Translations: Update Dutch

Currently translated at 86.2% (4394 of 5097 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Thomas Vranken
2023-02-07 20:29:00 +00:00
committed by Raphael Michel
parent a4dca6b10d
commit 50f001221c

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 17:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-07 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-07 20:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-08 05:00+0000\n"
"Last-Translator: BerkieBb <377jhgamer@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n" "\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@@ -513,7 +513,8 @@ msgstr "Configuratie-optie \"{name}\" ontbreekt."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"." "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
msgstr "Configuratie ophalen van \"{url}\" mislukt. Error bericht: \"{error}\"." msgstr ""
"Configuratie ophalen van \"{url}\" is mislukt. Foutmelding: \"{error}\"."
#: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83 #: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
#: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93 #: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
@@ -22922,10 +22923,8 @@ msgid "The new discount has been created."
msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt." msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
#: pretix/control/views/discounts.py:225 #: pretix/control/views/discounts.py:225
#, fuzzy
#| msgid "The order of items has been updated."
msgid "The order of discounts has been updated." msgid "The order of discounts has been updated."
msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt." msgstr "De volgorde van kortingen werd bijgewerkt."
#: pretix/control/views/discounts.py:258 pretix/control/views/item.py:172 #: pretix/control/views/discounts.py:258 pretix/control/views/item.py:172
#: pretix/control/views/item.py:374 pretix/control/views/item.py:503 #: pretix/control/views/item.py:374 pretix/control/views/item.py:503