mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 19:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207
|
||||
#: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/base/models/notifications.py:25
|
||||
#: pretix/base/models/orders.py:147 pretix/control/navigation.py:60
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:93
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:66
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:416
|
||||
#: pretix/presale/checkoutflow.py:823 pretix/presale/forms/checkout.py:23
|
||||
#: pretix/presale/forms/user.py:6
|
||||
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
|
||||
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:696
|
||||
#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:204
|
||||
#: pretix/control/forms/event.py:1280 pretix/control/navigation.py:206
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:273
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:246
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
|
||||
@@ -3294,9 +3294,9 @@ msgstr "Kota"
|
||||
#: pretix/base/models/items.py:1405 pretix/control/navigation.py:145
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:439
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:167
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58
|
||||
msgid "Quotas"
|
||||
msgstr "Kotalar"
|
||||
|
||||
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgid "%(name)s on %(object)s"
|
||||
msgstr "%(name)s %(object)sde"
|
||||
|
||||
#: pretix/base/models/organizer.py:265
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:84
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Ekip"
|
||||
|
||||
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgid "Ask, but do not require input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/event.py:565
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70
|
||||
msgid "Ask and require input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10392,9 +10392,9 @@ msgid "Optional"
|
||||
msgstr "İsteğe bağlı"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/renderers.py:85
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:47
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:180
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:265
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change"
|
||||
msgctxt "form_bulk"
|
||||
@@ -11871,9 +11871,9 @@ msgstr "Giriş"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:524
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:253
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
|
||||
msgid "Check-in lists"
|
||||
msgstr "Check-in listeleri"
|
||||
@@ -12113,7 +12113,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:314
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:136
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:72
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
|
||||
@@ -12138,9 +12138,9 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:607
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:347
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:263
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
|
||||
@@ -12901,7 +12901,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Can create events"
|
||||
msgid "Cancel or delete event"
|
||||
@@ -13015,6 +13015,55 @@ msgstr ""
|
||||
"Ancak, mağazanız çevrimdışı olduğu için, düzenlediğiniz izinlere göre "
|
||||
"yalnızca düzenleme ekibine görünür."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates"
|
||||
msgstr "Tarih yok"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "form"
|
||||
#| msgid "Optional"
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "İsteğe bağlı"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57
|
||||
msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4
|
||||
msgid "Failed to retrieve geo coordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Retrieving geo coordinates …"
|
||||
msgstr "Tarih yok"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates updated"
|
||||
msgstr "Tarih yok"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update comment"
|
||||
msgid "Update map?"
|
||||
msgstr "Yorumu güncelle"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Timeline"
|
||||
@@ -13629,114 +13678,80 @@ msgstr "Genel ayarlar"
|
||||
msgid "Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:35
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:46
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:391
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:41
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "subevent"
|
||||
#| msgid "No dates"
|
||||
msgid "Geo coordinates"
|
||||
msgstr "Tarih yok"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:36
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:151
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:512
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "form"
|
||||
#| msgid "Optional"
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "İsteğe bağlı"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:43
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:54
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:399
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:56
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
|
||||
msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:415
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:74
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
|
||||
msgid "Meta data"
|
||||
msgstr "Meta veri"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:82
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:55
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgid "Localization"
|
||||
msgstr "Konum"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attendee name"
|
||||
msgid "Customer and attendee data"
|
||||
msgstr "Katılımcı adı"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:90
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
|
||||
msgid "Customer data (once per order)"
|
||||
msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:105
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sender address"
|
||||
msgid "Name and address"
|
||||
msgstr "Gönderen adresi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Price settings"
|
||||
msgid "See invoice settings"
|
||||
msgstr "Fiyat ayarları"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:116
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Is an admission ticket"
|
||||
msgid "Attendee data (once per admission ticket)"
|
||||
msgstr "Giriş bileti"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:125
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "E-mail address"
|
||||
msgid "Custom fields"
|
||||
msgstr "E-posta adresi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:130
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Include questions"
|
||||
msgid "Manage questions"
|
||||
msgstr "Soruları dahil et"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:137
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Base settings"
|
||||
msgid "Other settings"
|
||||
msgstr "Temel ayarlar"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:143
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Text"
|
||||
msgid "Texts"
|
||||
msgstr "Metin"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:150
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:123
|
||||
msgid "Confirmation text"
|
||||
msgstr "Onay metni"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is "
|
||||
@@ -13755,40 +13770,40 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanırsanız, bu ayarı orada yapılandırabileceğinizden bu ayarlamaya "
|
||||
"ihtiyacınız yoktur."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:212
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirmation text"
|
||||
msgid "Add confirmation text"
|
||||
msgstr "Onay metni"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:197
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55
|
||||
msgid "Shop design"
|
||||
msgstr "Mağaza tasarımı"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:76
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:434
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:93
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:213
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Zaman çizelgesi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:249
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:222
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Görüntüle"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:267
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
|
||||
msgid "Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:279
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Event date"
|
||||
msgid "Item metadata"
|
||||
msgstr "Etkinlik tarihi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:281
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
|
||||
@@ -13805,11 +13820,11 @@ msgstr ""
|
||||
"özelliği (yani değişkenler) tanımlayabilirsiniz. Çok sayıda etkinlik "
|
||||
"oluşturursanız, bu yararlı bir zaman çizelgesidir."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:307
|
||||
msgid "Add property"
|
||||
msgstr "Özellik ekle"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:352
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:325
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:160
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -14085,7 +14100,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"16 karakterden daha kısa formları kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:70
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47
|
||||
msgid "Display settings"
|
||||
msgstr "Görüntü ayarları"
|
||||
|
||||
@@ -14550,8 +14565,8 @@ msgid "Tickets & check-in"
|
||||
msgstr "Kontrol edilmedi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:600
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:242
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219
|
||||
msgid "Additional settings"
|
||||
msgstr "Ek ayarlar"
|
||||
|
||||
@@ -17401,21 +17416,21 @@ msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
|
||||
msgid "Add many time slots"
|
||||
msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:502
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:245
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:144
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121
|
||||
msgid "Add a new quota"
|
||||
msgstr "Yeni bir kota ekle"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:506
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:151
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:148
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125
|
||||
msgid "Item prices"
|
||||
msgstr "Ürün fiyatları"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:595
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:338
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:237
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
|
||||
msgid "Add a new check-in list"
|
||||
msgstr "Yeni bir check-in listesi ekle"
|
||||
|
||||
@@ -17434,7 +17449,7 @@ msgstr "Birden çok tarih oluştur"
|
||||
msgid "%(number)s selected"
|
||||
msgstr "Seçilenleri etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:170
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You "
|
||||
"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a "
|
||||
@@ -17442,7 +17457,7 @@ msgid ""
|
||||
"selected dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:256
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"You selected a set of dates that currently have different check-in list "
|
||||
"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk."
|
||||
@@ -17483,7 +17498,7 @@ msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Create date"
|
||||
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:253
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230
|
||||
msgctxt "subevent"
|
||||
msgid "Date history"
|
||||
msgstr "Tarih geçmişi"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 19:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 09:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user