Translations: Update German

Currently translated at 99.8% (5883 of 5891 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2025-05-27 11:27:36 +02:00
committed by Raphael Michel
parent a2d7efe7f5
commit 5f7a7c3953

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Phin Wolkwitz <wolkwitz@rami.io>\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
">\n"
"Language: de\n"
@@ -6075,10 +6075,8 @@ msgid "Cart ID (e.g. session key)"
msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
#: pretix/base/models/orders.py:3102
#, fuzzy
#| msgid "Gift card: Expiration date"
msgid "Limit for extending expiration date"
msgstr "Wertgutschein: Ablaufdatum"
msgstr "Limit für Verlängerung des Ablaufdatums"
#: pretix/base/models/orders.py:3131
msgid "Cart position"