diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 14a0af5eb4..616381f331 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie den Link zu Ihrer Bestellung verloren haben, geben Sie hier die "
 "verwendete E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen dann eine E-Mail mit Links "
-"zu allen Bestellungen, die mit dieser Adresse getätigt worden."
+"zu allen Bestellungen, die mit dieser Adresse getätigt wurden."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:26
 msgid "Send links"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index bc817a70c3..fa39ffb977 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11568,7 +11568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn du den Link zu deiner Bestellung verloren hast, gib hier die verwendete "
 "E-Mail-Adresse ein. Wir senden dir dann eine E-Mail mit Links zu allen "
-"Bestellungen, die mit dieser Adresse getätigt worden."
+"Bestellungen, die mit dieser Adresse getätigt wurden."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:26
 msgid "Send links"