diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
index 3d1ed7d625..169de63c06 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
@@ -59,7 +59,7 @@
         <dt>{% trans "Payment provider" %}</dt>
         <dd>Zettle</dd>
         {% if payment_info.payment_data.reference %}
-            <dt>{% trans "Paymeant reference" %}</dt>
+            <dt>{% trans "Payment reference" %}</dt>
             <dd>{{ payment_info.payment_data.reference }}</dd>
         {% endif %}
         <dt>{% trans "Payment Application" %}</dt>
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 0de8483c3c..0357715d79 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13289,7 +13289,7 @@ msgstr "رمز معاملة الخادم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "المسدد والمرجع"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index b5ea3e98e4..511a00d13a 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13667,7 +13667,7 @@ msgstr "Variacions"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Pagador i referència"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 0118ed4a7f..55d463e7b3 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment states"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Stavy platby"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 6be4520567..ae016e0744 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgstr "Opret dato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Betaler og reference"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f0a1d89f0d..79433f0536 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgstr "Server-Transaktionscode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Zahlender und Verwendungszweck"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 93fc16e2cb..08eabe7212 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13599,7 +13599,7 @@ msgstr "Server-Transaktionscode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Zahlender und Verwendungszweck"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 8e71ddde7e..b6db341c33 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -12053,7 +12053,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 8b38b539d1..a79bcee506 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Πληρωτής και αναφορά"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 90fbf6d2ad..179becbde7 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14260,7 +14260,7 @@ msgstr "Código de transacción"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Pagador y referencia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index d3913a3d0b..0d69b64e43 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12166,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Maksutapa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index afeecac42b..a1f3e4b275 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14571,7 +14571,7 @@ msgstr "Créer une date"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Payeur et référence"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 1174943dbb..a8f8fc769b 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14573,7 +14573,7 @@ msgstr "Código de transacción"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Pagador y referencia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 468955403d..c8e7dddfc1 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12054,7 +12054,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 8a3b94127b..4063de3b37 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12246,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 51aa50e5a3..ab4b4a3054 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12756,7 +12756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment refunded."
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Pagamento rimborsato."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index a07c80fa45..de175a6126 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12085,7 +12085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "内部参考資料"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 6576d09fa8..36967ed691 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Maksātājs un maksājuma mērķis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index dcb67bed1f..6283cdb814 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12147,7 +12147,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 03ee1f94a9..a7c711ad82 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13650,7 +13650,7 @@ msgstr "Server-transactiecode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Betaler en kenmerk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index b9d3b56c38..8619bbe157 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12052,7 +12052,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 23d8ce5ab0..7da8b26d94 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13655,7 +13655,7 @@ msgstr "Server-transactiecode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Betaler en kenmerk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 1defdb38a6..311bed5690 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12886,7 +12886,7 @@ msgstr "Warianty"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 0cf8bbbc85..fda92bba68 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12053,7 +12053,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index ec3719f0e2..e1e063eb14 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12119,7 +12119,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment provider"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1d5beca94f..1986f66d2d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13162,7 +13162,7 @@ msgstr "Data de criação"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index dfaf8cba5e..8c598a9f7e 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13808,7 +13808,7 @@ msgstr "Código Transaction Servidor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Pagador e referência"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 148bc9f18c..87459fd33a 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12076,7 +12076,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 0d16bd4af3..a957cbc967 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13121,7 +13121,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index fe4bed86de..13d29483a7 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12084,7 +12084,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 1358ae7d88..559f4eb344 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12963,7 +12963,7 @@ msgstr "Variacije"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Stroški plačila"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 8306b1986f..2163bc74da 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index f46d492777..b1917e70ee 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14478,7 +14478,7 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "Ödeyici ve referans"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 9744303ca6..c4047fcf9b 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12053,7 +12053,7 @@ msgid "Server Transaction Code"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 701251956c..e91c40310a 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13593,7 +13593,7 @@ msgstr "交易码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
-msgid "Paymeant reference"
+msgid "Payment reference"
 msgstr "付款人和参考"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65