Translations: Update Swedish

Currently translated at 77.7% (196 of 252 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/sv/

powered by weblate
This commit is contained in:
Linnea Thelander
2025-10-10 10:52:39 +02:00
committed by Raphael Michel
parent d0116ab7dd
commit 5c4451cfa3

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix-js/sv/>\n"
@@ -982,9 +982,6 @@ msgid "Open ticket shop"
msgstr "Öppna biljettbutik"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
#, fuzzy
#| msgctxt "widget"
#| msgid "Resume checkout"
msgctxt "widget"
msgid "Checkout"
msgstr "Fortsätt med din bokning"
@@ -1019,7 +1016,6 @@ msgstr ""
"fler produkter, kommer de att läggas till i din befintliga bokning."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
#, fuzzy
msgctxt "widget"
msgid "Resume checkout"
msgstr "Fortsätt med din bokning"
@@ -1045,9 +1041,6 @@ msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
#, fuzzy
#| msgctxt "widget"
#| msgid "Resume checkout"
msgctxt "widget"
msgid "Close checkout"
msgstr "Fortsätt med din bokning"