diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
index a29a3847e7..615f7df97b 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
@@ -4,11 +4,11 @@
{% if order.status == "n" %}
{% if order.require_approval %}
- {% trans "Approval pending" %}
+ {% trans "Approval pending" %}
{% elif order.total == 0 %}
- {% trans "Confirmation pending" context "order state" %}
+ {% trans "Confirmation pending" context "order state" %}
{% elif event.settings.payment_pending_hidden %}
{# intentionally left blank #}
@@ -18,7 +18,7 @@
{% else %}
- {% trans "Payment pending" %}
+ {% trans "Payment pending" %}
{% endif %}
{% elif order.status == "p" %}
@@ -28,19 +28,19 @@
{% elif order.total == 0 %}
- {% trans "Confirmed" context "order state" %}
+ {% trans "Confirmed" context "order state" %}
{% else %}
- {% trans "Paid" %}
+ {% trans "Paid" %}
{% endif %}
{% elif order.status == "e" %}
- {% trans "Expired" %}
+ {% trans "Expired" %}
{% elif order.status == "c" %}
- {% trans "Canceled" %}
+ {% trans "Canceled" %}
{% endif %}
diff --git a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
index 3173bf83e1..ef00db01b5 100644
--- a/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixpresale/scss/main.scss
@@ -30,9 +30,6 @@ $body-bg: #f5f5f5 !default;
float: left;
margin-right: .25em;
}
-.status-dot {
- font-size: 1.2em;
-}
.text-warning { color: $brand-warning; }
.text-info { color: $brand-info; }
.text-success { color: $brand-success; }