erlaubt, die pretixdroid-Android-App zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:11
|
||||
msgid "Can scan all products"
|
||||
msgstr "Kann alle Produkte scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:12
|
||||
msgid "Can scan these products"
|
||||
msgstr "Nur diese Produkte"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:13
|
||||
msgid "pretixdroid 1.6 or newer only"
|
||||
msgstr "pretixdroid 1.6 oder neuer"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:16
|
||||
msgid "Show information"
|
||||
msgstr "Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"If disabled, the device can not see how many tickets exist and how many are "
|
||||
"already scanned. pretixdroid 1.6 or newer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option deaktiviert ist, kann das Gerät nicht sehen wie viele "
|
||||
"Tickets existieren und wie viele bereits gescannt wurden (ab pretixdroid "
|
||||
"1.6)."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:19
|
||||
msgid "Search allowed"
|
||||
msgstr "Suche erlaubt"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"If disabled, the device can not search for attendees by name. pretixdroid "
|
||||
"1.6 or newer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option deaktiviert ist, kann mit dem Gerät nicht nach Namen "
|
||||
"gesucht werden (ab pretixdroid 1.6)."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/signals.py:21
|
||||
msgid "pretixdroid"
|
||||
msgstr "pretixdroid"
|
||||
@@ -8820,6 +8866,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:5
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:7
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:5
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:8
|
||||
msgid "pretixdroid configuration"
|
||||
msgstr "pretixdroid-Konfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -8832,45 +8880,76 @@ msgstr ""
|
||||
"die Tickets scannen und überprüfen können."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:11
|
||||
msgid "App download"
|
||||
msgstr "App-Download"
|
||||
msgid "Create app configuration"
|
||||
msgstr "App-Konfiguration erstellen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:15
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start scanning tickets with our Android app, first create a configuration "
|
||||
"code here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um mit unserer Android-App Tickets zu scannen, erstellen Sie hier erst einen "
|
||||
"Konfigurations-Code:"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:30
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:38
|
||||
msgid "Existing app configurations"
|
||||
msgstr "Bestehende App-Konfigurationen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:44
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:49
|
||||
msgid "Show info"
|
||||
msgstr "Infos anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:50
|
||||
msgid "Allow search"
|
||||
msgstr "Sucher erlauben"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:75
|
||||
msgid "Show QR code"
|
||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:10
|
||||
msgid "Back to overview"
|
||||
msgstr "Zurück zur Übersicht"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:13
|
||||
msgid "1. Download app"
|
||||
msgstr "1. App herunterladen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:17
|
||||
msgid "Download the app from the Google Play Store"
|
||||
msgstr "Laden Sie die App aus dem Play Store herunter"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:20
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Android, Google Play und das Google Play-Logo sind eingetragene Marken von "
|
||||
"Google Inc."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:25
|
||||
msgid "App configuration"
|
||||
msgstr "App-Konfiguration"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:27
|
||||
msgid "2. Scan code"
|
||||
msgstr "2. Code scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you start the app for the first time, it will request that you scan the "
|
||||
"following code. The code tells the app all it needs about your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie die App das erste Mal starten wird sie darum bitten, den folgenden "
|
||||
"Code einzuscannen. Der Code enthält alle nötigen Informationen über die "
|
||||
"Veranstaltung."
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:33
|
||||
msgid "3. Start scanning tickets"
|
||||
msgstr "3. Los geht's – Tickets scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:37
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Choose date"
|
||||
msgstr "Termin wählen"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:42
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:102
|
||||
msgid "The selected configuration does not exist."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Konfiguration existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:46
|
||||
msgid "Show configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:52
|
||||
msgid "Reset authentication token"
|
||||
msgstr "Authentifizierungstoken zurücksetzen"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:100
|
||||
msgid "The selected configuration has been deleted."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Konfiguration wurde gelöscht."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/reports/__init__.py:10 pretix/plugins/reports/__init__.py:13
|
||||
msgid "Report exporter"
|
||||
@@ -10670,6 +10749,24 @@ msgstr "Deutsch"
|
||||
msgid "German (informal)"
|
||||
msgstr "Deutsch (Du)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "App download"
|
||||
#~ msgstr "App-Download"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you start the app for the first time, it will request that you scan "
|
||||
#~ "the following code. The code tells the app all it needs about your event."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wenn Sie die App das erste Mal starten wird sie darum bitten, den "
|
||||
#~ "folgenden Code einzuscannen. Der Code enthält alle nötigen Informationen "
|
||||
#~ "über die Veranstaltung."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "subevent"
|
||||
#~ msgid "Choose date"
|
||||
#~ msgstr "Termin wählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reset authentication token"
|
||||
#~ msgstr "Authentifizierungstoken zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download calendar as iCal file"
|
||||
#~ msgstr "Kalender als iCal herunterladen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 07:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 21:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 07:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 21:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-29 23:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
|
||||
|
||||
#: pretix/base/exporters/answers.py:18
|
||||
msgid "Answers to file upload questions"
|
||||
@@ -1036,6 +1036,8 @@ msgstr "Antwort"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:119
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:69
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:15
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:46
|
||||
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:248
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1229,6 +1231,8 @@ msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
|
||||
#: pretix/base/models/orders.py:549 pretix/control/views/item.py:436
|
||||
#: pretix/control/views/vouchers.py:81 pretix/control/views/vouchers.py:82
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:71
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:72
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:477
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
@@ -1238,6 +1242,8 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: pretix/control/views/vouchers.py:82
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:124
|
||||
#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/action_refund.html:14
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:71
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:72
|
||||
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/action_refund.html:14
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:479
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -3766,6 +3772,8 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/filter.py:195
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:59
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:63
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -6051,6 +6059,7 @@ msgid "The following products might be no longer available for sale:"
|
||||
msgstr "Die folgenden Produkte stehen möglicherweise nicht mehr zum Verkauf:"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:27
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:48
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
@@ -8765,6 +8774,45 @@ msgid ""
|
||||
"This plugin allows you to use the pretixdroid Android app for your event."
|
||||
msgstr "Dieses Plugin erlaubt, die pretixdroid-Android-App zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:11
|
||||
msgid "Can scan all products"
|
||||
msgstr "Kann alle Produkte scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:12
|
||||
msgid "Can scan these products"
|
||||
msgstr "Nur diese Produkte"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:13
|
||||
msgid "pretixdroid 1.6 or newer only"
|
||||
msgstr "pretixdroid 1.6 oder neuer"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show configuration"
|
||||
msgid "Show information"
|
||||
msgstr "Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"If disabled, the device can not see how many tickets exist and how many are "
|
||||
"already scanned. pretixdroid 1.6 or newer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option deaktiviert ist, kann das Gerät nicht sehen wie viele "
|
||||
"Tickets existieren und wie viele bereits gescannt wurden (ab pretixdroid "
|
||||
"1.6)."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:19
|
||||
msgid "Search allowed"
|
||||
msgstr "Sucher erlaubt"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/models.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"If disabled, the device can not search for attendees by name. pretixdroid "
|
||||
"1.6 or newer only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option deaktiviert ist, kann mit dem Gerät nicht nach Namen "
|
||||
"gesucht werden (ab pretixdroid 1.6)."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/signals.py:21
|
||||
msgid "pretixdroid"
|
||||
msgstr "pretixdroid"
|
||||
@@ -8799,6 +8847,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:5
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:7
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:5
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:8
|
||||
msgid "pretixdroid configuration"
|
||||
msgstr "pretixdroid-Konfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -8811,45 +8861,76 @@ msgstr ""
|
||||
"die Tickets scannen und überprüfen kannst."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:11
|
||||
msgid "App download"
|
||||
msgstr "App-Download"
|
||||
msgid "Create app configuration"
|
||||
msgstr "App-Konfiguration erstellen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:15
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"To start scanning tickets with our Android app, first create a configuration "
|
||||
"code here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um mit unserer Android-App Tickets zu scannen, erstelle hier erst einen "
|
||||
"Konfigurations-Code:"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:30
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:38
|
||||
msgid "Existing app configurations"
|
||||
msgstr "Bestehende App-Konfigurationen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:44
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:49
|
||||
msgid "Show info"
|
||||
msgstr "Infos anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:50
|
||||
msgid "Allow search"
|
||||
msgstr "Suche erlauben"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:75
|
||||
msgid "Show QR code"
|
||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:10
|
||||
msgid "Back to overview"
|
||||
msgstr "Zurück zur Übersicht"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:13
|
||||
msgid "1. Download app"
|
||||
msgstr "1. App herunterladen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:17
|
||||
msgid "Download the app from the Google Play Store"
|
||||
msgstr "Lade die App aus dem App Store herunter"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:20
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Android, Google Play und das Google Play-Logo sind eingetragene Marken von "
|
||||
"Google Inc."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:25
|
||||
msgid "App configuration"
|
||||
msgstr "App-Konfiguration"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:27
|
||||
msgid "2. Scan code"
|
||||
msgstr "2. Code scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you start the app for the first time, it will request that you scan the "
|
||||
"following code. The code tells the app all it needs about your event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn du die App das erste Mal startest wird sie dich bitten, den folgenden "
|
||||
"Code einzuscannen. Der Code enthält alle nötigen Informationen über die "
|
||||
"Veranstaltung."
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration_code.html:33
|
||||
msgid "3. Start scanning tickets"
|
||||
msgstr "3. Los geht's – Tickets scannen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:37
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Choose date"
|
||||
msgstr "Termin wählen"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:42
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:102
|
||||
msgid "The selected configuration does not exist."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Konfiguration existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:46
|
||||
msgid "Show configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:52
|
||||
msgid "Reset authentication token"
|
||||
msgstr "Authentifizierungstoken zurücksetzen"
|
||||
#: pretix/plugins/pretixdroid/views.py:100
|
||||
msgid "The selected configuration has been deleted."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Konfiguration wurde gelöscht."
|
||||
|
||||
#: pretix/plugins/reports/__init__.py:10 pretix/plugins/reports/__init__.py:13
|
||||
msgid "Report exporter"
|
||||
@@ -10641,6 +10722,24 @@ msgstr "Deutsch"
|
||||
msgid "German (informal)"
|
||||
msgstr "Deutsch (Du)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "App download"
|
||||
#~ msgstr "App-Download"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you start the app for the first time, it will request that you scan "
|
||||
#~ "the following code. The code tells the app all it needs about your event."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wenn du die App das erste Mal startest wird sie dich bitten, den "
|
||||
#~ "folgenden Code einzuscannen. Der Code enthält alle nötigen Informationen "
|
||||
#~ "über die Veranstaltung."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "subevent"
|
||||
#~ msgid "Choose date"
|
||||
#~ msgstr "Termin wählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reset authentication token"
|
||||
#~ msgstr "Authentifizierungstoken zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download calendar as iCal file"
|
||||
#~ msgstr "Kalender als iCal herunterladen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 07:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 21:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user