diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 95569163d2..dcc6c3d38d 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-05 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-12 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
 "\n"
@@ -7993,11 +7993,11 @@ msgid ""
 "12345 Any City\n"
 "Atlantis"
 msgstr ""
-"Piet Peeters\n"
+"Piet Janssen\n"
 "Voorbeeldbedrijf\n"
 "Sesamstraat 42\n"
-"12345 Ergens\n"
-"Niemandsland"
+"1234 AB  Amsterdam\n"
+"Nederland"
 
 #: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee street"