diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 9a17552053..a90d514b44 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 14:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Marco Giacopuzzi <marco.giaco2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1310
 #: pretix/control/forms/organizer.py:96
 msgid "Event slug"
-msgstr ""
+msgstr "URL dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:271 pretix/base/notifications.py:201
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:60